avec le titre & l’emploi de f a r m tendant & ordonnateur
général de fes bâtimens, arts 8c manufactures.
Les plus grands édifices de Cette époque
furent élevés fur les de (lins de J u l e s -H a r d o u i n
M a n f a r t , 8c aucun arcliileéte n’eut autant de
c réd it, de fortune & d’honneurs.
U n d e s p r i n c i p a u x o u v r a g e s d e J u l e s -H a r d o m n
M a n f a r t , fu t l e c h â t e a u r o y a l d e C l a g n y , c o m m
e n c é e n 1 6 7 6 , & a c h e v é e n 1 6 8 0 . I l y a v o i t em p
l o y é u n o r d r e d o r iq u e fu rm o n t é d ’ u n a t t i q u e .
L ’é d i f i c e a v o i t d e u x a i le s e n r e t o u r . L e m i l i e u d e
l a f a ç a d e é t o i t o c c u p é p a r u n g r a n d p a v i l lo n o ù
fie t r o n v o i t l e fa lo n j o n y e n t r o i t p a r t r o i s a r c a d e s
é g a l e s ; i l y a v o i t d e u x c o r p s d e b â t im e n t f a i fa n t
e n c o r e " r e to u r a v e c l e s a i le s , m a is i l s fie c o m p o -
f o i e n t d ’ u n f e u l r e z - d e - c h a u f f é e e n a r c a d e s à p l e in
c i n t r é , a v e c d e u x a v a n t - c o r p s o ù é t o i e n t l e s
p o r t e s . E n t r e c h a q u e a r c a d e , & fu r l e u r s p i e d s -
d r o i t s , é t o i t u n e t a b l e f a i l l a n t e , & a u m i l i e u d e s
im p o l i e s , u n b u l l e a v o i t é t é p l a c é fu r u n e c o n -
f io le . C e t é d i f i c e n e fu b f i f t e p lu s q u e d a n s u n o u v
r a g e in t i t u l é : L e s p l a n s } p r o f i l s & é l é v a t i o n s d u
c h â t e a u d e C l a g n y . . . . . d u d e f f în d e M - M a n f a r t ,
a / v h i t e é le d u R o i 3 m i s e n lu m iè r e p a r M . M i c h e l
l la r d o u i n j c o n t r ô l e u r d e s b â t im e n s d e S . M . 3 q u i
l e s a g r a v é s lu i -m ê m e .
J u l e s - H a r d o u i n M a n f a r t e u t l e s d e u x p lu s
g r a n d e s e n t r e p r i f e s d e fo n l i è c l e , c e l l e s d u c h â t e a u
d e V e r f a i l l e s & d u d ô m e d e s I n v a l id e s à P a r i s ,<t
& i l e u t e n c o r e u n a v a n t a g e a l l e z r a r e e n c e
g e n r e , c e l u i d e l e s t e rm in e r .
I l n e f a u r o i t ê t r e i c i ' q u e f t io n d e d o n n e r l a d e f c
r i p t i o n d u c h â t e a u d e V e r f a i l l e s . E l l e o c c u p e l a
m o i t i é d ’ u n v o lu m e i n - f o l i o , d a n s l e q u a t r i èm e
t o m e d e l ’A r c h i t e c tu r e , f r a n ç a i f e d e J . G . B lo n d e L
U n a b r é g é d e c e t t e d e f c r i p t i o n , p o u r p e u q u ’ i l
e m b r a f la t t o u t e s l e s p a r t i e s d ’ u n a u f f i v a l t e e n -
f i em b l e , f e r o i t e n c o r e h o r s d e m e fu r e a v e c c e t
a r t i c l e , & u n f e m b l a b l e a b r é g é , fa n s l e d é t a i l d e s
p l a n s & d e s é l é v a t i o n s , a u r o i t l ’ in c o n v é n i e n t d ’ a p p
r e n d r e p e u d e c h o i e s a u l e f t e u r .
P l u s , l e f u j e t a d ’ é t e n d u e , p lu s n o u s f e r o n s
f o r c é s d ’ e n r é d u i r e i c i l e s n o t io n s à c e q u i in t é r i
r e l i e l e ju g e m e n t q u ’i l f a u t p o r t e r d u t a l e n t d e .
J u l e s -H a r d o u i n M a n f a r t . O r , c e t o b j e t p e u t ê t r e
f a c i l e m e n t r e m p l i , e n n o u s b o r n a n t à p a r l e r d e ;
l ’e n f em b l e d e l a c o m p o f i t io n , du- g o û t d e l ’ a r c h i - j
t e ê lu r e , & d e s p r i n c i p a u x m o r c e a u x q u ’ o n a d m i r e j
l e p lu s d a u s l e c h â t e a u d e V e r f a i l l e s , t e l s q u e l a j
■ c h a p e l l e , l a g a l e r i e , l ’ o r a n g e r i e . N o u s f e r o n s j
e n c o r e d ’ a u t a n t p lu s d i f p e n f é s d e n o u s é t e n d r e j
l u r c e s t r o i s d e r n i e r s m o r c e a u x , q u ’i l s t r o u v e n t
à d ’ a u t r e s a r t i c l e s l e u r d e f c r i p t i o n & l e u r d é v e l
o p p e m e n t . ( V o y e z Chapelle , Galerie ,,Orangerie.
)
L e c h â t e a u d e V e r f a i l l e s , c o m m e to u s l e s c r i t
iq u e s l ’ o n t o b f e r v é j u l q u ’i c i , n e p r é f e n t e u n t o u t ,
u n e n f em b l e a r c h i t e G u r a l q u e d u c ô t e d e s j a r d
in s . L e c ô t é q u i f a i t f a c e à l ’a v e n u e p a r l a q u e l l e
n u y a r r i v e , d o n n e l ’ i d é e d ’ u n e v i l l e p l u t ô t q u e
d ’ u n p a l a i s , t a n t l e s m a l l e s e n f o n t d i fp a r a t e s &
t a n t d i v e r f e s p o u r l e l l y l e & l a p r o p o r t i o n , font
t o u t e s l e s p a r t ie s q u ’o n a e n v a in t â c h é d e p u i s de
c o o r d o n n e r e n u n e n f em b l e r é g u l i e r .
I l n e p a r o î t p a s q u e J u l e s -H a r d o u i n M a n fa r t
d o i v e ê t r e r e g a r d é c o m m e r e f p o n l a b l e d e c e déf
a u t d e c o m p o f i t i o n , d ’e n f em b l e 8c d e fym é lr ie .
E f f e c t i v e m e n t , c e g r a n d p a l a i s n ’ e u t p a s l ’av ant
a g e d ’u n e c r é a t io n u n iq u e . I l lu i e lt a r r iv é
c om m e à b e a u c o u p d ’a u t r e s , d ’ ê t r e u n a g ré g a t
f u c c e l ï i f d e b â t im e n s d u s à d i f f é r e n t e s ép oq u e s .
L o u i s X I I I , d è s l ’ a n 1 6 2 4 , a y a n t a c q u i s la fe ig
n e u v ie d è V e r f a i l l e s p o u r e n f a i r e u n ren d e z -
v o u s d e c h a f f e , y a v o i t b â t i . L o u i s X I V , e n 1660,
l e f i t r é p a r e r 81 e m b e l l i * d e p e in t u r e s ; à p e in e ces
r é p a r a t i o n s é t o i e n t t e rm in é e s , q u ’ i l l e f i t augm
e n t e r d e .p lu f ie u r s d é p e n d a n c e s , p o u r y po u vo ir
f é jo u r n e r & y t e n i r fo n c o n f e i l . C e s b â t im e n s ne
p lu r e n t p o i n t , 8c i l s fu r e n t d ém o l i s p o u r faire
p l a c e à t r o i s p r i n c ip a u x c o r p s d e b â t im e n s fu r les
d e f f in s d e L e v e a u . C e s n o u v e a u x b â t im e n s fin is ,
l ’ a n c i e n p e t i t c h â t e a u p a r u t d é f a g r é a b l e , n e pouv
a n t f i g u r e r a v e c l e s c ô n f t r u é l io n s n o u v e ll e s . On
p r o p o f a à L o u i s X I V d e l e d é m o l i r , p o u r l e reconf-
t r u i r e d ’ u n e m a n iè r e p lu s c o n v e n a b l e : l e R o i s’y
o p p o f a , v o u l a n t , d i f o i t - i l , c o n f e r v e r l e s ouvrages
d e f o n p r é d é c e f l e u r . C e n e f u b q u e lon g - tem p s
a p r è s q u ’i l f e d é t e rm in a à p e rm e t t r e q u ’ o n l e . doub
l â t p a r d e n o u v e a u x m u r s d e f a c e , q u i lo n t aujo
u r d ’h u i u n e p a r t i e d e c e u x q u ’ o n r em a r q u e du
c ô t é d e s j a r d in s . L ’h i l t o i r e d e s a u gm e n t a t io n s qu i,
p e u à p e u , d é t e rm in è r e n t à f a i r e d u c h â t e a u de
V e r f a i l l e s l e p a l a i s p r i n c i p a l d e s R o i s , montre
a v e c é v i d e n c e q u e M a n f a r t 3 a p p e lé à c e grand
o u v r a g e , f e - t r o u v a d é j à l i é à b e a u c o u p d ’an lé c é-
d e n s -qu’i l f a l l u t c o n f e r v e r , 8c a f f u j e t t i à d e s donn
é e s q u ’ i l d u t a d m e t t r e , 8c a u x q u e l l e s i l fu t cont
r a in t d e f e c o n f o rm e r .
A i n f i f e r é u n i r e n t p lu f i e u r s c a u f e s q u i d é te rm in
è r e n t l ’e n f em b l e d e l a c o m p o f i t i o n . C e t enfemb
l e , n o u s a v o n s d é j à d i t q u ’i l n e f a l l o i t l e conu-
d é r e r q u e d u c ô t é d e s j a r d in s . M a in t e n a n t les
e x c u f e s p r é c é d e n t e s a d m i f e s , f i o n l e ju g e en
l u i -m ê m e , o n r e c o n n o i t a u p r e m i e r c o u p d ’oe d ,
q u ’i l r e n f e rm e u n v i c e é n o rm e d e d ifp r o p o r t io n j
c ’e f t l e m a n q u e d e r a p p o r t q u i e x i f t e e n t r e une
f a ç a d e d o n t l ’é t e n d u e a , p e u s’ e n f a u t , treize
c e n t s p i e d s e n l o n g u e u r , 8c d o n t l ’ é lé v a t io n n a
p a s p lu s d e f o i x a n t e p i e d s e n h a u t e u r . T o u s les
c r i t i q u e s f e f o n t e n fu i t e t r o u v é s , d ’a c c o r d lur
l ’ e f p è c e d ’ in f ip id i t é d e c e t t e l o n g u e l i g n e , qui
r è g n e a v e c u n e t e l l e m o n o t o n i e , q u e q u e lq u e s -
u n s l ’ o n t c om p a r é e , à u n e l o n g u e m u r a i l l e . 11 eft
c e r t a in q u ’ i l n ’y a n i m a f f e n i m o u v em e n t^ ' q u e les
p e t i t s a v a n t - c o r p s d e c o lo n n e s q u i/ s ’y t ro u v e n t
d i fp o f é s p a r in t e r v a l l e s , n ’y p r o d u i l e n t au cu n
e lf ie t j q u e l e . f o u b a f f e m e n t q u i p o r t e l ’ o r d r e , 1 ord
o n n a n c e d e l ’ é t a g e p r i n c i p a l , 8c l ’ a t t iq u e co n t
i n u , n ’ o n t d ’a u t r e m é r i t é , d a n s c e t e n lem b le . ,
q u e c e l u i d e l a r é g u l a r i t é & d e l a l y m é t r i e , mais
1 ^ J fo n t
fo n t c h a c u n c lan s l e u r g e n r e , d ’ u n e c o n c e p t i o n
m e ln u in e , d ’u n g o û t . c o m m u n , &. l é m o in s p r o p r e
à d o n n e r q u e lq u e v a l e u r à l a o o m p o ù t io n d e c e
g r a n d é d i f i c e . , 6 S i Jules-Hardouin M a n f a r t a p u t r o u v e r , d a n s
les p a r t ie s d e l ’ é d i f i c e a u x q u e l l e s i l f u t c o n t r a in t
de le r a l l i e r , d e s r a i f o n s q u i d o i v e n t l e f a i r e e x c u -
f e r fu r l e m a n q u e d e h a u t e u r d a n s f a m a f f e g é n é ra
le 8c fu r l a f o i b l e f f e d ’in v e n t i o n d a n s l a c o r n - ;
p o f i t io n , i l f e r a d i f f i c i l e d e l e ju f t i f i e r f u r l e g o û t
& le f t y l e d e f o n a r c h i t e c t u r e , c o n f id é r é e d a n s c e j
ffu’ e x i g e o i t u n e f i g r a n d e c o n c e p t io n .
* R n?y a , à v r a i d i r e , r i e n d e t r è s - r é p r é h e n h b l e
dans l e f t y l e d e J u l e s -H a r d o u i n M a n f a r t , r i e n
aai t ie n n e d e l a b i z a r r e r i e d e s fo rm e s b e a u co
u p t r o p a c c r é d i t é e s d e f o n t em p s . C e cm o n
peut r e p r o c h e r à f o n g o û t , c ’ e f t u n m a n q u e a b f o lu
de c a r a c t è r e . I l n ’ a p a s d e fo rm e s v i c i e u f e s , m a i s
i l n ’ e n a p a s d e h a r d i e s ; i l n ’ a p a s d e p a r tis^ c a p r i c
ie u x , m a is i l n ’ e n a p a s d ’in g é n i e u x ; i l n e lL p a s
in c o r r e a , m a i s i lm a n q u e d e p u r e t é . S e s p r o f i l s n o n t
pas p lu s d ’ é l é g a n c e q u e d ’ é n e r g i e ; le s r a p p o r t s d e
tou te s l e s p a r t i e s f o n t t e l s , q u ’ a u c u n e n ’ a d e f f e t .
Sa f a ç a d e o f f r e u n e d e v a n t u r e b a n a l e , c o m m u n e ,
crui a u r o i t a u f f i b i e n c o n v e n u à u n h ô t e l d e f i x
c r o i fé e s d e f a c e , & q u i , i l f a u t l e d i r e , n ’ e p t é t é
p ro p r e q u ’ à u n m é d i o c r e é d i f i c e . N u l d e t a i l d o r n
em e n t n e r é v e i l l e , l ’ a f p e a d e f e s o r d o n n a n c e s j
fo n e x é c u t io n e f t m o l l e 8c f a n s n e r f , & l a Ç ° n l -
t r u a io n m ê m e , d o n t l ’ a p p a r e n t e f o l i d i t é a jo u t e
tan t a u e a r a â è r e d e l ’ a r c h i t e ê l u r e , i c i f e t r o u v e ,
com m e t o u t l e r e l i e , m é d i o c r e 8c d e n u l e f f e t .
. E n f in , c e q u ’ i l f a u t a v o u e r , 'c ’ e f t q u e l a l e u l e
g r a n d e u r d e c e m o n u m e n t , c o n f i f t e d a n s l a l o n g
u e u r d e l a . l i g n e fu r l a q u e l l e i l e f t c o n f t r u i t .
J u l e s -H a r d o u in M a n f a r t t r o u v a d a n s l a c o n fia
n c e d e L o u i s X I V & l e g o û t d u R o i p o u r l a m a g
n i f i c e n c e , d e p lu s h e u r e u f e s o c c a f io n s d e développer
f o n t a l e n t , e n l ’ a p p l iq u a n t à e n r i c h i r l e
vafte e n l e m b l e d u p a l a i s d e V e r f a i l l e s , p a r d e s
m o n um e n s o ù f o u g é n i e p a r o î t a v o i r e u p lu s d i n d
é p e n d a n c e . U n e d e f e s m e i l l e u r e s p r o d u c t io n s
& u n d e s o u v r a g e s q u ’ o n a d m i r e l e p l u s , 8c a v e c
le - p lu s d e ju f t i c e . , e f t l a c h a p e l l e q u i f u t b â t i e
p a r l a f u i t e , Si a j o u t é e a v e c a f f e z d ’h a b i l e t é a u
p a l a i s . 'E n f o n g e n r e , c e t t e c h a p e l l e e f t u n m o n u m
e n t u n i q u e , 81 l ’a r c h i t e C l e y a f a i t p r e u v e d e
g o û t , d ’in v e n t io n & d e p lu s d ’ u n e f o r t e habile té.
Ou e n t r o u v e l a d e f c r i p t i o n à l ’ a r t i c l e Chapelle.
{ V o y e z c e m o t . ) Q u o i q u e q u e lq u e s - u n s a i e n t
a t t r ib u é à l e ' N ô t r e l ’ i d é e g é n é r a l e d e 1 o r a n g e r i e
d e V e r f a i l l e s , 81 q u e l e p a r t i c le c o m p o f i t i o n d e
c e m o n u m e n t e n fa f f e particulièrement le m é r i t e ,
c e p e n d a n t i l e f t c e r t a in q u e l ’ a r c h i t e C lu r e 81 fo n
e x é c u t io n e n f u r e n t c o n f ié e s à J u l e s -H a r d o u in
M a n fa r t p a r L o u i s X I V , 81 q u e c e t a r ç h i t e ô l e
s’y a c q u i t u n d o u b l e h o n n e u r , l ’ u n e n rëalifant
a v e c a u t a n t d e f u c c è s u n b e a u p r o j e t , 8t ,1 a u t r e
e n c o r e - p lu s r a r e , f i c e q u ’ o n r a c o n t e e f t v r a i y e n
fa c r î f ia n t fo n a m o u r - p r o p r e à l ’in t é r ê t d e l a r t .
D i c t i o n . d 'A r c h i t . T o m e I L
( H o y e z Orangerie.) N o u s a v o n s d é j à p a r l é , a
l ’ a r t i c l e G a l e r i e , d e l à p r o p o r t i o n q u e Jules-
Hardouin Manfart d o n n a à c e l l e d u c h a t e a u d e
V e r f a i l l e s . I l r e f t e à d i r e q u e c e t o u v r a g e , fa n s
o f f r i r d e d é t a i l s c l a f î i q u e s , f e r a t o u jo u r s c o m p t é
p a rm i l e s p r o d u c t i o n s m o d e r n e s l e s p lu s m a g n i f
i q u e s , p o u r l a g r a n d e u r , l a d x fp o l i t io n 8t l a n -
c h e f l ’e d e l a d é c o r a t io n . .
O n n e f i n i r o i t p a s f i l ’o n v o u l o i t p a r c o u r i r e n
d é t a i l to u t e s l e s p r o d u c t i o n s d e Jules-Hardouin
Manfart à V e r f a i l l e s . L e g r a n d C o m m u n , l ’ a n c
i e n n e p a r o i f f e , l a m a i f o n d e s M i l l i o n n a i r e s ,
é t a b l i e p o u r l a d e f f e r v i r , l e s b â t im e n s d e l a M é n a g
e r i e , c e u x d e T r i a n o n , f u r e n t f o n o u v r a g e * C e
q u ’ o n a p p e l l e d e c e d e r n i e r n o m , n e c o n f i f t o i t
a u t r e f o i s q u ’ e n t r o i s p a v i l l o n s , q u e l e R o i a v o i t
f a i t c o n f t r u i r e à l a p l a c e d ’ u n h a m e a u n o m m e
Trianon : m a i s c e t é d i f i c e a y a n t é t é d ém o l i ,
n o t r e a v c h i t e C l e y f u b f t i t u a u n b a t im e n t d u n f e u l
é t a g e , d é c o r é d ’u n o r d r e i o n iq u e e n m a r b r e , 81
c o u r o n n é p a r u n e b a h i f t r a .d e o r n é e d e f i g u r e s 8c
d e v a f e s . L e s p a l a i s d e M a r l y f u r e n t e n c o r e u n e
d e fe s p r o d u c t i o n s l e s p lu s é l é g a n t e s .
I l c o n f t r u i f i t a v e c u n e c é l é r i t é e x t r a o r d i n a i r e
l a m a i f o n d e S a in t - C y r . N o u s l i f o n s q u ’ o n e m p l o y a
à c e s t r a v a u x ju f q u ’ à d e u x m i l l e c i n q c e n t s o u v
r i e r s , e n y c o m p r e n a n t l e s f o ld a t s q u ’ o n y o c c
u p a . L e s t r a v a u x c o m m e n c è r e n t l e 1 e r . m a i i 685 ;
& c e t é d i f i c e , q u i c o n f i f t e e n u n c o r p s d e b â t i m
e n t d e 10 8 t o i f e s d e l o n g , l e q u e l f o rm e t r o i s
c o u r s d e f r o n t , f é p a r é e s p a r d e u x a i l e s , f u t m i s
e n é t a t d ’ ê t r e m e u b l é l e i 5 m a i d e 1 a n n é e f u i -
v a n t e , 3i e n t iè r em e n t ' a c h e v é a u m o is d e j u i l l e t
d e l a m êm e a n n é e .
L e c h e f - d ’oe u v r e d e Jules-Hardouin Manfart
e f t , f a n s a u c u n d b u t e , l e d ô m e d e s I n v a l i d e s , à
P a r i s .
C e d ôm e q u i ," p a r f a g r a n d e u r , f a c o n f t r u c t i o i i
& f a r i c h e f f e , d o i t fe p l a c e r fu r l a p r e m i è r e l i g n e
d e s m o n u m e n s d e c e g e n r è , 8t q u i , f é l o n l e j u g e m
e n t d u p lu s g r a n d n o m b r e , y o c c u p e la^ t r .p i-
f i èm e p l a c e , a c e l a ; d e p a r t i c u l i e r , q u ’ i l n ’ e n t r a
p o i n t , c o m m e to u s l e s a u t r e s , d a n s l e p l a n 81 l a
c o m b in a i fo n d e l ’ e n f em b l e d u n e é g l i f e e n c r o i x ,
d o n t l a c o u p o l e r é u n i t l e s q u a t r e b r a n c h e s . L a ,
c o u p o l e d e s I n v a l id e s e f t , à v r a i d i r e , u n é d i f i c e
i f o l é , 8t c e t t e p o f i t io n a p u d o n n e r à f o n a u t e u r
q u e lq u e s f a c i l i t é s d e f e l i v r e r à fo n im a g in a t i o n ,
t a n t d a n s l a d i f p o f i t io n q u e d a n s l e s m o y e n s d e
c o n f t r u ê l io n d o n t i l f i t u f a g e .
I l p a r o î t c e r t a in q u e l e p r o j e t d ’ u n e c o u p o l e
n’ é t o i t p o in t d ’ a b o r d e n t r é d a n s l e s v u e s d e l ’ o r d
o n n a t e u r d e c e m o n u m e n t , n i d a n s le s d e f f in s d e
l ’a r c h i t e G e d e s I n v a l id e s . L ' é g l i f e , t e f f e q u ’ e l l e
fu t c o n ç u e 8t a c h e v é e p a r L i b é r a l B r u a n t , e n e f t
l a p r e u v e 5 8c l o r f q u ’ o n c o n ç u t l ’id é e d e m b e l l i r
l ’ e n f em b l e d e s I n v a l id e s p a r u n d ô m e , , c e d ô m e
n e p u t t r o u v e r p l a c e q u ’ a u b o u t d e l ’ é g l i f e , c e q u i
p r o d u i f i t , r é e l l e m e n t 8t d a n s l e f a i t , d e u x é g a l e s
P p p p