H A G
H a c h e , f . f . ( ConJImâtion. ) O u t i l d e f e r
t r a n c h a n t , f o rm é e n é q u e r r e , a y a n t u n m a n c h e
d e b o i s . I l f e r t a u x c h a r p e n t i e r s & à d ’a u t r e s o u v
r i e r s e n b o i s . Q u e lq u e s - u n s l ’ a p p e l l e n t c o i g n é e .
O n e n f a i t d e d i f f é r e n t e s g r a n d e u r s .
H A C H E R , v . a f t . ( C o n j b u c k i o n . ) C ’ e f t , e n
m a ç o n n e r i e , c o u p e r a v e c l a h a c h e t t e l e p a r em e n t
d 'u n e p i e r r e p o u r l ’u n i r , o u u n v i e u x m u r p o u r
f a i r e u n e n d u i t , u n c r é p i o u u n e t r a n c h é e . E n
c h a r p e n t e r i e , c ’ e f t f a i r e d e s r a in u r e s o u h o c h e s ,
a v e c l a h a c h e , p o u r o u r d e r u n e c l o i f o n , u n p a n
d e b o i s , u n p l a n c h e r r u in é o u t a m p o n n é .
Hacher u n e p i e r r e . C ’ e f t a v e c l a h a c h e d u m a r t
e a u à d e u x l a i e s , u n i r l e p a r e m e n t d ’u n e p i e r r e
d u r e , a p r è s q u e l e s c i f e l u r e s e n f o n t r e l e v é e s ,
p o u r e n f u i t e l a r u f t iq u e r , o u l a l a y e r & t r a v e r f e r
s ’ i l e f t n é c e f f a i r e .
H A C H E T T E , f . f . ( C o n J im Ü i o n . ) O u t i l d e
m a ç o n f a i t e n f o rm e d e m a r t e a u d ’ u n c ô t é & d e
p e t i t e h a c h e d e l ’ a u t r e , p o u r c o u p e r & h a c h e r l e
p l â t r e .
. H A I E , f . f . ( Jardinage. ) O n a p p e l l e a i n f i , d a n s
l a d i f p o f i t io n d e s j a r d i n s , c e s p l a n t a t i o n s d ’ a r -
b u f t e s q u i , t a i l l é s & f o u v e n t e n t r e l a c e s , f e r v e n t
q u e lq u e f o i s d e c l ô t u r e a u x d i v e r f e s p a r t i e s d u
j a r d i n , o u d e b o r d u r e à d e s a l l é e s , à d e s g a z o n s .
L e s h a i e s n e c o n f e r v e n t g u è r e l e c a r a a e r e q u i
l e u r e f t p r o p r e , q u ’ a u m o y e n d e l a t a i l l e & d e
l ’ é l a g a g e , q u i , e n e m p ê c h a n t l e s p l a n t s d e s ’ é l e v e r
l e s f o r ç a n t d e r e p o u f f e r d u p i e d . , d o n n e n t à
c e s p l a n t a t i o n s l ’é p a i f f e u r & f o u v e n t l ’im p é n é t r a b
i l i t é d ’ u n m u r . I l r é f u l t e d e - l à q u e l a h a i e p r e n d
n é c e f f a i r e m e n t f o u s l e c i f e a u q u i l ’ ém o n d e &. l a
f e r p e q u i l a r a b a t , u n e f o rm e r é g u l i è r e & c o m -
p a f f é e , .d o n t l e s j a r d i n s f y m é t r i q u e s s’ a c c o m m o d
e n t f o r t b i e n , m a i s q u i n e c o n v i e n t g u è r e a u x j a r d
in s d u g e n r e i r r é g u l i e r , o ù t o u t d o i t p a r t i c i p e r d u
l y f t è m e q u i e n a f f im i l e l ’ e n f em b l e c o m m e l é s
d é t a i l s , a u g o û t d e c e q u ’ o n a p p e l l e p a y j a g e &
à l ’a f p e c t d e l a f im p l e n a t u r e .
H A L E M E N T , f . m . ( C o n j h u c t i o n . ] ) C ’ e f t l e
n oe u d o u l e l i e n q u ’ o n f a i t a v e c u n c o r d a g e ,
a u t o u r d ’ u n è o u d e p lu f i e u r s p i è c e s d e b o i s p o u r
l e s e n l e v e r . ^
H A L E R , v . xa £ t . ( Ç o n / i r u â l io n . ) C ’ e f t l i e r u n
c â b l e a v e c u n e p i è c e d e b o i s , e n y f a i f a n t u n
h a l e m e n t o u n oe u d p o u r l ’ e n l e v e r .
H A L I C A R N A S S E , v i l l e a n t iq u e d e l ’A f i e m i n
e u r e , q u i d u t f a r é p u t a t io n a u t o m b e a u d e M a u f o l e ,
celui d e m a r o h é , i l f e m b l e q u e l ’u f a g e m êm e a
r une d i f t in & io n e n t r e c e s d e u x c h o i e s , & p a r
U l é u u e n t e n t r e l e s m o t s q u i l e s e x p r im e n t .
[ La h a lle em p o r t e a v e c f o i l ’i d é e d ’ u n g r a n d
Lplacemeut f e r m é , c l o s & c o u v e r t , o ù l ’ o n t i e n t I dépôt p o u r l a c o n f ô m m a t i o n , & o ù l ’ o n e x p o f e
L vente d e s m a r c h a n d i f e s d e différentes efpèces.
lin f i à P a r i s , l a h a l l e a u x d r a p s e f t u n im m e u f e
Lagafin d ’ é t o f f e s , o ù l e s m a r c h a n d s e n d é t a i l
tiennent s’ a p p r o v i f io n n e r . I l e n e f t d e m êm e d.e
h halle a u x c u i r s , d e l a h a l l e a u x b l é s . O n d o i t
lonner p lu tô t l e n om d e m a r c h é à c e s emplace-
[mens fo it to u t - à - fa it d é c o u v e r t s , f o i t f o rm é s d e p o r -
Iq u e s , d ’ é c h o p p e s , d e b o u t i q u e s , o ù f e v e n d e n t
les denrées &. l e s o b j e t s d ’ u n e c o n f o m m a t i o n j o u r -
nâlière. Ainfi l ’ o n d i t , l e m a r c h é a u x h e r b e s , a u x
légumes, a u x p o i f f o n s . C e p e n d a n t o n n e d i f l i -
Inule pas q u ’u n e f o r t e d e r a p p r o c h e m e n t e n t r e
[remploi d e c e s d e u x u f a g e s , n e f a f f e f o u v e n t d o n ner
au m a r c h é l e n o m d e h a l l e , & l e n o m d e
[halle au m a r c h é . { V o y e z Marché. )
( L’un & l ’a u t r e p e u v e n t o f f r i r à l ’ a r c h i t e & u r e d e bellese n t r e p r i fe s . P a r i s a p lu f i e u r s f o r t e s d e h a l l e s .
(il en eft q u i n e préfenlent r i e n d e r e m a r q u a b l e
Bans leu r c o n f t r u £ lio n & d a n s l e u r a r c h i t e & u r e .
[Il y en a q u i d o i v e n t p a f f e r p o u r d e s ‘m o n u m e n s dans l’un & l ’ a u t r e g e n r e .
[ Telle eft l a h a l l e a u x b l é s , à l a q u e l l e o n p e u t
feulement r e p r o c h e r d e n ’ a v o i r p a s l e c a r a c t è r e
qui con v ien t à l a c h o f e . S o n p l a n & f o n é l é v a t i o n
circulaire p e r c é e d ’ a r c a d e s , p r é f e n t e n t u n e id é e d e
■ théâtre ou d ’’a m p h i t h é â t r e , q u ’o n a u r o i t p r é f é r é d e
Rrouver a p p l iq u é e à d ’a u t r e s é d i f i c e s . T o u t e f o i s
la beauté d e l a c o n f t r u â i o n & l a f o l id i t é d e l ’ e x -
[térieur r e c o m m a n d e n t c e t o u v r a g e d e C a m u s d e
[Mézières, q u i fu t c o m m e n c é a u m o i s d e m a r s 1762 ,
& fut a c h e v é d a n s l ’ e f p a c e d e t r o i s a n s , a v e c le s
p litn en s q u i e n v i r o n n e n t f a c i r c o n f é r e n c e .
I L’in té r ieu r d e l ’ é d i f i c e c o n f i f t e e n u n e g r a n d e
ga'erie c i r c u la i r e d a n s l a q u e l l e o n e n t r e p a r l e s
arcades. C e t t ê g a l e r i e v o û t é e e f t d i v i f é e e n d e u x ,
[par un r a n g d e c o l o n n e s q u i fdutiennent l e s r e tombées
d e l a v o û t e . C ’ e f t d a n s l e p o u r t o u r d e
cette g a le r ie q u e fo n t e n t a f f é s leu f a c s d e f a r i n e
& de blé q u i l e d é b i t e n t p o u r l ’ a p p r o v i f io n n e m e n t
[delà c a p i t a le . A u - d e f f u s d e . c e t t e g a l e r i e f o n t d e
pâlies g r e n ie r s é c l a i r é s p a r l e s f e n e l r e s d e l ’ à t t i -
içie qui r è g n e fu r l e s a r c a d e s . O n m o n t e à c e t é t a g e
par des e f c a l i e r s f o l i d e s f a n s d o u t e , m a i s . q u i p a -
foiffent t r o p l é g e r s p o u r l e f e r v i c e a u q u e l i l s f o n t
jdeltinésj ils fe c o m p o f e n t d e d e u x r a m p e s q u i f e
proifent p a r a l lè l em e n t .
1 Après q u e c e t é d i f i c e e u t é t é t e rm in é , o n s’ a p e r -
Çct q u e l’ em p l a c em e n t d é f t in é à L e m m a g â f i o e m e n t
I Wés & d e s f a r in e s é t o i t in f u f f i f a n t , & l ’ o n f u t
p tu g é d’ em p lo y e r a n m êm e u f a g e , l ’ a i r e c i r c u l a i r e
Intérieure &. n o n « o u v e r t e d u - b â t im e n t . I l f a l lu t
?.?rs j p o u r m e t t r e à c o u v e r t l a m a r c h a n d i f e , é t a -
.» au m i lie u d e c e l t e a i r e , d e s é c h o p p e s & d e
p lû te s to i tu r e s q u i o b f t r ù è r e n t l ’ i n f é r i e u r d é c e
D iâ t io n . d ’ A c h i t . T o m e I I .
l o c a l . M M . L e g r a n d & M o l in o s p r o p o f è r e n t , i l y a
u n e t r e n t a in e a ’a n n é e s , d e c o u v r i r l ’ e f p a c e i n t é r
i e u r d o n t o n v i e n t d e p a r l e r , & q u i a c e n t v i n g t
p i e d s d e d i a m è t r e , p a r u n e c o u p o l e d e c h a r p e n t e ,
i e l o n l e p r o c é d é d e P h i l i b e r t d e L o rm e { v o y e z
de Lorme ) , & i l s l ’ e x é c u t è r e n t a v e c b e a u c o u p d<£
f u c c è s . C e t l e c o u v e r t u r e f u t , i l y a q u e lq u e s
a n n é e s , l a p r o i e d e s f l am m e s . I l f a l l u t f o n g e r a lo r s ,
à une^ m é t h o d e d e c o u v e r t u r e q u i e û t l ’ a v a n t a g e
d e l a l é g è r e t é & q u i f u t in c o m b u f t i b l e . M . R e l -
l a n g e r a t e rm in é d e p u i s d e u x o u t r o i s a n s l a
n o u v e l l e c o u v e r t u r e q u ’ o n v o i t a u j o u r d h u i . E l l e
e f t e n f e r , 8c p a r o i t d ’ u n e f o l i d i t é c a p a b l e d e b r a v
e r to u t e s l e s in ju r e s d u t em p s .
O n p o u r r o i t e n c o r e c i t e r à P a r i s , f e u l e m e n t
p o u r l ’é t e n d u e d u p l a n p r o j e t é 8c p o u r l a g r a n d
e u r d e l ’ e n t r e p r i f e , l a n o u v e l l e h a l l e a u x v i n s ,
fu r l e q u a i S a i n t - B e r n a r d . C e m o n u m e n t f e
c o m p o f é , p o u r l e p r é f e n t , d e t r o i s g r a n d s c o r p s
d e b â t i f l ’e j l e q u a t r i èm e n ’ e f t p a s c o m m e n c é .
L ’ in t é r i e u r d e c h a q u e b â t im e n t c o m p o r t e f i x d i v i -
fioHs d e c h a q u e c 'ô t é , 8c e f t f o rm é d e p i l i e r s e n p i e r r e
f o u t e n a n t l a c h a r p e n t e d e l a t o i t u r e . C e f o n t d e
v a f t e s c e l l i e r s o ù l e s v in s f o n t e m m a g a f in e s . E n
a r r i è r e d e c e s q u a t r e m a f f e s , d o i v e n t ê t r e b â t i s
q u a t r e - a u t r e s c e l l i e r s é t a b l i s f u r u n e m a f f e g é n é r
a l e , d i f t r i b u é e e n c a v e s . E n a v a n t , 8c d u c o t e d e
l a r i v i è r e , e f t u n e g r a n d e c o u r d ’ e n t r é e , f e rm é e
p a r d e s g r i l l e s . O n n e p a r l e d e c e s e o n f t r u f t io n s
q u e f o u s l e r a p p o r t d e l ’ u t i l i t é . D u r e l i e , 1 a r c h i t
e c t u r e n ’ e f t e n t r é e p o u r r i e n d a n s l e u r c o m p o f i -
t io n . C e f o n t A m p l em e n t d e s m u r s d e m a ç o n n e r i e
e n p i e r r e d e m e u l i è r e , a v e c des^ c h a în e s e n p i e r r e
d e t a i l l e .
L a h a l l e n ’ é t a n t , c o m m e o n l ’a d i t , q u ’ u n m a r c
h é c o m p o f é d e f a l l e s c o u v e r t e s , c e t é d i f i c e a
t r o p d e r a p p o r t a v e c l e s m a r c h é s p o u r q u ’ o n s ’y
é t e n d e i c i d a v a n t a g e . ( V o y e z Marché. )
H A N G A R , f . m . C ’ e f t u n e m p l a c e m e n t c o u v
e r t p a r u n d e m i - c o m b l e q u i , a d o f f é c o n t r e u n
m u r , p o r t e f u r d e s p i l i e r s d e b o i s o u d e p i e r r e ,
p l a c é s d ’ e f p a c e e n e f p a c e , p o u r f e r v i r , f o i t d e
r e m i f e d a n s u n e c o u r , f o i t d e m a g a f in o u d ’a t e l i e r
d a n s u n e f a b r i q u e , f o i t d e b û c h e r , f o i t d e d é p ô t
d e d i v e r f e s m a r c h a n d i f e s .
H A R A S , f . m . G r a n d b â t im e n t f i t u é à l a c a m p
a g n e & c o m p o f é d e l o g e m e n s , d ’ é c u r i e s , d e
c o u r s , p r é a u x , 8 t c . , o ù l ’o n t i e n t d e s ju m e n s
p o u l in i è r e s a v e c d e s é t a l o n s .
H A R D I , H A R D I E S S E , f . f . C ’ e f t u n e q u a l i t é
d o n t l ’id é e n e p e u t ê t r e m i e u x d é f i n i e q u e p a r
l ’i d é e d e c e q u i e n e f t l e - c o n t r a i r e , c ’ e f t - a - d i r e
l a t im i d i t é . I l e f t d a n s l ’ o r d r e m o r a l b i e n p e u d e
c a s o ù l a t im id i t é n e f a i t p a s u n d é f a u t , c a r e l l e
e f t t o u j o u r s o u l ’ e f l ’e t o u l e l i g n e d e l a f o i b l e f f e .
P a r l a r a i fo n d e s c o n t r a i r e s , l a h a r d i e ( J e , e n
f a i t d e t a l e n t , e f t t o u j o u r s u n e q u a l i t é l o u a b l e ,
S s s