n e s v a n R i e b e e c k , S e c r e c a r i s . A c c o r d e e r d
S . A n d e r f o n S e c r e t a r i s .
N a d e r h a n d i s ’ e r A ° . t t f j j p o o k e e n
K e r k e n - O r d r e d o o r d e n H e e r L a n d v o o g d
, d e H e e r e i n g e v o e r d , g e l y k w y d i e h i e r
i i e n o p g e f t e l d . ■ •
De ordre door den Ed. Heer
Gouverneur en DtreEleur
Gerrit de Heere qegeven j
om van allen, die tot de
Schoo len behooren, gthoor-
faamd te werden.
Kerk-or- TV^T^11 Za^ hinderen, boven de b j a a -
drevan X VjL ren ou d, van gedoopte Ouders,
A0.1699 °P den dag der generale V ifite in de
door den School-rolinichryven.
Heere Z u l l e n d e d e O u d e r s , d i e o p g e t e e k e n -
gegeven. d e k in d e r e n d a g e l y k s f o n d e r f a u t t e r
S c h o o l f e n d e n ; d o g f o o v i e r k i n d e r e n u i t
e e n h o i s k o m e n , z u l l e n ’ e r b y w i f l e l i n g
d a g e l y k s t w e e t e r S c h o o l k o m e n 5 f o o
* e r d r i e z y n , z a l d a a r v a n d a g e l y k s e e n a
t w e e , f o o a l s h e t S c h o l a r c h e n z u l l e n o r -
d o n n e e r e n ,m o e t e n c o m p a r e r e n .
D e S c h o o lm e e f t e r s z m f e n , a l s d e k i n d
e r e n b y e e n g e k o m e n z y n , n a ’ t g e b e d ,
e n v o o r d e o n a e r w y f i n g d e r o l l e , o p l e e f e n .
I m a n d n u a b f e n t z y n d e , z a l d e M e e f t e r
v e r n e m e n , b .y w i e n d e f c h u l d v a n h e t a g -
t e j r b l y v e n i s . S o o h e t d e s k i n d s o n g e h o o r -
f a a m h e i t s f c h u l d i s , z a l h y ’ t z e l v e n a m e n
t e k a i f t y d e n 5 d o g f o o h e t d e r O u d e r s
f c h u l d i s , z u l l e n z y v o o r i d e r k i n d , i d e r
d a g e e n h a l v e t a m m e k a f l i e b e t a l e n .
Im a n d d e s S o n d a g s t e r b e h q o r l y k e r
t y d n i e t t e r K e r k k ö r n e n d e , z a l v e r b e u -
r e n v i e r t a m m e k a f f i e s .
D e M e e i l e r z a l h i e r v a n e e n p e r t i n e n t
e r o l l e n h o u d e n , e n t e n d a g e d e r V i f i t e
a a n d e S c h o l a r c h e n o v e r g e v e n j d i e n u g e -
h e e l o n g e h o o r f a a m z y n , z u l l e n o p d e b e h
e n d m a k i n g v a n d e S c h o l a r c h e n d o o r d e n
D e f i a v e z w a a r d e r w e r d e n g e f t r a f t .
I m a n d d e r G e l a r g e e r d e n s o p d e V i f i t e
n i e t v e r f c h y n e n d e , z a l e e n h a l v e L a r y n
b e t a l e n .
Im a n d d e r M a n c e b a d o s , o p d e V i f i t e
n i e t v e r f c h y n e n d e , z a l v a n d e n D e f i a v e
w e r d e n ö p g e v a t , i n d e K e t t i n g g e k l o n -
k e n , e n v o o r d r i e m a a n d e n a a n ’ s C o m p a -
g n i e s g e m e e n e w e r k e n g e f e t w e r d e n .
D i e Im a n d s h u w e l y k s - g e b o d e n z o n d e r
w e t t i g e r e d e n e n f c h u t , z a l v e r b e u r e n t w e e
R y x d a a l d e r s , o f b y o n m a g t v a n d i e n t w e e
m a a n d e n a a n ’ s C o m p a g n i e s g e m e e n w e r k
g e f e t w e r d e n .
I m a n d , z y n k i n d o p d e n d a g d e r V i f i t e
n i e t t e n d o o p b r e n g e n d e , z a l v o o r v i e r
m a a n d e n a a n ’ s © o m p a g n i e s g e m e e n e w e r k
e n g e f e t w e r d e n .
Im a n d , z y n h u w e l y k s g e b o d e n g e g a a n ,
e n b in n e n d e d r i e m a a n d e n d a a r n a , o f
d e e e r f t V i f i t e n i e t g e t r o u w d Z y n d e , Xal
v e r b e u r e n d r i e R y x d a a l d e r s , o f d o o r d e n
D e f i a v e v o o r d r i e m a a n d e n a a n ’s C o m -
p a g n i e s g e m e e n e W e r k e n g e f t ^ l d w e r d e n .
D e w a f i c h e r s z u l l e n d e M e e f t e r s a l l e
w e e k m o e t e n b e k e n d m a k e n , o f ’ e r e e n
k i n d g e b o r e n , e n o f ’ e r im a n d g e f t o r v e n
i s , e h b y f a u t e v a n d i e n z a l h e t d e n D e f i -
f a v e w e r d e n b e k e n d g e m a a k t , d i e d e n a -
l a t i g e n d a n n a b e v i n d i n g v a n f a a k e n z a l
f t r a f f e n .
E e n o n g e d o o p t V r o u w m e n f c h m e t
e e n g e d o o p t M a n s p e r f o o n , o f e e n o n g e d
o o p t M a n s p e r f o o n -m e t e e n g e d o o p t
V r o u w m e n f c h i n C o n c u b i n a g i e l e v e n d e ,
z a l , f o o i n d e e e r i l e V i f i t e n i e t b e q u a a m
i s o m g e d o o p t t e w e r d e n , i n d e K e t e n
g c k l o n k e n , e n v o o r 6 m a a n d e n a a n C o m -
p a g n i e s g e m e e n e w e r k e n g e f e t w e r d e n .
T w e e g e d o o p t e , i n c o n c u b i n a g i e l e v
e n d e , z u l l e n v e r b e u r e n 6 R y x d a a l d e r s ,
o f , b y o n m a g t v a n d i e n v o o r 3 m a a n d
e n a a n ’ s C o m p a g n i e s g e m e e n e w e r k e n
g e f e t w e r d e n .
D e f e o r d r e i s g e f t e l d e n g e m a a k t , o m
i n a l f e S c h o o l e n t e w e r d e n g e p u b l i c e e r d ,
e n a a n g e f i a g e n .
J n d e n j a r e 1 6 9 9 d e n 1 y d a g d e r m a a n d
M a i , i n * t K a f t e e l C o l o m b o . W a s g e -
t e e k e n d . G E R R I T d e H E E R E .
A c c o r d e e r d
J . B R O E L S Z .
Eerße Klerk.
O m n u n o g n a d e r k e n n i s v a n d e n f t a a t
d e r K e r k e n e n S c h o o l e n a l h i e r t e b e k o -
m e n , f o o h e b b e n w y d i e n f t i g g e o o r d e e l d
, d i e v o l g e n d e K e r k e l y k R a p p o r t v a n e e n
V i f i t e d e r S c h o o l e n e n K e r k e n a l h i e r ’ e r
b y t e v o e g e n .
Rapport der School-Vißte'i "
in de maanden September
en O Et ob er 1 7 0 4 door de
*Predikanten G. de Onde,
P . Synjeu, en den Scholar
ch G. da Coßa gedaan,
opgedragen aan den wel E .
Geßrenge Heer, den Heer,
M r. Cornelis Joan Simone
, Gouverneur en *Di~
reEleur van Ceylon , en
het re/ort van dien.
w e l E d e l e G e s t r e n g e H e e r .
NA d i e n U E d e l e G e f t r e n g e h e e f t g e - Rapport
l i e v e n g o e d t e v i n d e n , o n s o n d e r - v i f i t e d «
g e f c h r e v e n e x p r e s t e c o m m i t f e e r e n t o t Scholen,
h e t V i f i t e è r e n d e r S c h o o l e n b in n e n s & c ,
. L a n d s
; J L a n d s o n d e r h e t d i f t r i i t v a n C o l o m b o ,
o m U E d e l e G e f t r e n g e v a n o n f e b e v i n d
i n g e e n e x a & r a p p o r t t e d o e n , f o o h e b b
e n w y o f i f e e ie r f te b e k o m m e r n i s l a t e n
g a a n o v e r h e t u i t v in d e n , - d e r m i d d e l e n ,
w a a r V a n w y o n s t o t d i e n e y n d e k o n d e n
b e d i e n e n , e n o n s b e n e e r f t i g d d e b e d a g t e
m i d d e l e n w e l t e g e b r u i k e n .
H o e d a n i g e m i d d e l e n w y d a a r t o e n o o -
d i g g e v o n d e n , e n W a t g e b r u y k w y v a n d e
z e l v e g e m a a k t h e b b e n , d r a g e n w y U hud
e l e G e f t r e n g e e e r b i e d i g v o o r i n o n f e h i e r
n e v e n s g e v o e g d e Q o n f i d e r a t i e n .
H i e r d o o r i s o n s d e t o e f t a n d d e r I n -
l a n d f e C h r i f t e n e n f o o d a n i g v o o r g e k o m e n ,
a l s w y U E d e l e G e f t r e n g e v e r v o l g e n s i n
a l l e e e r b i e d o p g e v e n .
W y z u l l e n , o n d e r U E d e l e G e f t r e n g
e w e l n e m e n , o n f e b e v i n d i n g a l h i e r v o o r -
l l e l k n , n i e t o n d e r a l g e m c e n e H o o f d e n ,
o m d a t w y ' z ü l k s k o r t e l y k b e t r a g t e n in
o n f e . C o n l i d e r a t i e n , m a a r v a n S c h o o l t o t
S c h o o l a ä n t e e k e n e n ’ t g e e n o n s i s v ö o r -
- g e k o m e n , in d i e o r d r e , f o o a l s d e V i f i t e
d o o r o n s b e g o n n e n e n v e r v o l g d i s .
' W i e w a k d en 1 8 S e p tem b e r .
D e S c h o o l k i n d e r e n , d f e d e k lC e n e K a t
e c h i sm u s v a n d e E e r w . R u e l v a n b u y t e n
h a d d e n g e l e e r d , d a a r u i t b y d e r y e o m -
g e v r a a g d z y n d e , W i f t e n d e z e l v e ' p r o m p t
t e b e a n t w o o r d e n . I D e G e l a r g e e r d e n u i t
d e S c h o o l e n , e n d e y e r d r e C h r i f t e n -
I n w o o n d e r s , g a v e n , v o o r ’t m e e f t e g r o s ,
h e e l b e q u a a m a n t w o o r d o p d e v r a a g e n ,
g e f o rm e e r d e n v o o r g e f t e l d u i t b e y d e d e
C a ^ e c h i s m e n v a n d e n E e r w . R u e l Z a l i g e r ,
e n m e d e o p a n d r e n o o d w e n d i g e v o o r f t e l -
l e n , b e t r e f f e n d e G o d , d e Z i e l , e n d e
c o n f c i e n t i e .
D e O u d e r s , d i e h u n n n e k i n d e r e n t e n -
d o o p p r e f e n t e e r d e n , o o k in * t b y f o n d e r
o v e r ’ t l e e r f t u k v a n d e n d o o p g e e x a m i -
n e e r d , g a v e n e e n r e d e l y k g e n o e g e n .
D e S c h o o lm e e f t e r , D o n P e d r o , c n
z y n O n d c r m e e f t e r , J o f e A l v i s , h a d d e n
g e l e e r d d e k l e e n e C ä t e c h i fm u s v a n d e H r .
R u e l , e n d e g r o o t e v o o r e e n g e d e e l t e j
h e b b e n o o k o n d e r * t e x a m e n o p d e v r a a g
e n , f o o o v e r b e y d e C a t e c h i s m e n , a l s
o v e r d e n a t u ü r l y k e G o d k u n d i g e w a a r -
h e d e n , h e e l w e l v o l d a a n , e n f e h e n e n n e e r -
f t i g e l i e d e n , e n b e g a a f d n i e t e e n g o e d
o o r d e e f e z y h e b b e n g e e n O l a v a n A u t h o -
r i z a t i e . V
D e K e r k w a s n o g e e n r e d e l y k g e b o u w ,
m e t f t r o o g e d e k t . V a n ’ t p l a c c a a t , d a t ,
n a o u d g e b r ü y k i n d e K e r k o p h a n g t , w a s
* t Z e g e l g e f c h e u r d .
R am o e k a n e 2 p S e p tem b e r .
p e S c h o o l k i n d e r e n a l s v o r e n o v e r -
h o o r d , a n tw o o r d d e n v a a r d i g , e n w e l .
D e L a r g a d o s , e n h e t V o l k , g a v e n m e d é
r e d e l y k g e n o e g e n ; l ö o o o k d e O u d e r s
d e r d o ö p e l i n g e n .
D e M e é f t e r , D o m i n g o É e r h a h d e s , e n
z y n O n d e rm e e f t e r s , D o n S im o n , e n D o n
P h i l i p p o , z e y d e n d a t f e d e k l e e n e e n
g r o ó t e .C a t e c h i s i ü ü s v a n d e n E e r w . R u e l
g e le e rd _ h a d d e n j d o g k ö n d e n in h e t e x a m
e n ó p M e . m e e f t e d i n g e n n i e t r e c h t t e r
i a k e a n tw o ö r d e n ; w a r e n o o k u í t e r m á t e n
v a n ’h á a r f t u k j k o n d e n u i t e e n i g e a n tW o o r d
e n , d i e z y g a v e n , e n d a a r i n z y o o r d e e l
m o e f t e n g e b r u i k e n , e v e n w e l a f n e m e n ,
d a t ’e r b y n a d e r o ö d e rW y s n o g w e l w a t
g o e d s v a n t e v e r W a g t e n W a s . D e M e e -
i t e r , e n z y n O n d e r m e e f t e r s , h e b b e n g e e n
O l a v a r í A u t h o r i z a t i e . D e K e r k , i s e e n
v a f f i g e b o u w , m e t p a n n e n g e d e k t , *t
p l a c c a a t i s g e f c h e u r d *
H o r r e n e d e n 3 0 d i t o .
P e S c h o o l k i n d e r e n a n tw o o r d d e n h i e r
p r o m p t f o n d e r h a p e r e n 5 d e L a r g a d o s ,
e n o v e r i g e C h r i f t e n e n , v o l d e d e n o o k o p
d é v r a g e n e n v o o r f t e l l e n a l s b o v e n , h i e r
W a r e n o o k d e O u d e r s , d i e h a r e k in d e r e n ’
t e n d o o p p r e f e n t e e r d e n r e d ë l y k g e f u n -
d e e r d .
D e M e e f t e r , I g n a t i o C o r r e a , h a d g e l
e e r d d e g r o b t e e n d e k l e e n e G a t e c h i s m ü s
v a n d e n E e r w . R u e l Z a l i g e r j g a f o o k ö p
m e e f t a l l e v r a a g e n p r o m p t , e n g o e d á n t -
W o o r d . H y h a d d e S c h o o l k i n d e r e n , e n
’ t K e r k - v ö l k , w e l o n d e r w e f e i i , e n i n
g oe d e o r d r e g e h o u d ë n . H y h e e f t g e e n
O l a v a n A u t h o r i z a t i e } e n y é r f o g t q m
e e n O r i d e r m e e f t e r t o t h u l p . D e K e r k i s
h e g t c n g o e d , m c t p a n n e n g e d e k t 5 e a
’ t p l a c c a a t i s g e f c h e u r d .
O e d ew a r r e 1 O f t o b e r .
D e S c h o o l k i n d e r e n z y n h i e r r e d e l y k
b e v o n d e n .D e L a r g a d o s , e n v e r d r e C h r i -
f t e n e n , h e b b e n m a a r v b q r e e n g e d e e l t e
t a m e l y k g e a n t w o o r d } f ö o o o k d e O u d
e r s , d i e h u n n e k in d e r e n t e n ' d o o p p r e -
f e r t t é e ir d e n .
D e O n d e r m e e f t e r , D o n M a n u e l n e e tn 'd
h i e r , b y P r o v i f i e , w a a r ' t a m p t v a n M e e f
t e r . H v h a d a l l e e n g e l e e r d d e k l e e n è
C a t e c h i s m U s v a n d e n E e r w . R u e l 5 i s i n
*t e x a m e n v r y o n k u n d i g b e v o n d e n , e n
k o n o p d e G a t e c h e t i f c h e v r a g e n n a e u w e -
l y k s a n t W o o r d e n , e n w a s o o k f e e r p e r p
l e x . ’ T p l a c c a a t W a s m e d e g e f c h r e v e n ,
e n d e K e r k n o g r e d e l y k , e n m e t p a t i n
e n g e d e k t . . A a n d i t S c h o o l i s d e V i f i t
e f o n d e r o p r o e r o f w a n o r d r e , e n m e t
g o e d c o n t e n t e m e n t d e r I n w o o n d e r s v o l -
b r a g t .
D i a *