
4/b G O U
» g r a d e r l a p a r l î e l a p lu s b e l l e , c e l l e d e l a f c u l p -
» t a r e , q u i l 'e m p o r t e , fa n s c o n t r e d i t , f u r l ’a r c h i -
» l e Q u r e — Q u e l ’ o n d é t a c h e l e s b a s - r e l i e f s d e
» l’ a r c l i i t e Q u r e q u i l e u r f e r t d ’ e n c a d r e m e n t , q u ’ o n
» l e s m e t t e à d a u t r e s d i f t a n c e s & f o u s d ’ a u t r e s
» p o in t s d e v u e , o n ' l e s v e r r a p e r d r e in f in im e n t
» d e l e u r m é r i t e : l a l é g è r e t é d e s f i g u r e s f e c h a n -
» g e r o i t e n m a i g r e u r , l e u r d é l i c a l e f l e & l e u r é l é —
» g a n c ë d e v i e n d r o i e n t p e u t - ê t r e d e l a f é c h e r e f f e
» & d e l a m a n i è r e . T e l e f t l e f o r t d e l a f c u l p t u r e
3) d e b a s - r e l i e f s e n b â t im e n t , q u ’ e l l e n e f o u f f r e
» p o i n t d e d é p l a c e m e n t . Q u a n t à c e l l e - c i , l a m a i -
» g r e u r m êm e d é l ’ a r c h i t e Q u r e q u i e n r e f f e r r e l e s
» f i g u r e s , l u i f a i t u n c o n t r a f t e a v a n t a g e u x . C e s
» f i g u r e s o n t é t é d e f f in é e s p o u r l a p l a c e q u ’ e l l e s
» o c c u p e n t , & e u é g a r d à c e q u i l e s e n v i r o n n e :
» e l l e s e u f î e n t t r è s - p r o b a b l e m e n t r e ç u d e s p r o -
»* p o r t io n s & u n e e x é c u t i o n d i f f é r e n t e s , f i l e f c u l p -
» t e u r l e s e û t d e f t in é e s à d ’ a u t r e s c a d r e s q u e d e s
» e n t r e - p i l a f l r e s f o r t é t r o i t s . .
» C e f e r o i t d ’ a i l l e u r s m a l c o n n p î t r e l ’ e f p r i t q u i
» d i r i g e o i t a n c i e n n em e n t l e s o u v r a g e s d ’ a r c h i t e c -
» t u r e , q u e ,d e c r o i r e q u ’ o n p e u t e n f é p a r e r le s
» p a r t i e s . , f a n s l e u r e n l e v e r l e p o in t p r i n c i p a l d e
» l e u r v a l e u r , 'c e l u i q u i r é f u l t e d e l ’ a c c o r d . O n
» e n t e n d i c i , p a r a c c o r d , c e t t e i d e n t i t é d e c a r a c t è r e
33 & d e g o û t , c e t t e u n i t é d e f t y l e , q u i f o n t q u ’ u n
» m o n u m e n t f e m b l e ê t r e l ’ o u v r a g e d ’u n f e u l
si h o m m e , & l a i f f e à d o u t e r f i l e f c u l p t e u r f u t l ’a r -
33 c h i t e Q e , o u l ’ a r c h i t e ô l e l e f c u l p t e u r , g e n r e d e
» m é r i t e d o n t l e s â g e s f u i v a n s n e n o u s r e t r a c e n t
» p lu s d ’ e x e m p l e . C e m é r i t e , d a n s l e s o u v r a g e s
33 d é c e t e m p s , v i e n t d e c e q u e l e s a r t s é t o i e n t
33 a l o r s p r a t i q u e m e n t r é u n i s e n t r ’ e u x , q u e l ’ e f p r i t
33 d e m é t h o d e n ’y a v o i t p a s e n c o r e é l e v é c e s b a r -
33 r i è r e s q u i l e s o n t i f o l é s d e p u i s , & q u ’ o n n ’ e n
33 p o f f é d o i t ja m a i s u n f e u l e x c l a f i v e m e n t . 1 1 d e v o i t
33 r é f u i t e r d e - l à a u f f i q u e lq u e f o i s q u e l ’ a r t i f l e f a i f o i t
» p r é v a l o i r , d a n s a n m o n u m e n t , l ’ a r t d a n s l e q u e l
3> i l e x c e l l o i t l e p lu s ; & , f a n s d o u t e , e ’ e f t c e q u e
33 J e a n G o u j o n a u r a f a i t d a n s l a f o n t a i n e d e s
33 I n n o c e n s ........
» J . - F . B l o n d e l p r é t e n d q u ’ e l l e m a n q u e d u c a -
» r a d l è r e p r o p r e à u n m o n u m e n t a q u a t i q u e , d é -
>3 f a u t q u ’i l a t t r i b u e à l a p r i v a t i o n d ’ e a u & a u
33 m a n q u e d ’ a p p l i c a t io n d ’u n o r d r e v i r i l . - I l p a r o i t
33 c e p e n d a n t q u e s ’i l e û t m i e u x p é n é t r é l ’in t e n t i o n
33 d e 1: a r f i f t e , i l e û t é t é m o in s p r o m p t à l e ç o n -
3î d a m n e r . I l a u r o i t v u q u e , n e p o u v a n t e m p l o y e r
3> 1 h e u r e u x e f f e t d e s e a u x , J e a n G o u j o n n e v o u lu t
33 p o in t e m p l o y e r n o n p l i i s l e g e n r e d ’ a r c h i t e c t u r e
33 r u f t i q u e , q u i , f a n s r a c c ç m p a g n ë m e n t d ’ e a u x ,
33 n ’ e û t p r é f e n t é q u ’ u n p a r t i l o u r d & in f i g n i f i a n t 5
33 q u ’i l n ’ a d o p t a p o in t p a r h a f a r d l e g è n r e é l é g a n t ,
33 q u ’i l f u t a u c o n t r a i r e l e m o t i v e r , & q u ’ o n e n
33 r e n d a i f ém e n t r a i f o n . . . . . D a n s l e f a i t , i l e f t é v i -
33 d e n t q u e f o n in t e n t i o n n e f û t p a s d e f a i r e u n
33 c h â t e a u d ’ e a û , m a is b i e n u n p e t i t t e m p l e , u n
33 n y m p h oe u m o u u n e é d i c i i l e c o n f a c r é ë a u x n y m -
33 p h e s d e s f o n t a i n e s , c o m m e i l n o u s l ’ a p p r e n d
G O U
33 l u i -m ê m e p a r l e s in f c r i p t i o n s p l a c é e s au-deff !
33 d e s im p o l i e s , o ù o n l i t c e s d e u x m o t s : Fontiu^i
33 n y m p h i s ,
33 Q u a n t a u m é r i t e in t r in f è q u e d ê l ’ a r c h i te dm e I
‘ 33 j e n ’i g n o r e p a s q u ’ o n p e u t , l u i r e p r o c h e r un peij I
33 d e m a i g r e u r & q u e lq u e s d é f a u t s q u i tiennent a»
33. g o û t d u t e m p s ........M a i s f e r o i t - c e u n e raifon de I
33 l a p r o f c r i r e ? Q u e l fu n e f t e e x em p l e à donner
33 f u r t o u t l o r f q u ’ o n p e n f e q u e l ’ o u v r a g e dont il I
33 s ’ a g i t , f a i t é p o q u e d a n s l ’ a r o h i t e d lu r e françaife 1 1
33 Q u e d e v i e n d r o i e n t l e s a r t s & l e u r h i f to ir e 0 lej I
33 é d i f i c e s , d é p o f i t a i r e s d u g é n i e d e c h a q u e fiècle I
33 a u l i e u d ’a c q u é r i r , e n v i e i l l i f f a n t , c e t t e v énéra-1
33 t i o n p u b l i q u e q u i d o i t l e s r e n d r e fa e r é s , qui :
» p e u t , e n a f f u r a n t l e u r d u r é e , f i x e r par des i
33 p o in t s d e c o m p a r a i f o n l e g o û t d e s p eu ples fe I
33 t r o u v o i e n t c o n d a m n é s , c o m m e l e s productions
33 é p h é m è r e s d e l a m o d e , à n e p a r o î t r e un jour I
33 q u e p o u r f a i r e p l a c e à c e u x d u le n d em a in ? » I
C e t t e r é c l a m a t io n p r o d u i f i t f o n e f f e t . L afon tain e I
d e s I n n o c e n s f u t é p a r g n é e d a n s l e s d ém o lition s des I
b â t im e n s q u i e n v i r o n n o i e n t l e c im e t iè r e & elle j
r e f i a q u e lq u e t em p s i f o l é e a u c o i n q u ’ e lle occu-1
p o i t . M a i s f a p o f i t io n & l e d é f a u t d ’a ch è v em en t de I
f o n e n f em b l e f a i f o i e n t f e n t i r l a n é c e f f i t é d e la d é-1
p l a c e r ' , e n r e f p e d l a n t & f â f c u l p t u r e & fo n archi-1
t e l l u r e .
L ’ a u t é u r d e c e D iQ i o n n a i r e a d r e f f a alors au I
c o r p s d e v i l l e u n M é m o i r e d o n t l ’ o b je t étoit I
d ’i n d i q u e r l e s m o y e n s d e t r a n f p o r t e r c e monument I
a u m i l i e u d e l a n o u v e l l e p l a c e d u c im e t iè r e def-1
t in é e à d e v e n i r u n m a r c h é , d e r e c o n f t r u i r e l’édi-1
f i c e f u r u n p l a n c a r r é , d ’ e m p l o y e r le s .t r o is arcades!
a Q u e l l e s , à f o rm e r l e s t r o i s , c o t é s d e c e ca rré, &
d e b â t i r l e q u a t r i èm e c ô t é à l ’in f t a r d e s t ro is autres.
Q u a n t a u x f c u lp t u r e s d u q u a t r i èm e c ô t é , l ’auteur
in d i q u a l e m o y e n d e fu p p l é e r à J e a n Goujonnai]
J e a n G o u j o n l u i -m ê m e . C ’é t o i t d ’ empru nte r les
d e u x f i g u r e s m a n q u a n t e s a u L o u v r e , o ù le même
f c u l p t e u r a v o i t f a i t , d a n s d e s e fp a c e s fo rt peu
d i f f e r e n s , d e s f i g u r e s d e f em m e d r a p é e s d’un
g e n r e . & d a n s u n e p r o p o r t io n a b fo lum e n t fem-
b l a b l ë s . C e t e m p r u n t c o n f i f t e r o i t à fa i r e mouler
c e s f i g u r e s & à l e s c o p i e r d a n s l e s entre-pilaftres
d u q u a t r i èm e c ô t é . A i n f i l e m o n u m e n t f e r o i t encore
d a n s f a t o t a l i t é l ’ o u v r a g e d e J e a n G o u jo n .
U n e p a r t i e d e c e p r o j e t a é t é r é a l i f é e . M . Poyet,
a lo r s a r c h i t e Q e d e l à v i l l e , f i t d é c om p o fe r avec
f o in t o u s l e s m a t é r i a u x d e l ’ é d i f i c e , & le s replaça, |
d a n s u n p l a n c a r r é , a u m i l i e u d u m a r c h é , & l es
a p p l i q u a à u n c o r p s d e - c o n f t r ü d t io n fo lid e. Le
q u a t r i èm e c ô t é f u t r e f a i t f é l o n l e d è ff in des trois
a u t r e s & d e s d e u x f i g u r e s q u i m a n q u o i e n l : lune a |
é t é c o p i é e d ’ a p r è s u n d e s b a s - r e l i e f s d e la cour du
L o u v r e , p a r J e a n G o u j o n j l ’a u t r e , o n n e fauroit
t r o p e n d i r e l a r a i f o n , a é t é c o m p o f é e ’& exetulee
p a r M . P a j o u , f c u l p t e u r d u R o i & d e l ’Académie
r o y a l e d e p e in t u r e & f c u lp t u r e .
Q u o i q u ’ o n a i t p u r e p r o c h e r à l ’a r c h i t e c l e davoi
1 é l e v é f o n p e t i t m o n u m e n t f u r u n foubuileraen
g o u G O U 477
, t r o p H a u t ,. & d e : l ’ a v o i r a c c o m p a g n é K“ o u i t e n d e n t à l e r a p e t i f f e r ; d ’ a v o i r e n f in
I t S b e a u c o u p t r o p d e l a v u e , d e s f c u lp t u r e s ,
! T d é l i c a t e f f e & l e p r é c i e u x e x i g e o i e n t q u e l l e s
k i t rapprochées d e l ’oe i l , & à p e u p r è s a l a
K i L e p o u r l a q u e l l e J e a n G o u j o n l e s
.o ï le x é c u lé e s ; q u o iq u 'o n e û t p u d e f i r e r q u e lq u e s
I d é ta ils d a n s c e t t e r e f t i t u t io n ^ t o u t e f o i s l e s
i u -1!] & i e s am a t e u r s s’ a p p l a u d i f f o i e n t d e v o i r
f e f c o a f e i v é l ’ o u v r a g e d u p lu s h a b i l e f c u l p t e u r
I ’■,it eu l a F r a n c e . I l m a n q u o i t , ,a l a v é r i t é , d e
Seau à c e t t e f o n t a i n e , d é f a u t a f f e z o r d in a i r e a u x
fontaines d e P a r i s , a v a n t l ’ e n t r e p r i f e d u c a n a l q u i
fo n d a i t a c tu e ll em e n t d a n s c e t t e v i l l e l e s e a u x d e
1 Au d é fa u t d o n t o n p a r l e v i e n t d e f u c c é d e r , p a r
L e fa ta lité fm g u l i è r e , l e d é f a u t c o n t r a i r e . O n a
f e n d u c e t t e p e t i t e b â t i f l e l e p o in t p r i n c i p a l d e
l ’émiffion d e s e a u x d e c e c a n a l , . & I o n a t a i t
■ échapper, p a r c h a c u n e d e f e s a r c a d e s , d e g r a n d e s
■ nappes d’e a u r e ç u e s d a n s d e g r a n d e s u r n e s , & d o n t
l ’effet fe r o i t f a n s d o u t e a g r é a b l e , f i l e g o û t p o u v o i t
| apercevoir q u e lq u e r a p p o r t e n t r e u n t e l v o lu m e
I d’eaux tom b a n te s & l e p e t i t é d i f i c e d o u e l l e s i o r -
I tent. M a is le p r i n c ip a l in c o n v é n i e n t d e c e t t e g r a n d e
Imaffe d’e a u x t r a n f p o r t é e s d a n s u n e b â t i f l e q u i .
In’avoit pas é t é f a i t e p o u r l a r e c e v o i r , e f t q u ’ e l l e
[ tend d’ une p a r t à e n a l t é r e r l a f o l i d i t é , & d e l a u t r e
■ à placer to u te s l e s f c u p l t ü r e s d a n s u n e a tm o f p b è r e
■ d’humidité q u i l e s d é g r a d e . L ’ h i v e r , l a c o n g ë l a -
llion des e a u x a u g m e n t e d e p lu s e n p lu s c e d a n g e r .
I Déjà on a é t é o b l i g é d e f o u f t r a i r e a t o u s c e s é l é - I mens .de d e f t r u Q io n , . le s b a s - r e l i e f s d u f o u b a f î e -
! ment, q u i f e t r o u v o i e n t p l a c é s f o u s l e s n a p p e s
■ d’e auj en f o r t e q u e l ’ e n f em b l e d e c e t t e p r é c i e u f e
I compofition a d é j à d i f p a r u . T o u t f e r a u n e n e c e i f i t é
; de po u rvo ir a y a n t p e u à f a ç o n f e r v a t i o n , f o i t e n
j fu pp r im a a tle v o lu m e d ’ e a u , f o i t e n r e p l a ç a n t l e s
Ibas-reliefs d a n s u n a u t r e l o c a l . A i n f i , l o r f q u u n oe i l
prévoyant c e f f e d e v e i l l e r à l ’ e n t r e t i e n d e s o u v r a g e s
id e l’a r c h i t e Q u r e , i l s f u b i f î e n t p r o m p t em e n t 1 i n é -
Ivitable l o i d e l a d e f t r u Q i o n 5 c a r , e n c e g e n r e , d é -
compofer, c ’ e f t d é t r u i r e .
K Un b e l o u v r a g e d e J e a n G o u j o n } q u e l e s r e f -
Itaurations d u L o u v r e & l e s c h a n g em e n s f u r v e n u s
I d a n s la fa lle q u ’ i l o c c u p e o n t t o u jo u r s r e f p e Q é , e f t
I la tribune f o u t e n u e p a r q u a t r e c a r y a t i d e s : o n p e u t
K regarder c e m o r c e a u , q u i e f t t r o p c o n n u p o u r
I qu’on le d é c r i v e i c i , c o m m e a p p a r t e n a n t à l ’ a r c h i -
■ teclure a in fi. q u ’ à l a f c u l p t u r e . .
L ’b ô te l C a r n a v a l e t , r u e C o u t u r e - S a in t e - C a t h e
I n n é , fu t iu d u b i t a b l em e n t c o m m e n c é p a r J e a n
K Goujon. L a p o r t e d ë . c e j o l i p a l a i s & l e s l io n s f c u l p -
* tés qui l ’a c c o m p a g n e n t , d é n o t e n t f i c l a i r e m e n t L .
maxime d ’a r c h i t e Q u r e & l e g o û t d e f c u l p t u r ë
de c e m a î t r e , q u ’ o n n e f a u r o i t s ’y m é p r e n d r e ,
h in tér ieu r a é t é é l e v é & b â t i f u r f e s p l a n s p a r
Maufard; m a is d é j à l e g o û t d e b â t i r & c e l u i d e s
fculpturés d e l ’ in t é r i e u r d e l a c o u r n ’ o n t p lu s n i l a
fineffe, n i l a p u r e t é é l é g a n t e d u d e h o r s .
Goujon , f. m. C’eft unê cheville ordiûairement
d e m é t a l , q u ’ o n e m p l o i e p e r p e n d i c u l a i r e m e n t p o u r
r e t e n i r f u r f o n a x e , p a r e x e m p l e , l e c h a p i t e a u
d ’ u n e c o l o n n e . ' „
L a d i f f é r e n c e d u g o u j o n a u c r a m p o n c o n l i l t e
d a n s l a d i v e r f i t é d e l ’ e m p l o i d e c h a c u n . L e c r a m p
o n C v o y e z c e m o t ) e f t p r o p r e m e n t u n l i e n , u n e
a t t a c h e t r a n f v e r f a l e o u h o r i z o n t a i e e n t r e l e s p i e r r e s
d ’ u n e a f f i f e . L e g o u j o n s ’ e m p l o i e c o m m e l i e n v e r t
i c a l e n t r e l e s t am b o u r s d ’ u n e c o l o n n e , p o u r a l iu r e r
l e u r p o f i t io n & s’ o p p o f e r à l e u r d é r a n g e m e n t .
G O U L E T T E , f . f . P e t i t c a n a l t a i l l é f u r d e s
t a b l e t t e s d e p i e r r e o u d e m a r b r e , p o f é e s e n p e n t e
p o u r o p é r e r l ’ é c o u l e m e n t d e s e a u x . C e c a n a l e i t
in t e r r o m p u d a n s f o n c o u r s 'p a r d e p e t i t s b a l l i u s
c r e u f é s e n f o rm e d e c o q u i l l e , d ’ o ù f o r t e n t d e s
b o u i l l o n s d ’ e a u , o u b i e n , d a n s l e s c a f c a d e s , i l e i t
c o u p é e n d i f f e r e n s e n d r o i t s p o u r p r o d u i r e d e s
c h u t e s , & l e s j e u x d i v e r s d o n t l a d i r e c t i o n q u o n
d o n n e à l ’ e a u f o u r n i t l a v a r i é t é / . ,
O n p r a t i q u e d e s g o u l e t t e s q u e lq u e f o i s l u r d e s
b a l u f t r a d e s , c o m m e o n l e v o i t à l a f o n t a i n e d e s
b a in s d ’A p o l l o n à V e r f a i l l e s ; q u e lq u e f o i s l u r d e s p
e t i t m u r s d ’ a p p u i o u d e t e r r a f i e . O n e n v o y o i t d e
f e m b l a b l e s d h n s l ’ a n c i e n p a r t e r r e d u j a r d i n d u
L u x e m b o u r g , à P a r i s .
G O U L O T T E , f . f . P e t i t e r i g o l e t a i l l é e f u r l a
c im a i f e # ’u n e c o r n i c h e , p o u r f a c i l i t e r l ’ é c o u l e m e n t
d e s e a u x d e p l u i e p a r l e s g a r g o u i l l e s .
G O U S S E S , f . f : p l . E f p è c e s d e c o f f e s l é g u m i -
n e u f e s , d o n t o n e m p l o i e l ’ im i t a t io n d ans, q u e lq u e s
o r n em e n s d ’ a r û h i t e Q ù r e , & p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s
c e u x d u c h a p i t e a u i o n i q u e . L e s A n c i e n s n o u s o n t
l a i f f e d e s m o d è l e s d e c e t a j u f t em e n t d e g o u j j e s
p a r t a n t d ’ u n e m ê m e t i g e , & a d a p t é e s à c h a q u e
v o l u t e d u c h a p i t e a u .
G O U S S E T , f . m . P i è c e d e b o i s p o f é e d i a g o n a -
l e m e n t d a n s u n e e n r a y u r e , p o u r a f f e m b l e r l e s
c o y e r s a v e c l e s t i r a i i s & p l a t e s - f o rm e s , & p o u r l i e r ,
d a n s u n e f e rm e , u n e f o rm e a v e c f o n e n t r a i t . ( V o y .
Esselier. 1
G O U T , f . m . C e m o t c o m p o r t e d e s v a r i é t é s
d ’ a c c e p t i o n q u i n e f a u r o i e n t ê t r e c o m p r i f e s p a r
u n e f e u l e & m ê m e d é f i n i t i o n . Q u e lq u e s - u n e s a p p
a r t i e n n e n t à l a l a n g u e c o m m u n e ; l e s a u t r e s l o n t
d u d o m a in e d e l a l a n g u e p h i l o f o p h i q a e & d é c e l l e
d e s a r t s . P a rm i c e l l e s - c i , i l e f t u n e . a c c e p t i o n d u
m o t g o û t , q u i , d ’ a p r è s l ’ a n a l y f e m é l a p l i y h q u o
q u ’ e n o n t f a i t e q u e lq u e s t h é o r i c i e n s , e m b r a l l e
d a n s u n r a p p o r t t r è s - g é n é r a l ,. l a f a c u l t é d e d i s c
e r n e r l e s n o t io n s d u b e a u & d u v r a i , l e s g r a n d e s
q u a l i t é s d e s o b je t s , & q u i p r é f i d e r o i t à t o u t e s l e s
c o n c e p t io n ^ d u g é n i e , à t o u t e s l e s c o m b m a i l o n s
d e l ’im i t a t i o n . . - _ . ,
C e n ’ e f t p a s f o u s u n a fp e ô c a u f f i e t e n d u q u o n