d é c o u v r e l e t y p e d u g e n r e d e m o n m n e n s a p p e lé s
m a u f o l é e s 3 & c e t y p e e f t l e b û c l i e r a p p e l é p y r a .
L e s b û c h e r s o r d in a i r e s , fu r l e f q u e l s o u b rû l-o it le s
c o r p s d e s p a r t i c u l i e r s , n ’ é t o ie n t d ’ a b o r d r ie n a u t r e
c h o f e q u ’u n a f i e m b l a g e d e b o i s , q u ’ o n e n t r e m ê -
l o i t d e d i v e r f e s f o r t e s d e c o m b u f t i b l e s . C h a c u n , à
c e q u ’i l p a r o î t ( d u m o in s à R o m e ) , é t o i t l e m a î t r e
d e d i i p o f e r d e s a p p r ê t s d e fo n b û c h e r &. d e l e
p l a c e r d a n s fo n t e r r a in .N o u s v o y o n s f o u s C l a u d e ,
V a l e r i u s A f i a t i c u s o r d o n n e r , a v a n t d e f e f a i r e
m o u r i r , l e s p r é p a r a t i f s d e f o n b û c h e r d a n s fe s
j a r d i n s , & r e c o m m a n d e r q u ’ o n . l e p l a ç â t d e m a n
i è r e q u e l a f u m é e n ’e n d o m m a g e â t p o in t l a v e r d
u r e d e f e s a r b r e s . { T a r i t . A n n a l . lit>. 1 0 . )
Q u e lq u e s p a f f a g e s d é p p f e n t d u l u x e q u e q u e l q
u e s p a r t i c u l i e r s d e R o m e f e p e rm e t t o i e n t j u f q u e
d a n s l e u r s b û c h e r s . O n d e f t in o i t q u e lq u e f o i s d e s
b o i s p r é c i e u x & r a r e s à d e v e n i r l a p r o i e d e s
f l a m m e s . I l p a r o î t a u f f i , à e n c r o i r e P l in e , q u e le s
r i c h e s e n t o u r o i e n t d e t o i l e s p e in t e s l a p i l e d e .
b o i s q u i f o rm o i t l e b û c h e r : N e q u i s m i r e t u r3 d i t -
i l , & r o g o s p i n g i .
I I e f t in d u b i t a b l e q u e , , d a n s , l e s p a y s o ù l ’ u f a g e
d e l a c o m b u f l io n a v o i t l i e u , l e l u x e d u t s’ e m p a r
e r d e t r è s - b o n n e - h e u r e d e l a d é c o r a t io n , d e s .
b û c h e r s . L o r f q u e , p o u r h o n o r e r l a m é m o i r e d e s
p r i n c e s o u d e c e u x q u ’o n v o u l o i t d é i f i e r , l ’ a r t fu t
a p p e l é à e m b e l l i r c e s a p p r ê t s f u n é r a i r e s , l a m a g
n i f i c e n c e & l a f l a t t e r i e f r a n c h i f f a n t l e s b o r n e s ,
d ’ u n e - v a n i l é v u l g a i r e , é r i g è r e n t d e s m o n u m e n s
a u x q u e l s o n d o n n a t o u j o u r s l e n o m d e b û c h e r 3
q u o i q u e l e v é r i t a b l e b û c h e r f û t c a c h é , p a r le s
d é c o r a t i o n s d ’a r c h i t e â u r e q u ’ o n é l e v o i t à l ’ e n t o u r .
L e p r e m i e r d e c e s o u v r a g e s d o n t l e f o u v e n i r
n o u s a i t é t é t r a n fm i s , e f t l e c é l è b r e , b û c h e r d e
D e n i s l ’A n c i e n , t y r a n d e S y r a c u f e , c o n f t r u i t p a r
f o n f i l s , l ’ a n I e r . d e l e i o 3te. o l y m p i a d e , c ’e f t - à -
d i r e , q u a r a n t e a n s a v a n t l a c o n f t r u c t io n d e c e lu i ,
q u ’A l e x a n d r e , é r i g e a e n l ’h o n n e u r d ’H é p h e f t i o n .
Q u o i q u e l e b û c h e r d é c o r a t i f d e. D e n i s f o i t l e
p lu s , a n c i e n q u e n o u s c o n n o i f f i o n s , o n d o i t c o n c
l u r e , d e . f a m a g n i f i c e n c e m êm e , q u ’i l n ’ a u r a .p a s
é t é l e , p r e m i e r e f f a i d e l ’ a r t e n c e g e n r e . O r . , l a
fo m p t u o f i t .é d e c e m o n u m e n t e f t a t t e f t é e p a r ta .
f o i n . q u e p lu f î e u r s é c r i v a in s a v o i e n t p r i s d ’ e n c o n -
f e r v e r l a m é m o i r e . L ’ h i f t o r i e n T im é e s’ é t o i t p lu - à
l e d é c r i r e , & f é l o n T h e o n , d a n s f e s P r o g y m n q f -
t îq u e s .'j P h i l i f t e , a u . f é c o n d l i v r e d e f o n h i f t o i r e d e
D e n i s , e n r a c o n t a n t l e s fu n é r a i l l e s d e D e n i s ,
a v o i t f a i t u n e m e n t io n , p a r t i c u l i è r e , d e . c e b û c h e r .
M a i s , a u d i r e d é D i o d o r e d e S i c i l e , l e b û c h e r .
d ’H é p h e f t i o n fu r p a fT a , p o u r , l a ,m a g n i f i c e n c e , t o u t
c e q u ’ o n a v o i t f a i t a u p a r a v a n t , & n e 1 a i l l a a u x
â g e s . fu i u r s . a u c u n m o y e n - d ’a l l e r p in s lo in .
C e b û c h e r , m o d è l e d e s b û c h e r s d ’ a p o th é o f©
d e s R o m a in s , & t y p e in d u b i t a b l e .d e s g r a n d s .tom b
e a u x d e M a u f o l e & . d e c e u x q u i , f o u s . l e n o m d e
m a u f o l é e , f u r e n t é le v é s a u x em p e r e u r s d e R o m e ,
a y a n t é t é d é c r i t p a r D i o d o r e d e S i c i l e , d e m a n iè r e
à c e , q i f o n . p u i f l è s ’ e o f o rm e r u n e i d é e T o r t c l a i r e 3
n o u s a l lo n s e n d o n n e r i c i l a d e f c r i p l i o n t r a d u i t e .
« A l e x a n d r e ( d i t l ’h i f t o v i e n ) c o m m e n ç a par,
» r a f l è m b l e r d e s a r c l i i t e é l e s & u n g r a n d n om b r e
» d ’ a r t i f t e s h a b i l e s . A y a n t e n fu i te f a i t d ém o l i r
» d a n s u n e l a r g e u r d e d i x f t a d e s , u n e p a r t ie - d e s
» m u r s d e B a b y l o n e - , r e c u e i l l i r l a b r i q u e c u i t e
» p r o v e n a n t d e l a d ém o l i t i o n , & a p l a n i r T e fp a c e
» o ù d e v o i t s’ é l e v e r l e b û c h e r , i l l u i d o n n a u n e
» f o rm e c a r r é e - , d ’ u n f t à d e d e l o n g u e u r e n to us
» f e n s .
» L ’ e f p a c e d u m o n u m e n t f u t d i v i f é e n . t r e n te
» c o m p a r t im e n s . O n , y - é t a b l i t d e s p l a n c h e r s de
» c h a r p e n t e , , fo rm é s d e t r o n c s d e p a lm ie r * : l e
» t o u t f u t o r d o n n é fu r u n p la n - q u a d r a n g u l a i r e
» e n f u i t e o n p l a ç a l e s . o r n em e n s d a n s . t o u t c e
» p o u r t o u r .
» Q u a n t à l a d é c o r a t io n d u f o u b a f f e m e n t , e l l e
» f e c o m p o f o i t d e d e u x c e n t q u a r a n t e p r o u e s de
» q u in q u i r è m e s e n o r . C e s p r o u e s a v o i e n t f u r
» l e u r s f l a n c s , d e u x a r c h e r s - d e q u a t r e c o u d é e s
» d e p r o p o r t io n , l e g e n o u , e n t e r r e 5 e l l e s é to ie n t
» fu rm o n l é e s p a r d e s f t a tu e s d ’h o m m e s a rm é s ,.
» h a u t s d e c i n q c o u d é e s . L e s in t e r v a l l e s é t o ie n t
» d é c o r é s d e t a p i s d e p o u r p r e .
• » A u - d e f f u s s’é l e v o i t l e f é c o n d é t a g e , d o n t la
» d é c o r a t io n c o n f i f t o i t e n f l a m b e a u x d e q u in z e
» c o u d é e s : c e s f l a m b e a u x , à l ’ e n d r o i t d e le u r
» p o i g n é e , a v o i e n t d e s c o u r o n n e s d ’ o r : a u -d e f fu s
» d e l e u r s m è c h e s , i l y a v o i t d e s a i g l e s l e s a i le s
» d é p l o y é e s , r e g a r d a n t e n b a s 3 & à l e u r e x t r é -
» m i t é i n f é r i e u r e , . d è s d r a g o n s l e r e g a r d d i r ig é
r» v e r s l e s a i g l e s . *
» A l a t r o i f ië m e p é r i p h é r i e , o n a v o i t r e p r é -
» f e n t é d e s c h a f l e s d ’ a n im a u x d e t o u t p a y s .
» O n v o y o i t d a n s t a q u a t r i è m e - é t a g e , f i g u r é s
» e n o r , l e s c o m b a t s d e s C e n t a u r e s . L e c in q u ièm e
» é t o i t o r n é d e t a u r e a u x & d e l io n s p l a c é s . , dans
a u n o r d r e a l t e r n a t i f .
a L a p a r t i e - f u p é r i e u r e . ( o u l a p l a l ç - f o rm e d ’en
a h a u t ) é t o i t o c c u p é e p a r l e s t r o p h é e s d e s a r -
a m u r e s m a c é d o n i e n n e s , &. d é c e l l e s d e s B a r -
» b a r e s , d i f p o f é e s d e f a ç o n à d o l i g n e r l a b r a -
a v o u r e d e s u n s & l a d é f a i t e d e s a u t r e s .
a L e t o u t é t o i t c o u r o n n é p a t d e s f y r è n e s c r e u f e s ,
a d o n t l a c a v i t é é t o i t c a p a b l e d e r e c e v o i r &■ de
a c a c h e r l e s m u f i c ie n s q u i d é v o i e n t e x é c u t e r le
a c h a n t fu n è b r e en. l ’ h o n n e u r d u m o r t .
a L a h a u t e u r d e l ’ e n f em b t a é t o i t d e p lu s de
a c e n t t r e n t e c o u d é e s . » -
M o n in t e n t i o n é t a n t d e f a i r e v o i r q u e l e s b û c h e r s
d é c o r a t i f s o u d e c o n f é c r a t i o n d e s G r e c s & d es
R o m a in s fu r e n t le s m o d è l e s d e c e s v a f t e s tom b
e a u x . à p lu f î e u r s é t a g e s , a u x q u e l s , d ’ a p r è s c e lu i
d ’H a l i c a i - n a f f e , o n d o n n a , l e n o m d e maufolée,
i l c o n v i e n d r o i t d e p r o u v e r i c i q u e l e b û c h e r
d ’H é p h e f t i o n , q u o i q u ’ o u v r a g é d e c h a r p e n t e , fu t
u n e n f e m b l e a r c h i t e é V u r a l d o n t l e s d i f f é r e n s
é t a g e s a v o i e n t é t é d é c o r é s d e . t o u t e s l e s p a r t ie s
c o n f t i tu a n t e s d e l ’a r c h i t e H u r e . M a i s c e t t e d i f c u f -
ü q » , é t a n t d é n a t u r e 'à t r o p a l o n g e r c e t a r t i c l e , je
m e p e rm e t t r a i d e r e n v o y e r l e l e è l e u r a u lo in . T V
d e s M é m o i r e s f a i f a n t f u i t e à c e u x d e l ’A c a d é m i e
des in Pc e x p i io n s & b e l l e s - l e t t r e s , o ù j ’a i d o n n é ,
d ’ a p r è s l e t e x t e d e D i o d o r e d e S i c i l e , l a r e f t i tu t io n
d e c e m o n u m e n t . . J e p e n P e y a v o i r d ém o n t r é ,
c o n t r e l ’ o p in i o n & l e d e f in i d e M . d e G a y lu s , q u e
l e b û c h e r d ’H é p h e f t i o n n e d o i t p a s ê t r e r e l l i l u é
p a r d e f im p l e s b a n d e s o u z o n e s d ’o r n e m e n t , & q u e
f i D i o d o r e n ’a p a r l é . ,n i d e s o r d o n n a n c e s , n i d e s
m a ll e s d ’ a r e h i t e ô lu r e q u i f o rm o i e n t c e g r a n d e n f
e m b l e , c ’e f t q u ’ i l é t o i t e n t r é d a n s l e p l a n d e fa
d e f e r ip t io n d e n e p a r l e r q u e d e s fu je t s d ’ o r n e m
e n t 3 q u e c e m o n u m e n t é t o i t p r é c i f é m e n t d e
m êm e n a t u r e q u e c e s b û c h e r s d ’ a p o t l x é o f e , q u ’ o n
v o i t f i f r é q u em m e n t fu r l e s m é d a i l l e s , & d o n t
H é r o 'd ie n a f i b i e n d é c r i t l a f o rm e p y r a m i d a l e e n
le s ' c o m p a r a n t à c e s to u r s q u i f e r v e n t d e p h a r e s
f u r l e s p o r t s d e m e r .
I l f u f f i r a i c i , p o u r m o n t r e r l a c o n f o rm i té d e b û c
h e r d e s e m p e r e u r s r o m a in s a v e c c e l u i d ’H é p h e f t
io n , d e c i t e r l a c o u r t e d e f e r ip t io n d ’H é r o d i e n .
« A l ’ e n d r o i t l e p lu s f p a c i e u x d u C h a m p - d e -
a M a r s , o n é l è v e l'u r u n p l a n q u a d r a n g u l a i r e ,
a r é g u l i e r , & e n f o rm e d ’ é d i f i c e , u n e c h a r p e n t e
a q u i n ’e f t l i é e q u e p a r u n a f f e m b l a g é d e b o i s d e
a l a p l u s g r a n d e d im e n f i o n .
a C e t e f p a c e , o n l e g a r n i t intérieurement d e
» m a t i è r e s c o m b u f t i b l e s . L ’ e x t é r i e u r e f t r e v ê t u
» d ’ é t o f f e s d ’o r , d é c o r é d e f t a tu e s d ’i v o i r e & d e
» peintures diverfes.,
» A u - d e f f u s d e c e l t e b â l i f f e s ’ é l è v e u n a u t r e
» é t a g e f e m b l a b l e p o u r l a fo rm e & l e s o r n e m e n s ,
» m a is d ’u n e m o in d r e l a r g e u r 3 i l e f t p e r c é 'd ’ a r -
» c a d é s & d e p o r t e s o u v e r t e s .
» S u r c e l u i - c i , i l y a u n t i jo i f ièm e & u n q u a -
» t r iè in e é t a g e , q u i v o n t t o u jo u r s e n d im in u a n t d e
a c i r c o n t é r e n c e j u f q u ’ a u d e r n i e r ( c ’ e f t - à - d i r e , l e
'» c in q u i è m e ) , l e q u e l e f t l e p lu s é t r o i t d e . to u s .
•a O n p e u t c o m p a r e r l a f o rm e d e c e t t e c o n f -
» t r u ô l io n à c e l l e d e s f a n a u x a p p e l é s phares 3 q u i . ,
» f u r l e s p o r t s d e m e r , f e r v e n t p e n d a n t l a n u i t à
« d i r i g e r p a r l e u r c l a r t é , & à c o n d u i r e l e s v a i f -
» f é a u x e n l i e u d e fû r e t é . a
A i h f i , d ’ a p r è s c e s d e u x d e f e r i p l i o n s , l e .b û c h e r
g r e c & l e b û c h e r r o m a in f e r e n ’e .m b le n t d e t o u t
p o in t . T o u s d e u x f o n t b â t i s fu r u n p l a n q u a d r a n g
u l a i r e 5 to u s d e u x o n t u n p r e m i e r é t a g e o u r e z -
d e - c h a i i f f é e e n c h a r p e n t e , o r n é e n d e h o r s d e d r a p
e r ie s 3 to u s d e u x o n t d e s p e in t u r e s & d e s f t a tu e s 3
to u s d e u x o n t d e s é t a g e s q u i s ’ é l è v e n t l ’ u n a u - d e f -
fu s d e l ’a u t r e a u n o m b r e d e c in q . S i l ’ o n c o n f u i t e
le s m é d a i l l e s , o n v o i t q u e l e b û c h e r d e s e m p e r
e u r s fe t e rm in o i t , d a n s fa p l a t e - f o rm e d ’ e n h a u t ,
p a r q u e lq u e g r o u p e d e c h a r o u a u t r e s o b j e t s ,
c o m m e c e l u i d ’H é p h e f t i o n p a r d e s f y r è n e s .
M a in t e n a n t f i l ’ o n v e u t c o m p a r e r , d a n s l e s
d e u x p a y s , les g r a n d s ..tombeaux a u x q u e l s o n
d o n n a l e n o m d e m a u f o l é e 3 fa v o i r , p o u r p r e n d r e
u n p o in t d e c o m p a r a i f o n f i x e , c e l u i d ’H a l i c a r n a f l e
& c e u x d ’A u g u û e , p a r e x e m p l e , & d ’A d r i e n à
R o m e , q u i fu r e n t a p p e l é s m a u f o l é e s d ’ a p r è s c e l
u i d e M a u f o l e , d i r a - l - o n q u e l e s b û c h e r s d e c o n -
f é c r a l i o n q u i o n t u n f i e x a é i r a p p o r t a v ie c l e s n i o -
n u m e n s d ’a r c l i i t e è lu r e r é e l l e , q u ’ o n a p p e l a m a u ■
f o l é e s , fu r e n t c o n ç u s & e x é c u t é s f u r i e p l a n & d a n s
l e s fo rm e s d e c e s é d i f i c e s ? o u n e c i* o i r a - t—o n p a s
p lu t ô t q u e l e s é d i f i c e s t e m p o r a i r e s d.es b û c h e r s
fu r e n t l e s m o d è l e s ,q u e P a r e l i i l e c t u r e r - é a li fa p o l l é -
r i e u v em e u t e n m a t i è r e s p lu s f o l id e s ?
J e n e p r é t e n d s p o in t e n t r e r i c i d a n s l a q u e f t io n
d e s d i f f é r e n c e s d e f é p u h u r e s c h e z l e s d i f l 'é r e n s p e u p
l é s , q u e f t io n q u i n e p e u t t r o u v e r f a p l a c e q u à
1 a r t i c l e g ê n e r a i T ombeau 3 j e m 'e n t e n d s p a s r e c
h e r c h e r n o n p l u s j u f q u ’ à q u e l p o in t l e g o û t & l e
l u x e d e s , t o m b e a u x o n t p u v e n i r d ’E g y p t e e n
G r è c e , o u e n E t r u r x e , & d e - l à .à R o m e . B o r n a n t
l a q u e f t io n à l ’ o r i g in e a r c h i t e é l u r a l e d e s m o n u m
e n s a p p e l é s m a u f o l é e s3 j e d em a n d e s ’i l n ’e ft p a s
n a t u r e l d e 1 a l l e r c h e r c h e r d a n s l e s m a f f e s a r c h i -
t e â u r a l e s d e s b û c h e r s é l e v é s e u l ’h o n n e u r d e s
p r i n c e s o u d e s p e r f o n n a g e s c é l è b r e s . J e n ’i g n o r e
p a s .q u ’ e n c e g e n r e i l a r r i v e u n t em p s o ù l e m o d
è l e d e v i e n t c o p i e l u i -m ê m e , & o ù f a c o p i e p e u t
d e v e n i r m o d è l e . N u l d o u t e q u e q u a n d l 'a r c h i t e c tu
r e f e f u t e m p a r é e d e l a d é c o r a t io n d e s b û c
h e r s , e l l e p u t , d a n s ' c e s é d i f i c e s t e m p o r a i r e s ,
r e c e v o i r a u f f i f e s m o d è l e s d e s é d i f i c e s b â t i s e n
m a t i è r e s d u r a b l e s . M a i s i l s ’ a g i t i c i u n iq u e m e n t
d u g e n r e , & n o n d e l ’ e f p è c e 3 i l s ’a g i t d e f a v o i r »fi
l e g e n r e d e s b û c h e r s d é c o r a t i f s à é t a g e s e n p y r a m
i d e s , n a p a s d u f u g g é r e r l e g e n r e d e s m a u f o l é e s
à é t a g e s & e n p y r a m i d e s .
E t d ’ a b o r d j e ..vo is q u e l e p lu s a n c i e n d e . c e s
é d i f i c e s d o n t T h i f t o i r e n o u s f a f f e m e n t i o n , e f t l e
t o m b e a u d e M a u f o l e , . q u i n e d u t p a s ê t r e c o n f -
t r u i t a v a n t l a 1 0 6 e . o l y m p i a d e , & 13e v o i s q u e c e
fu t d a n s l a i o 3e. o l y m p i a d e q u - o n é l e v a , p o u r l e s
fu n é r a i l l e s d e D e n i s l e t y r a n , à S y r a c u f e , c e m a g
n i f iq u e b û c h e r d o n t ï f tn f t o r ie n T im é e a f a i t l a d e f e
r i p t i o n . L a m a g n i f i c e n c e d e c e m o n u m e n t t em p
o r a i r e n o u s e f t a t t e f t é e p a r c e l a f e u l , & c e t t e m a g
n i f i c e n c e eft. u n e p r e u v e a é l le -m êm e q u e l e m o n u m
e n t o ù o n l ’a p p l iq u a , a v o i t é t é d é j à p r é c é d é p a r
d ’a u t r e s . L e l u x e d e l à d é c o r a t io n n e n a i l p a s a rn f i
e n u n e f e u l e f o i s , & d u p r e m i e r c o u p 3 & q u a n d
o ï l p e n f e q u e c e fu t a p e in e q u a r a n t e .a n s a p r è s
q u e p a r u t l e b û c h e r d ’H é p h e f t i o n , q u i , f é l o n
D i o d ç r e , e f f a ç a t o u t c e q u ’o n a v o i t f a i t a v a n t &
t o u t c e q u i fu t f a i t d e p u i s e u c e . g e n r e , o n f e p e r -
f u a d e q u e l e s a r c h i t e è l e s d e D e n i s l e t y r a n a v o i e n t
e u p lu s d ’ u n e x e m p l e à f u i v i e d a n s l e u r c o m p o -
f i t io n . . ’ . r
. T o u t p o r t e à c r o i r e q u e , l a p a i l l o n d e s r i c h e s &
d i f p e n d i ç u x m o n u m e n s d e f é p u l t u r e s ’ é l o i t a c c
r u e & r é p a n d u e p a r l e s m o d è l e s d e c e s b û c h e r s ,
d o n t l a d e l c r i p t i o n ., a in f i q u e - n o u s e n a v o n s p lu s
d ’ u n e p r e u v e a v o i e n t d û e x c i t e r l ’é m u l a t io n d e s
a r t i f t e s & l ’ a m b i t i o n d e s p r i n c e s .
A u f f i v o y o n s - i io u s . l e t o m b e a u d e 'M a u f o i e , é l e v é
e n m a r b r e p a r A r l é m i f e , , n o u s r a p p e l e r , d o n s f a
S s s s 3