
5c 6 H A R
c a r e l l e c a r n C l é r i f e l a f o r c e & e n d é r i v e n e c e f -
f c ù r em e n t j &. c o m m e l a f o r c e e f t c e q u e 1 h o m m e
e l t im e & d e f i r e l e p l u s , i l n e f a u t p a s d em a n d e r
p o u r q u o i i l a im e c e q u i e f t Jiardi.
S i l a hardiejje e f t u n d e s ' c a r a c t è r e s & d e s e f f e t s
d e l à f o r c e , i l r é f u l t e d e - l à q u e c e t t e q u a l i t é e ft
e n - e l l e m ê m e l o u a b l e , l o r f q u e , c o m m e t o u t e s le s
a u t r e s , e l l e r é f id e d a n s l e ju f t e m i l i e u q u i c a r a c -
t é v i f e c e q u i e f t v r a i , ju f t e & l é g i t im e . M a i s , c o m m e
t o u t e s l e s a u t r e s q u a l i t é s , l a hardiejjê e f t e x p o f é e
à ê t r e o u t r a v e f t i e p a r d e f a u x f e m b l a n s , o u d é n
a t u r é e p a r l ’ e x a g é r a t i o n o u l ’ e x c e s .
I l y a d o n c u n e f e in t e hardiejje y c ’ e f t c e l l e q u i
v i f e à l e p a r o i t r e p a r T a f f e & a t i o n , q u i en- c o n t r e f a i t
l e s a p p a r e n c e s , 8c q u ’ o n n o m m e ja c ta n c e .
I l y a u n e hardiejje f a u f f e ; c ’ e f t c e l l e q u i
o u t r e p a f f e l e p o in t o ù r é f i d e n t l a v é r i t é & l a r a i f o n ,
& o n l a n o m m e témérité.
L ’ a r c h i t e C l u r e , c o m m e to u s l e s a u t r e s a r t s , a f a I
hardiejje q u i lu i e f t p r o p r e , & , c o m m e to u s l e s
a u t r e s a r t s , e l l e e f t e x p o f é e a u x a b u s d e l a j a é l a n c e
& d e l a t é m é r i t é - ^
I l y a e n 'e f f e t , d a n s l ’ a r t d e b â t i r , xme hardiejje
f e in t e : e l l e c o i iG f t e à d i f f îm u l e r l e s p o in t s d 'a p p u i ,
à c h e r c h e r d e s c o n t r e - f o r t s o u S e s c o n t r e - p o id s j
d a n s d e s m a f f e s o u d a n s d e s c o u p e s d e p i e r r e , q u i
t a n t ô t c a c h e n t a u x y e u x l e p r i n c i p e d e l a l o l i -
d i t é , t a n t ô t f o n t p a r o i t r e f o i b l e c e q u i e f t f o r t .
B e a u c o u p d ’ e f c a l i e r s fo n t c o n f t r u i t s f é l o n i e s e r r e -
m e n s d e c e t t e f e in t e hardiejje. L e f e c r e t d e c e s
c o n f t r u C t io n s r é f id e o r d in a i r e m e n t d a n s l e f y f t èm e ;
d e s t r o m p e s , f y f t èm e q u i f a i t p a r f a i t em e n t c o m -
p r e n d r e c e q u ’ o n a p e l l e i c i hardiejje f e in t e .
C e t t e ha rdiejje,e n e f f e t , e f t d i f t in & e d e l à t ém é r i t é
e n c e q u ’ e l l e p a r o i t p lu s hardie q u e l l e n e l ’ e f t .
C ’ e f t u n e f o r t e d e j e u q u i f e .p l a î t à c r é e r d e s
p o r t e - à - f a u x f a & i c e s , d e s l é g è r e t é s a p p a r e n t e s ,
d e s f a i l l i e s q u i n e f o n t q u e m e n a ç a n t e s fa n s ê t r e
d a n g e i e u f e s . S o u v e n t c e t a r t f u t i l e c h e r c h e à fe
p r é v a l o i r d u t r a c é m e n f o n g e r , d ’ u n f a i ix a p p a r e i l ,
p o u r f a i r e c r o i r e q u ’ i l y a d e s jo in t s o ù i l n y e n a
p a s , & q u ’i l y a e u d e s d i f f i c u l t é s ' a v a in c r e l a o u .
r i e n n e f u t d i f f i c i l e . O n p e u t m e t t r e e n c o r e a u
n o m b r e d e s hardiejfes f e i n t e s , 1 e m p l o i d u f e r &
d e s a rm a t u r e s é t r a n g è r e s à l a c o n f t r u & i o n p r o p r e m
e n t d i t e , p o u r f o u t e n i r e n l ’ a i r , c o m m e d a n s l e s
v o û t e s g o t h i q u e s , d e s f l e u r o n s 8c d e s c u l s - d e -
l a m p e , d o n t l e m e r v e i l l e u x n ’ e f t q u e p o u r
c e u x q u i i g n o r e n t l a f a c i l i t é d e c e s p r é t e n d u e s
d i f f i c u l t é s . L a hardiejje q u i n ’ e f t q u e f e i n t e e ft
d ’ a u t a n t p lu s c o n d a m n a b l e q u ’ e l l e c h e r c h e à c o n t
r e f a i r e c e q u i e f t v i c i e u x , fa n s a v o i r l e m e n t e d e
e e q u i e f t d i f f i c i l e . -
L a f a u f f e hardiejje e f t c e q u ’ o n a p p e l l e témérité
e n a r c h i t e & u r e . ( V o y e z à c e m o t l e s d i v e r i e s m a n
i è r e s d o n t , f o i t l ’ o u b l i d e s p r i n c i p e s d e . l ’ a r t ,
f o i t u n e v a in e p r é t e n t io n a l ’h o n n e u r o r d u i a i—
a e m e n t . f u t i l e d e v a in c r e d e s d i f f i c u l t é s , p e u t c o n d
u i r e T a r c h i l e C t e . ) N o u s d i r o n s f e u le m e n t i c i q u e
l a f a u f f e hardiejje c o n f î f t e t a n t ô t à c o n f i e r à d e s
H A R
f o n d a t io n s in fu f f i f a n t e s d e s m a f f e s déinefurées ]
t a n t ô t à é c o n o m i f e r l e s p o in t s d e ré f ifta n c e laté-1
r a u x q u i d o i v e n t a f f u r e r l a d u r é e d e s élévations
t a n t ô t à a d o p t e r d e s fy ftè r r te s d e con ftruCtïon cjuil
c o m m e l e s v o û t e s t r o p l a r b a i f f é e s , n e portent!
p o in t d a n s l e u r c o u r b e l a #g a r a n t i e d e leu r point]
d ’a p p u i , t a n t ô t à im a g in e r d e s combinaifonJ
c o m p l iq u é s q u i n e p e u v e n t ê t r e r é a llié es qne|
p a r d e s r e f lb u r c e s o u d i f p e n d i e u f e s o u extraordi-l
n a i r e s , t a n t ô t à r e c o u r i r à d e s m o y e n s artificiels!
& d é f a v o u é s p a r l ’ a r t d e b â t i r , p o fi r donner!
u n e c o n f i f t a n c e p a f f a g è r e à d e s in v e n t io n s défor-
d o n n é e s . I l y a e n c o r e u n e f a u f f e hardie jje qui j
b l e f f e l e g o û t , l o r s m êm e q u e l a fo l id i l é n’y eft 1
p a s c o m p r o m i f e , St e l l e c o n f î f t e à a c c um u le r trop!
d e m a f f e s & t r o p d e p a r t ie s l e s u n e s fu r les autres J
à m e t t r e l a g r a n d e u r d a n s l a h a u t e u r , l ’ abondance!
d a n s l a m u l t i p l i c i t é , & l a v a r i é t é d a n s l a divevfité.I
C e q u ’ o n v i e n t d e d i r e f u r c e q u i conftituel
l a hardiejje * fa £ lic e 8t l a hardiejje fa u f fe , a pu
d é j à d o n n e r l ’ i d é e d e c e q u e ’ d o i t e t r e l a véritable!
ha rdie jje, d a n s T a r c h i t e c t u r e St d an s 1 art de J
b â t i r j c a r , d i r e q u ’ e l l e n e d o i t ê t r e n i uu jeu nH
u n e x c è s , c ’e f t d i r e q u e l l e d o i t a v o i r pour pria®
c i p e l a r é a l i t é , q u i n ’ e f t a u t r e c h o f e q u e la foiiditél
a p p a r e n t e d a n s l ’e x é c u t i o n , St l a r a i lo n claip !- :
c o m p o f i l io n . - a
E n e f f e t l a ha rdiejje, c o m m e q u a l i t é propre!
d e T a r c h i l e C i u r e , d o i t ê t r e e n v i f a g é e fous deux j
p r i n c i p a u x r a p p o r t s ; T u n , q u i e f t c e lu i de l iiH
v e n t i o n o u d e l a c o m p o û t i o n ; 1 a u t r e , qui e
c e l u i d e l ’ e x é c u t i o n o i r d e l a - co n ft ru C h o n ; raj.
p o r t s q u e l a th é o r i e f é p a r e , q u o iq u e dans le fait!
l e s d e u x c h o f e s f o i e n t d a n s u n e g r a n d e dépendance!
l ’ u n e d e T a u t r e . • • • I
L ’ a r t d e T a r c b i t e C t u r e n ’ a y a n t p a s d ’imitation,
à p r e n d r e c e m o t d a n s f o n l e n s p o f i t i f - S t fpécial J
n ’im i t e l a n a t u r e ( a in f i q u ’ o n T a d i t plu s dune!
f o i s ) q u ’ e n f a i f a n t ) è o m m e e l l e , c ’e ft-à -d ire ,en l
p r o d u i f a n t , c o m m e e l l e l e f a i t d a n s Tes oeuvres, j
d e s i d é e s & d e s im p r e f l i o n s q u i f r a p p e n t 1 e*Pnt j
& l e s f e n s . L a n a t u r e a p p r e n d à l ’ a r t i f t e que 1 im-Il
p r e f f i o n q u i f a i t l e p lu s d ’ e f f e t f u r l e s hornmes, 1
e f t c e l l e d e l a g r a n d e u r m ê l é e à l a f o r c e . C ei e J
c e t t e d o u b l e im p r e f l i o n q u e p r o c è d e l ’ eftime quojjl
f a i t d a n s l e s o u v r a g e s d e l ’ a r t d e t o u t c e qui fl
hardi. ' T |
A i n f i , p o in t d e hardiejje fa n s g r an d eu r . I
g r a n d e u r , d e q u e lq u e g e n r e q u ’ e l l e f o i t , e“ “ne|
d e s p r e m i è r e s c o n d i t io n s d e l a 'hardiejje-
a im o n s à t r o u v e r d a n s u n p o n t d e s a r ch e s dun |
v a f t e o u v e r t u r e j n o u s a im o n s à v o i r d énorme j
e n t a b le m e n s fu p p o r t é s à u n e g rand e^ h au teu r
d ’ é n o rm e s c o l o n n e s y n o u s a im o n s à v o i r py J
m i d e r d e s m a f f e s c o n f i c l é r a h l e s d ’é d i f i c e s ; Djj I
v o u l o n s a d m i r e r d e g r a n d e s v o û t e s , & P l“ s ® . I
f e r o n t é l e v é e s , p lu s n o u s f e r o n s p o r t é s à U j
r a t i o n . T o u t t r a v a i l q u i a d em a n d é ,S ia^ |
e f f o r t s , u n e g r a n d e c o n f i a n c e , d e g ran d e s
p e n f e s , c o m m e d e s m o n t a g n e s p e r c é e s , d es |
H A R
i u m e r , d e s f l e u v e s r e n f e rm é s d a n s d e s c a -
: dallS fllf De n d u s , p r o d u i t n é c e f f a i r e m e n t f u r n o u s
J ^ r f o n f c Pkifir attaché à t0Ut Ce qU1 n°US
r ° n nei’à d é r iv e d a n s l ’ in v e n t io n & l a c o m p o f i t i o n
L i ^ U i t e f l u r e , l à n é c e f f i t é d ’ é t a b l i r l e s p la n s
r ,l n iè r e à p r o d u i r e d a n s l e s é lé v a t io n s c e t t e
e n W p o f e : d e - l à d é n v e l ’ o b l i g . ù o a
I ? nd u ire d a n s l e s in t é r i e u r s p lu s d e v i d e q u e
I ? pl|ein & d a n s l e s f a ç a d e s d e s p a l a i s p lu s d e
“,e -P „ „ . ’ a e v i d e . A u x c o n d i t io n s q u i p r o c u r e n t
1 el,'lt's é d i f i c e s l 'im p r e f f io n d e c e q u i e f t h a r d i ,
i f ew l t a c lie n t b e a u c o u p d e s p r é c e p t e s q u i a p p a i -
l ‘e à l a th é o r i e d u g r a n d . A i n f i d e s c o lo n n e s
B a é e s e n t r e r o n t b i e n p lu s d a n s l e f y f t èm e d e l a
■ ■ N q u e d e s c o lo n n e s a c c o u p l é e s o u g r p u -
. r a in fi l ’ e m p l o i d e s c o lo n n e s a u r a p lu s d e
I l q u e c e l u i d e s p i e d s - d r o i t s & d e s p d a f t r e s .
■ U & m e n t a u f f i t o u t p a r t i o u d o m in e n t l n m t e I &la l iu ip l i c i t é , d o n n e r a à l a c o n f t r u & o r i p lu s d e ü g p o u r f a i r e b r i l l e r l e m é r i t e d e l a h a r d i e j e .
K Comme n o u s l ’ a v o n s d é j à d i t , f i l a h a r d i^ J e d e
l ’invention I d e l a c o m p o f i t i o n e f t n é c e , f la i r e a
H Ü de c o n f t r u i r é , p o u r q u e c e t a r t n o u s p r o c u r e
l e s impreflions d o n t n o u s f em m e s a v i d e s , l a l c i e n c e
B j c bâtir n ’ e f t p a s m o in s in d i f p e n i a b l e a 1 a r c t n -
ite fle p o u r r é g l e r fo n im a g i n a t i o n , d a n s l e s c q n - I ceplions p a r l e f q n e l l e s i l c h e r c h e à n o u s é t o n n e r .
ï ïu lm r d ie j/ i d e c o n f t r u a i o n n ' e l l u n e , b e a u t é & n e
E e v ie n t u n p l a i f i r , q u e l o r f q u e l ’ e f p n t e f t p l e m e -
In e n t 1-affuré fu r l a f o l i d i t é & fu r I n d u r é e d u n
lé d if ic® A in f i . l ’é c o n o m i e d e s m a t é r i a u x , d a n s , I toute c o n f t r a â io n , n e p r o d u i t l e p l a i f i r q u e d o n n e
l i a lég è re té d e s p o in t s d ’a p p u i , q u e l o r f q u e n o u s
|voyons q u ’ e l l e n e f a u r o i t p r é j u d i c i e r à l e u r i t a b i - I lilé. Les c o u p e s t r o p f a v a n t e s , & q u i d é r o b e n t a u
I fp ed a le u r l e f e c r e t d e l e u r a r t i f i c e , n o u s a f f e c t e n t
iü é n ib lem e n t , f o i t p a r l ’i d é e d u d a n g e r , f o i t p a r
B id é e de f r a g i l i t é d a n s l ’ o u v r a g e . -
■ Au fo n d , f i l a h a r d i e j j e n o u s p l a î t l o r f q u e l l e
I eft dans d e ju f t e s m e fu r e s , i l f e m b l e t o u t e f o i s q u e
■ cette q u a li té e f t a u n o m b r e de^ c e l l e s q u i l e f t
■ dangereux d e r e c h e r c h e r . P e u t - e t r e e f t - i l p e rm i s
■ de dire q u ’ o n n e d o i t r i e n f a i r e d a n s a i in t e n t i o n d e
■ paroitre h a r d i . L a h a r d i e j j e d o i t e t r e 1 e f f e t d e
■ certaines c o m b in a i f o n s , m a i s n e d o i t p a s e n a v o i r
■ été le p r in c ip e & l a c a u f e . _
I Au m o r a l , l a h a i d i e j j e c o n f i f t e n o n a c h e r c h e r
■ fans n é c e ff ité l e d a n g e r , m a i s à 1 a f f r o n t e r p a r
flraifon. L a v é r i t a b l e h a r d i e j j e l e r a n o n p a s c e l l e
■ qui fe f e r a u n j e u d u m é p r i s d e l a v i e , m a is
Ic elle q u i f a u r a f a i r e , q u a n d i l l e f a u t , u n d e v o i r
| d e l a f a c r i f i e r : e l l e f e r a m o in s u n e v e r t u , q u e l e
Iréfulta t d e l a v e r t u . J ’e n d i r o i s a u t a n t p o u r c e q u i
■ regarde l ’ a r c h i t e â u r e . Q u ’e l l e f o i t g r a n d e , f im p l e ,
& fo r te , l e f e n t im e n t d e l a h a r d i e j j e s y p r o duira
fans q u ’ o n T a i t c h e r c h é e ! c e l l e q u o n c h e r c h e
-ouït r ifq u e d ’ê t r e o u j a ô l a n c e o u t é m é r i t é ,
H A R M O N IE , f. f. O n applique le mot h a r -
H A R 5o7
monie a u x o u v r a g e s d e l a m u f ï q u e & d e l a p e in t
u r e , b e a u c o u p p in s f o u v e n t q u ’ à c e u x d e 1 a r c h i t
e c t u r e . C e p e n d a n t , l o r f q u ’ o n f e r e n d c o m p t e d u
v é r i t a b l e f e n s d e c e m o t , , o n v o i t q u e n o n - f e u l e m
e n t l ’ i d é e m o r a l e q u ’i l r e n f e r m e , e f t a p p l i c a b l e
à c e t a r t c o m m e a u x a u t r e s , m a is q u e l 1(i e e
p r im a i r e & p o f i t i v e q u e c e t e rm e ^ e x p r im e , e f t
p e u t - ê t r e o r i g in a i r e d e l ’ a r t d e b â t i r .
E n e f f e t h a r m o n i e , q u i n ’ e f t q u e l e m o t g r e c
à p fto vUy v e u t d i r e j o i n t u r e , l i a i j o n . L a r a c in e
d u m o t e f t l e v e r b e « ç a > q u i f i g n i l i e a j u j l e r , C0J J
c e r t è r , a l l i e r . H a r m o n i e v e u t d i r e , p a r c o n f e -
q u e n t , u n e u n io n e n t r e d e s o b j e t s q u i s e n t r e t i e n n
e n t , s ’ a j u f t e n t , s’ a l l i e n t , f e c o n c e r t e n t , & c . ^
E n p a r l a n t d e s m u r s d e T y r i n t h e , f o rm é s d e t r e s -
g r a n d e s p i e r r e s e n t r e -m ê l é e s d e p lu s p e t i t e s , q u i
l ’e r v o i e n t à l e s e n t r e t e n i r & à l e s l i a i f o n n e r , H a u -
fa n ia s e m p l o i e l e m o t d o n t i l s ’ a g i t . C h a c u n e d e
c e s p e l i f e s p i e r r e s , d i t - i l , f e r v o i t d ’ h a r m o n i e a ux.
g r a n d e s , d s p c ïh n<* tiuruv Ïhois 0» ro i f ^ y ttX o ïs
Ai'6oiç uvctt. ( P a u j . y l i v . I I , ç h a p . ü 5. )
L a m u f iq u e f e m b l e s ’ ê t r e e m p a r é e d u m e t harmonie
, e n lu i d o n n a n t u n e a c c e p t i o n f p e ç i a l e ,
t e c h n i q u e & o a r a f t é r i f t iq u e . C e t e rm e d é f i g n e l a
p a r t i e f c i e n t i f i q u e d e l ’ a r t , q u i c o n f î f t e d a n s
l ’ u n io n f im u l t a n é e d e s f o n s . D e c e l t e a p p l i c a t i o n
f p ë c i a l e d u m o t , harmonie à l ’ a r t d e l a m u f i q u e ,
i l e f t r é f u l t é u n e f o r t e d ’ a b u s d a n s l ’ o p in i o n q u e
q u e lq u e s - u n s f e f o n t f o rm é e d e c e t t e q u a l i t é , l o r f q
u ’o n l ’a p p l i q u e a u x a u t r e s a r t s . O n s ’ e f t im a g i n é ,
i ° . q u ’ o n e m p r u n t o i t c e m o t à l a m u f i q u e ; a ° . q u e n
r e m p r u n t a n t , 011 d e v o i t l u i e m p r u n t e r a u f f i , n o n
p a s f e u l e m e n t l ’ i d é e g é n é r a l e dharrnonie , t e l l e
q u ’ o n v i e n t d e l a v o i r r é f u l t e r d e 1 é t y m o l o g i e ,
t e l l e q u ’ e l l e e f t e n e f f e t f o u s f ô n x a p p o r t m o r a l ,
c ’ e f t - à - d i r e , c o m m u n e à to u s l e s a r t s , m a is e n c o r e
l e m o d e & l a f o rm e f o u s l e fq u e l s T harmonie e f t
r e n d u e f e n f i b î e d a n s l ’a r t d e c o m b in e r l e s fo n s .
D e - l à c e r t a in s p a r a d o x e s m i s e n a v a n t p a r q u e l q
u e s e f p r i t s f p é c u l a t i f s q u i , t r o u v a n t l e m o t &
l ’id é e d ’harmonie d a n s l e V o c a b u l a i r e d e t o u s l e s
I a r t s , o n t im a g in é q u ’i l p o u r r o i t y a v o i r u n f y f l e m e
p r a t i q u e d ’harmonie c o m m u n , p a r e x e m p l e , a
l ’ a r t q u i s’ a d r e f f e à l ’o r e i l l e , c o m m e à l ’ a r t q u i
s ’a d r e ü e a u x y e u x . A i n f i o n s’ e f t p l u à r a n g e r
l e s n u a n c e s d e s c o u l e u r s d a n s u n o r d r e d e t e in t e s
o u d e d e m i - t e in t e s , c o r r e f p o n d a n t à l ’ o r d r e d e s
to n s & d e s d em i - t o n s d e l a m u f iq u e , & T o n s e f t
é t u d i é à t r o u v e r , e n t r e l ’ a c c o r d d e s fo n s & , c e l u i
d e s c o u l e u r s , u n r a p p o r t q u e l a f e u l e d i f f é r e n c e
d e s o r g a n e s d ém o n t r e im p o i ï i b l e & im a g in a i r e .
P a r e i l l e t e n t a t i v e a é t é f a i t e fu r l ’a r c h i t e c t u r e .
U n p a f f a g e d e V i t r u v e , d a n s l e q u e l c e t é c r i v a i n
r e c o m m a n d e à T a r c h i t e é e d ’a v o i r q u e lq u e t e in t
u r e d e l a m u f iq u e , a in d u i t q u e lq u e s théoriciens
à c r o i r e q u e l a m u f iq u e a v o i t a v e c T a r c h i t e û u 1;6
u n e c o m m u n a u t é d e f y f t èm e h a rm o n iq u e . S i V 1-
' t r u v e t r o u v e b o n q u ’ u n a r c h i t e c t e C a c h e l a m u fiq u e»
i l e n d o n n e l a r a i f o n ; 8c i l in d i q u e à q u o i i l d o i *
a p p l iq u e r l e s c o U n o i f fa n c e ^ q u ’ i l a u r a a c q u i f e s