
l e s f i g u r e s m o u lé e s f u r l ’ a n t iq u e 5 q u i d e v a i e n t
f e r v i r n o n m o in s à l a d é c o r a t i o n d e f e s f a l l e s , q u ’ à
l ’é t u d e d e s é l è v e s .
J u l e s -H a r d o u in M a n j a r t m o u r u t p r e f q u e f u b i -
t e m e n t à M a r l y , e n 1 7 0 8 , à l ’ â g e d e f o i x a n t e - t r o i s
a n s . S o n c o r p s f u t t r a n f p o r t é à P a r i s 8c in h u m é
à S a in t - P a u l f a p a r o i f f e ,. o ù o n l u i é l e v a u n m a u -
f o l é e q u i fu t f c u l p t é p a r G o y f e v o x .
M A N S Ï O . M o t l a t in q u ’ o n t r a d u i t p a r m a n f i o n ,
& q u i l i g n i f i e p r o p r e m e n t d em e u r e , f 'é jo u r . L e s
R o m a in s e n u f o i e n t p o u r d é f i g n e r l é s l i e u x o ù i l s
l a i l f o i e n t r e p o f e r m o m e n t a n ém e n t l e s t r o u p e s d a n s
l e u r s m a r c h e s .
C ’ e f t d e c e m o t q u ’ e l t v e n u c e l u i d e m a g g i o n e
e n i t a l i e n , d e m a i j fo n e n f r a n ç a i s .
M A N T E A U D E C H E M I N É E , f . m . O n a p p e l l e
a i n f i , d a n s t o u t e p i è c e o ù il- y a u n e c h em in é e - ,
l a p a r t i e d e c e t t e c h e m in é e q u i e l t a p p a r e n t e ,
f a n s y c o m p r e n d r e l e t u y a u q u i f o u v e n t s ’y
t r o u v e e n f a i l l i e , 8c q u ’ o n d é c o r e a u jo u r d ’h u i p a r t
i c u l i è r e m e n t a v e c d e s g l a c e s o u d e s t r u m e a u x .
L e s p a r t i e s d u m a n t e a u d 3u n e c h e m i n é e fo n t
l e s j a m b a g e s , l e c h a m b r a n l e , 8c d a n s l e s a n c i e n s
b â t im e n s , l a g o r g e o u a t t i q u e , 8c l a c o r n i c h e .
O n d o n n e à l ’ a f f em b l â g e d e c e s d i v e r f e s p a r t ie s
l é n o m d e m a n t e a u , p a r c e q u ’e f ï è é K v e m e n t e l l e s
f e r v e n t à c o u v r i r c e q u ’ o n a p p e l l e l a h o t t e 8c l e
t u y a u d e l a c h e m in é e .
/M a r t e a u d e f e r . C ’ e f t l a b a r r e d e f e r q u i f è r t
à t e n i r l a p l a t e - b a n d e , o u a n Ce d e p a n n i e r d e l a
f e rm e t u r e d ’ u n e c h e m in é e : e l l e p o r t e f u r i e s j a m b
a g e s , 8c f e s e x t r ém i t é s é t a n t c o u d é e s y f o n t f c e l l é e s
d a n s l e m u r d e d o H ie r .
M A N T O N N E T ’, f . m . C ’ e f t u n e e f p è c e d e t e n
o n q u ’ o n p r a t i q u e f u r l a t ê t e d e s p i l o t i s 3 p o u r
a r r ê t e r l e s m a d r i e r s o u p l a t e s - f o rm e s q u o n p o f e
d e f l u s , 8c q u ’ o n y a t t a c h e a v e c d e s c h e v i l l e s b a r b
e l é e s .
C e n o m f e d o n n e a u l ï i à u n e p e t i t e p i è c e d e f e r
q u i f o u i r e n t o u a r r ê t e e n a c c r o c h a n t . T e l l e e f t ,
p a r e x e m p l e , c e l l e q u i r e t i e n t 8c f o u t i e n t l e b a t t
a n t d ’u n l o q u e t .
M A N U F A C T U R E , , f . . f . O n a p p e l l e a in f i u n e
é t e n d u e d e t e r r a in d i f t r i b u é e e n d i f f e r e n s c o r p s
d e b â t im e n t , , q u i r e n f e rm e n t d e s l o g e m e n s , d e s
f a l l e s , d e s l a b o r a t o i r e s , d e s m a g a f in s , 8c to u t e s
l e s p i è c e s n é c e f l a i r e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s o u v
r a g e s q u i d o i v e n t y ê t r e e x é c u t é s . .
I l y a d e s m a n i t fa c t u r e s q u i f o rm e n t u n e g r a n d e
m a l l e d ’é d i f i c e : t e l l e e f t l a m a n u f a c tu r e r o y a l e d e
p o r c e l a i n e à S è v r e s . I l y e n a q u i f e d i v r f e n t e n
p lu f i e u r s c o u r s 8c c o r p s d e l o g i s y c o m m e l a m a n u -
^ fa c tu r e r o y a l e d e s t a p i f f e r ie s .d e s G o b e l i n s .
U n e m a n u fa â t u r e e f t u n b â t im e n t d o n t l a c o n d
i t io n p r e m i è r e e f t l ’ u t i l i t é 8c c o m m e l e p r i n c i p e
d e t o u t é t a b l i f l e m e n t c o m m e r c i a l e f t ^’ é c o n om ie
o n c o m p r e n d q u e l ’ a r c h i t e & u r e d ’u n femblable
é d i f i c e e x i g e l e n é c e f f a i r e 8c f e r e f u f e a u lu x e de
l a d é c o r a t io n . A i n f i l e o a r a & è r e d ’u n e manufactu
r e d o i t ê t r e l a f im p l i c i t é .
M A R B R E , f . m . L e s G r e c s n o m m o ie n t m a r -
m a r o n , d ’ o ù l e s L a t in s o n t f a i t m a r m o r , l a m a t
i è r e q u e n o u s a p p e lo n s -m a r b r e . A i n f i l ’ o r ig in e
d e c e m o t e f t g r e c q u e , 8c c ’ e f t d u p o l i c om m e de
l ’ é c l a t d e c e t t e , m a t i è r e , q u e c e . n o m l u i v in t
c a r i e v e r b e m a m i a i r e i n v e u t d i r e r e lu i r a . La>prop
r i é t é q u ’ a l e m a r b r e d e r e c e v o i r d e l ’ é c l a t 8c du
p o l i , , a f a i t 8c f e r a p e u t - ê t r e e n c o r e lo n g - tem p s
d o n n e r l e n o m d e m a r b r e à d e s fu b f t a n c e s q u e les
n a lu r a l i f t e s n e r a n g e n t p lu s p a rm i l e s m a r b r e s .
m a i s p a rm i l e s p i e r r e s . E n f u i v a n t c e t t e th é o r ie
n o u s n e r a n g e r o n s p a s p a rm i l e s m a r b r e s , dont
n o u s p a r le r o n s , l e s p o r p h y r e s , l e s g r a n i t s 8c autres
e f p è c e s d o n t o n t r o u v e r a l e s n o t io n s à d e s art
i c l e s p a r t i c u l i e r s .
N o t i c e a b r é g é e d è s m a r b r e s l e s p l u s c é l è b r e s d ans
V a n t i q u i t é .
D a n s f o n o u v r a g e f u r X O r ig in e d e s l o i s y G o g u e t
p r é t e n d , a v e c p lu f i e u r s a u t e u r s , q u ’H o m è r e ne
c q n n o i f lb ï t p a s l e m a r b r e . O n n e t r o u v e , fé lo n
l u i , d a n s V I l ia d e 8c d a n s X O d y J J 'é e, a u c u n mot
q u ’ o n p u i f l e c r o i r e d é f i g n e r c e t t e m a t i è r e . I l eft à.
c r o i r e au . c o n t r a i r e q u ’e l l e é l o i t a lo r s f o r t c o n n u e ,
8c q u ’ o n f a v o i t l a t r a v a i l l e r 8c l a p o l i r . I r i s tro u v e
H é l è n e o c c u p é e y d a n s f o n p a l a i s , à f a i r e u n v o i le
é c l a t a n t . L ’ e x p r e l ï io n q u ’ e m p l o i e H o m è r e lign ifie
m o t à m o t , b r i l l a n t c o m m e d u m a r b r e ; celte-
e x p r e f i i o n p r o u v e q u e c ’ e f t d e m a r b r e b l a n c , &
d e m a r b r e p o l i q u ’H o m è r e a p r é t e n d u p a r l e r dans,
c e t t e c o m p a r a i fo n . L ’ î l e d e C h i o f o u r n i t b e a u c o u p
d e m a r b r e s b l a n c s , a in f i q u e l ’ î l e d e C r è t e . E n
g é n é r a l , l e m a r b r e b l a n c e f t t r è s - c o m m u n dans
l ’A f i e m in e u r e , c ’ e f t - à - d i r e , d a n s l e p a y s q u ’Ho m
è r e a d û l e m i e u x e o n n o i t r e .
I l e f t à r e g r e t t e r q u e l e s T r a i t é s d é s au teurs
g r e c s , , q u ’ i ls a v o i e n t c o m p o f é s f u r l e s p ie r r e s , ,
f o i e n t p e r d u s . S e lo n . P l in e , S o t a c e s 8c T h r a î ÿ l lu s
a v o i e n t d o n n é b e a u c o u p d e d é t a i l s f u r le s m a r b
r e s . e n e f f e t d e l a G r è c e q u ’ o n t i r o i t les
m a r b r e s le s . p lu s c é l è b r e s . . C ’ é t a i t d e - l à q u e les.
r i c h e s p a t r i c i e n s d e R o m e , q u i m e t t a i e n t ta n t de
p r i x , d a n s l e u r s é d i f i c e s , à l a m a g n i f i c e n c e des
m a t i è r e s , t i r o i e n t le s m a r b r e s d o n t ils . l e s d é c o -
r o i e n t ,. a in f i q u e l ’in d i q u e J n v é n a l . L e s p a la is ne
p a r o i f f o i e n t m a g n i f i q u e s , , q u ’ a u t a n t q u ’i l s é ta ie n t
r e v ê t u s d e m a r b r e s g r e c s , ' 8c c ’e f t p o u r c e g e n r e
d e l u x e q u e S t a c e l o u e l a m a i f o n d e c a m p a g n e de
P o l l io n . .
L a d u r e t é q u i p r o c u r e l e b e a u p o l i , 8c l a p u r e t é
d e l a c o u l e u r , é t o i e n t 8c f o n t e n c o r e l e s q u a l i t é s
l e s p lu s r e c h e r c h é e s d a n s le s . m a r b r e s L e s m a r *
M A R
1res g r e c s a v o i e n t e n c e l a l ’ a v a n t a g e f u r l e s
m a rb r es d I t a l i e . v • ,
S o u s l ’e m p e r e u r C l a u d e o n c o m m e n ç a a t e in d r e
les n \ a r b r e s , p o u r e n f a i r e d e s c o n t r e f a ç o n s d e s
m a rb r es b i g a r r é s . S o u s N é r o n o n d i v e r f i f i a l e s c o u le
u r s , e n t r a n f p o r t a n t à l ’ u n l e s t a c h e s o u le s
v e in e s d ’u n a u t r e . . . ;
L e s o u v r i e r s q u i t r a v a i l l o i e n t l e m a r b r e , s a p -
p e lo ie n t e n g r e c , l i t h o t o r n o i3 l i t h o 'c o p o i , l i t h o u r -
g o iy l i t h o x o o i . C ’ e f t q u ’ e n g é n é r a l l e m a r b r e
b la n c s ’ a p p e lo i t p i e r r e b la n c h e y l i t h o s l e u c o s .
C h e z l e s R o m a in s o n a p p e lo . i t m a rm o r a r i i c e u x
qn e n o u s a p p e lo n s m a r b r i e r s , c ’ e f t - à - d i r e , em p
lo y é s a u x t r a v a u x m é c a n i q u e s q u e l ’ e m p l o i ^du
m a rb r e c o m p o r t e . C h e z l e s G r e c s ,. l e s m o t s q u o n
v ie n t d e r a p p o r t e r , 8c q u i f i g n i f i e n t a u , p r o p r e ,
tr a v a ille u r s e n m a r b r e ^ s ’ a p p l iq u o i e n t a i i f l i a u x
f c a lp t e u r s e n f t a t u e s , 8c fe d o n n è r e n t f o u v e n t a u x
plu s h a b i l e s 8c a u x p lu s c é l è b r e s a r t i f t e s e n c e g e n r e .
L e s m a r b r e s o f f r e n t a u n a t u r a l i l l e q u i v e u t l e s
c l a f l è r , d ’ a f f e z g r a n d e s d i f f i c u l t é s . G n le s a q u e l q
u e fo is r a n g é s d ’ a p r è s l e s v a r i é t é s d e l e u r s c o u leu
r s j m a is i c i . f e d é c o u v r e l ’in c o n v é n i e n t q u i a
lieu d a n s u n e f e m b l a b l e c l a l ï i f i c a t i o n p o u r l e s
p ie r r e s p r é c ie u f e s - . T o u t l e m o n d e f a i t q u e d e s
g em m e s t r è s - d i f f é r e n t e s o n t l a m em e c o u l e u r , 8c
d’a u t r e s , q u o iq u e d ’ u n e m êm e n a t u r e , f o n t d e
c o u le u r f o r t d i v e r f e . I l e n e f t d e m em e d u m a r b r e .
C ’e ft l à c e q u i a p r o d u i t c e t t e fo u le ' d e d é n o m i r
n a tio n s d o n n é e s a u x m a r b r e s d ’ a p r è s l e u r ç o u -
leur.- L a ç l a f f i f i e a t i o n p a r p a y s e f t fu je t t e ^ à u n
f em b la b le i n c o n v é n i e n t , 8c 1 o n n e l a u r o i t a d m
e t t r e , c e l le q u e le s R o m a in s a v o i e n t a d o p t é e , e n J
d ifa n t m a r b r e d e T æ n a r e , d e P a r o s , d e C a - j
a y f t e , 8 c c . |
L a n a t u r e d e l e u r p a y s d o n n a a u x G r e c s 1 AC- j
c a fio n d ’e m p l o y e r f r é q u em m e n t J e m a r b r e d a n s I
tous l e s o u v r a g e s d ’ a r t . P lu f ie u r s d e l e u r s c o n t r é e s 1
le u r e n o f ï r o i e n t l e s p lu s r i c h e s c a r r i è r e s . S o u v e n t J
on e n d é c o u v r o i t d e n o u v e l l e s , 8c l a d é c o u v e r t e j
en é t o i t d u e a u x m o n u m e n s m êm e s d o n t o n c r e u - J
j o i l l e s f o n d em e n s . C e s mcï/'Æress’ e m p l o y o i e n t d a n s |
le p a y s , m a is o n e n f a i f o i t v e n i r a u f i i d u d e h o r s , j
L e s A t h é n i e n s e m p l o y è r e n t p o u r ,1a c o n f t r u c h o n
de l e u r s g r a n d s é d i f i c e s , f o i t l e m a r b r e p e n t h é -
l i q u e , f o i t c e l u i d u m o n t H y m e l t e , q u e l ’ o n p r é -
f é r o i t , d a n s l ’e x é c u t i o n , p o u r fa b l a n c h e u r 8c
p o u r f e s p r o p r i é t é s . L e s c a r r i è r e s d e l a P h r y g i e
fo u r n i f fo ie n t u n m a r b r e b l a n c m e l e d e d i f f e r e n t e s
c o u le u r s . P r è s d e M é g a r e o n t r o u v o i t u n m a r b r e
c o q u i l l e u x , q u ’ o n e m p l o y o i t a u f i i p o u r ' l e s é d i f
i c e s , m a i s i l n ’ a v o i t p a s b e a u c o u p d e d u r e t é .
P r è s d e P h i g a l i a , e n A r c a d i e , o n e x p l o i t a i t u n ;
m a r b r e g r i s a v e c d e s v e i n e s r o u g e â t r e s , q u ’ o n
.em p lo y a à l a c o n f t r u â i o n d u t e m p l e d ’A p o l l o n
E p i c u r iu s . .
P r e f q u e t o u t e s l e s î l e s d e l ’A r c h i p e l a v o i e n t
d e s c a r r i è r e s d e m a r b r e . C e l u i d e P a r o s é t a i t l e
p lu s e f t im é j o n l ’ e m p l o y o i t p o u r e n f a i r e d e s f t a -
d>ues p lu t ô t q u e p o u r d e s c o n f t r u d l io n s . L e s E p b é -
M A R 66g
f i e n s t i r o i e n t l e u r m a r b r e d u m o n t P r i o p >
p r è s d e l e u r v i l l e . L e s h a b i t a n s d e T e i o s e m -
p l o y o i e n t p o u r l e u r s b â l im e n s p u b l i c s , u n m a r b r e
g r i s q u ’ o n t r o u v o i t d a n s l e s e n v i r o n s . A M y l a l l e e u
C a r i e , i l y a v o i t u n m a r b r e f in d e c o u l e u r b l a n c h e .
L ’ i l e d e P r o c o n ô f e , p r è s d u p r o m o n t o i r e d e S i g e e ,
d a n s l ’A f i e m in e u r e , é t o i t c é l è b r e p a r l e s b e l l e s
j c a r r i è r e s d e m a r b r e , 8c à p e u d e d i f t a n c e .
l e x a n d r i a T r o a s , o u t r o u v o i t d u m a r b r e b la n c ..
L e s R o m a in s n ’ a p p r i r e n t à e o n n o i t r e l e m a r b r a
q u ’a p r è s l e u r c o n q u ê t e d a n s l a G r è c e ; d u m o in s ,
a v a n t c e l t e é p o q u e , o n n ’ é t o i t p o i n t d a n s 1 u l a g e
à R o m e (fe l ’ e m p l o y e r à b â t i t . M e te lL u s^ M a c é d
o n i e n s ,, c o n t em p o r a in d e M u m u n u s l e d e l tm c -
t e u r d e C o r i n t h e , b â t i t à R o m e l e p r e m i e r t e m p
l e e n m a r b r e ; mais b i e n t ô t c e l t e m a t i è r e y t in e
m p l o y é e , f u r t o u t e n c o l o n n e s , p o u r l e s p e r i l t y l e s
d e s t em p l e s 8c d a n s le s v e f t ib u l e s d e s m a i f o n s . C e
l u x e a l l a c r o i f f a n t ,& i l n ’y e u t p a s d e r i c h e q u i
n ’ o r n a d e m a r b r e é t r a n g e r fe s h a b i t a t i o n s , a l a
v i l l e 'e o m m e à l a c a m p a g n e . O n n ’ a v o i t p a s e n c
o r e d é c o u v e r t l e s c a r r i è r e s d e L u n a e n I t a l i e ,
o ù 'p r o b a b l e m e n t i l s n e t r o n v o i e n t p a s a l l e z v a r i e
•d a n s l e s c o u l e u r s , l e m a r b r e d e c e s c a r r i è r e s ;
c ’ e f t c e q u i l e s e n g a g e a à d é p o u i l l e r d e l e u r s c o l
o n n e s l e s é d i f i c e s d e l a G r è c e , , p o u r e n o r n e r
c e u x d e R o m e . I l s t r a n lp o r t è r e n l a u f i i d e t o u t e s
f o r t e s d e p a y s , d e s b l o c s p o u r l e s f a i r e t r a v a i l l e r .
C e f u t a in f i q u e c e t t e v i l l e e n v i n t à r é u n i r d e s
o u v r a g e s f a i t s d e to u s l e s m a r b r e s & d e t o u t e s ,U *
p i e r r e s r a r e s & d u r e s , d o n t i l e x i f t e e n c o r e , d a n s
l a R o m e m o d e r n e , t a n t d e v e f t i g e s & d e r e l i e s
r em a r q u a b le s »
U n e in f e r i p t i o n p u b l i é e p a r W i n c k e lm a n n , 8c.
e n f u i t e . p lu s c o r r e & e m e h t p a r M a r i n i , f a i t m e n t
io n d e s t a b u l a r i i à r a t i o n ib u s m a rm o r u m . I l p a -
r o î t q u e l e s e m p e r e u r s q u i f a i f o i e n t t r a n f p o r l e r à
R o m e t a n t d e m a r b r e s p r é c i e u x p o u r l e u r s c o n f -
t r u ô b io n s , a v o i e n t , d a n s l e s d i f f e r e n s l i e u x , d e s
e f o l a v e s c h a r g é s d e c e f o in j c e u x - c i l e s t r a n fm e t -
t o i e n t , à Rome , à d ’ a u t r e s e m p l o y é s q u i é t a i e n t
I n o m m é s à -m a rm o r i b u s , à r a t i o n ib u s m a rm o r u m .
I I l s t e n o i e n t d e s é t a l s d e s p i e r r e s o u d e s m a r b r e s
| q u ’ i l s a v o i e n t f a i t d é g r o f f i r 8c e m b a r q u e r , d e l e u r
n u m é r o , d e l e u r q u a l i t é , d e l a d a t e d e l e u r em b
a r q u e m e n t , 3c c . , 8c t o u t c e l a f e r v o i t à r é g l e r
l e u r s c o m p t e s .
Q u e l s q u e f o i e n t l e m é r i t e 8c l a v a l e u r d e s m a r b r e s
d e c o u l e u r , l e s m a r b r e s b l a n c s f e m b l e n t a v o i r
e u e n c o r e p lu s d e r é p u t a t i o n , c o m m e a y a n t é t é
p a r t i c u l i è r e m e n t e m p l o y é s d a n s l e s t r a v a u x d e
l a f e u lp t u r e . L e p è n t h é l iq u e f u t u n d e s m a r b r e s
q u ’ o n e x p l o i t a le . p l u s , l u r t o u t d a n s l ’A t t i q u e .
H e r o d e s A t t i c u s e n a v o i t é p u i f é u n e c a r r i è r e ,
p o u r c o n f t r u i r e l e f a m e u x S t a d e p a n a t h e n a ïq u e
q u i é t o i t à A t h è n e s : ç e m a r b r e f e r v i t à f a i r e
b e a u c o u p d e f t a tu e s . S c o p a s e n a v o i t f a i t u n
g r a n d n o m b r e , : a i n f i q u e P r a x i t e l e s . C i c é r o n
p a r l e d ’b e rm è s d e m a r b r e p e n t h é l i q u e , q u ’A l t i -
c u s lu i a v o i t e n v o y é s d e G r è c e . S e l o n W m o -