
M O N T E E , f . f . , f e d i t .d e l a p e n t e d ’ u n c o te " a o ,
d ’ u n e m o n t a g n e , o u d e l ’ e f p a c e p in s o u m o in s
é t e n d u , p lu s o u m o in s e f e a r p é q u ’i l f a u t p a r c o u r i r
p o u r a r r i v e r a u f o m m e t .
L e m êm e m o t , d a n s l ’ a r c b i t e d u r e , f e d i t d è s
d e g r é s o u d e s p e n t e s q u i c o n d u i f e n t à u n é d i f i c e .
A i n f i l ’o n d i t , à R o m e , l a m o n t é e d u C a p i t o l e .
R i e n n e d o n n e p lu s d e m a je f t é & d e g r a n d e u r à u n
m o n u m e n t , q u e d ’ a v o i r u n e a f f e z g r a n d e m o n t é e
p r a t i q u é e e n a v a n t .
. O n a p p e l l e a u f î i v u l g a i r e m e n t m o f i t é e , u n e f -
c a l i è r , p a r c e q u ’ i l f e r t à m o n t e r a u x d i v e r s é t a g e s
d ’une m a i f o n . { V o y e z Escalier. )
. Montée de vous soir o u de clav eau. C ’ e f t l a
J h a u te u r d u p a n n e a u d e t ê t e d ’ u n v o u f f o i r o u d ’ u n
c l a v e a u , c o n f id é r é d e p u i s l a d o u e l l e j u f q u ’à fo n
C o u r o n n em e n t . L e s c l a v e a u x o r d in a i r e s d e s p o r t e s
.& d è s \ c r o i f é e s d o i v e n t a v o i r ( f i l e u r p l a t e . - b a n d e
e f t a r r a f é e ) a u m o in s q u in z e p o n c e s d e m o n t é e
p r i f e à p l o m b , & n o n p a s f u i v a n t l a c o u p e .
Montée de voûte. C ’ e f l l a h a u t e u r d ’ u n e v o û t e
d e p u i s l a n a i f f a u c e , o ù p r e m i è r e r e t o m b é e , j u f -
q u ’ a u - d e l lô n s d e f a f e rm e t u r e . O u l a n o m m e àuffi.
v o i if l 'u r e . U n e v o û t e e f l d ’a u t a n t p lu s h a r d i e ,
q u ’ e l l e a m o in s d e m o n t é e . L o r f q u ’ u n e v o û t e e f t
e n p l e in c in t r e : , fa m o n t é e e f t l e r a y o n d u c e r c l e ,
o n l a m o i t i é d e fo n d i a m è t r e ; l o r f q u e l a v o û t e
e f t f u r b a i f f é e , f a m o n t é e e f t m o in d r e q u e l a m o i t
i é d e fo n d i a m è t r e .
, Montée de pont. ( T e rm e d * a r c h i t e c tu r e h y d r a u l
i q u e . ) C ’ e f t l a h a u t e u r f ’ u n .p o n t , c o n f id é r é e d e p
u i s l e r e z r d e - e b .a u f î e e d e l a c u l é e , - j u f q u e f o u s l e
c o u r o n n em e n t d e l à v o û t e d e f a m a î i r e l ï e a r c h e .
; M O N T E R , v . a e l . / l ’e f t , e n c o u f t r u cH o n & e n
m a ç o n n e r i e , , c l e v e r , à l’a i d é d e m a c h in e s , d u c h a n t
i e r f u r l e t a s , l e s m a t é r i a u x d é j à p r é p a r é s p o u r
ê t r e , p l a c é s , & e m p l o y é s . E n c h a r p e n t e r i e & e n
m e u u ' i f e r i e , m o n t e r fe d i t d e l ’ a f l e m b l a g e d e s
p i è c e s & d e l e u r p ô l e e n p l a c e . R e m o n t e r , c ’ e ft
r .a f lem b le r le s p i è c e s d e q u e lq u e s v i e u x c o m b l e s
o u p a n s d e b o i s ; d o n t o n f a i t r è f e r v i r l e s m a t é r
i a u x .
M O N T ! ( G i a c o m o ) , a r c l i i t e G e b o l o n o i s , q u i
m a d o n e d i t e d e S a in t - L u c . C e l t e g r a n d e c o n t lr u c -
l io n fu t e n t r è p r i f é e n 1 6 7 4 * M o n t i é r i g e a c e t ave
; m a g n i f i q u e q u i f e r t d ’ e n t r é e a u x p o r t iq u e s d o n t
o n a p a r l é ; i l f u i v i t c e s t r a v a u x a v e c u n z è l e in fa t
m o u r u t e u 1 6 0 2 . L ’ é g l i f e d e S a in t - A u g u f t in , à
M o d è n e ,. o u v r a g e f o r t è f l im é , . ; fu t b â t i e fu r fe s
d e f î in s & fo u s fa d i r e c t i o n .
_ A B o l o g n e , f a p a t r i e , i l é l e v a l a b e l l e A g l i f e d i t e
C o r p u s C o m i n i . I l d o n n a l e s d e f ï in s d e s o r n em e n s
d u c h oe u r d e S a n - to -P e t v o n iO . 11 fe ç o n f t r u i f i t u n e
m a g n i f i q u e g a l e r i e d a n s f a p r o p r e m a i f o n , a p p e l é e 1
l é p a l a i s M o n l i . M a is f o n p lu s g r a n d o u v r a g e fu t
c e t t e l o n g u e f u i t e d e p o r t iq u e s q u i ,, d e l a p o r t e
d e B o l o g n e , q u ’ o n n o m m e d e S a r r a g o J J e y c o n d u i t
d a n s u n e é t e n d u e d e d è u x m i l l e s , à l a m o n t a g n e
d e l a 'G u a r d ia & à P é g l i f e » , oà; f e c o n f e r v e u n e
i g a b l e , tu a is d m o u r u t a v a n t d ’ e n v o i r l a lin .
( E x t r a i t d e M i l i z i a . )
M O N T O I R , f . m . C ’ é t o i t , d a n s l e s u f a g e s d es
t e m p s a n c i e n s , u n e p i e r r e t a i l l é e p a r d e g r é s , &
p l a c é e , f o i t fu r le s g r a n d e s r o u t e s , f o i t p r è s des
m u r s d e s m a i f o n s , à c ô t é d è s p o r t e s ' , p o u r a id e r à
m o n t e r à c h e v a l , a v a n t q u ’ o n e û t e m p l o y é p lu s
g é n é r a l e m e n t l e f e r v i c e d e s é t r i e r s .
O n p r é t e n d q u ’ o n v o y p i t e n c o r e ,• i l y a p e u de
t em p s , d e s r e f t e s d e c e s m o n t o i r s à P a r i s , p rè s
d e q u e lq u e s a n c i e n s b â l im e n s .
M O N U M E N T , f . m . C ’ e f t , à l ’ e n t e n d r e d an s
l e f e u s g é n é r i q u e d u m o t & d e l a c h o i e , u n lig n e
p r o p r e à r a p p e l e r l a m é m o i r e d e s f a i t s , d e s c h o fes
& d e s p e r f o n n e s . C e m o t e f t l ’ é q u i v a l e n t d u mot
m n è m a c h e z l e s G r e c s .
M o n u m e n t y f o i t d a n s l ’ a c c e p t i o n q u ’ o n v ie n t
d ’i n d i q u e r , f o i t d a n s d e s - a c c e p t io n s p lu s p a r t i c
u l i è r e s , s ’a p p l iq u e à u n e m u l t i t u d e d ’o u v r a g e s
d e s a r t s , 81 c ’ e f t a in f i q u ’ o n s’ e n f e r t e n p a r la n t du
p lu s g r a n d é d i f i c e , & d e l a p lu s p e t i t e m é d a i l l e .
L ’i d é e d e m o n u m e n t , a p p l iq u é e f é lo n l e la n g
a g e o r d in a i r e a u x o u v r a g e s d e l ’a r c h i l e â u r e ,
d é f i g u e u n é d i f i c e , f o i t c o n f t r u i t p o u r f e r v i r à
é t e r n i f e r l e f o u v e n i r d e s e h o f e s m é m o r a b l e s , fo it
c o n ç u é l e v é o u d i f p o f é , d e m a n i è r e à d e v e n i r un
o b je t - d ’ e m b e ü i f f e m e n t & d e m a g n i f i c e n c e dans
le s v i l l e s .
S o u s c e f é c o n d r a p p o r t , l ’ id é e d e m o n u m e n t t
p lu s r e l a t i v e à l 'e f f e t d e l ’ é d i f i c e , q u ’ à fo n o b j e t ou
à fa d e f t i n a l i o n , p e u t c o n v è n i . r s’ a p p l iq u e r à
to u s le s g e n r e s d e b â l im e n s . C ’ e f t a in f i q n ’ o n a v u ,
d a n s c e r t a in s t e m p s , d e f im p l e s p a r t i c u l i e r s fa i r e
d e l e u r s m a i f o n s d e s m o n u m e n s p u b l i c s , 8c qtri
f o n t - e n c o r e r é p u t é s t e l s , p a r l a g r a n d e u r 8c l a r i -
ç h e f f e q u i y f u r e n t ,d é p lo y é e s .
L e s p a l a i s d e s f ô u v e r a in s & ’ d e s g r a n d s fo n t
p a r t o u t a u n o m b r e d e s g r a n d s & d e s p lu s , b e a u x .
m o n u m e n s y q u e l e s v i l l e s & l e s E t a t s r e n f e rm e n t .
L e m o t d e m .o n u m é n t , l ’i d é e q u ’i l e x p r im e , &
l e l u x e o u l a m a g n i f i c e n c e q u i s’ a t t a c h e n t à c e t t e
i d é e , c o n v i e n n e n t fu r t o u t à c e s g r a n d s é t a b h f f e -
m e n t d ’u t i l i t é p u b l i q u e , q u i e n t r e n t e u p r em iè r e
l i g n e ’ d a n s l e s b e f o in s d e s p e u p l e s , & a u x q u e l s
u n e f o r t e d ’ in fîin C I d e - c o n v e n a n c e , a to u jo u r s
v o u l u q u e l 'a r t im p r im â t u n c a r a & è r e e x t é r i e u r ,
q u i m a r q u â t l e u r im p o r t a n c e 8c a v e r t i t l e f p e c -
t a t e u r d e l é u r d e f t in a l i o n .
11 e f t in u t i l e d e d i r e q u e l e s t em p l e s f o n t , d a n s
c e t o r d r e m o r a l d ’id é e s , l e s p r e m i e r s d e s m o n u m
e n s : a u f î i o n t - i l s é t é t o u jo u r s , & f o n t - i l s p a r t o u t
l e s é d i f i c e s q u i a n n o n c e n t d e p lu s l o i n l e s h a b i t
a t io n s d e s h o m m e s , q u i s’ é l è v e n t a u - d e f i u s d e s
,fc ijlre s b â l im e n s , & f o n t , fo u s l e r a p p o r t d e 1 a r c h i t
e c t u r e , l a p r i n c ip a l e d é c o r a t io n d e s v i l l e s .
L e s p a l a i s d e j u f t i c e , l e s h ô t e l s - d e - v i l l e , l e s .
p i a i f o n s d ’in f l r u è l i d n p u b l i q u e . , .le s f i é g e s d ’ a d m i -
n i f t r a t i o n s , l e s t h é â t r e s , l e s l i e u x d ’ a f f em b l e e s p u b
l i q u e s ., d o i v e n t ê t r e m i s a u r a n g d e s é d i f i c e s q u e
l e u r n a t u r e p l a c e p a rm i l e s m o n u m e n s le s p lu s
im p a r t a n s .
I l y a t o u t e f o i s p e u d ’ é t a b l i f f em e n s , m êm e d ’ u n
g e n r e p lu s m o d e f t e , q u i n e pin f i e n t d è v e n i r , p o u r
F a r c h i t e c tu r e - , d e s o b j e t s d i g n e s d u n o m d e m o n
u m e n t . C e n ’ e f t p a s t o u jo u r s l e lu x e d e s o r d r e s , l a
p o m p e d e l a d é c o r a t io n , q u i c o n f t i t u e n t , d a n s 1 o p i n
i o n d e l ’ a r t i f t e , l e c a r a c t è r e à e m o n u m e n t . L ’ é t e n d
u e d u p l a n , l ’ é l é v a t io n d e s m a f l e s , l a f o l i d i l é d e l a
ç o n f t r u C t i o n , l a f y m é t r i e & d e b e l l e s p r o p o r t io n s ,
f e r o n t d ’ u n h o f p i c e ,- d ’ u n e 'c a f e r n e , d u n e h a l l e ,
d ’ u n m a r c h é , d e v é r i t a b l e s m o n u m e n s d a n s le .
f e u s q u e l ’ a r t a t t a c h e à c e m o t .
L e s p r é c e p t e s à d o n n e r e n c e t t e m a t i è r e ,_ n e
f a u r o i e n t t r o u v e r p l a c e d a n s e e t a r t i c l e , p c é c i f é -
r n e n t p a r c e q u e f a g é n é r a l i t é m êm e p o u v r o i t y
f a i r e : e n t r e r t o u t c e q u i e f t d u r e f lo r t d e l a t h é o r i e
d e g o û t , q u e c o m p o r t e l ’ a r c h i l e c t u r e . O r , c o m m e
to u s l e s é lém e n s & l e s d é v e l o p p e m e n s d e c e t t e
d o c t r in e f o rm e n t l e fu je t d ’ u n e m u l t i t u d e d ’ a r t
i c l e s d e c e D i c t i o n n a i r e , n o u s n e p o u r r i o n s q u e
r é p é t e r i c i , t r o p e n a b r é g é , c e q u i f e t r o u v e a i l l
e u r s , 8c fu r t o u t a u x d iH é r o n s n om s d e s d i v e r s é d i f
i c e s a u x q u e l s o n d o n n e l e n o m d e m o n u m e n t .
L ’ a r t i c l e C aractère r e n f e rm e a u f î i b e a u c o u p d e
n o t io n s 8c, o b f e r v a l i o n s a p p l i c a b l e s à 1 a r t d e d o n n
e r a u x é d i f i c e s l’a p p a r e n c e d e m o n u m e n t . -
M O N U M E N T A L , a d j . C e m o t a é t é e m p l o y é
q u ’ o n d it - f c u lp t u r e m o n u m e n t a l e . N o u s p c n f o n S
e n c o r e q u e l ’ e m p l o i d e c e m o t d e .v r o i t ê t r e f a n c -
. l io n n e p a r . l ’ i i f a g e . I l e f t , e n e f f e t à f g W à e
r e n d r e p a r u n t e rm e p lu s e x p r e f î i f , l a d i f l e r e n c e
d e c o .m p o f ù io n , d e m a n iè r e & d ’ e x é c u t i o n , q u i
d o i t e x i f t e r e n t r é d e s f i g u r e s , f o i t d e b a s - r e l i e r ,
f o i t d e r o n d e boflè , entre d e s d é t a i l s d o r n em e n s
o u a c c e û b i r e s q u i f e p r é f e u t e r i t e n r a p p o r t 'a v e c
l e s f o rm e s d e l ’ a r c h i l e ê t u r e a g x q u e . l i e s j e u r e i î e t e i t
f u b o r d o n a é , & l e s m êm e s o b j e t s v u s i f o l é m e n t &
in d é p e n d a m m e n t d e f o u t a c c o m p a g n e m e n t . 1 a r
e x e m p l e , "le f t y l e m o n um e n ta l d e s b a s - r e l i e f s l e r a
c e l u i o ù l e s f i g u r e s f e r o n t c o m p o f é e s d a n s l e g o û t
c o n t r a i r e - à c e l u i d n tableau .o u d e l à p e r f p e c t i v e .
L e f t y l e m o n u m e n t a l d e s f t a lu e s d em a u d e r a d e
l a f im p l i c i t é d e p o f e , p e u d e m o u v em e n s v i o l e u s ,
p o in t d e d r a p e r i e s v o l a n t e s , p o in t d a t t i t u d e s d o n t
l e s l i g n e s t r o p d i v e r f i f i é e s , c o n t r a f l e n t a v e c c e l le «
d e f a r c h i t e c t u r e . I l y a d e m êm e u n f t y l e m o n u m
d e p u i s q u e lq u e t e m p s , fu r t o u t p a r l e s v o y a g e u r s
q u i o n t d é c r i t le s m o n u m e n s .d e l ’ E g y p t e , p o u r d é f i -
g n e r c e l a f p e C t i a i p o f a n i q u e d e g r a n d e s m a f l e s , u n e ,
f im p l i c i t é d e l i g n e s , u n e f o r t e d ’ u n i f o rm i t é d e
p l a n & d ’ é l é v a t i o n , u n e .c o n f l r u C t io n d e b l o c s d e
p i e r r e s g i g a n t e f q u e s , d o n n e n t a u x e d i f ic .e s d e c e
p a y s . .
L e - t e rm e m o n u m e n t a l p o u r r o i t d o n c e n t r e r
a v e c b e a u c o u p d e r a i f o n , d a n s l e V o c a b u l a i r e d e
l ’a r c h i . t Ç tü r e , . ' ’
S a n s l ’ e m p l o y e r m ê c n e x la n s l e fen.s q u e p a r o i u e n t
lu i d o n n e r le s é d i f i c e s d e l ’ E g y p t e & l è s c o n f -
t r ù è l io n s p r im i t i v e s d e s p e u p l e s , o ù l a g r a n d e u r &
l a ’ f o l i d i t é é to ie n t , a u p r e m i e r r a n g " d e s q u a l i t é s
a r c l r i le C tu r a l .e s , 'm o n u m e n t a l p o u r v o i t - d e v e n i r
f é p i t h è t e d u g p û l , d u g e n r e d e c o m p o f i t i o n d e
l ’e x é c u t i o n , d e l ’alpeCt g é n é r a l d e t o u t é d i f i c e ,
d o n t l e c a r a c t è r e e x t é r i e u r r é p o n d r o i t à l ’ id é e
q u ’ o n f e f o rm e d ’ u n m o n u m e n t . R i e n n e m p e c b e -
Éoit- d e d i r e q u ’ u n é d i f i c e , f é l o n q u i l a é t é .o u n a
p o in t é t é c o n ç u d a n s c e l l e i n t e n t i o n , a ou. n a p o in t
î e f i y l e . m o n u m e n t a l .
C e t a d j e & i f a é t é a u f î i a p p l iq u é , & n o n fa n s r a i -
f o n , a u g o û t d e l à f c u l p t u r e , lo r fq u ’ e l l e e f t d e f tm e e
-à ÿ’a i lb ç i e r a v e c l ’ a r c h i t e c t u r e ; & c e f t d a n s c e Cens
e n ta l d ’ o r n em e n s , c o n f id é r é , f o i t d a n s l e c h o i x
d e s o b j e t s q u i d o i v e n t ê t r e d ’ u n g e n r e g r a v e ,
f o i t d a n s l e u r c o m p o f i t i o n , q u i d o i t b a f f e 1* b r i l l e r
l e s f o n d s , f o i t d a n s l e u r e x é c u t i o n & l a m a n i è i e
d e l e s t r a v a i l l e r , q u i d o i t ê t r e p r é c i è u f e f a p s pn-*
n u l l e , t e rm in é e f a n s t r o p d e d é c o u p u r e .
L ’i d é e q u ’ o n a t t a c h e a u m o t m o n u m e n t e n
a r c h i t e c t u r e , é t a n t t o u jo u r s V id é e l a p lu s ë l e v é è ,
& c e l l e q u i p o r t e l ’ e f p r i t à t o u t c e q u i e f t g r a p d ,
f o r t , d u r a b l e , i l y a u r a a u f î i u n e c o n f t r u a i o n
m o n u m e n t a l e . I l e f t i u u l i l e d e d i r e q u e . c e f e r a
c e l l e - q u i e m p l o î r a d e s m a t é r i a u x fo lid e .s &. d u n e
g r a n d e d im e n f io n , q u i é l e v e r a d e s m a f l e s im jp o fa n -
t e s , q u i p r o d u i r a d e g r a n d s e f f e t s , m a is p lu t ô t p a r
l a f im p l i c i t é d e s m o y e n s , q u e p a r l e s c o in b in a i f o n *
a r t i f i c i e l l e s d e l a f e i e n c e .
M O R A I L L O N f . m . ( T e r m e d e f e r n i r e r i e . )
G ’ e f t ,• d a n s u n e f e r r u r e à b o f f e , l e m o r c e a u ,d e f e r
q u i c o u l e a v e c l e v e r r o u , ' & q u i f a i t le v .m em e
e f f e t . O n d i t q u e c e m o t v i e n t d e m o r a i l , q u i . , e n
b a s b r e t o n , f i g n i f i e l o q u e t .
M O R C E A U , f . m . D a n s l e l a n g a g e o r d in a i r e ,
o n emplo ie - c e m o t e n b o n n e p a r t , & d a n s u n I c n s
a d m i r a t i f , l e p lu s fo u v e n t , ’ c o m m e l o r f q u ’ o n .
d i t d ’ u n t a b l e a u , d ’ u n e f t a t i ie , c ’ e f l u u b e a u m o r c
e a u ; u q e x c e l l e n t m o r ç e a u . O 'n d i t d e m em e u n
b e a u m o r c e a u d * a r c h i t e c tu r e .
M O R C E S , f . f . p b O n a p p e l l e a in f i l e s p a v é s
q u i c o m m e n c e n t u n r e v e r s , & q u i fo n t .d e s .e lp è c e s
d,e h a r p e s , p o u r f a i r e l i a i f o n a v e c le s a u t r e s p a v é s .
M O R E S Q U E , a d j , d e s d e u x g e n r e s . O n a
I l o n g - t e m p s e m p l o y é c e m o t c o m m e f y n o n y n i e
d u m o t a r a b e [que , p o u v e x p r im e r , f o i t l e . g o û *
d ’ o r n e r , d o n t l e s ^ é d i f i c e sm o r e j q u e s a v o i e n t t r a n l -
m i s d e s m o d è l e s a f f e z r em a r q u a b l e s a u x r e f l a n -
r s t e i i r s d e l ’ a r c b i i e d u r e a n t i q u e , v e r s l e qu io * *
' y y y y a