4 * 8 Z A A K EN v a n d e n G OD T SDI ENS T
r i e h t o p B a t a v i a e n i n * t V ä d e r l a n d h i e r * \ P r o p o n e n t e n f o a e u v e l n i e t w a r e n , e n
d a t d e o u d e D . A g o t h a , nu* 8 1 J a r e n \ n a d e v e r w a g e i n g ’ e r a f w e l w a r r a c e r
o u d , h e t o p G a l e n o g a l g a a n d e h i c l d
c 6 d a t D . B u y n i n g o p J a fF a n a p a tn a m n o g
i n d e z e l v e f t a a t a l s b e v o r e n s w a s .
O p C o l o m b o w a s D . S y n j e u n o g f e e r
y v e r i g m e t h e t w e r k d e r Q u e k e n n g e n !
b e f i g , z y n d e i n d a t S e m in ä r iU ih n u 7
S t u d e n t e n e n 7 S c h ö o l i e r e n ; d o g ; d e
l a a t f t e o m 'h u n n e t r a g e b e v a t t i n g o n b e -
q u a a m t o t d e v e r d r e l t u d i e n , h o e w e l n o g
a i e n f t i g b e v o n d e n , o m h e n t o t S c h o o l -
t n e e f t e r s t e g e b r u i k e n .
D e e e r f t e y w ä r e n g e e x a m i n e e r d o v e r
d e - 'T h e o l o g i a N a t ü t a l i s , e n ' n u 1 t ö t d e
S t u d i e v a n d e n g e o p e n b a a r d e n G o d s d i e n f b
o p g e t r e d e n , b e d i e n d e n l i e h h i c t o n t r e n t
v a n B u rm a n n i S y n o p f i s , w a a r in z y a l
v r y e r v a r e n w a r e n * d o g z y w ä p e r i d e n
f i c h h i e r u i t a l l e e n t e g e n d e H e y d e n e f l ,
M o o r e n * e n P a p i l l e n .
O p C o l o m b b w a r e n n u 4 0 7 5 7 C h r i f t e n
e n , e n o p g a n f e h C e y l o n , b u i t e n J a fF a n a -
p a t n a m , h a d m e n e e n g e t a l v a n 1 7 5 ) 7 1 7 d e r
z e l v e .
A * . 1 7 2 1 G a v e n d i e v a n I n d i e n u i t e e n '
B r i e f v a n J a fF a n a p a tn a m v a n d e n 3 N o v
e m b e r 1 7 1 9 b e r i c h t h e r w a a r d s , d a t a l -
d a a r n o g w a r e n D . D . B u y n i n g e n S c * -
v o l a , P o t k e n , e n H e r m a n n i , e n d a t d i e
l a a t f t e o p O o l o m b ö v a n d a a r b e r o e p e n
W a s , i n d e p l a ä t s v a n d e n o v e r l e d e n D .
v a n B r u m m e n .
H e t 1 n l a n d s C h r i f t e n d o m o p J a fF a n a p
a t n a m b e f t b f id ^ u i t 1 8 9 7 ^ 4 C h r i f t e n e n ,
e n - d e rM a l a b ä a r f c h ö - Q u e e k - S c h o o l
n ö g r i n d e v o r i g e f t a a t , i n d d W e l k e w f c g r
ß c j d n g e l i n g e n - n p 1 e e n : n i e u w a a n g e n o -
m e n w a r e n , g e l y k d e z I n l a n d f e P f ö p ö » :
n e n r eW ' v o o r t g i n g e r t o t i f d e ; S i n g a l e e f e n
e n M a l a b a a r e n a ld a a r i n d e g r o n d e n v a n
o n l e n G o d s d i e n f t t e o n d e r w y f e n .
T o t G a l e w a r e n n u - n ö g ¡ D . D . a B u m
s t , W e t z e l i u s , e n d e n P r o p o n e n t C r ä -
m e r h i e r i n d e p l a a t s v a n t d e n 'o v e r l e d e n
v a n J e v e r g e f t e l d v H e t g e t a l d e r
C h r i f t e n e n w ä s h i e r 2 7 0 4 a .
O p C o l o m b o 'h a d m e n D D . d e O u -
d e , d e V r i e f t , C o n y r r , e n H e r m a n n i ,
h ie r - v a n J a fF a n a p a tn a m b e r o e p e n .
D i t j a a r w a r e n h i e r 4 1 1 6 0 C h r i f t e n e n ,
b e h a l v e n d a t ’ e r v e e l v a n d e P e f t g e f t ö r -
v e n w a r e n ;
O p C o l o m b o h a d h e t S i n g a l e e s S e n t f -
n a r i u m d i t j a a r g e e n v o o r t g a n g g q h a d n a
* t g e n o e g e n v a n D . S y n j e i r , a l s w e l b e ;
v o r e n s y ’ t g e e n m e e f t d o o r z y n E e r w .
o n m a g t v e r o o r f a a k t w a s .
A® . 1 7 2 2 k r e e g m e n v a n d a a r ö V c f J a f -
fa n a p a t n a r a b y n a ’ t z e l v e b e r i c h t w e -
g e n s d e n f t a a t d e f e r K e r k ; d o g u i t 1 e e n
B r i e f v a n O o l o m b ö v a n d e n 7 N o v e m b
e r 1 7 2 0 ( d o o r D . D . P o t k e n , S y n j e u ,
e n d e n O u d e r l i n g v ä n G e n t g e t e e k e n d )
b l e c k , d a t d e v r u g t e n v a n d e I n l a n d f e
m o g t e n z y n .
M a l a b a a r f e C h r i f t e n e n w a r e n ' e r 1 8 9 3 8 8 .
E n d a a r v a n b e j a a r d e g e d o o p t e n 1 1 9 9 1 7 «
G e d o o p t e n e n r e e d s o n d e r w s f e n e 2 8 4 8 8 .
O n g e d o o p t e S u y g e l i n g e r i 3 1 4 3 9 «
A l l e o n g e d o o p t e J o n g e l i n g e n 2 7 9 p *
M e y s k e n s 1 4 P 3 *
D e v e r d r e I n l a n d f c h e C h r i f t e n e n 1 7 9 8 4 7 .
O p G a l e w a r e n f f i f p C h r i f t e n e n ^ d i e
v r y w e l i n k e n n i s w a r e n g e v o r d e r d , f o o
a l s d i e b y d e l a a t f t e K e r k e n S c h o o l - V i ^
f i t e v a n D . B u m a z i g o p g e d a a n h a d d e n .
T o t C o l o m b o ' h a d m e n n u D . d e
V r i e f t , C o n y n , e n P o t k e n > z y n d e d i e 1
l a a t f t e h i e r v a n J a f F a n a p a t n a m i n d e p l a a t s
v a n d e n i n M a a r t o v e r l e d é n D . M o f e s
H e rm a n n i - b e r o e p e n .
O o k w a s k o r t 1 t è : v o r e n D . ' d e O u d e
t o t d r o e f h e i t v a n v e l e n d i t j a a r o v e r l e d
e n .
D e K e r k h i e r w a s b y d e l a a t f t e V i f i t a - *
t i e a l o m m e l o f f b l y k b e v o n d e n .
D e I n l a n d f e C h r i f t e n e n w a r e n 4 1 4 6 7 , en» f e e r y v e r i g ^ v o o r a l t o t N i g o m b o ,
d a a r m e n D < C r a m e r v o o r e e n t y d g e «
p l a a t f t h a d * o m ’ t M a l a b a a r t t e l e e r e n .
H e t S e m in a r i u m a l h i e r t o t C o l o m b o
h a d g o e d e n v o o r t g a n g e n d e S t u d e n t e n
h a d d e n f e e r t o e g e n o n i e n f o o i n d e b c h e t s
t à n ' d ’ O u t r e i n , a l s i n d e S y n ö p f i s v a n
B u rm a n n u s ; d ö g d e ' a l g e m e e i iC k l a g t e
h i e r - w a s o V C r h ö t f t e g r o o t g e b r e k v a t i
P r è d ì k a n t e n i t ì T o ò g t ó ò t c r i o o g f t , a l i b ò
z y i » 2 j a a r 4 P f e d i k a t ì t e r i v e r l ö r e n h a d d e n ,
A ° . 1 7 2 3 h o o r d e m e n v a n d i e v a n C e y .»
I o n , d a t m e f f o p C o l o m b o n o g h a d ' i n
' t j a a r £ 1 7 2 1 D . D . d e V r i e f t f d e n R e & o r
S y n j e u : ( w e l zW a f c ‘ d ó g n o g t v o l y v c r j 1
C o n y n , M a r i n u s , m a ä r W i b r a n d a w a s
o p d é R e y f e o v e r l e d e n ; o o k w ä s D / W e t *
z e l i u s h i e r v a t i G a l e b e r ò e p c n , g é l y k
b e v o r e n s D . 'P ö t k e t P m e d e .
D e C h r i f t c t i c r t h i e r w a r e n 4 1 4 5 7 .
O p J a f F a n a p a tn a m f t o n d e n n u n o g D . 7
B o y n i ö g ( n o g a l i n d e n z e l v e n f t a a t , a l s
b e v o r e n s ) e n S e s e v o l a . D e C h r i f t e n e n
h i e r w ä r e n 1 8 9 3 8 8 :
O p G a l e l a g e n D . D . B u m a e n W e t z
e l i u s j d o g - d e - ' l a a l l e w a s n a C o l o m b o
b e r o e p e n } o ö k w a s h i e r d e P r o p o n e n t '
C r a m e r , a l i e n w e l k e n d e f o r g e o v e r f f I y p
C h r i f t e n e n a a n b e v o l e n w a s :
U i t e e n B r i e f v à n C o l o m b o v a n d e n
1 4 N o v e m b e r A i . 1 7 2 1 b l e e k k l a a r , d a c '
D D . d e V r i e f t j S y n j e u , P o t k e n , e n W e t z
e l i u s n o g h i e r l a g e n , e n d a t D . S y n je u »
d e n 1 0 N o v e m b e r 7 Q u e k e l i n g e n o v e r
d e v r a g e n v a n B o r f t i u s g e e x a m i n e e r d , e r i
h u n n e b e q u a a m h e i t i n * t l e i e n e n f c h r y J
v e » v a n h e t D u y t f c h a a n g e w e f e n h a d .
D e * S t u d e n t e n w a r e n o ö d e r t u f i c h e n
f e e r
f e e r y v e r i g i n *t d o o r l o o p e n e n l e e r e n
v e r f t a a n f o o v a n D . d ’ O u r r e i n s S c h c t s ,
a l s v a n d e S y n o p f i s v a n B u r m a n n u s , w a a r
m z y r e e d s l e e r w e l c e o e f F e n d w a r e n .
D i e v a n C o l o m b o h a d d e n o o k 3
m e u w e K e r k e n e n S c h o o l e n g e k r e g e n ,
d a V C r n u *n >c g e h e e l 3 8 w a r e n .
, P P N j g o m b o w i e r d e n d e g e m e e n t e n s
b e f o r g t , i n ’ t M a l a b a a r s d o o r D . d e V r i e f t ,
c n i n t S in g a l e e s d o o r D . C o n y n ; e n
D . C r a m e r b e d i e n d c d a a r o o k d e D u i t f e
e n M a l a b a a r f e G e m e e n t e , e n h y L e e r d e
d i e l a a t f t e t a a l f e e r y v e r i g .
D e P r o p o n e n t J a n I g n a t i u s d e d e d a a r
o o k v è e l d i e n f t m e t P r e d i k e n e n C a t e -
c h i z e e r e n .
I n d e K e r k e n S c h o o l v a n T o p o e p e t i ,
P a n c a r e , e n S u n a m p i t t i , o p C o t r a w i e r d
d e n i e u w e g e m e y n t e b e f o r g d d o o r D .
C o n y n , e n w a s n u ’ c g e t a l d e r L e d e m a t e n .
Ö p C o l o m b o . j 1 o
i n ’ t L a z a r u s - H u i s . 1 y
- - N i g o m b o . 1 7 0
- - C o t t a , e n d a a r o n d e r . 7 0
- - C a l p e o t y n . n
- I T o e t o e c o r y n . 2 4
T rt« — . 6 2 1 .
- | J a f F a n a p a tn a m . 3 0 9
- *• G a l e e h M a t u r e . 1 2 1
- - B a t t i c a l o . 3 1
- - M a n a a r . 3 0
- - T r i c o e n m a l e . 3 7
L e d e m a a t e n i n ' t g e h e e l . 1 1 4 7 .
' T g e t a l d e r C h r i f t e n e n t o t C o l o m b o
W a s 3 4 .8 9 4 .
O p G a t e h a d m e n D . a B u m a , e h v a n
B a t a v i a h a d m e n D . D . M a r i n u s , e n
W i b r a n d a h e r w a a r d s g e f o n d e n ; d ó g d e
l a a t f t e w a s o p d e r e y f e o v e r l e d e n .
D e C h r i f t e n e n t o t G a l e w a r e n 7 1 7 1 1
e n d e L e d e m a a t e n a l h i e f ' 1 1 0 .
O p J a f F a n a p a tn a m l a g e n n o g D . D .
B u y n i n g e n S c i v o l a 5 e n w a r e n t o e n d e
C h r i f t e n e n h i e r 1 8 2 3 0 2 , e n d e L e d e m
a a t e n .2 7 3 .
S o o d a t d e C h r i f t e n e n V a n C o l o m b o
u i tm a a k t e n . 3 4 8 9 4
«■ ■ ■ G a l e . 1 8 7 1 1
■ ■— - J a fF a n a p a tn a m . 1 8 2 3 0 2
T e f e r n e n . 2 ^ 9 0 7 ,
V a n d e n e e r f t i g h e i t d e r I n l a n d f e P r o p
o n e n t e n V i e l n i e t v e e l t e r o e m e n ; m a a r
6 j o n g e l i n g e n , d o o r d e n H e e r L a n d v o o g d
R u m p h i n d e Q u e e k - S c h o o l b e f t e l d , g a v
e n f e e r g o e d e p r e u v è n v à n h u n n e n e e r f
t i g h e i t , e n g o e d b e g r i p .
H e t g e t a l d e r S c h o o l e n w a s o p C o l o m b
o . 3 8
■ ■ • G a l e . 1 8
■ ■■■■■»■■ M a t u r e . 1 9
I V o l g e n s d e l a a t f t e t y d i n g Ä ° . 1 7 2 .3
I v a n C e y l o n f t o n d e n h i e r n o g .
O p C o l o m b o D . D . d e V r i e f t * S y n -
j e u ( a l s R e 6 t o r ) C o n y n , P o t k e n , J o a n -
n e s P h i l i p p u s W e t z e l i u s , e n d e n l a a t f t
d a a r g e k o m e n C o r n e l i s d e B u c q .
ö p G a l e D . Ü . a B u m a , P h i l . D o -
£ t o r , J o a n n e s W i l h e t m u s M a r i n u s y e n
P e t r u s K a l d e n , o n l a n g s d a a r g e k o m e n . ' :
O p J a lP a n a p a t n a m . D . b . B u y n i n g ,
W i b r a n d u s S c i e v o l a , G 'o d e f r i d u s J o a n n
e s W e y e f m a n ( o o k o n l a n g s ’ e r g e k o -
m e n ) J o a n n e s B e r n a r d ü s N o o r d b e c k , e n
A d o l f C r a m e r . b a a r b e n e v e n w a r e n o p
C e y l o n n o g g e k o m e n , e n A ” -. 1 . 7 1 3 o p
C o l o m b o g e p l a a f t D D .D i r k j a n v a n d e r
T y d , e n B a r t h o l o m e u s T y k e , b .y w e l k e A ” .
1 7 1 4 D . H e n r i e m Z - . e k e n s h o g g e v o e g d
w a s ; e n A * . 1 7 2 7 w a r e n h ie r , a v e r l e d e n D .
D . d e V r i e f t e r i d e B u c k o p C o l o m b o , c n
D . a B ü m a o p G a l e .
I k z o u d e h i e r n o g m e e r b y f o n d e r h e -
d e n , e n o o k d e f e e h g e n e f e ld f a m e v o o r -
v a l l e n e n K e r k e l y k e b e h a n d e l i n g e n k ö n n
e n b y v o e g e n ; d o g a l l e s w i l f o o n i c c g e -
f e h r e v e n z y n .
O o k z o u i k h i e r w e l a a n k ö n n e n l a f f e h
’ t g e e n D . B a ld e u s ^ o v e r d e n f t a a t , d e f e r
K e r k i n z y n t y d z e g t ; d o g m e n k a h d a t
b e t e r b y h e m z e l f l e f e n } b e h a l v e n d a t
o o k . d e K e r k a ld a a r t e d i e r t y d n o g n i e t
h e e l v e r r e u i t g e b r e y d w a s .
W a n n e e r i k n u o v e r d i t v o o r g e f t e l d e .
i n ’ t a l g e m e y n , e n o v e r f o o g r o o t e e n w ” er
g e t a l v a n P r e d i k a n t e n , a l s m e n h i e r u i t
d e v o l g e n d e n e t t e L y f t e n f i e n k a n , m a a r
e e n k ö r t e a a n m e r k in g z a l e n m a g m a -
k e n , f o o k o m e n m y d a a r o n d e r f e e r w e y -
n i g M a n n e n v o o r , d i e f i g in *t a a n l e e r e n
d e r M a l a b a a r f e o f S i n g a l e e f e T a a l e n b e y -
v e r d , e n d a a r i n v r u g t g e d a a n h e b b e n . “
l n ’ t M a l a b a a r s h e e f t m a a r b e g o n n e n
D . B a l d e u s ; ; d o g d i e h i e r in u i t f t a k e n
z y n g e w e e f t D . D . d e M e y , d e V r i e f t * ,
e n d e P r o p o n e n t C r a m e r , e n i n ’ t S i n -
g a l e e s D . D . K a t , R u e l , S y n j e u , e n C o -
n y n .
D i t g e e f t im m e t s , b y f o o k l e e n e n g e t
a l , o n d e r f o o v e e l w a c k e r e M a n n e n ,
e e n k l a a r e b l y k c n b e w y s , d a t f e n i e t a l l
e e v e n b e q u ä a m z y h , o m t a a l e n t e l e e r
e n , e n d a t m e n d i e r h a l v e n w a t m e e r a g -
t i n g v o o r d i e g e n e , d i e d e f e m o e i t e o p
f i c h n e m e r i , e n d a a r ; o e b e q u a a m z y n ,
b e h o o r d e t e h e b b e n , a l s m e n w e l g e w o o n
is h e n t e b e t o o n e n . L
D a a r b e n e v e n , a l s m e n e e n s f i e t , h o c
m e n m e t d i e l i e d e n , d i e d a a r t o e n o g
l u f t h a d d e n , e n m e t h u n n e w e r k e n , d i e
Zy d o o r h u n z w e e t v o o r d e n d a g b r a g -
t e n , g e l e e f d h e e f t * m e n h e e f t im m e f s ,
n a f o o e e n d ö q d e l y k e n a i b e y d > f o o v a n
D . K a t , a l s i fa n D . R u e l , a l h u n n e m o e i -
f e r i , e n al h u n n e w e r k e n , z e l l n o g Ü y
H u n l c v e h , t e n g f o ö c e h d e e l e n o n n u t g e -
M m m 2 m a a k t