
712 M E X
M É T O Y E R I E , f . f . C ’ e f t u n e l im i t e q u i f é p a r e
d e u x h é r i t a g e s c o n t i g u s , a p p a r t e n a n t à d e u x o u à
p lu ( ie u r s p r o p r i é t a i r e s . A i n fi. o n d i t q u e d e u x
v o i f in s f o n t e n m é t o y e r i e , l o r f q u e l e m u r q u i S
p a r t a g e l e u r m a i f o n e f t m i t o y e n , s ’i l n ’y a p o in t
d e t i t r e c o n t r a i r e .
M E U L I È R E , f . f . C ’ e f t l e n o m q u ’ o n d o n n e à
u n e f o r t e p i e r r e d e r o c h e p o r e u f e , d o n t o n f a i t
l e s m e u le s d e m o u l in . L e s q u a r t i e r s & f r a g m e n s
d e c e t t e p i e r r e d u r e f o r m e n t , à P a r i s &. d a n s fe s
e n v i r o n s , u n e e f p è c e d e -m o e l l o n j a u n â t r e , d o n t
o n f a i t l a m a ç o n n e r i e d e s m u r s & d ’ a u t r e s c o n f -
t r u & io n s t r è s - f o l id e s . C e t t e p i e r r e r o c a i l l e u f e &
r e m p l i e d e t r o u s e f t p r o p r e fu r t o u t à r e c e v o i r ' l e
p l â t r e & l e s m o r t ie r s d o n t o n u l e , 8t q u i c o n t r a c t
e n t a v e c e l l e u n e t r è s - g r a n d e a d h é r e n c e . C e t t e
f o r t e d e m o e l l o n n e p e u t r e c e v o i r a u c u n p o l i 5 i l
f o r m e , q u a n d o n l e l a i d e a d é c o u v e r t , u n e c o n f -
t r u f ü o n r u f t i q u e , q u i , f é l o n l e g e n r e d e s é d i f i c e s ,
s ’ e n t r em ê l e q u e lq u e f o i s a f f e z h e u r e u f e m e n t a v e c
d e s p a r em e n s o u d e s b a n d e a u x d e p i e r r e . O n le :
r e c o u v r e l e p lu s f o u v e n t d ’ u n e n d u i t a v e c l e q u e l
i l f a i t u n c o r p s d ’ u n e g r a n d e c o n f i f t a n c e .
L a m e u l i è r e s ’ e m p l o i e a u f f i a v e c b e a u c o u p d ’ a v
a n t a g e d a n s l e s f o n d a t io n s d e s é d i f i c e s . , :
M E U T E . { P 'o y e z Muette.)
M E X I C A I N E (Architecture). C ’ e f t p o u r ê t r e
f i d è l e a u p l a n q u ’ o n s ’ e f t . t r a c é d a n s c e D i c t i o n n
a i r e , p l a n q u i d o i t e m b r a f l e r l ’ u n i v e r f a l i t é d e
l ’ a r t d e b â t i r e n to u s t em p s & e n to u s p a y s , q u e
l ’ o n a - c o n f a c r é u n c o u r t a r t i c l e à l ’ e x p o f i t io n d e
c e q u ’ o n f a i t , f u r l ’ é t a t o ù é t o i t l ’ a r c h i t e C t u r e a u
M e x i q u e , l o r s d e f a c o n q u ê t e .
L e s r é c i t s f a i t s a lo r s p a r F e r n a n d C o r t e z &
d ’ a u t r e s E f p a g n o l s , f u r l a f o i d e f q u e l s p lu f i e u r s
c r i t i q u e s f e f o n t l a i f l e a b u f e r , t e s r é c i t s , d i t o n s -
n o u s , o n t é t é r é d u i t s à l e u r ju f t e v a l e u r p a r l ’ h i f t o -
r i e n R o b e r t f o n , d o n t n o u s a l lo n s e m p r u n t e r l e s
n o t io n s f u i v a n t e s . ( H i f l . d e l *A f r i é r i q . l i v . 7 . )
L e s v i l l e s d u M e x i q u e , q u e lq u e g r a n d e s & p e u -
Fl é e s q u ’ e l l e s f u l l e n t , p a r o i f f e û t a v o i r é t é p lu t ô t
a f i l e d ’ h o m m e s q u i n e f o n t q u e f o r t i r d e l a b a r b
a r i e , q u e l ’ h a b i t a t io n p a i f i b l e d ’ u n p e u p l e p o l i c é .
D ’ a p r è s l a d e f c r i p t i o n q u ’ o n n o u s d o n n e d e
T l a f c a l a , o n p e u t d i r e q u e c e t t e v i l l e r e f f e m b l o i t
b e a u c o u p à u n v i l l a g e in d i e n . C e n ’ é to .i t q u ’ u n
am a s d e h u t t e s b a f f e s , d i f p e r f é e s ç à & l à , f é l o n
) e c a p r i c e d e c h a q u e p r o p r i é t a i r e , b â t i e s e n t e r r e
& e n p i e r r e , c o u v e r t e s d e r o f e a u x , & n e r e c e v a n t
l e j o u r q u e p a r u n e p o r t e f i b a f f e , q u ’ o n n e p o u -
v o i t y e n t r e r q u ’e n f e c o u r b a n t .
Q u o i q u e l a f i lu a l i o n d e M e x i c o , f u r l e l a c , e u t
p r o d u i t u n e d i fp o f i t io n d e m a i f o n s p lu s r é g u l i è r e ,
l a f t r u â u r e d u p lu s g r a n d n o m b r e n ’ e n é t o i t p a s
m o in s g r o f f i è r e , L e s t e m p l e s m êm e s & l e s é d i f
i c e s p u b l i c s , n e p a r o i f f e n t p a s a v o i r m é r i t é l e s
é l o g e s p o m p e u x q u ’ e u f p n t l e s h i f t o j i e u s e f p a -
M E X
g n o l s . A u t a n t q u ’ i l e f t p o f l ib l e d ’ e n ju g e ^ p a r le u r s
d e l c n p t i o n s o b f e u r e s & p e u e x a é l e s , l e g v a n d
t e m p l e d e M e x i c o , l e p lu s c é l é b r é d e l a N o u v e lle -
E f p a g n e , a f f e z é l e v é p o u r q u ’ o n y m o n t â t p a r uu
p e r r o n d e c e n t q u a t o r z e -m a r c h e s , é t o i t u n e m a ffe
f o l i d e d e t e r r e , e n f o rm e c a r r é e & r e v ê t u e en
p a r t i e d e p i e r r e s . C h a q u e c ô t é d e f a b a f e a v o i t
q u a t r e - v i n g t - d i x p ie d s .5 & c o m m e i l a l l o i t e n d i m
i n u a n t , l ’ é d i f i c e f e t e rm in o i t d a n s l e h a u t p a r
u n e f p a c e d ’ e n v i r o n t r e n t e p i e d s c a r r é s , o à
é t o i t p l a c é e u n e f i g u r e d e l a D i v i n i t é , & d e u x aut
e l s f u r l e f q u e l s o n f a c r i f i o i t l e s v i ê ü m e s .
L e s a u t r e s t em p l e s l e s p lu s C é l è b r e s d u M e x iq u e
r e f f e m b l o i e n t to u s à c e l u i d e M e x i c o . L e tem p le
d e C h o l u l a , q u ’ o n r e g a r d o i t c o m m e l e p lu s fa c r é
d e c e t t e c o n t r é e , e n . é t o i t a u f f i l e p lu s c o n f id é -
r a b l e . C e n ’ é t o i t c e p e n d a n t q u ’ u n m o n t d e te r r e
f o l i d e , d o n t l a b a f e , f é l o n T o r q u e m a d a , a v o i t
p lu s d ’ u n q u a r t d e l i e u e d e c i r c u i t , & q u a r a n t e
b r a f f e s d e h a u t e u r .
S u i v a n t l e s d i f f é r e n t e s f i g u r e s d e s t em p l e s q u ’on
t r o u v e d a n s l e s p e in t u r e s g r a v é e s p a r P u r c h a s , i l
y a l i e u d e c r o i r e q u e 't o u s c e u x d e s M e x i c a in s
é t o i e n t c o n f t r u i t s * d e l a m êm e m a n i è r e .
A e n c r o i r e l e s h i f t o r i e n s e f p a g n o l s , l e p a la is
d e l ’ em p e r e u r & l e s m a i fo n s d e s p r i n c i p a u x n o b le s
m o n t r o i e n t p lu s d ’ a r t & d ’in d u f t r i e q u e l e s é d i f ic e s
p r é c é d e n s , p u i f q u ’ o n p e u t d i f f i c i l em e n t c o n c e v o i r
p lu s d e g r ô l ï i è r e i é d a n s l e s p r e m i e r s o u v r a g e s .d ’u n e
n a t i o n , q u i c o m m e n c e à é l e v e r d e s m o n um e n s
p u b l i c s .
, O n v o y o i t , d i t - o n ,^ a n s c e s p a l a i s , q u e lq u ’élé*
g a n c e d e d e f f in , & d e s d i f t r ih u l io n s a l l e z c o n w
m o d e s . C e p e n d a n t , fi d e T em b l a b l e s . é d i f ic e s
e u f f e n t e x i f t é d a n s l e s v i l l e s d u M e x i q u e , o n en
t r o u v e r o i . t e n c o r e q u e lq u e s . v e f t i g e s . P a r l a m a n
i è r e d o n t C o r t e z c o n d u i f i t l e l i è g e d é M e x i c o ,
n o u s p o u v o n s c r o i r e q u e to u s l e s m o n u m e n s u n
p e u c o n f id é r a b l e s d e C e t t e c a p i t a l e fu r e n t d é t
r u i t s . M a i s c o m m e i l n e s ’e f t é c o u l é q u e d e u x
f i è c l e s & d em i ( a u t em p s o ù é e r i v o i t R o b e r t f o n )
d e p u i s l a c o n q u ê t e d u M e x i q u e , i l p a r o î t im p o f -
f i b l e q u ’ e n u n e f p a c e d e t em p s fi c o u r t , d e s é d i f
i c e s ü v a n t é s a i e n t d i f p a r u fa n s l a i f f e r l a m o in d
r e t r a c e d e l e u r e x i f t e n e e . C o m m e n t s ’ e x p l iq u e r
q u e d a n s l e s a u t r e s v i l l e s , c e l l e s fu r t o u t q u i n e
. f u r e n t p o in t e m p o r t é e s d e v i v e f o r c e , i l n ’y a i t
a u c u n e r u in e q u i a t t e l l e l ’ a n c i e n n e m a g n i f i c e n c e
d o n t o n p a r l e ?
D a n s le s p lu s p e t i t s v i l l a g e s d e s I n d i e n s , i l y a d e s
b a t im e n s d ’ u n e p lu s g r a n d e é t e n d u e & d ’ u n e p lu s
g r a n d e é l é v a t i o n q u e c e l l e s d e s m a i f o n s d e. p a r t i c u l
i e r . C e u x o ù f e t ie n t l e c o n f e i l d e l a p e u p l a d e , o ù o n
s’ a f f em b l e d a n s l e s f ê t e s p u b l i q u e s -, f o n t m a g n i f i q
u e s , f i o n o n l e s c o m p a r e a u x a u t r e s . L a d i f t i n â i o n
d e s r a n g s & l ’ in é g a l i t é d e s p r o p r i é t é s é t a n t é t a b l ie s
p a rm i l e s M e x i c a i n s , l e n o m b r e d e s g r a n d s é d i f i c e s
d e v o i t y ê t r e a u f f i p lu s c o n f id é r a b l e q u e d a n s l e s a u t
r e s n a t io n s d e l ’A m é r i q u e . 11 n e p a r o î t p o u r t a n t
p a s q u ’i l y e n a i t e u a u c u n q u i m é r i t â t , p a r fa
m a g p i f i c e n c s
M E X
m a g n i f i c e n c e o u f a f o l id i t é ', l e s p b m p e u f e s é p i t h è te
s q u e le s a u t e u r s e f p a g n o i s l e u r d o n n e n t e n l e s
d é c r i v a n t . I l e f t p r o b a b l e q u e , b i e n q u e p lu s o r n
é s , & c o n f t r u i t s fu r u n e p lu s g r a n d e é c h e l l e , i l s
é t o i e n t b â t i s d e c e s m a t é r i a u x l é g e r s & p e u d u r a b
l e s , q u ’ o n e m p l o y o i t p o u r l e s m a i f o n s o r d i n
a i r e s , p u i f q u ’ e n m o in s d e d e u x c e n t c in q u a n t e
a n n é e s , l e t em p s e u a em p o r t é j u f q u ’ a u x m o in d
r e s .v e f t ig e s .
L o r f q u e p lu s d ’ u n v o y a g e u r f i d è l e & im p a r t i a l
d é c r i t q u e lq u e s r u in e s q u i p a r o i f i ’e i i t a v o i r f a i t
p a r t i e d ’ u n b â t im e n t e n p i e r r e & g a z o n , .r e c o u v
e r t d e t e r r e b l a n c h e & d e c h a u x , & a f f i rm e e n -
f u i t e n ’ a v o i r t r o u v é a u c u n r e l i e d ’ o u v r a g e s a n c
i e n s d a n s l ’ e m p i r e d u M e x i q u e , i l f a u t e n t e n d r e
p a r - l à , q u ’ i l n ’y r e l i e r i e n q u i p u i f f ’e d o n n e r u n e i
id é e d e p u i f f a n c e &. d e m a g n i f i c e n c e , d a n s l ’ a r t
d e b â t i r d e s a n c i e n s M e x i c a in s . O n n e f a u r o i t e n
e f f e t r é v o q u e r e n d o u t e q u ’ i l r e l i e d e s v e f t i g è s :
d e b a t im e n s & d e c o n f t r u ô l io n à O t u i n b a , T h a f -
c a l a f C h o lu l a & c .
D . F r a n c . A n t . L o r e n z a n a , c i - d e v a n t a r c h e - !
v ê q u e d e T o l è d e , d a n s fo n in t r o d u é l io n à l ’ é 'd i - ■
l i o n d e s c a r i e s d e l a R e l a t i o n d e C o r t e z , q u ’ i l
a p u b l i é e à M e x i c o , p a r l e . d e q u e lq u e s r u in e s
q u ’ o n v o i t e n c o r e d a n s 7 p lu f i e u r s v i l l e s p a r l e l -
q u e l l e s C o r t e z a p â l i e e n fe r e n d a n t à l a c a p i t a l e .
M a is o n n ’ e n a p o in t d o n n é d e d e f c r i p t i o n s , & c e s
r u in e s p a r o i f f e n t f i p e u c o n f i d é r a b l e s , q u ’ à p e in e
f u f f i f e n l - e l l e s p o u r f a i r e v o i r q u ’ i l y a e u a u t r e f o i s
q u e lq u e s b a t im e n s e n c e s e n d r o i t s .
L e g r a n d t e r t r e d e t e r r e à C h o lu l a , a u q u e l l e s
E f p a g n o l s o n t d o n n é l e n o m d e t e m p l e , s ’y t r o u v e f
t o u j o u r s , m a is fa n s l e m o in d r e e f c a l i e r p o u r y
m o n t e r , & fa n s a u c u n e a p p a r e n c e d e p i e r r e . C e t t e
é l é v a t i o n n e p a r o î t m a in t e n a n t q u ’ u n e m o n t a g n e
n a t u r e l l e , c o u v e r t e d ’h e r b e s & d ’a r b r i f f e a u x , &
p e u t - ê t r e q u e l l e n ’ a j a m a i s é l ç . r i e n d e p lu s . .
O n t r o u v e d a n s d i v e r f e s r e l a t i o n s , m a i s fo u s
d e s n om s d ’ e u d r o i t s d i l i e r e u s e n i r ’e u x , d e s d e f -
c r ip ï io n s d e m o n u m e n s p y r a m i d a u x & p a r r e t r a i t e s ,
d o n t i l p a r o i t q u ’ i l r e l i e a l l e z d e f r a g m e n s p o u r
q u ’ o n p u i i l e s’ e n f i g u r e r & e n r e f t it .u e r l ’i d é e . C ’ e ft
Ce q u ?a t e n t é d e f a i r e D . P i e t r o M a r q u e z , d a n s a n -
p e t i t o u v r a g e q u ’ i l a p u b l i é à R o m e e u 1 8 0 4 , i n t
i t u l e : D u e a n t i c h i m o n u m e n t i d i l u c h i t e t t u r a
m e / J i c a n a . I l t i r a c e s r e n f e i g n e m e u s , a in f i q u ’i l
c o u s l ’ a p p r e n d , d e l a g a z e t t e l i t t é r a i r e d e M e x i c o ,
o ù fu r e n t d é c r i t s d e u x m o n u n i e u s m e x i c a in s , L’ u n
e n 1 7 8 5 . l ’a u t r e e n 1 7 9 1 , p a r D - G i u f . A n t . -
A i z a t ë ,
L e p r e m i e r m o n u m e n t fe v o y o i t d a n s u n l i e u
a p p e lé P a p a i i t l a . S a fo rm e e f t p y r a m i d a l e , &. l ’ o n
e n t e n d l a t o n n e o u l a c o n f i g u r a t io n g é n é r a l e j c a r
fa l i g n e d ’ é l é v a t i o n n ’ e f t p a s c o n t in u e c o m m e
c e l l e d e s p y r a r t i id e s d ’ E g y p t e - C ’ e f t c e q u ’ o n
a p p e l l e ( 8 t i i s ’ e n t r o u v e d e i 'em b l a b l e s e n E g y p t e )
u n e p y r a m id e à é t a g e s , f o rm é e d e f i x c o r p s e n
r e t r a i t e l ’ u n fu r l ’ a u t r e . L e c o r p s o u d e g r é i a f é -
D i c t i o n . d * A r c h i t . T o m e I I .
M I C 7 l 3
r i e u r p a r o î t a v o i r e u c e n t p i e d s d e l o n g d a n s c h a c
u n e d e f e s q u a t r e f a c e s . L a r e l a t i o n n e d o n n e
p o in t l e s r a e fu r e s d e s a u t r e s c o r p s , m a i s 011 y v o i t
q u e c h a c u n a v o i t d a n s l a h a u t e u r u n c e r t a i n
n o m b r e d e n i c h e s b a r r é e s , d ’ e n v i r o n t r o i s p i e d s
e n . t o u t fe u s : l e c o r p s o u l e d e g r é i n f é r i e u r e n a
v in g t - q u a t r e à c h a q u e f a c e , l e ( e c o n d e n a v i n g t ,
l e t r o i f iè m e f e i z e , l e q u a t r i èm e , d o u - z e , l e c i n q
u i è m e d i x , l e f i x i è m e h u i t . O11 p r é fu m e q u i l d u t
y a v o i r u n f e p t i èm e d e g r é q u i e u t f i x d e c e s n i c h e s
à c h a q u e f a c e . S u r u n e d e s f a c e s d e c e l t e p y r a m
i d e , d o n t l e s d e g r é s é t o i e n t t r o p é l e v é s p o u r
f e r v i r à m o u l e r a u f a î t e , i l y a v o i t u n e f c a l i e r
f o r t f p a c i e u x , q u i c o u p o i t to u s l e s d e g r é s d e l a
p y r a m i d e , &. p a r l e q u e l o n a r r i v o i t à l a p l a t e f
o rm e f u p é r i e u r e , o ù l ’o n p r é f u m e q u ’ é t o i t c o n f -
t r u i t e u n e p e t i t e c h a p e l l e , r e n f e rm a n t l e s i d o l e s
a u x q u e l l e s o n f a i f o i t l e s f a c r i f i c e s .
D . P i e t r o M a r q u e z a d o n n é d a n s u n p e t i t d e f f in
l a r e f t i t u t i o n d e c e m o n u m e n t ,& n o u s n e p o u v o n s
q û ’y r e n v o y e r l e l e ê t e u r p o u r s ’ e n f a i r e u n e i d é e
p lu s p r ,é c i f e .
L e m ê m e é c r i v a i n a r e c u e i l l i d a n s l e s d o ç u m e n s
d o n t n o u s a v o n s p a r lé p lu s h a u t , q u e lq u e s n o t io n s
fu r u u a u t r e m o n u m e n t m e x i c a i n , f i l ’ o n p e u t
r é e l l e m e n t a p p e l e r a i n f i , e n a r c h i l e ê l u r e , u n e
m o n t a g n e p y r a m i d a l e e n t e r r e , q u e l ’ o n n ’ e n t o u r a i ,
à c e q u ’i l p a r o î t , d aDS f a c i r c o n f é r e n c e , q u e d e
q u a t r e o u c i n q e n c e in t e s d e p i e r r e s -, d o n t l ’o b j e t
a v o i t é t é d e r e t e n i r l e s t e r r e s . L e p lu s g r a n d
n o m b r e d e c e s e n c e in t e s a v o i t d i f p a r u , l o r f q u é
f u t f a i t e l a r e l a t io n d ’ a p r è s la q u e l l e J D . P i e t r o M a r -
; q u e z a d o n n é 'q u e lq u e s l é g e r s f i e f f i a s d e c e m o n u m
e n t . 11 f e t e rm in e a u f f i e n u n e p l a t e - f o rm e , q u i
d o i t a v o i r é t é o c c u p é e p a r u n p e t i t t e m p l e , ( e l o a
l ’ u f a g e d e c e p a y s & d e p lu f ie u r s a u t r e s . O n a é t é
d i v d é d ’o p in i o n f u r l a d e f t in a l i o n d e c e t t e m o n t
a g n e , a in f i r e v ê t u e d ’e n c e in t e s . Q u e lq u e s - u n s o n t
v o u l u q u e l l e a i t é t é u n o u v r a g e d e f o r t i f i c a t i o n ;
m a is c e q u i f e m b l e r e n f o r c e r l ’ o p in i o n q u ’ e l l e
f u t u n m o n u m e n t r e l i g i e u x * c ’ e f t q u e l ’ a f f i l e d e s
p i e r r e s d ’ e n b a s , o u c e q u ’o n p o u r r o i t a p p e l e r
l e J o u b a f f e m e n t , e f t fc u lp fc é e e n f i g u r e s q u ’ o n c r o i t
a v o i r é t é l e s h i é r o g l y p h e s d u p a y s : o r , u n * tel
a c c e f f o i r e c o n v i e n t f o r t p e u à u n o u v r a g e d ’a r c h i -
t ë ê lu r e m i l i t a i r e . L e n o m d e , c e t l e m o n t a g n e ,
X o c h i c a l c o , in t e r p r é t é p a r c e u x q u i o n t c o n l e r v é
q u e lq u e . c o n n o i f f a n c e d e l a l a n g u e m e x i c a i n e ,
f e r o i t aufili o n n e p e u t p a s m o in s d ’a c c o r d a v e c
c e t t e d e f t in a l i o n .
M E Z Z A N I N E . C e mot eft italien, m e z z a n i n a .
C ’ e f t un petit étage intermédiaire entre deux plus
grands. { V o y e z Entresol. )
M I C H E L S A N -M I C H E L I . ( V o y e z S a n -M i -
CHELI. )
M I C H E L O Z Z O M I C H E L O Z Z I , a v e h i t e a e f lo r
e n t in . Ü n n e c i t e n i l a d a t e d e f a n a i f f a n c e n i
X x XX