*74 G O T 'T / *+
g r a n d e s c o n f tm è K o n s g o t h i q u e s e n E u r o p e ) -, &
c e s é d i f i c e s n o u s o f f r e n t e n c o r e l e s m o d è l e s d ’ u n
j r o u t q u i s ’ e f t p r o p a g é d e f a i t , & fo u s l e n o m d a r a -
b e f q u e s y n o m q u e n o u s a v o n s d o n n é , d ’a p r è s l ’ em p
l o i q u ’ e n f i r e n t l e s A r a b e s , a u g e n r e d ’ o r n em e n s
f a n t a f l i q u e s , d o n t l ’a n t iq u i t é r o m a in e n o u s a c o n -
f e r v é l e s p r e m i è r e s t r a c e s & l e s m e i l l e u r s e x em p l e s .
I l e f t im p o f l ib l e q u e l a g r a n d e u r , l a m a g n i f i c e n c e
& l a v a r i é t é d e s m o n u m e n s a r a b e s d e l ’ E f p a g n e ,
m o n u m e n s q u ’ o n n e c e f f e p o in t d ’ a d m i r e r , 8c q u i
n o u s p a r o i f f e n t e n c o r e d e s c r é a t io n s d u g é n i e d e l à
F é e r i e , n ’a i e n t p a s e x e r c é u n e p u i f f a n t e in f lu e n c e
f u r l e g o û t d e s d é c o r a t io n s g o t h i q u e s . M a i s d a n s ,
l e s p a y s d u N o r d , o ù l ’ o n b â l i f l o i t c e s g r a n d e s é g l i -
f e s q u i s ’ é l è v e n t e n c o r e a u m i l i e u d e n o s v i l l e s , l a
n a t u r e , m o in s l i b é r a l e , n ’ o ô r o i t a u g é n i e d e l a d é c
o r a t io n n i m a r b r e s v a r i é s , n i f u b f t a n c e s p r é c i e u -
ï'es à c o m b in e r e n f e m b l e p o u r l e p l a i f i r d e s y e u x .
L ’ a r t , r é d u i t a u t r a v a i l d e l a p i e r r e , n e p u t p r o d u i r e
l e m êm e a g r é m e n t . D e - l à , c o m m e n o u s l ’ a v o n s
d é j à - r e m a r q u é à l ’ a r t i c l e A rabesque { v o y e z c e
m o t ) , l e g e n r e m a u f f a d e 8c fa n s v a l e u r d ’ o r n e m
e n s q u i , p e u p r o p r e s à p a r l e r à l ’ e f p r i t , r e l i e n t
- t o u t - à - f a i t i n f i g n i f i a n s , l o r f q u i l s f o n t p r i v é s d e c e
c b a r r n e e x t é r i e u r q u i f é d u i t l e s f e n s & l a v u e . I l
e f t v r a i q u e l a d é c o r a t io n g o t h i q u e e u t l a r e f f o u r e e
d o n t c e l l e d e s A r a b e s m a n q u o i t . , o n v e u t d i r e
l ’e m p l o i d e s f i g u r e s h u m a in e s & d e t o u t e s l e s
f o rm e s d ’ a n im a u x o u d e l i g n e s em p r u n t é s , f o i t à
l ’ a l l é g o r i e , f o i t a u g o û t d e l ’o r n em e n t a n t iq u e ,
d o n t o n r e t r o u v e t o u t e s l e s f o rm e s & to u s l e s d é t
a i l s c o n f o n d u s d a n s l e s c o m p o f i t i o n s d e c e t t e a r c
h i t e c t u r e .
N o u s a v o n s d i f t in g u é l ’ o r n em e n t d e l a d é c o r a t
i o n , & i l e n d i f t e r e e f f e c t i v e m e n t , f o i t f o u s l e r a p p
o r t d e s o b j e t s , f o i t fo u s c e l u i d u g e n r e , c o m m e
f a p a r t i e d i f l è r e d u t o u t , c o m m e l e g o û t d e s d é t
a i l s d i f f è r e d e c e l u i d e l ’ e n f em b l e . { V o y e z Ornement
& Décoration. )
L ’a n a l y f e f e u l e d e c e q u ’ o n a p p e l l e l 'o r n e m e n t
a u x q u e l s i l s s ’ a p p l i q u e n t , d o n n e n t l i e u d ’y recon .l
n o î t r e l ’ a p p l i c a t i o n d e l ’ u n e o u d e l ’ a u t r e de cesl
t r o i s o r i g in e s . M a i s d a n s l e g o t h i q u e , o n ne trouve!
q u e m é l a n g e & c o n fu f io n f u r c e p o in t . I l n’ eflau
c u i i e f o rm e , m ê m e a c c e f f o i r e , a u c u n e variétédefl
c h a p i t e a u q u i n e f o i t e m p r u n t é e d e l ’ arclrite ffure|
g r æ c o - r o m a in e . L a f e u l e c h o f e p r o p r e dugoM/^eJ
e n c e g e n r e , c ’e f t l ’ e m p l o i i r r a i f o n n é & défordounél
d e to u s c e s é lé m e n s . L e m a n q u e d fo rd r e eft caufeU
q u e c h a q u e f o r t e d e c h a p i t e a u l e t r o u v e ap p ro p r ia i
fa n s a u c u n e d i f t in C t io n , à d e s p i l i e r s é g a u x en tr’eu>-
d e f o rm e 8c d e d im e n l io n .
d a n s l ’ a r c h i t e C t u r e g o t h i q u e , f u f f i r o i t à p r o u v e r c e
q u e t o u t e s l e s p a r t i e s d e c e t a r t i c l e d o i v e n t a v o i r
d é j à f a i t , f a v o i r , q u e c e t t e a r c h i t e & u r e , l o in
d ’ a v o i r é t é u n e I n v e n t i o n o r i g in a i r e d ’ u n p e u p l e
o u d ’u n â g e q u e l c o n q u e , n e f u t q u ’ u n e c o m p i l a t io n
f a c c e f f i v e m e n t f o rm é e d e t o u s l e s é lém e n s d e l ’ a r -
c - h i t e c tu r e g r æ c o - r o m a in e . L e s o r n em e n s , d a n s
c h a q u e g e n r e d ’ a r c h i t e c t u r e ; l e c o n f id è r e n t t a n t ô t
c o m m e l i g n e s f y m b o l i q u e s p lu s o u m o in s t r o n q
u é s , p lu s o u m o in s m o d i f ié s d e s o p in i o n s , d e s
c r o y a n c e s , d e s u f a g e s r e l i g i e u x , d e s p r a t iq u e s
c i v i l e s , t a n t ô t c o m m e f o u v e n i r s d e s é lém e n s d e
l ’ a r t d e b â t i r p r im i t i f , t a n t ô t c o m m e p r o d u c t
io n s d e l a f a n t a i f i e , & q u e l e g o û t c o m b in e a v e c
l e s d i v e r f e s p a r t i e s d e s b â t im e n s , p o u r l ’a g r é m e n t
d e l a v u e .
A i n f i , p o u r n e p a r l e r q u e d e s c h a p i t e a u x d a n s
l ’a r c h i t e c t u r e g o t h i q u e , o n f a i t q u e l e s f o rm e s , l e s
a c c e f f o i r e s & l e s v a r i é t é s q u ’ o f f r e n t l e u r s d i v e r f e s
c o m p o f i t i o n s , f é l o n la d i f f é r e n t e nature des o r d r e s
C e t t e p a r t i e d e l ’ o r n em e n t q u i r a p p e l l e , par fes I
f o rm e s , l e s t y p e s o r i g i n a u x d e l ’ a r c h i t e â u r e grec J
q u e , c o m m e l e s m é t o p e s , l e s t r i g l y p h e s , les mo-fl
d i l l o n s , l e s m u t u l e s , l e s c a i f f o n s , 8cc. , nepou-|
v o i t Sc n e d e v o i t p a s n a t u r e l l e m e n t t ro u v e r place J
d a n s l e g o t h i q u e , d o n t t o u t e i d é e d e modinatureX
( c o m m e o n l ’ a v u ) e f t n é c e f f a i r e m e n t e xclue ; &
c e r t e s , f i c e t t e a r c h i t e c t u r e e û t e.u u n principe J
o r i g i n a l , f e s o r n em e n s a u r o i e n t p a r t ic ip é de ce*
p r i n c i p e & s ’y f e r o i e n t c o o r d o n n é s . Cependant il
n ’y a p a s u n e d e s p a r t i e s . q u ’ o n v i e n t dénommer,*
q u i , b i e n q u ’ é t r a n g è r e a u g o t h i q u e , n e fe trouve!
e m p l o y é e d a n s f e s o r n em e n s . M a i s d è s que rien J
n e p e u t y r e n d r e r a i f o n d e c e t . e m p l o i , i l faut conc
lu r e q u e l e h a f a r d f e u l . l e s y a f a i t en t r e r , comme*
a u t a n t d ’ o b j e t s f a n t a f l i q u e s ; 8c c e l a feu l dépofel
c o n t r e l ’ o r i g in a l i t é d e c e g o û t .
N o u s fo r âm e s f o r c é s d ’ e n d i r e a u ta n t de ce genre!
d ’ o r n em e n s f y m b o l i q u e s , q u i fu r e n t , autrefois des*
l i g n e s p lu s o u m o in s a lté r é s - d ’id é e s .e n rapport avec!
l e s t r a d i t i o n s h i f t o r i q u e s , o u m y th o lo g iq u e s . 11!
n ’ e f t a u c u n e e f p è c e d e c e s f i g u r e s fymbo liques, dé
c e s a n im a u x a l l é g o r iq u e s . , d e v e n u s c h e z les Grecs
l e d o m a in e d e . l ’ o r n e m e n t , q u i n ’ a i t trouvé place!
d a n s l e s o r n em e n s g o t h i q u e s . O r , q u e ces lignes J
q u i é t o i e n t d é j à a l l e z é q u iv o q u e s , en, Grèce & al
R o m e , a i e n t p u a v o i r l ’ o m b r e d ’u n e figmlication|
d a n s l e g o t h i q u e , c ’ e ft; c e q u ’i l e f t impoflible del
p r é t e n d r e . Q u e f i g q i f i e n t , d a n s l e s monumens;
c h r é t i e n s d u .d o u z ièm e f i è c l e , d e s . f p h in x s , des clu-J
m è r e s , d e s c e n t a u r e s , d e s .g r i f f o n s ? N ’ eft-cepointi
l à un. c a r a c t è r e p a lp a b l e d e c e m a n q u e d’original
i t é q u i n o u s p a r o i t f a i r e l e c a r a c t è r e propre dw
g o t h i q u e ? S i l ’ o n a j o u t e à c e t t e d ifc o rd a u c e ele-j
m e n t a i r e , l ’in c o n v e n a n c e d u , m é l a n g e monflrueuxl
q u i fu t f a i t a lo r s d e s em b l èm e s d u paganifmeavec
l e s l i g n e s d u c h r i f t i a n i fm e , o n a u r a une preuve!
c o m p l è t e d e c e q u i a é t é d é j à a v a n c é , plus fiant)
f a v o i r , q u e l e d é f o r d r e & l e h a f a r d furent l&j
f e u l s o r d o n n a t e u r s d e c e g e n r e d e . com pila i!0“ * I
L ’i g n o r a n c e d e l a f c u lp t u r e , l ’ a b ie n c e à imita-|
t i o n , l a g r o f l i è r e t é d ’e x é c u t i o n , contribue« eD'j
e n c o r e à d o n n e r , d a n s l e s m o n u m e n s.gothi(lues>
à l a p a r t i e d é c o r a t i v e o u d ’ o r n e m e n t , une g1'*111
in f é r i o r i t é f u r c e l l e d e l a c o n f t r u â i o n , e n forte qu
c-e q u i a j o u t e u n e v a l e u r à l ’a r c h i t e c t u r e greccp ,
e f t p r é c i f é m e n t c e q u i d é p r é c i e l e m é r ite de "
c h i t e â t u r e g o t h i q u e .
m r ï T O N f J e a n ) , f c u l p t e u r & a r c h i t e £ l e . O n
G 0 I W é e d e f a n a i f f a n c e & c e l l e d e f a m o r t .
E d v écut.f o u s F r a n ç o i s I - . , H e n r i I I h
P S G o u jo n e f t b e a u c o u p p lu s c o n n u c o m m e .
L f® „r - ue c om m e a r c l n t e S e . - L 'i p o q u e p u i l v é -
l , l e f l v le d e l e s o u v r a g e s , t o u t n o u s fa r t c r o i r e
" r ! r fo rm a e n I t a l i e , à l ’ é c o l e d e R a p h a ë l & d e
u - -1,1-1-A n ™ . Q u e lq u e c h o f e d ’ u n p e u a f i e f t é d a n s
P deffin, r e f f e n t l ’ é c o l e F l o r e n t in e . M a i s l a g r â c e ,
I “ “ é té & l ’é l é g a n c e d u f t y l e . , a n n o n c e n t I é c o l e
Ide R a p h a ë l , o u p l u t ô t l e g o û t d e 1 a n t iq u i t é q u i
L l e c a r a a è r e d e c e t t e é c o l e . .
I J ea n G o u jo n a a t t e in t d a n s l a f c u l p t u r e , f u r t o u t
I n bas r e l i e f & e n b â t im e n t , u n e t e l l e f u p é r i o n t é ,
L o i ne p e u t , d e p u i s p r è s d e t r o i s f i c e l é s | c r i e r
un autre f c u lp t e u r q u i l a i t é g a l é p p u r l a f i n e ü e ,
J l d élica teffe , l a c o r r e c t io n & l a p e r f e c t i o n d e x é -
Ication. S e s p r i n c i p a u x o u v r a g e s f o n t a u . L o u v r e 8c
l à la fo n ta in e d e s I n n o c e n s , & f o n t c o n n u s d e t o u t le monde. N o u s e n p a r l e r o n s d ’ a u t a n t m o in s i c i ,
iq a e ce n’ e ft p o in t fo u s l e r a p p o r t d e l a f c u lp t u r e Eue nous d e v o n s l e c o n f id é r e r .
[ 1 f l eft a f fe z r e ç u , p l u t ô t p a r t r a d i t i o n q u e p a r
|*ucune au t r e p r e u v e , q u e J e a n G o u j o n f u t a f f o c i é
|avec P ie r r e L e f c o t , f e i g n e u r d e C l a g n y , t a n t a
| l ’architecture d u L o u v r e q u a c e l l e d e l a f o n t a in e
Ides In n o c en s : 8 c , c o m m e l ’ o n f a i t q u ’ à c e t t e é p o -
Iq u e le lie n q u i u n i t to u s l e s a r t s d u d e f f in n ’ a v o i t
■ pas été e n c o r e r o m p u p a r 1 e f p r i t d ’ a n a l y f e q u o n
| a depuis in t r o d u i t d a n s l e u r s é tu d e s , i l e f t a f f e z p r o -
| bable qu e J e a n G o u j o n a p u d o n n e r l e s d e f fm s d e
I l ’arclïiteCtu re , f u r t o u t d è l a f o n t a i n e d e s I n n o c e n s .
■ Pour c o n f i rm e r l ’ o p in i o n q u e c e f c u l p t e u r fu t
l^ i ïe f l iv em e n t a r c h i t e c t e , je^ v a i s r a p p o r t e r q u e lq
u e s t ém o ig n a g e s q u i n e l â i f f e r o n t a u c u n d o u t e
fur ce p o in t . J e l e s t r o u v e d a n s u n e t r a d u C t io n f o r t
ancienne & p e u .c o n n u e d e V i t r u v e - , im p r im é e a
Paris en i 547 , 8c f a i t e p a r J e a n M a r t in , f e c r e -
taire du c a r d in a l d e L e n o n c ô u r t . _ /
i° . L e t r a d u f t e u r , d a n s f o n é p î t r e a u R o i , d e -
; clare qu ’i l a e n r i c h i f a t r a d u C t io n d e j i g u - e s n o u velles
m e n t u n e b o n n e m a n i è r e d e d e f f i n e r , & u n g ° u t
d ’ a n t iq u e q u e n e p r é f e n t e p a s l e r e l i e d e s p l a n c h e s
d e l ’ o u v r a g e . . • . n , ,
c o n c e r n a n t e s V a r t d e m a j j o n e r i e p a r m a i -
lire J e h a n G o u j o n , n 3a g u è r e s a r c h i t e c t e d e m o n -
yeignesur le c o n n é t a b l e , & m a in t e n a n t ( d i t - i l a u
Roi) l ’u n d é s v ô t r e s . J e a n G o u j o n e f t e n c o r e c i t é
parle m êm e , d a n s fo n A .d v e r t i j f em e n t a u x le c t e u r s ,
comme a y a n t d o n n é l e s f i g u r e s d ’a r c h i t e C t u r e d e
| cette t r a d u C t io n .
I 2°. A l a f in d e l ’ o u v r a g e d e J e a n M a r t in , e f t
«lue d if f e r ta t io n d e J e a n G o u j o n , a v e c c e t i t r e :
Jan G o u j o n J lu d i e u x d 3a r c h i t e c tu r e a u x le c t e u r s ,
\ falu t j d an s l a q u e l l e i l r e n d - c om p t e d u t r a v a i l d e
! fes figu re s f u r Y i t r u v e .
3°. L a t r a d u C t io n d e V i t r u v e , p a r J e a n M a r t in ,
eft ornée d e d e u x f o r t e s d e f i g u r e s d u n m é r i t e
| fort d iffé r e n t & t r è s - f a c i l e à d i f t i n g u e r ; c e l l e s d e
I Jean G o u jo n f e r a p p o r t e n t u n iq u e m e n t a u x o r d r e s
de co lo n n e s 8c a u x d é t a i l s d e l e u r s p a r t i e s , c o m m e
I l r é f u l t e d e c e s a u t o r i t é s m c o n t e l t a b l e s , q u e
J e a n G o u j o n f a t n o n - f e u l e m e n t a r c h i t e â e , m a i s
e n c o r e a r e b i t e a e d u R o i , & q n ’ a in f i i l a p u , c o m m e
t e l , a v o i r p a r t à l ’ a r c b i t e â u r e d n L o u v r e .
M a i s l e m o n u m e n t d o n t i l e f t p lu s p r o b a b l e e n -
e b r e q u ’i l a i t d i r i g é l ’ a r c h i l e a n r e , e f t l a fo n t a in e
d e s I n n o c e n s , p e t i t é d i f i c e f i t u é j a d i s a u c o i n d e
I r u e a u x F e r s & d e l a r u e S a m t - D e m s , d é t r u i t
d e p u i s , lo r s d e l à d é m o l i t i o n d u c im e t i e r e d e I n n o c
e n s & r e p l a c é d a n s u n e d i f p o f i l i o n d i i l e r e n t e ,
a u m i l i e u d n m a r c h é q u i a p r i s , l a p l a c e d e c e
c im ë t î ë r e . .. ■ ,
L ’ a u t e u r d e c e D i f l i o n n a i r e a y a n t e u q u e lq u e
p a r t d a n s l e s c h a n g em e n s q u ’ a é p r o u v é s c e t în t e -
r e f f a n t é d i f i c e , c r o i t d e v o i r c o n f i g n e r i c i q u e lq u e s
d é t a i l s r e l a t i f s à f o n b i f t o i r e .
E n 1 7 8 7 , l o r f q u e l e G o u v e r n e m e n t e u t a d o p t e
l e p r o j e t d e d é m o l i r l e s c h a r n i e r s d e s I n n o c e n s , l a
B H B B W j ________ - „ m m 'H ’ j f o n t a in e d e c e n o m o c c u p o i t l ’ ar wn gl cl e d dee l laa r ruuee b Saaiinntt--
D e n i s c o m m e o n l ’ a d i t , & d e l a r u e a u x F e r s 9
d o n t u n c ô t é d o n n ô i t f u r l e c im e t i è r e . L a d e f t r u i h o n
d e s m a i f o n s d e'.’c e c ô t é d e l a r u e , f e m b l o r i d o n c
e n t r a în e r a v e c e l l e l a d e f t r u â i o n d e l a f o n t a in e ,
d o n t l e g r a n d c ô t é s ’ a l i g n o i t a v e ç c e s m a r io n s .
C e t t e f o n t a i n e , e n e f f e t , n e p a r o l t p a s a v o i r é t é
t e rm in é e d a n s f o n t e m p s , & f a n s d o u t e e l l e d e v o i t ,
f é l o n l e p l a n d e F a r c h r i e â e , f o rm e r u n p e t i t é d i f
i c e e n c a r r é - l o n g , p e r c é e d ’ a r c a d e s , d e u x l u i l a
l o n g u e u r & u n e f u r c h a q u e f r o n t . M a i s d e s m a r io n s
d ’ u n c ô t é 8t d e l ’ a u t r e s’y é t o i e n t a d o f l é e s , & e l l e -
m ê m e é t o i t d e v e n u e u n e m a i f o n h a b i t é e . L a d e l -
t r u ô t i o n d e l a f o n t a in e f a t a lo r s d é c i d é e , & I o n
a n n o n ç a d a n s l e p u b l i c , q u e l e s fc u lp tu r e s_ d e J e a n
G o u j o n é t a n t l a f e u l e c h o f e r e c o m m a n d a b l e d e c e
m o n u m e n t , o n l e s e n l e v e r o i t p o u r l e s c o n t e r v e r ,
fa n s l e u r a f f e & e r a u c u n e d e f t in a t i o n .
Q u e lq u e s a n n é e s a u p a r a v a n t o n a v o i t a m l i p r o c
é d é à l a d e f t r u â i o n d e l ’ a r c - d e - t r i o m p h e , a p p e l é
d e l a p o r t e S a i n t - A n t o i n e , 8c l e s .b e l l e s f c u l p t u r e s
q u e J e a n G o u j o n o u f e s é l è v e s y a v o i e n t e x é c u t
é e s , a v o i e n t é t é a in f i e n l e v é e s 8c d u p e r l e e s .
L ’ a u t e u r d e c e D i ô t i o n n a i r e c r u t d e v o i r a lo r s
f i o n a l e r a u p u b l i c l ’ a b u s d o n t o n a v o i t d é j à d o n n é
l ’e x e m p l e , 8c m o n t r e r q u e l d a n g e r i l y a u r o i t a
d é c o m p p f e r l ’ o u v r a g e d e J e ï i n G o u j o n . I l p u b l i a
d a n s l e J o u r n a l d e P a r i s d u i l f é v r i e r 1 7 0 7 >
u n m o r c e a u d o n t - o n v a e x t r a i r e i c i q u e lq u e s
p a f f a g e s . ,..................H ,
. . . . « L e b r u i t ' p u b l i c f e m b l e a n n o n c e r q u o n
» e f t d a n s l ’in t e n t i o n d e d ém em b r e r 8c d e d e p e c e r
», c e t é d i f i c e . J ’i n v i t e d o n c l e s a m a t e u r s d e s a r t s
à r é f l é c h i r f u r l e d a n g e r q u ’i l y a u r o i t à d é l i a -
t u r e r c e m o n u m e n t , f u r l a n é c e f f i t é 8c l a f a c i l i t é
d e l e t r a n f p o r t e r e n f o n e n t i e r a i l l e u r s , a u c a s
q u e l ’in t é r ê t p u b l i c e x i g e q u ’ o n l e d é p l a c e .
Q u a n t à m o i , j e n e c r a in s p a s d a n n o n c e r q u r i