z i è m e C è d e , f o i t à c e s o r n em e n s p a r t i c u l i è r e m e n t
c o m p o l e s d e r i n c e a u x , d e f l e u r o n s , d e c o m p a r t i -
m e n s v a r i é s , f a n s m é l a n g e d e f i g u r e s d ’a n im a u x ,
<jui f i r e n t l a r é p u t a t io n d e s o u v r a g e s a r a b e s o u
m o r e s . V o i l à p o u r q u o i o n a v o i t a p p e l é m o r e j 'q u e s ,
c e s o r u em e n s , a u x q u e l s l e n o m d ' a r a b e jq u e e f t
r e f t é . { V o y e z A r a b e s q u e . )
M O R E S Q U E (Architecture). C e q u ’ o n a p p e l l e
a i n f i , e f t l e g o û t d e b â t i r q u i b r i l l a q u e lq u e t em p s
d a n s le s é d i f i c e s d e s A r a b e s , l o r f q u ’ i l s f u r e n t p a r v
e n u s à é t a b l i r l e u r d o m in a t i o n e n A f r i q u e & e n
E f p a g n e .
A u m o t Arabe, n o u s n ’ a v o n s d o n n é q u e d e s
n o t io n s t r è s - g é n é r a l e s , o u , p o u r m i e u x d i r e , d e s
in d i c a t i o n s d e c e q u e c e p e u p l e g u e r r i e r & f a n a t
i q u e e x é c u t a , d a n s l e s f e u l s a r t s d o n t f a r e l i g i o n
l u i p e rm i t l ’ e m p l o i . L ’ a r c h i t e ê l u r e , e n t r e l e s 'a r t s
d u d e f f in , a v o i t é t é l e f e u l q u ’ i l p u t p r a t iq u e r .
L ’ E g y p t e , l a P a l e f t i n e , l a S y r i e , l a S i c i l e , o n t
c o n f e r v é d e s m o n u m e n s b â t i s p a r l e s • A r a b e s , &
q u i p e u v e n t f a i r e c o n n o î t r e le s f o u r c e s o ù l e u r
g o û t a p u i l é , &. c e q u e l e u r g é n i e p e u t y a v o i r
a jo ü L é .
I l f a u t d i r e , a v a n t t o u t , q u ’ o n f e t r o m p e l o r f -
q u ’ o n a t t r i b u e p r in c ip a l em e n t a u x A r a b e s l ’e fp .r i t
d ’in v e n t i o n . C e s p e u p l e s m a n q u o i e n t i n f a i l l i b l e m
e n t & d e s 'r e f l b r t s &. d e s m o y e n s q u i f o n t n a î t r e
c e t e f p r i t . U s a v o i e n t , a u c o n t r a i r e , l e s q u a l i t é s
q u i p o r t e n t à p e r f e c t io n n e r l e s d é t a i l s ; i l s n e f u r
e n t p r o m p t s n i à c o n c e v o i r , n i à s ’ in f t r u i r e . O c c u -
p a n t l a p lu s , g r a n d e p a r t i e d e s p a y s h a b i t é s j a d i s p a r
l e s G r e c s ; v i v a n t a u m i l i e u d e s f o u v e n i r s d e s é c o l e s
d ’ A l e x a n d r i e , d ’E p h è f e , d e C a r t h a g e , i l s fu r e n t
l o n g t - t e m p s a v a n t d e , p r o f i l e r d e ( c e s t r a d i t i o n s .
P e n d a n t l e s d e u x p r e m i e r s C è d e s d e P h é g y r e , i l s
c o n t in u è r e n t à m e n e r u n e v i e e r r a n t e , d em e u r a n t
f o u s d e s t e n t e s & v i v a n t d e p i l l a g e . L e s J u i f s & le s
C h r é t i e n s , r é p a n d u s a u m i l i e u d ’ e u x , é l o i e n t le s
f e u l s q u i e u f le n t q u e lq u ’in f t r u è t io n & s 'o c c u p a i e n t
d ’a r t s m é c a n i q u e s . C e n e f u t q u ’a u t em p s d e s
A b a f f id e s q u ’ i l s c o m m e n c è r e n t à t r a d u i r e & à
c o n n a î t r e le s o u v r a g e s d e s G r e c s ; & e n c o r e f e u l e m
e n t d ’ a p r è s l e s v e r f i o n s f y r i a q u e s . E n f i n , f i c e
p e u p l e b r i l l a q u e lq u e t em p s f u r l a f c è n e d u
M o n d e ; s ’ i l c o n t r i b u a à c i v i l i f e r l ’ E u r o p e e n f o r -
t a i i t l u i -m ê m e d e l a b a r b a r i e , i l f e r e p l o n g e a d a n s
l e s t é n è b r e s f i l ô t q u ’i l e u t r é p a n d u l a lu m i è r e .
C e s r é f l e x i o n s p r é l im in a i r e s n o u s m o n l r e u t d é jà
c e q u ’ i l f a u d r a p e n f e r , a u f o n d , d e c e t t e a r c h i t e c t
u r e d e s A r a b e s o u d e s M o r e s , e n E f p a g n e , m a l g
r é l ’ é c l a t q u ’ e l t é r é p a n d i t a l o r s , & l ’i n f l u e n c e ,
• q u ’e l l e e u t , à n ’ e n p a s d o u t e r , f u r l ’a r t d e b â t i r ,
d u r e f t e d e l ’E u r o p e d ’a lo r s . ( V o y e z G othique. )
L e s r e f t e s c o n f id é r a b l e s q u e P E lp a g n e a c o n -
f e r v é s d e s é d i f i c e s d u s à d e s a n c i e n s c o n q u é - J
r a o s , o n t é t é v i f i l é s d e p u i s p e u p a r b e a u c o u p d e
v o y a g e u r s é c l a i r é s , & l e / b e a u r e c u e i l d e s a n t i q
u i t é s a r a b e s d ’ E f p a g n e , p u b l i é à L o n d r e s p a r
M i * r p h y , e n i f l i f i , p e u t m e t t r e l e s c r i t i q u e s à
p o r t é e d ’ e f t im e r , f o u s to u s l e s r a p p o r t s , 1 'a r c h î~
t e é lu t e m o r e f q u e 9 e u fe fo rm a n t u n e ju f t e id é e d e
f o h g o û t . C ’e f t d o n c p a r t i c u l i è r e m e n t à c e t o u -
v r a g e q u e n o u s r e n v e r r o n s l e l e ê t e u r q u i d e f i r e r a
e n j u g e r p a r lu i -m ê m e .
C e t o u v r a g e c o n t i e n t l e s d é v e l o p p e m e n s d e s
t r o i s p lu s r em a r q u a b l e s é d i f i c e s m o r e f q u e s e n
^ P a o l ie o l a v o i r , à C o r d o u e , l a g r a n d e m o f q u é e ,
à G r e n a d e , l e p a l a i s a p p e l é 1 ' A Î k a m b r a & c e lu i
q u ’ o n n o m m a ' G e n e r a l i f e .
L a m o fq u é e d e C o r d o u e a v o i t é t é c o m m n c é e
p a r A b d e r a m e , f é c o n d r o i d e C o r d o u e ; e l l e fu t
t e rm in é e p a r f o n f i l s , v e r s l a f in d u h u i t ièm e
f i è c l e . C ’ e f t u n c a r r é - l o n g d ’ à p e u p r è s 6 o o p i e d s ,
f u r 4° 0> f o rm é p a r u n m u r c r é n e l é , a v e c d e s
c o n t r e - f o r t s q u i l e fo n,t a u f l i . L a h a u t e u r d u m u r
v a r i e f é l o n l e s d i f l e r e n s c ô t é s , d e p u i s 6 o p ie d s
j u f q u ’à 35; l e u r é p a i l f e u r e f t d e 8 p i e d s . C e g r a n d
q u a d r a n g l e f e d i v i f e in t é r i e u r e m e n t e n d e u x p a r t
i e s , û i v o i r , u n e c o u r .d e 2 0 0 p i e d s e n v i r o n , fu r
l a l o n g u e u r d e l ’é d i f i c e , & d e l a m o fq u é e p r o p r e m
e n t d i t e , fo rm a n t à p e u p r è s u n c a r r e d e 4 ° 0
p i e d s , o ù l ’ o n c o m p t e i q n e f s ç d m p o l c p s p a r
1 7 r a n g s d e c o l o n n e s d u m i d i au n o r d , & 32 n e fs
m o in s l a r g e s d u l e v a n t a u c o u c h a n t . C e s . n e f s ,
d a n s l a d i r e ê l io n d u n o r d a u m i d i , o n t c h a c u n e
1 6 p i e d s d e l a r g e , f u r 4 0 0 p ie d s d e l o n g ; l a l a r g
e u r d e s n e f s ; d a n s l ’a u t r e d i r e ê t i o n , e f t m o in d r e .
O n c o m p 'e q u e to u t e s c e s n e f s q u i f e c r o i f e n t ,
d o n n e n t e u l e m b l e 85o c o l o n n e s , l e l q u e l l e s , r é u n ie s
a u x 6 2 c o lo n n e s d e l a c o u r q u i p r é c è d e , fo rm e n t
u n t o t a l d e p r è s d e 1 0 0 0 c o l o n n e s . L e d i a m è t r e d e s
c o lo n n fe s e f t d ’ u n p i e d & d e m i ; l e u r h a u t e u r v a r ie
d e p u i s h u i t j u f q u ’ à d o u z e d i a m è t r e s , c ’ e f t - à - d i r e ,
q u e l e u r h a u t e u r m o y e n n e e f t d e 1 5 p i e d s . L e s
c h a p i t e a u x ( o n t ,u n e e f p è c e d e c o r i n t h i e n o u c om -
p o f i le f o r t é l e v é . L e s c o lo n n e s n ’ o n t p o in t d e f o c le
n i d e b a f e , & f e t e rm in e n t p a r u n c o n g é ; e ll e s
f u p p o r t e n t d e s a r c e a u x f o r t é l e v é s , q u i v o n t
d u n e c o l o n n e à l ’ a u t r e . I l n e p a r o î t p a s q u ’i l y a i t
a u t r e , c h o f e q u e d e s p l a f o n d s ' d e b o i s 1 p e in t s ;
c h a q u e r a n g é e f o rm e e n d e h o r s u n p e t i t t o i t b o n *
t i n u , & c h a q u e t o i t e f t f é p a r é p a r . u n c a n a l e n
p l o m b .
A v a n t l e s c h a n g e m e n s f u r v e n u s d a n s ce.! te
m o l q u é e , e n 1 5s 3, i l y a v o i t e n f a c e d e lu p o r t e ,
d e n t r é e , u n r e n f o n c e m e n t c i r c u l a i r e o ù l ’ o n
c o n l e r v o i t l e C o r a n , & o ù b r i l l o i t t o u t e l a r i -
c h e f l e d e s o r n em e n s & d e s m a r b r e s p r é c i e u x . L a
p lu s g r a n d e v a l e u r d e c e t é d i f i c e e f t e n c o r e a u jo u r d
’ h u i c e l l e d e s b e a u x m a r b r e s d o n t f o n t f a i t e s l a
p lu p a r t d e s c o l o n n e s . L e p lu s g r a n d n o m b r e p r o v
i e n t in f a i l l ib l e m e n t d e s r e f t e s d ’ a n t iq u i t é s r o m
a in e s d e c e t t e v i l l e ; c e q u i l e p r o u v e , . c ’ e f t l a
d i f f é r e n c e d e t r a v a i l d a n s l e s c o lo n n e s q u ’ i l a fa l lu
f e p r o c u r e r p o u r l e s a p p a r e i l l e r . L e s a r c h i t e ê l e s
a r a b e s n ’ a y a n t p o in t t r o u v é . , d a n s l e s d é b r i s d e
l ’ a n t i q u i t é , l a q u a n t i t é d e b a f e s , d e f û t s & d e c h a p
i t e a u x d o n t i l s a v a i e n t b e f o in , y o n t f u p p l é é p a r
l e s c o p i e s in f o rm e s q u ’i l s o n t l a i t e s d e s m o r c e a u x
a n t i q u e s , & c e p a r a l l è l e f e u l p r o u v e l e m a n q u e
d ’h a b i l e t é d e c e s p e u p l e s d a n s c e l l e p a r t i e d e
L a r c in l e ê h i r e . . <
A u c o m m e n c e m e n t d u f e i z i è m e f i è c l e , i l fu t
q u e f t io n d e c o n v e r t i r e n é g l i f e c h r é t i e n n e l a
m o f q u é e d e C o r d o u e , q u i a v o i t p r o b a b l em e n t
e l l e -m ê m e f u e c é d é à u n e b a f i t iq u e a n t iq u e . I l fe
f i t a lo r s d e g r a n d s c h a n g e m e n s d a n s l ’ in t é r i e u r
d e l à m o f q u é e . A u m i l i e u d e c e t t e fo r te ' d e q u in c
o n c e d e c o l o n n e s , o n é l e v a u n e é g l i f e , o u , p o u r
m i e u x d i r e , u n f 'a n ê h i a i r e , & c in q u a n t e - f e p t c h a -
!) e l l e s f u r e n t p r a t i q u é e s in t é r i e u r e m e n t & t o u t ’ à
’e n t o u r d u m u r d ’ e n c e in t e . Q u o i q u e c e s a d d i t i o n s
& m u t a t io n s a i e n t g â t é l ’a f p e ê t g é n é r a l d e c e t e n -
f e m b l e , i l e f t t o u jo u r s f a c i l e d ’ e n jo u i r & d e s ’ e n
r e p r é f e n t e r l ’ e f f e t . C e t e f f e t ( d i f e n t c e r t a in s v o y a g
e u r s , e n l r ’ a u t r e s M . d e l a B o r d e ) e f t c e l u i d ’ u n e
f o r t e d e f o r ê t d e c o l o n n e s , d o n t l e s p e r f p e ê l i v e s
s ’ é t e n d e n t f i l o i n , q u e l ’oe i l n ’ e n m e fu r e p a s l e
t e rm e . L e s p e r f o n n e s q u i t r a v e r f e n t c e l t e f o r ê t e n
d i f f é r e n s f e n s , p a r o i f f e n t d e s o m b r e s l é g è r e s , q u i
p a f l e n t fa n s q u ’o n e n t e n d e l e b r u i t d e ' l e u r p a s
& q u ’o n d i f t in g u e l e u r f i g u r e . U n e l u m i è r e f o ib l e
& m y f t é r i e u f e f r a p p a n t q u e lq u e s - u n e s d e s f i e f s ,
& l a i f f a n t l e s a u t r e s d a n s l ’ ô b f c u r i t é , e m p ê c h e
q u ’ o n f e r e n d e c o m p t e d ù p l a n g é n é r a l . C e t o u v
r a g e d e s h o m m e s p a r o î t u n e A n g u l a r i t é d e l a
n a t u r e .
L a m o f q u é e d e C o r d o u e p a f l e p o u r ê t r e u n d e s
p l u s a n c i e n s m o n u r u e n s d e l ’a r c h it e â tu r e m o r e j -
q u e e n E f p a g n e . I l p a r o î t m êm e q u ’ o n g im û r e m
e n t fo n e n c e in t e é t o i t m o in s lp a c i e u f e , & q u e
f o n p l a n , p l u s u 'é g u l i e r , n e e o m p r e n o i t q u e o n z e
n e f s , l a p r i n c i p a l e fa i fa n t f a c e d ’ u n c ô t é à l a p o r t e ,
& d e l ’ a u t r e a u r e n f o n c e m e n t o ù l ’ o n c o u f e r v o i t
l e C ô r a n . C e t t e m o f q u é e , a in f i d i f i n b u é e , e f t d é c
o r é e - d e to u t e s p a r t s d ’ o r n em e n s e n f t i i c , p e in t s
d e d i f f é r e n t e s c o u l e u r s o r n é s d e l é g e n d e s e n
o r j à l ’im i t a t io n d e s é g l i f e s d u B a s - E m p i r e .
I l e f t im p o f f ib l e d e d p u l e r q u e l e s a r c h i t e ê l e s
q u i b â t i r e n t l a m o fq u é e d e C o r d o u e a i e n t n o n -
f e u l e m e n t c o n n u , m a is e u e n v u e d ’im i t e r , & a i e n t
im i t é r é e l l e m e n t l e g o û t d e . c e t t e a v c h i t e é lu r e
b y z a n t i n e , o ù l ’ o n v o i t d e m êm e l e s m ü v s , l e s
a r c a d e s , l e s p a v é s , to u t e s l e s p a r t ie s d e b a f im e n s
c o u v e r t s d e p e in t u r é s à 1 e n c a u f t i q u e , d e t n o -
f a ï q u e s , d e c om p a c t !m e n s d e m a r b r e s p r é c i e u x ,
& d é d é c o u p u r e s d ’ o r n em e n s . D é t o u t c o t e , a
c e t t e é p o q u e , o n e n v o y o i t c h e r c h e r d e s a r c h i -
t e ê l e s .à C o n l l a n t in o p l e . L e g o û t d e d é c o r e r d e v e -
n o i t u n m é l a n g e d e s é lém e n s d e l ’ a r c h i t e é lu r e
g v e c c —r o m a in e & d e s d e f l in s b i z a r r e m e n t c o l o r e s ,
d o n t l e s é t o f f e s d e l ’ I n d e f o u r n i f f o i e n t l e s m o d
è l e s . I l e f t v i f i b l e q u e l e s A r a b e s , q u i 11’ a v o i e n t
in v e n t é c h e z e u x a u c u n e e f p è c e d ’ a r t s , f e r é p
a n d a n t d a n s l e s p a y s o u i l s é t o i e n t c u l t i v e s &
q u i o(ïL'o ient, à l e u r im i t a t i o n , n o n —f e u l e m e n t
d ’ a p c i e n s e x e m p l e s , m a i s u n e p r a t iq u e t o u jo u r s
'c o n t in u é e , n e d u r e n t f a i r e a u t r e c h o i e q u e s a p -
p r o p r i e r c e q u i é t o i t f o u s l e u r s y e u x & f o u s l e u r
i n a i u . v .
L a m o f q u é e d e C o r d o u e o f l r e d e c e c i u n e d e —
m o n f t r a l i o n c o m p l è t e . 11 r é f u l t e , &• d e s d o c u m c n s
h i [ t o r iq u e s f u r c e m o n u m e n t , &. d u r é c i t d e s
v o y a g e u r s , & d e l à v u e d e s d é f in is f i d e l e s , f o i g n e u -
f e m e n t r e n d u s d a n s l ’ o u v r a g e a n g l a i s d é j à c i t é ,
q u e c e t é d i f i c e e f t n o n - le u le m e n t u n e / t r a d i t i o n d e
l ’ a r c h i t e ê l u r e a n t i q u e , m a i s e f t u n c o m p o f e d e s
o u v r a g e s r o m a in s t r è s - n o m b r e u x e n E f p a g n e . L e s
c o l o n n e s d e m a r b r e f o n t d e p r o p o r t i o n c o r i n t
h i e n n e ; l è s c h a p i t e a u x f o n t d e s c o r in t h i e n s c o m p
o t e s ; b e a u c o u p d e p a r t ie s d e f r i f e & d e n t a b l e m
e n t a p p a r t i e n n e n t a u x R o m a in s . C e s a r c s p o r t e s
f u r d e s e o lo n m e s ; f o n t l ’ im i t a t io n f i d è l e d e l a
m a n i è r e d e b â t i r d u B a s - E m p i r e . L ’e n f e m b l e d u
p l a n & l ’ e f p è c e d ’ a t r i u m q u i p r é c è d e l a m o f q u é e ,
r e t r a c e n t a v e c e x a c t i t u d e l e s p l a n s d e s b a f i - ,
l i q u e s . E n f i n , i l n ’ y a r é e l le m e n t d e m o r e f q u e 1 '
q u ’ u n c e r t a in g o û t d ’ o r n e r , d o n t o n v o i t q u e f o n t
r e l i g i e u f e in e n t e x c l u e s t o u t e s e f p è c e s d e f i g u r e s
d ’ a n im a u x . L e g e n r e q u ’ o n p o u r r a a p p e l e r w i o -
r e f q u e } f e t r o u v e a u i ï i d a n s c e r t a in s a r e s d e
p o r t e , d o n t l e c i n t r e , a in f i q u ’ o n l e f e r a r em a r q
u e r p lu s b a s , o u l r e - p a f î e l e d e m i - c e r c l e , & f e m -
b l e ê t r e u n c a r a c t è r e p r o p r e &. d i f tm ê t i f d e l a
m a n i è r e a r a b e -
J L e m o n u m e n t l e p lu s c u r i e u x q u e l ’E f p a g n e a i t
c o n f e r v é d u g o û t m o r e j q u e , e f t c e l u i q u o n a p p e l l e
A l - l 3h e u n b r a , q u i r e m p l i f l o i l l a d o u b l e d e f l in a —
t i e n d e p a l a i s & d e f o r t e r e f l e . I l e f t f i t u é f u r l e
f o m m e l d u c o t e a u e f c a v p é q u i d o m in é l a v i l l e d e
G r e n a d e . L e s m u r s f 'u i v e n t e x a c t e m e n t J e c o n t
o u r d u p l a t e a u , & l e u r é p a i f f e u r , c o m m e l e u r
( i ln a t i o n , d e v o i t f a i r e d e c e l i e u u n # f y l e / p r e f -
q u ’ in a c c e f l i b l e ; m a is fi l ’a l p e C V e x t é r i e u r ' d e s t o u r s
p r é f e n t e l ’i d é e d e g u e r r e , l ’in t é r i e u r o l f r e u n e r é u n
io n d e t o u t c e q u e l e g é n i e d u p l a i f î r d e 1 in d
u f t r ie p e u v e n t c r é e r d e p lu s v o l u p t u e u x . S e l o n
l e s v o y a g e u r s q u i o n t v i f i t é c e l é j o u r , o n s ’y c r o i t
t r a n f o o r t é d a n s u n d e c e s p a l a i s q u e l a p o é f i e
o r i e n t a l e f a i f o i t b â t i r p a r l e s F é e s .
O n m o n t e p a r u n e r o u t é i r r é g u l i è r e , c o u v e r t e
d e b o i s a n t iq u e s & c o u p é e p a r d e s r u i f f e a u x , j u f -
q u ’à l a p o r t e d e l ’A l ’- b a m b r a , c o n f t r u i t e e n p l e in
, c in i r e ' o u l r e - p a f l ’é .
A p r è s a v o i r p a f l e c e t t e p o r t e , o n a r r i v e à d e u x
c o u r s o b l o n g u e s , d o n t l ’ u n e e f t c o n n u e f o u s l e
n o m d e ' c o u r d e s l i o n s , & e f t c é l è b r e d a n s l ’i i i f t o i r e
d e s À r a l i e s . C ’e f t a u t o u r d e c e s d e u x c o u r s q u e
fo n t d i f t r i b u ê s , à r e z - d e - c h a u f f é é , to u s le s a p p a r ie
m e u s d u p a l a i s , l e s u n s d e flân e s a l a r c p r e l e u -
t a t i o n , a y a n t l a v u e fu r l a c a m p a g n e , l e s a u t r e s
p lu s f r a i s , p lu s r e t i r é s , n ’ a y a n t q u e d e f o ib l e s
o u v e r t u r e s fu r ie s p o r t iq u e s in t é r i e u r s , m a i s to u s
d é c o r é s d ’ o r n em e n s e n f l u c p e i n t , d e c a r r e a u x d e
f a ï e n c é '.& d e m a r b r e s l e s p lu s p r é c i e u x .
L a d e f e r ip t io n d e t o u t e s c e s p i è c e s o f f r i r o i t p e u
d ’ a g r é m e n t , & c ’ e f t a u d e f f in à r e d i r e l e s in v e n t
io n s d e l ’a r e h i l e ê t u r e . N o u s n o u s c o n t e n t e r o n s