4i4 Z A A K E N v a s d e G O D T S D I E N S T
D i a g a m , z d ito .
D e S c h o o l k i n d e r e n b e a n t w o o r d d e n d e
v r a a g e n u i t d e a a n g e l e e r d e C a t e c h i s m u s
h e e l w e l . D e G e l a r g e e r d e n s g a v e n m e d
e v o o r * t m e e f t e g e d e e l t e m e t a n t w o o r -
d e n o p d e v o o r g e i t e l d c v r a g e n e e n g o e d
g e n o e g e n . S o o o o k d e O u d e r s d e r d o o p -
l i n g e n . D e M e e f t e r , D o r J o a n e n z y n
O n d e r m e e i l e r , h a d d e n g e l e e r d d e k l e e n e
C a t e c h i s m u s v o o r f z . g a v e n e g t e r in ’ t
e x a m e n b e w y s v a n N c e r f t i g h e i c e n g o e d
o o r d e e l . D e M e e f t e r h a d h i e r * t p l a c c
a a t g e h e e l b e h o u d e n . H e t S c h o o l i s
h e g t m e t p a n n e n g e d e k t .
D e v o r i g e M e e f t e r , h e b b e n d e v y f e n
t w i n t i g j a a r e n g e d i e n d , e n o m z y n O ü -
d e r d o m g e e x c u i e e r d z y n d e , v e r f o g t ,m i t s
z y n d i c e r i l e a r m o e d e , e e n i g o n d e r h o u d .
A i k a n . 3 . e n 4 d i to .
D e S c h o o l k i n d e r e n b e v o n d e n a l s v o r
r é n . D e G e l a r g e e r d e n s , c n y e r d r e I n -
l a u d f ç C h r i f t e n e n , v o l d e d e n t a m e l y k o p
m e e f t E l l e v r a g e n , e n v o o r f t e l l e n ; f p e -
c i à a l h e t M a n v o l k . D e M e e f t e r , , P a u l o
F e r n a n d e s } e n z y n O n d e r m e e f t e r s , C o n -
f t a n t y n L o p e s , e n M i c h e l F e r n a n d e s ,
h a d d e n ' g e l e e r d d e g r o o t e e n k l e e n e C a t
e c h i sm u s v o o r f z . i n ’ t e x a m e n o v e r d e n
in h o u d v a n b e y d e C a t e c h i s m e n a n t w o o r -
d e n z y . v a a r d i g , e n w e l t e r f n e e j w i f t e n
o o k v a n d e m e e f t e f a a k e n d e r e d e n e n a a n
t e w y f e n ; g a v e n . m e d e o p a n d r e v o o r f
t e l l e n h e e l , 'g o e d g e n o e g e n . E e n v a n
d e f e M e e f t e r s h e e f t g e e n O l a v a n A u t h o -
r i z a t f e . H e t S c h o o l i s g o e d , e n m e t
p a n n e n g e d e k t .
B e r b e r y e n d e n 4 d i t o .
D e S c h o o l k i n d e r e n , a l h i e r v r y f l e c h t
b e v o n d e n , w i l d e n v o o r ’ t m e e f t e g e d e e l t
e n i e t t e r S c h o o l k o m e n . D e G e l a r g
e e r d e n s , e n o v e r i g e C h r i f t e n e n , b e a n t -
w o o r d d e n w e l h i e r e n d a a r e e n i g e v r a g
e n i d o g k ö n n e n d e m e e f t e , v o o r n a -
m e l y k o n d e r d e V r o u w l i c d e n , n i e t a a n
?t f p r e k e n k r y g e n . D e O u d e r s , d i e h a -
. r e k i n d e r e n t e n d o o p p r e f e n t e e r d e n , a n t w
o o r d d e n m a a r h i e r e n d a a r w e y n i g . D e
M e e f t e r , S im o n F e r n a n d e s , e n z y n O n -
d e rm e e f t e r D o n P h i l i p p o , h a d d e n g e l
e e r d d e k l e e n e C a t e c h i s m u s , e n d e g r o o v
e v o o r e e n - g e d e e l t e . Z y b c a n tW o o r d -
d e n d e v r a a g e n e n v o o r f t e l l e n n o g r e d e -
l y k e r w ÿ s j h e b b e n g e e n O l a v a n A u t h o r
i z a t i e , k l a a g d e n o o k d a t d e I n w o o n d e r s
a l h i e r f e e r w e y n i g t e r K e r k q u a m ë n , e n
d i e n o g v c r f c h e n e n , w e y n i g a a n d a c h t
t o o n d e n . H e t S c h o o l i s n o g g o e d , m e t
p a n n e n g e d e k t , e n ’ t p l a c c a a t g e f c h e u r d .
M a c c o e n e , d e n y d i t o '.
D e S c h o o l k i n d e r e n w i f t e n h ä r e n C a t
e c h i sm u s f e e r w e l t e b e a n t w o o r d e n .O o k
h e b b e n d e G e l a r g e e r d e n s , e n o v e r i g e
C h r i f t e n e n , v o l d a a n o p d e v o o r g e h o u -
d e n v r a g e n , f o o u i t a l s b u y t e n d e C a t e c
h i s m e n . D e M e e f t e r , 'M a n i k o F e r n a n d
o , e n d e O n d e r m e e i l e r , J o a n F e r n a n d
o h a d d e n g e l e e r d d e k l e e n e C a t e c h i s m u s
v o o r f z . e n d e g r o o t e v o o r e e n g e d e e l t e .
G a v e n v e e r d i g e n g o e d a n t w o o r d o p d e
v o o r g e h o u d e n v r a g e n v a n v e f l e h e y d e n a -
t u u r . I s t o e g e f t a a n , o p ’ t v e r f o e k v a n
d e M e e f t e r , d a t h y z y n Z o o n b y P r o v i -
f i e t e n d i e n f t v a n h e t S c h o o l z o u m ö g e n
g e b r u y k e n . H e t S c h o o l i s g o e d , e n m e t
p a n n e n g e d e k t .
P a f a ja g e l l e . f d i t o .
D e S c h o o l k i n d e r e n b e v o n d e n , a l s v o -
r e n . D e G e l a r g e e r d e n s e n o v e r i g e C b r i -
f i e n e n g e e x a m i n e e r d , a l s v o r e n 5 h e b b
e n h e e l w e l g e a n t w o o r d * D e M e e f t e r
D o n J o a n , e n O n d e r m e e i l e r , J o a n P i -
r i s , k e n d e n d e g r o o t e e n k l e e n e C a t e -
c h i fm e n v o o r f z . W i f t e n a l l e ^ v r a a g e n
o v e r e n b u y t e n d e C a t e c h i f m é n , h e n
v o o r g e f t e l d , r e d e l y k w e l t e b e a n t w o o r -
d e n . H e t S c h o o l , i s n o g g o e d , e n m e t
p a n n e n g c d e k t j d o g ’ t p l a c c a a t g e f c h e u r d .
C a l i t u r e G r a v e t . 6 d i t o . .
D e S c h o o l k i n d e r e n m a a r t a m e l y k b e v
o n d e n . D e L a r g a d o s o n d e r ’ t M a n v
o l k a n t w o o r d d e n n o g r e d e l y k ; m a a r
o n d e r ’ t V r o u W v o l k w a s h a a f t n i e m a n d ,
d i e e e n i g b e f c h e y d w i f t t e g e v ë n } w a r e n
m e e f t j s i n d e r e n . D e m e e r d e r j a r i g e zyh
n i e t v ë r f c h e e n e n . D e M e e f t e r , D o n
F r a n c i s c o , e n O n d e r m e e i l e r , D o n J o a n ,
h a d d e n g e l e e r d d e k l e e n e C a t e c h i s m u s ^
k o n d e n a i e o o k m a la r p a s b è a n t w o o r d c r i }
e n g a v e n a l f o o d e v e r c y f c h t e b ê q u a a m -
h e i ç n i e t o p , ’ t p l a c c a a t w a s g e f c h e u r d ;
d o g ’ t S c h o o l e e n , g o e d g e b o u w e n m e t
p a n n e n g e d e k t .
W y v e r n a m e n , h o e a l h i e r , g e l y k o o k
o p A l i c a n , d e M e e f t e r s e e n i g G e l d i n -
ia m e l e n v o o r h e t b e g r a v e n d e r l y k e n o p
*c K e r k h o f v a n ’ t S c h o o l , ’ t g e e n d a n i n
d e V i f i t e a a n . d e P r e d i k a n t e n w e r d b e h
ä n d i g d , d i e h e t a a n d e n D e f i a v e o v e r -
g ç v e n , d e w e l k e d a a r v a n r e k e n i n g h o u d .
D e M e e f t e r y a n d i t S c h o o l q u a m o n s
r a p p o r t e e r e n , ’ h o e de^ E e r w - G o t i n g in
d e v ö o r l e d e V i f i t e b e l a l i h a d d e h e t ° P e n "
f t a a n d e d e r g r a f f g e l d e n v a n ] d i t ^ S c h o o l
a a n z y n E e r w . h u i s t e b r e n g e n , ’ c w e l k
h y M e e f t e r , n a d e v ö l e i n d i g d e v i n t e ,
o o k g e d a a n h a d , t e r m o n t u r e v a n v y r
R y x d a a l d e r s , d r i e L a r y n s , e n t w e e t a m *
Ö 1? C E Y L O N .
t o e k a s j e s . ■ G e v r g a g d z y n d e , w a a r o m h y
o n s h i e r v a n b e r i c h t d e e t , g a f t e n a n t w
o o r d , o p d a p w y h e t z o u d e n w e t e n ,
e n d a t h e t z y n p l i c h t w a s . N o g m a a l g e -
v r a a g d z y n d e , o f ’ e r o o k n u e e n i g G e l d
t e q u a a d i l o n d , e n w a a r o m h y o n s ’ c z e l v
e n i e t h a d o v e r g e g e v e n , a n t w o o r d e ,
d a t ’ e r w e l e e n i g G e l d o p e n f t o n d ; m a a r
d a t h ÿ h e t n i e t h a d o p g e h a a l d n o g o v e r g
e g e v e n , o m d a t h e m z u l x n i e t b e l a l i
w a s . ' H i e r o p h e b b e n w y h e m g e e n n a d
e r o r d r e g e g e v e n .
C a l i t u r e R i e v i e r , 7 d i to .
D e S c h o o l k i n d e r e n h a d d e n h i e r v o ld a a n
’ t g e e n h e n t e l e e r e n w a s g e g e v e n . D e
G e l a r g e e r d e n s a n tw o o r d e n m e d e h e é l
w e l } f o o o o k d e O u d e r s , d i e h a r e k in -
d e r e n t e n d o o p p r e f e n t e e r d e n . D e M e e f
t e r , M i c h i e l A n t o n i , h a d g e l e e r d d e
k l e e n e C a t e c h i s m u s g e h e e l , e n d e g r o ó t
e v o o r e e n g e d e e l t e . D e O n d e r m e e i
l e r , D o m i n g o S i l v a , k e n d e d i e b e y d e .
B y e x a m e n h e b b e n z y p r e u v e n v a n b e -
q u a a m h e i t g e g e v e n ; d o g a l l e rm e e f t d e n
O n d e r m e e i l e r , d i e e e n i v e r i g e n v e r f t a n d i g
m a n i s . H e t S c h o o l i s g o e d , e n m e t
p a n n e n g e d e k t .
W a lu v u e . d ito .
D e S c h o o l k i n d e r e n , a l s v o r e n . D e
G e l a r g e e r d e n s , e n v e r d r e C h r i f t e n e n h e b b
e n i n ’ t e x a m e n r e d e l y k w e l v o l d a a n ,
S p e c i a a l d e V r o u w l i e d e n . D e S c h o o l -
m e e f t e r , A n d r e R o d r i g o , w a s a b f e n t d o o r
f i e k t e , k e n d e d e g r o o t e e n k l e e n e C a t e c
h i sm u s v o o r f z . V o l g e n s h e t g e t u i g e n i s
v a n d e C a n n e c a p p e l s . H y h e e f t g e e n O -
l a v a n A u t h o r i z a t i e } M a r c o P e r e i r o d o e n -
d e b y P - r o v i f i e d i e n f t a l s O n d e r m e e i l e r ,
z e y d e d e k l e e n e C a t e c h i s m u s t e k e n n e n ,
w a s o o k t e n h u i l e v a n d e E e r w . G o t i n g
m e t z y n m e d e - f o J l i c i t a n t g e e x a m i n e e r d }
m a a r k o n i n ’ t E x a m e n n a e u w l y k s i e t s
b e a n t w o o r d e n , w a a r o m h e m i s a a n g e -
f e g t , d a t h y t e g e n d e n a a f t e V i f i t e d e
k l e e n e C a t e c h i s m u s p r o m p t z o u m a k e n
t e k e n n e n , o f d a t h y a n d e r s g e e n O n -
d e rm e e f t e r w e f e n z o u d e . D e K e r k i s h e g t
e n g o e d , e n m e t p a n n e n g e d e k t ; d o g ’t
p l a c c a a t i s h i e r o o k g e f c h e u r d .
P a n e tu r e . 8 d i t o .
H i e r h a d d e n d e S c h o o l k i n d e r e n v e e l ,
e n w e l g e l e e r d , e n w a r e n p r o m p t in ’ t
a n t w o o r d e n . D e G e l a r g e e r d e n s , e n v e r d
r e C h r i f t e n e n , g a v e n m e t v e r f t a n d e n
o o r d e e l a n t w o o r d o p m c e i l a l l e v r a a g e n ,
e p v o o r f t e l l e n } d e O u d e r s , d i e h u n n e k in d
e r e n t é n d o o p p r e f e n t e e r d e n , g a v e n o o k
v o o r ’ t m e e f t e g e d e e l t e v o l d o e n i n g . D e
M e e f t e r , S i l v e i l e r A l v i s , w a s e e n w a k -
4 i f
k e r e n g a e u w m a n , k é n d e d e g r o o t e c n
k l e e n e C a t e c h i s m u s v o o r f z . H y h a d a l l
e d e v r a a g e n m e t d e r z e l v e r a n t w o o r d
e n , g e d a a n i n e e n i g e v o r i g e V i s t e n ,
n a e u w k e u r i g o p g e t e e k e n d , z y n v o l k e n
S c h o o l k i n d e r e n n e e r f t i g O n d e r w e f e n , e n
g £ f in -2t e x a m e n e e n v o l k o m e n g e n o e g
e n . Z y n O n d e r m e e i l e r , A n t o n i P i r i s ,
k e n d e d e k l e e n e C a t e c h i s m u s , e n d e
g r o o t e v o o r e e n g e d e e l t e } a n tw o o r d d e i n
’ t e x a m e n m e d e v r y w e l } e n d e h a d d e n g e e n
O l a v a n A u t h o r i z a t i e . D e M e e f t e r h a d
C o p y e v a n ’ t p l a c c a a t , d a t h i e r m e d e g e f
c h e u r d w a s . H e t S c h o o l is e e n v a f t g e b
o u w m e t p a n n e n g e d e k t .
M o r o t t o . p d i to .
D e S c h o o l k i n d e r e n b e v o n d e n a l s v o r
e n . S o o m e d e d e G e l a r g e e r d e n s , c n
d e o v e r i g e C h r i f t e n e n , I n s g e l y k s d e O u -
d e r s , d i e h u n n e k in d e r e n t e n d o o p p r e f e n t
e e r d e n . D e M e e f t e r , S e b a l l i a a n C o r r
e , e n z y n e n O n d e r m e e i l e r , T h o m e C o r r
e , k e n d e n d e k l e e n e C a t e c h i s m u s v o o r f z .
e n d e g r o o t e v o o r e e n g e d e e l t e . D o g z y
b e t u i g d e n , d a t z y h e t v e r d e r a a n l e e r e n
v a n d e g r o o t e C a t e c h i s m u s h a d d e n n a g c -
l a t e n , v e r m i t s d e E e r w / G o t i n g in d e
v o o r g a a n d e V i f i t e h e m w e l c x p r e f l e l y k
b e l a l i h a d d e z e l v e n i e t m e e r t c l e e r e n ,
n o g d e S c h o o l k i n d e r e n d i e t e l a t e n l e e r
e n . S u f t i n e e r d e o o k , d a t d i t g e b o d
d o o r d e E e r w . G o t i n g a a n a l l e d e S c h o o l m
e e f t e r s g e g e v e n w a s ; g e l y k w y o o k n a d
e r h a n d , b y n a d e r o n d e r i o e k b e v o n d e n
h e b b e n «
D e M e e f t e r , e n ö n d e r m e e i i e r v o o r f z .
h e b b e n in ’ t e x a m e n n i e t a l l e e n a a n d e
v r a a g e n o v e r d e C a t e c h i s m u s , m a a r o o k
a a n v e r f c h e y d e a n d r e z w a r e v o o r f t e l l e n ,
t o t o n s i o n a e r i i n g C o n t e n t e m e n t v o l d a a n .
V e r f o g t e n d e v o o r g e f t e l d e v r a a g e n o p
f c h r i f t . D e K e r k i s e e n h e g t g e b o u w
m e t p a n n e n g e d e k t .
G à lk i j f e . i ö d i to .
D e S c h o o l k i n d e r e n a l s v o r e n , f o o o q Ìè
d e G e l a r g e e r d e n s , e n v e r d r e C h r i f t e n e n ,
a l s m e d e d e O u d e r s , d i e h u n n è k i n d e r e n
t e n d o o p p r e f e n t e e r d e n . D e M e e f t e r *
J o a n P i r i s , h a d g e l e e r d d e k l e e n e C a t e c
h i s m u s , e n e e n g e d e e l t e v a n d e g r o ó t e ?
f o o o o k z y n o n d e r m e e f t e r s , J o a n R o d r i g
o s , e n M i c h e l P e r e i r a . Z y v o l d e d e n
i n ’ c e x a m e n o p m e e f t a l l e v r a a g e n e n
v o o r f t e f t e n . E e n v a n d e O n d e r m e e f t e r s
h a d g e e n O l a v a n A u t h o r i z a t i e .
. H e t g e t a l d e r K e r k e l i n g c n , e n . S c h o o l k
i n d e r e n , k a n , o m d e m e n i g t e , v a n d e M e e f
t e r c n Ö n d e r m e e f t e r n i e t b e h ò o r l y k b e -
d i e n d w e r d c n ; d e I n w o o n d e r s w o o h e n h i e r
w y d e n z y d * e n e e n g r o o t e m e n i g t e t o t
d i c h t o n d e r C o l o m b o jw a a r o m z y , v e r m i t s
H h h d a