4' i S Z A A ' K E N v a n O E G O D t S D Ì E N S T
D a t o o k a i l e m a a n d e n d e M e e f t e r s e n
O n d e r m e e f t e r s , , e n u i t d e v e r a f g e l e g e n e
K e r k è n d e M e e f t e r s o f O n d e r m e e f t e r s b y
b e u r t e o p k o m e n , o i n d o o r d e P r e d i k a n t
e n o h d e r v r a a g d e n o n d e r w e f e n t e , w e r d
e n ^ ’ t g e e n e e n m i d d e l z a l W e f e n , o m
t e f i e n , h o e f i c h i d e r M e e f t e r o e f f e n d ,
e n h i ïn t e g e n s m a l k a n d e r e n o n d e r l i n g o p
t e f e h ê r p e n , e n h u n g e f a m e n t l y k t o t
m e e r d e r k e n n i s t e / v o r d e r e n , t e n e in d e
h e t o n d e r w y s i n d e S c h o o l e n o p d e s t e
b e t e r v o e t f o u k ö n n e n v o o r t g a a n .
; 2 H e t n e e r f t i g V i f i t e e r e n ' d ë r S c h o o -
* l é n d o o r d e P r e d i k a n t ë i j m o e t o o k g e -
c o n f i d e r e e r d w e r d e n a l s e e n f e e f d i e n l t i g
m i d d e l , t > m T o o w e l d e S c h o o lm e e f t e r s ,
a l s d e I n w o o n d e r s z e l v e , i n h e t a a n l e e -
r e n o p t e f e h r y v e n , e n i n d e w à r e H e i l -
f a m e k e n n i s t e d o e n v o r d e r e n .
W i y a c h t e n d a a r o m , d a t l i e t f e e r d i e n -
f t i g f o u w e f e n , in d i e n d e V i f i t e n k o n d e n
a a n g e f t e l d w e r d e n n a d e o n d e w y f e , d a t
i s p r o m p t e m ; d e d r i e m a a n d e n .
i n d e V i f i t e n i s h e t w e r k d e r P r e d i k
a n t e n n i e t a i l e e n t e t r o u w e n , c n t e d o o -
p e n , m a a r o o k v o o r a l l e d i n g e n n ë ë r f t i g -
h e i d a a n t e w e n d e n - , o m d e S c h o o l k i n -
d e r e n e n b e j a a r d e n i n d e g r p n d e n v a n - h e t
G e r e f o tm e e r d C h r i f t e n d o m t e e x á m i n e e -
r e n , e n * t e o n d e r w y f e n .
T o t d i e n p in d e f o u m e n , o m r e d e n e n
v o ö r f z . f i g v ö o r e e r f t , i n h e t e x a m in e e -
r e e r f o o v a n d e S c h o o l k i n d e r e n , a i s v a n
d e b e j a a r d e n , n o g d i e n e n t e h o u d e n a a n
d e C a t e c h i fm u s ) v a n o ù d s i n g e b r u y k .
I n h e t e x p l i c e e r e n v a n d e g r o h d e n d e r
G e r e f o r m e e r d e R e l i g i e v o l g è n s d e f u n d a m
e n t e n , i n d e o u d e C a t e c h i fm u s b e g r e -
p e n , k o n v m e n g e v o e g e l y k t e w e r k g a a n
o p d e f e n v o e t .
D a u m e n d e f e I n l a n d f e C h r i f t e n e n n i e t
o b r u e e r d e m e t q u e f t i e n v a n b u ÿ t e n , e n :
c o n t r o v e r f i e n , d i e o n d e r d e C h r i f t e n e n
n i e r , a l s b y t o e v a l , g e v e n t i l e e r d w e r d e n ,
e n w a a r v a n d e f e f i e g t e l i e d e n o n k u n d i g
z y n .
D a t m e n o o k i a h e t o n d e r w y f e n n a e u w -
l c e u r i g o p f i c h t r i e m e o p d e w a r e o f v a l -
f e h e g r o n d b e g i n f e l e n j d i e b y d e C i n g a -
J e e f e n ,7 o f M a l a b a a r e n , a a n g e n o m e n Z y n .
D e f e v a l f c h e g r o n d b e g i n f e l e n m o e t
m e n a a n m e r k e n a l s d e g r o o t f t e h in d e r -
p a a l e i i , f b e l ë t t e n d é d e y o o r t f e t t i n g v a n
h e t C h r i f t e n d o m o n d e r d e f e n L a n d - a a r d j
d e s d i e r r a e m e n v o o r a l l e d i n g e n d e f e v a l f
c h e g r o n d b e g i n f e l e n t e r u i n é r e n ; w a a r '
d o o r d a n v é f v a l l e n m o e t e n j ? a f g o d e n -
d i e n f t , d u y v e l s ‘ b e f w e r i n g , e n o n d e r f e h e i t t
d e r C a f t a s , a l s e e n p o i n â : i n d e n G o d s -
d i e n f t . W ■ | / •
E n n a d i e n d e f e m e n f e h e n o n g e t w y f f e l d
n o g w a r e b e g i n f e l e n h e b b e n , w a a r o p z y
n i e t n à e u w k e u r i g a c h t g e v e n , n o g d i e
b e h o o r l y k t e n ( g e b r u y k © b r e n g e n ; f o o
d i e n d e m e n d i e v o o r f i g t i g i n a c h t t e n c -
m e n , e n v a n d a a r t e b e g i n n e n , ’ t g e e n
d a a r i n l c g t ö p g e O o t e n , v e r d e r t e d e d u c . e e -
r e n , e n h ie 'r n e v e n s n o g a n d r e n o o d f a k e -
l y k e t e v o e g e n , d i e d o o r h e t C h r i f t e n -
d o n i v b o r o n d e r f t e ld w e r d e h .
W y z o u d e n b e h a l v e n d e f e e d s v o o r g e -
f t e l d e n o g v e r f c h e y d e n o o d i g e f a a k e n k ö n n
e n o p g e v e n , e h u i t d e r e f o lu t i e n d e r
S c h o l a r c h a l e v e r g a d e r i n g , d o o r d e E d .
H e e r e n G o u v e r n e u r s g e a p p r o b e e r d i n
v o r i g e J a a r e n , a a n t o o n e n , d a t f e b e v o -
r e n s m e t g o e d © r e d e n e n i n g e b r u y k g c -
b r a g t z y n } e n a a n w - y f e n h o e d a n i g e m i d -
d e l e n m e n v e r d e r * m o e f t t e r h a r id n e -
m e n , f o u g i e n f i g e e n g o e d e n v o o r t g a n g
k ö n n e n b e l o v e n j d o g n a d i e n w y d o o r d e
k o r t h e j d v a n d e t y d . , . ^ d ie . t o t U E d .
G e f t r f v e r t r e k n a J a f f a n a o n s o v e r i g i s ,
a i t n i e t n ä w ä a r d e k ö n n e n u i t v o e r e n , f o o
z u l l e n w y , o n d e r U E d . G e f t r : g u n f t i g
w e l n e m e i i , d i t o j^ f c h o r t e r i , t o t .d a t o n s
e e n b e t e r g e l e g e n h e i d g e g u n d w e r d . O n -
d e r t u f l e h e n a g t e n w y ( m e t o n d e r w e r -
p i h g v a n o n s g e v p e l e n a a n w y f e r o o r -
a e e l j h e t r e e d s v o o r g e f t e l d ? w a n n e e r h e t
b y p r o v i f i e i n g e b r u y k g e h o u d e n o f g e b
r a g t w e r d , w a t h e t . o n d e r y y y s a a n g a a t ,
v o o r e e r f t g e n o e g , o m ' o p g o e d e g r o n d e n
a l ? d a n v e r d e r m e t d e f e a rm e o n w e t e n d c
m e n f e h e n t e k ö n n e n v o o r t v a a r e n .
W y , h o p e n d e d .a t ö n f e v o o r f z . C o n f i d
e r a t i e n U E d '. G e f t j : w e l g e v a l l i g z u l l
e n w e f e n , b l y v e n i n e t f c h u l d i g e e e r b i e d .
f o n d e r l f o r i d ) w e l E ^ e l e G e f t r e n g e H < ? e r ,
U w e l E . G e f t r e n g e G e h o o r f a m e D i c -
n a a r e n ( w a s g e t e e k e n d ) P h i l i p p u s G o -
t i n g , G e r a r d u s d e O u d e , N . R i q m e r s m a ,
M a r c u s M a z i u s , e n P e t r u s S y n j e u . ( i n
m a r g i n e ) C o l o m b o 1 8 M a a r t A « .
1 7 0 4 ^ ' ' M ' . ry ^
A c c o r d e e r t m c. t a a y .
E t r ß e K l e r k .
N a d e v o p r n o e m d e a l g e m e e n e C o n f i -
d e r a t i e n o v e r d e n f t ^ a t d e f e r K e r k e n e n
S c h o l e n , m i t s g a d e r s d e m i d d e l e n t o t h e r -
f t e l l i n g v a i i h e t v e r v a l d e r f e l v e , g a f D .
S y n j e u o o k z y n e b y f o n d e r e a a n m e r k i n -
g e n a a n d e n H e e r L a n d v o o g d S im o n s o -
v e r , g e l y k u i t h e t v o l g e n d e g e f c h r i f t
b l y k t . .
OÍ C E .
Aan den wel Ed. Geftr engen
Heer , den Heer en Mr*
Cornelis Joan Simone y
Gouverneur en D ir e tf eiir
van het Eiland Ceylon y
met den Re forte van dien.
w e l E d e l e G e s t r e n g e H e e r .
C o n fid e - / \ N l s C o n f i d e r a t i e n o v e r d e S c h o o -
v a Ï Ï ) . ^e n o u d e r h e t d e f t r ió f c v a n C o l o m -
S yn jeu b o U E . o v e r g e g e v e n d e n 1 2 'N o v e m -
daar o - b e r 1 7 0 4 a l l e e n r e l a t i v e t o t d e n d i e n f t d e r
\ ver* P r e d i k a n t e n e n t e g e n w o o r d i g e M e e f t e r s
i n * t l a n d z y n d e t e c o n f i d e r e e r e n , g e l y k
d e o m f t a n d i g h e i t v a n t y d e n i a a k e n g e e n
a n d r e d o o r f i c h t f o t d e b e k e e r i n g v a n ’ t
H e y d e n d o m v e r l e e n e n .
D o g h e t S e m in a r i u m h e r f t e l d z y n d e j
e n d i t m y e e n v o l k o m e n y g e g b a a n d , o m
d e m i d d e l é n t e r b e k e e r i n g y o l k ö m e n , o f
t e n m i n f t e n m e e r a l s A p p a r e n t t e k ö n n e n
v o o r d r a g e n , f o o o o r d e e l h e t e e n s d e e l s
v a n m y n p l i c h t t e z y n , e n a n d e r d e e l s U
E d e l e h e t o o k n i e t q u a l y k z a l o p v a t t e n ,
d a t i k d e f e m y n e n a d e r e C o n f i d e r a t i e n
d e v o o r g a a n d e l a a t v o l g e n .
’T is k e n n e l y k , d à t w a p e n e n a l l e e n
n i e t v e g t g n k ö n n e n , m a a r o o k b e q u a m e
e n e r v a r e ñ e f u b j e f t e n v e r e y f i c h e n .
I k Ç o n f i d e r e e r h e t S i n g a l c e f c h H e y d
e n d o m . , ’ t z y d a t h e t v o l f t r e k t , o f f o o
l e n d e e l e n o g b e f t a a n m ö g t , a l s e e n
v y a n d , d i e m e n h e t h o o f d m o e t b i e d e n , o m
h e m t o t d e o v e r g a v è , e n * t a a n n e m e n v a n
*t C h r i f t e l y k g e l o o v e t e d w i n g e n , d a t d e
w a p e n e n z y n b e q u a m e o v e r t u i g e n d e m i d d
e l e n t o t d e r a p i n g v a n ’ t H e y d c n f c h , e n
o p b o u w v a n * t G e l o o v ë i n C h r i f t u S j m a a r
g e l y k a l l e n d i p w a p e n e n n i e t k ö n n e n
v o e r e n ^ n o g n a b e h o o r e n g e b r u y k e n , f o o
l o o p e n m y n g e d a g t e n t e g e n w o o r d i g d a a r
o v e r , o m g o e d e m a n f e h a p t e h e b b e n , o m
d i t o o g m e r k o n d e r d e n Z e g e n d e s - A 11e r -
h o o g f t e n t e b e r e y k e n .
H o e d e v y a n d b e h o o r d g e c o n f i d e r e e r d
t e w e r d e n , h o e z w a k o f f t e r k h y i s , w a t
.w a p e n e n m e n t e g e n h e m m o e t g e b r u y k
e n , e n ’ t m e e f t t e p a s z o u d e n k o m e n , o o k
v o l g e n s w e l k e v e r e y f e h i n g e n e n o r d r e s z y
a a n g e v o e r d b e h o o r d e n t e w e r d e n , i s v a n
o n s v o o r g e f t e l d i n d e v o o r g a a n d e C o n f i d
e r a t i e n , w a a r a a n o n s v o l k o m e n m o e t
e n g e d r a g e n , a l s n o g g e e n r e d e n v a n
v e r a n d e r i n g o n tm o e t e n d e , ’ t z a l d a n o p
d e f u b j e ä e n a a n k o m e n , d i e t o t d e z e n
f t r y d g e r e q u i r e e r d w e r d e n .
W y z u l l e n e e r f t e e n i g e m a n f e h a p a f -
k e u r e n , o m d e z e d i e n f t n a b e h o o r e n t e
k ö n n e n d o e n , d a a r o p b e q u a m e o n d e r -
w e r p e n o f d ie n a a r e n m e t d e s z e l f s g e t a l -
v o o r d r a g e n , e n e y n d e l y k r e d e n e n g e v e n ,
. w a a r o m w y d e f e n m e e r a l s g e e n e n g u n -
Y ‘L O N. 4.jj>
l l i g z y n , e n f o o e e n g r o o t g e f a l b e g e e s
e e n .
i D i t w e r k k a n n ie t u i tg e v o e r d w e r d e n d o o r
d e n d i e n ß d e r tegenw o o rd ig e M e e ß e r s .
W a n t d e f e , a l s a a n d e n S c h o o l d i e n f t
v e r b o n d e n z y n d e , f c h o o n m e t t e r t y d v e r d
e r e n v e r d e r k ö n n e n e n z u l l e n g e r ä k e n ,
l a a t e c h t e r h u n t y d , n o g c o n t i n u e c l©
d i e n f t , e n n u m i f l e n d e b e q u a a m h e i t n i e t
t o e ’ t g e r e q u i r e e r d e t e e r l a n g e n . *
' T w e l k o o k n i ë t Z a l v e r k r e g e n W e r d
e n m e t h u n n e m a a n d e l y k f e o p k o m f t ,
e u ’ t o n d e r w y s , d a t z y d a n g e n i e t e n ,
a l s u i t d e z e v r a g e z e l f s v l o e i d : t V o t z a l
m e n i n d e M e e ß e r s y i ñ d e t i , i iu a a l fm a a l in
e en j a a r g e e x am in e e r d w e rd e n d e . D o e t h i e r
n o g b y 4 m a a l i n ’ / j a a r ( fo o d e V i f i t e f o n d
e r in t e r r u p t ie a i g e d a a n w e r d ) m e n d e n k e
m a a r , d a t ’ e r d a n n o g f o o y e e l t y d
t ü f l e h e n b e y d e n l o o p t , t u f l c h e n h e t e e n e
e n ’ t a n d e r e x a m e n , e n z y a l l e h u l p m i d -
d e l e n m i f i e n . I k o o r d e e l , d a t d e M e e f
t e r s n o i t o p d e f e w y f e , ’ t g e e n a a n d e
S c h o o l e n w e f e n m o e t , z u l l e n n o g k ö n n e n
d e e l a g t i g w e r d e n . G e v p í g e l y k t e n
z O o k n ie t m e t h e t V iß t e e r e n d e r S c h o o le
n om d e d r ie m a a n d e n d o o r d e L e e r a a r e n .
N e e m d d a t a l l e d r i e m a a n d e n d e V i f i -
t e g e d a a n w e r d , : e n in y d e r V i f i t e d e
S c h p o l k i n d e r e n e n L a r g a d o s g e i n f t r u e e r d
w e r d e n , f o o h e b b e n z y , v i e r o n d e r w y f i n g
e n in, ’ t j a a r ; w a a r u i t i k d e m o n f t r a t i *
v e i n b r e n g , d a t d a n o o k z u i k s y a n d e
L e e r a a r e n t e n o p f i c h t v a n t y d , h u n P re-»
d i k - d i e n l t , e n v e r d e r e o e f f e n i n g e n n i e t
k a n a f g e w a g t w e r d e n ( i k f w y g e , d a t d e
b e v i n d i n g f o o v e e l j a a r e n n a m a l k a n d e r
z u l k s v o o r m y b e v e f t i g d , e n v e r z e g e l d
h e e f r ) . V a n i n t e v o e r e r i f e k e r e l e e r f t o f -
f e , i n ’ ü S i n g a l e e s , z e g . i k h e v e f t i g e n d e t
w y f e , d a t z u i x t e g e n w o o r d i g v o l f t r e k t
n o o d f a k e l y k i s , v o l g e n s d e v o o r g a a n d e
C o n f i d e r a t i e n v a n S e p t e m b e r e n O k t o b e r
1 7 0 4 j d o g w y o n d e r f o e k e n h i e r d e m a n f
e h a p , d e S u b j e â e n , e n C a g a c i t e y t , o t a
* t g r o o t o o g m e r k u i t t e v o e r e n , g e v o l *
g e l y k i s d i t b u y t e n o n s w i t .
H i e r u i t m e e n , i k w e t t i g t e . m o e t e n
w e r d e n b e f l o t e n ( o m d a t ’ e r b u y t e n d e f
e S u b j e & e n g e e n a n d r e z y n , ' e n o p , d e z e
w y z e m e n f i g g e e n g e w e n l c h t e u i t f l a g
n o g v o l l e V i f t o r i e d ü r f t b e l o v e n ) d a t d e
y e r e y f c h t ë m i d d e l e n o f o n d e r w e r p e n t o t
n o g t o e a a n d e S c h o o l e n , n i e t z y n g e -
b r u y k t j è n m e n m e t r e d e n h a a n d r e m o e c
o m f i e n , o m f i c h m e t f e k e r h e i t h e t g© -
w e n f e h t e t e b e l o v e n .
D e z e d a n a f g e k e u r d f t e l i k v a f t , - d a t
f o o d a n i g e S u b je é f c e n u i t b e t , S e m in a r i u m
a l l e e n k ö n n e n g e t r o c k e n w e r d e n , g e l y J c
o o k h e t l o f f e l y k C o n c e p t v a n d e H e e r e n -
M a j o r e s , i s , o m u i t d e Q u e k e l i n g e n o o k
M e e f t e r s v o o r <le S c h o o l e n a a n t e f o c -
k e n .
M a a r g e e p e r k t h e t g e l im i t e e r d g e t a l
G g g z d « r