fc'Go M A N M A N
p o u r e n a u g m e n t e r l a p e f a n t e u r ; f a i r e l e s m e n u s
o u v r a g e s t r o p l é g e r s , l e s f e r r u r e s m a l g a r n i e s , &
f a n s b o n n e r i v u r e , & c .
— de vitrerie. C ’ e f t e m p l o y e r d u v e r r e m o u - 1
c l iété, c a f i l l e u x , o n d e , g a u c h e , & c .
M A L T I I A . C e m o t d é G g n o i t , d a n s l ’ a n t iq u i t é ,
u n c im e n t , u n c o r p s g l u t i n e u x , q u i a v o i t l a fa c
u l t é d e l i e r l e s c o r p s l e s u n s a v e c l e s a u t r e s . L e s
A n c i e n s n o u s a p p r e n n e n t q u ’ i l y e n a v o i t d e d e u x
f o r t e s , l e n a t u r e l & l e f a t l i c e : c e l u i - c i , q u i é t o i t
f o r t e n u f a g e , f ë c o m p o f o i t d e p o i x , d e c i r e , d e
p l â t r e & d e g r a i l l e . I l y a v o i t u n e a u t r e e f p è c e d e
m altha f a â i c e , d o n t l e s R o m a in s f e f e r v o i e n t p o u r
b l a n c h i r l e s m u r s in t é r i e u r s .
L a maltha n a t u r e l l e e f t u n e e f p è c e d e b i t u m e
a v e c l e q u e l l e s A G a t iq u e s e n d u i f e n t l e u r s m u r
a i l l e s . L o r f q u ’ i l a u n e f o i s p r i s f e u , l ’ e a u n e p e u t
p lu s l ’ é t e in d r e , & e l l e n e c o n t r i b u e a u c o n t r a i r e
q u ’à l ’e n f l a m m e r d a v a n t a g e .
M A N E G E , f . in . L i e u p r o p r e à l ’ é q u i t a t i o n : i l
y e n a d e c o u v e r t s ; i h y e n a e n p l e in a i r .
L e s R o m a i n s , d a n s l e u r s m a i f o n s d e c a m p a g n e ,
e n a v o i e n t , à c e q u ’ il, p a r o î t^ d e d é c o u v e r t s ,
q u ’i l s a p p e lo i è n t hippodrome$. T e l é t o i t c e l u i q u e
P J i n e - l e - J e u n e n o u s d é c r i t d a n s fa m a i f o n d e T o f -
c a n e . S o n e n c e i n t e , d i t - i l , e f t f o rm é e d e p l a t a n e s
d o n t l e s t r o n c s f o n t r e v ê t u s d e l i e r r e . {V o y e z
c e t t e d e f c r i p t i o n a u m o t Campagne ( M a i f o n d e ) . )
L e s manègesy t e l s q u ’ o n l e s p r a t i q u e a u jo u r d
’h u i , f o n t d e g r a n d s b â t im e n s c o u v e r t s , o r d i n
a i r e m e n t e n c a r r é - l o n g , é c l a i r é s d ’ e n 'h a u t , &
d o n t l ’ a i r e e f l f o rm é e f o i t d e f a b l e , f o i t d e c r o t in
d e c h e v a l , o ù l ’ o n d r e f f e d e s c h e v a u x , & o ù l a
j è u n e f l e a p p r e n d à m o n t e r à c h e v a l .
O n d o n n e a u f f i l e n o m d e manège à d e s e m p l a -
c em e n s c i r c u l a i r e s & d i f p o f é s e n m a n iè r e d ’ am p
h i t h é â t r e , o ù l ’ o n f a i t m a n oe u v r e r d e s c h e v a u x ,
& o ù l ’ o n d o n n e d e s r e p r é f e n t a t io n s d ’e x e r c i c e s
o u d e d a n f e s fu r d e s c h e v a u x .
L e manègey d a n s l e s p a l a i s d o n t i l f a i t p a r t i e ,
p e u t d e v e n i r u n o u v r a g e d ’ a r c h i t e f t u r e r e m a r q
u a b l e , u n iq u e m e n t à l ’ e x t é r i e u r ; c a r l ’in t é r i e u r
c o m p o r t e l a p lu s g r a n d e f im p l i c i t é . O n c i t e
p a rm i l e s manèges d e f t in é s à l ’ in f t r u c t i o n d e l a
j e u n e f l e m i l i t a i r e , c e l u i q u i a é t é b â t i p a r l e
p r i n c e d e S a x e - G o t h a e n A l l e m a g n e . O n l e d i t
r e m a r q u a b l e p a r l e g o û t q u i a p r é f id é à f a d é c o r
a t i o n .
M A N I E R , v . a £ L , f e d i t , d a n s t o u s l e s a r t s , d e
l ’e x e r c i c e d e s in f l r u m e n s p r o p r e s à c h a c u n d ’e u x .
A i n û o n manie p lu s o u m o in s h a b i l e m e n t l e p i n c
e a u , l e c i f e a u , l e c r a y o n , l a r è g l e , l e c o m p a s , & c .
Manier a bout. ( Confbuêtion. ) C ’ e f t r e l e v e r
l a t u i l e o u l ’a r d o i f e d ’ u n e c o u v e r t u r e , & y a j o u t e r
d n l a t t i s n e u f a v e c l e s t u i l e s q u i m a n q u e n t . C ’e f t
a u f l i , f u r u n e f o rm e n e u v e , a f f e o i r d u v i e u x p a v é ,
& e n r em e t t r e d u n o u v e a u à l a p l a c e d e c e lu i qu i
e f t c a f f é .
M A N I E R E , f . f . C ’ e f t u n m o t em p r u n t é d a n s le
l a n g a g e d e s a r t s , a u x h a b i t u d e s o r d in a i r e s d e la
v i e ; c a r , b i e n q u e manière f o i t l e f y n o n y m e d e j f à -
con , méthode y o n l ’ a p p l iq u e à c e q u ’ o n a p p e lle la
f a ç o n d ’ ê t r e d e s p e r f o n n e s , l e f q u e l l e s e f f e c t iv em e n t
o n t c h a c u n e , c o m m e o n l e d i t , l e u r s manières}
q u i l e s d i f t in g u e n t & l e s f o n t f e c o n n o î t r e .
I l e n e f t d e m êm e d e s a r t i f t e s & d e le u r s o u v r a g
e s , o ù c h a c u n f e f a i t r e m a r q u e r p a r c e r ta in e s
h a b i t u d e s p a r t i c u l i è r e s , q u i d e v i e n n e n t l e u r c a r a c t
è r e d i f t in G i f .
C e s d i v e r f l t é s t i e n n e n t à c e l l e s .q u e l a na ture
e l l e -m ê m e a m i f e s e n t r e l e s i n d i v i d u s , & o n les
o b f e r v e d a n s c h a c u n e d e s p a r t i e s q u i co n ft itu e n t
u n a r t .
O n d i t l a manière d e d e f l i n e r , l a manière de
p e i n d r e , l a manié te d e d r a p e r , l a manière de,
c o m p o f e r , & c . , & c ’ e ft f u r t o u t c e l a q u i com p o fe
l a f a ç o n d e f a i r e d ’ u n a r t i f t e , o u c e t t e fo r te de
p h y G o n o m ie q u ’ o n a p p e l l e fa manière & à la q u e lle
u n oe i l t a n t f o i t p e u e x e r c é r e c o n n o î t u n m a ît r e .
I l y a n o n - f e u l e m e n t l a manière d u m a î t r e , il
y a c e l l e d e f o n é c o l e , i l y a c e l l e d e fo n Gè c le .
C h a q u e p a y s a d a n s f e s o u v r a g e s - u n e manière
q u i n ’e f t p a s c e l l e d ’u n a u t r e p a y s .
C e m o t f e d i t p lu s v o l o n t i e r s e n p e in t u r e & en
f c u l p t u r e , q u ’ e n a r c h i t e c t u r e . C ’ e f t q u ’ e lfeC t iv e -
~m en t l a manière f e r a p p o r t e b e a u c o u p à c e qui
d é p e n d d e l ’a C t io n d i r e C t e & p e r f o n n e l l e d u pinc
e a u o u d u c i f e a u , à c e q u e l ’h o m m e e x é c u te
p a r lu i -m êm e . O r , l ’ e x é c u t i o n , -en a r c h i t e c tu r e
e f t b e a u c o u p m o in s im m é d i a t e ; & q u o iq u ’ elle
r é f u l t e a u f f i d u g o û t , d u G e n t im e n t & d e s q u a lité s
p a r t i c u l i è r e s d e l ’ a r c h i t e C t e , c e p e n d a n t e l l e n ’elt
p a s l e p r o d u i t r é e l d ’u n e a C t io n , q u i f o i t c e l l e de
l ’ in v e n t e u r . C e l u i - c i a b e f o in d e m a in s é t ra n g è r e s
& d ’ u n t r a v a i l q u ’i l f e b o r n e à d i r i g e r .
T o u t e f o i s c e t t e d i r e c t i o n im p r im e e n c o r e à
l ’ e x é c u t i o n d ’ u n é d i f i c e , u n c e r t a in c a r a C t è r e qui
d é v o i l e l a manière d u m a î t r e .
D u r e f t e o n f e f e r t a u f f i d u m o t manière, e n arc
h i t e c t u r e , p o u r e x p r im e r l e g o û t d e b â t i r , de
c o m p o f e r & d ’ o r n e r . O n s ’ e n f e r t f u r t o u t p o u r ce
q u i r e g a r d e l ’ a r t d e s p r o f i l s . O n d i t q u ’ u n a r c h itecte
a u n e manière d e p r o f i l e r f è c h e , l a r g e , g ran -
d i o f e , m a i g r e , & c .
M A N I E R E , a d j . m . O n u f e d e c e t t e é p ith è te
p o u r e x p r im e r l ’a b u s q u ’ o n f a i t , d a n s l e m o n d e ,
d e c e s m a n i è r e s q u ’ o n a p p e l l e agréables. . U n
h o m m e maniéré, e f t "un h o m m e q u i a d e l ’ a f fe c -
! t a t i o n & u n m a in t i e n t r o p r e c h e r c h é .
Maniéré l i g n i f i e a u f f i , d a n s l e l a n g a g e d e s a r ts r
u n e h a b i t u d e d ’ o u t r e r l ’ a g r é a b l e , & plus g é n é r a l e m
e n t e n c o r e t o u t e e f p è c e d e p r é t e n t io n à p a r o i t r e r
q u i f a i t f o r t i r d e Jm. v é r i t é n a t u r e l l e -
M A N
M A N I V E L L E , f . f , .C’e f t u n e p i è c e d e f e r e d u -
dée d e u x f o i s à a n g l e d r o i t , q u e l ’ o n a ju f t e à l ’ e x trém
ité d e l ’ e f f ie u d ’ u n e r o u e d e m a c h i n e , p o u r
la fa ir e t o u r n e r .
M A N OE U V R E , f . m . O n a p p e l l e d e c.e n o m
c e lu i q u i , ' d a n s l a b a t i f f e . , - f e r t l e . c o m p a g n o n
maçon o u l e c o u v r e u r , q u i g â c h e l e p l â t r e , n e t to
ie l e s c a l i b r e s , & c . O n a p p e l l e a u f f i manoeuvres,
c eu x q u ’ o n e m p l o i e à p o r t e r l e m o r t i e r , l e s .m o e l lons,
l e s t e r r e s , & c . O n d o n n e l e n o m d e goujats
aux m o in d r e s m a n oe u v r e s , à c e u x q u i f o n t d e s !
t r a v a u x e n c o r e p lu s c o m m u n s , q u i , p a r e x e m p l e ,
11e fo n t e m p l o y é s q u ’ à p o r t e r l e m o r t i e r f u r 1 0 1 -
fe a u ,:.
M a n oe u v r e , f . f . C e t e rm e f i g n i f i e , d a n s l ’ a ï t
de b â t i r , l e m o u v e m e n t l i b r e d e s o u v r i e r s & d e s m
a c h in e s ,d a n s u n e n d r o i t f e r r é & é t r o i t , p o u r
p o u v o ir y t r a v a i l l e r ; c o m m e d a n s u n e t r a n c h é e ,
pour é l è v e r u n m u r d ’ a l i g n e m e n t a u c o r d e a u ;
dans u n b a t a r d e a u , p o u r f o n d e r u n e p i l e d e
p o n t , & c . _ .
A f in q u e l a manoeuvre p u i f l e a v o i r l i e u , i l d o i t
y a v o i r a u m o in s f ix p i e d s d ’ e f p a c e ; p a r e x e m p l e ,
fix p ie d s d e d i f t a n c e e n t r e l e b a t a r d e a u & l a p i l e ,
fu ff ife n t p o u r l a i f f e r l a manoeuvre l i b r e .
M A N S A R D E , f . f . O n d i r a e n c o r e à l a v i e d e
F r a n ç o is M a n f a r t , c e q u ’ e f t c e t t e f o r t e d e f e n ê t r e
qu’o n a p p e l l e amfï, d u n o m d e c e l u i q u i p a f l e
p o u r e n ê t r e l ’ i n v e n t e u r . O n n o m m e t o u t e f o i s
ainfi d e s lu c a r n e s p r i f e s d a n s l e s c o m b l e s , d e q u e l que
m a n iè r e q u ’ e l l e s f o i e n t p r a t iq u é e s .
L a manfarde conG ifte e n c e l a , q u e l e c o m b l e
où o n l a - p r a t i q u e , f e t r o u v e b r i l é o u p l o y é ,
com m e o n v o u d r a d i r e , d e m a n i è r e a f o rm e r \
u n e l i g n e p e r p e n d i c u l a i r e & u n e l i g n e i n c l i - -\
n é e . L ’ o b j e t d e c e t t e d i f p o û t io n d u c o m b l e e f t
d’é v i t e r , d a n s l ’in t é r i e u r , d e s c h a m b r e s é c l a i r é e s
p a r d e s l u c a r n e s d e . c o m b l e , c e t t e p a r t i e r a m p
a n te o u i n c l i n é e q u i e n r e n d l ’u f a g e f o r t in c o m m
o d e , & q u i o b l i g e , f i l ’ o n v e u t p l a f o n n e r c e s 'i
in t é r ie u r s & e n r e n d r e l ’h a b i t a t io n r é g u l i è r e , d e
b o u c h e r , p a r u n e c l o i f o n , l ’ e fp a c e . c o m p r i s e n t r e
le p l a n c h e r &. l a p e n t e d u t o i t . L ’h a b i t u d e ^ q u i
r é g n a l o n g - t e m p s e n F r a n c e d e c e s c o m b l e s d ’ u n e
h a u t e u r d é m e f u r é e , & d o n t l a c a p a c i t é in t é r i e u r e
é to i t p e r d u e p o u r l ’h a b i t a t i o n , f i t c h e r c h e r l e s
m o y e n s d e m e t t r e à p r o f i t c e s e f p a c e s , & e n f u i t e
d’y p r a t iq u e r d e s lo g e m e n s c o m m o d e s , & c ’ e f t c e
q u i a f a i t i n v e n t e r c e t t e f o r t e d e c o m b l e b r i f é .
M A N S A R T ( F r a n ç o i s L e n o m d e c e t a r c h i te
c t e c é l è b r e s ’é c r i t f o u v e n t Manfard , p a r u n d a
l a f i n , 81 i l p a r o î t , p a r l e m o t manfarde , f o r t e d e
f e n ê t r e à l a q u e l l e o n a d o n n é fo n . n o m , q u e l ’u f a g e
en a f o u v e n t d é n a t u r é l ’ o r t h o g r a p h è .
C e p e n d a n t l a m a n iè r e d o n t n o u s é c r i v o n s i c i
fo n n o m ,, e f t p r o u v é e p a r p lu s d ’ u n t é m o i g n a g e
M ’A N 661
a u t h e n t i q u e ; d ’ a b o r d p a r l e s . f i g n a t u r e s o r i g i n
a le s d e c e t a r c l i i t c & e , q u e l 'o n p e u t v o i r l u i l e s
r e e â f t r e s d e l ’A c a d é m i e r o y a l e d a r c b i t e ü u r e , e n -
fu it 'e p a r l e n o m d e f a f a m i l l e , q u i d o i t o r i g i n
a i r e d ’ I t a l i e , & c e n o m é t o i t M e n / a r ln .
Michae le Menfarto ca va liè r e rom a n oJM e c b e t
d e c e t t e f a m i l l e , q u i f e n a t u r a h f a e n F r a n c e i l y
a p lu G e u v s f i è c j e s . O n l a v o i t d a n s n o s m o n u m e n s
h i f t o r i q u e s , c o n f t a m m e n t a t t a c h é e a u f e i v i c e d e
n o s r o i s d e> la t r o iG èm e r a c e , j u f q u X I V ,
f o i t e n q u a l i t é d ’ in g é n i e u r £ l e . l i t r e d a ' - c h ’ t e t
■ n e d a t a n t q u e d u -G è c le d e L o u i s X ï l l ) , l
q u a l i t é d e f c u l p t e u r o u d e p e i n t r e , o u d em p
l o y é d a n s l e s b â t im e n s d u R o i .
S e l o n d ’ A r g e n v i l l e ( V i e d e s f a m e u x a r c h i -
te C le s > , F r a n ç o i s M a n f a r t n a q u i t a F a n s , e n
i 5q8, & i l e u t p o u r p è r e A b f a l o n M a n j a r t t
- c h a r p e n t i e r d u R o i , q u i , f é l o n l e m êm e b i o g r a p h e , -
n ’ é t a n t p o in t e n é t a t d e lu i d o n n e r d e s l e ç o n s d a r -
c h i l e â u r e , l e p l a ç a c o m m e é l è v e c h e z f o n b e a u -
f r è r e , G e rm a i n G a u t i e r , a r c h i t e & e d u R o i . E n t r e
c e r é c i t & c e l u i d e C h a r l e s P e r r a u l t , o n t r o u v e
c e l t e d l l f é r e n c e , q u e l e p è r e d e F r a n ç o i s M a n -
f a r t é t o i t a r c h i t e c t e , & q u ’ é t a n t , m o r t l o r f q u e I o n
f i l s é t o i t e n b a s â g e , c e l u i - c i fu t p l a c é , p o u r a p p
r e n d r e l ’ a r c h i t e c t u r e , c h e z fo n o n c l e . .
S e s d i f p o f i t io n s n a t u r e l l e s p a r o i f l e n t 1 a v o i r lm -
g u l i è r e m e n t a i d é à p r o f i t e r d e s l e ç o n s d e - t o n m a î t
r e ^ même à p o u v o i r y f u p p l é e i v C o m m e i l d é b u t a
d e b o n n e h e u r e & f o u r n i t u n e a f f e z l o n g u e c a r r i è r e ,
i l r e m p l i t d e f e s o u v r a g e s P a r i s & l e s e n v i r o n s d e
c e t t e v i l l e . L a l i f t e e n e f t n o m b r e u f e . L e s p r i n c i p a u x
f u r e n t l e p o r t a i l d e l ’é g l i f e d e s F e u ü l a n s ^ ru e -
S a i n t - H o n o r é , l e c h â t e a u d e B e r n y & l e c b a t e a u
d e B a l e r o y e n N o rm a n d i e , celui d e B l e z a n c o u r t ,
u n e p a r t i e d e . c e l u i d e C h o i f y - f u r - S e in e & d e ç e l u r
d e P e t i t - B o u r g , l e n o u v e a u c h â t e a u d e B l o i s , q u i l
b â t i t e n e n t i e r , u n e p a r t i e d e s in t é r i e u r s d e s
c h â t e a u x d e R i c h e l i e u & d e C o u l ô m i e r s ; l e s d e h o r s
d u c h â t e a u & d e s j a r d i n s d e G e f v r e s e n B r i e ; la.
p lu s g r a n d e p a r t i e d e c e l u i d e F r e i n e , o ù i l f i t u n e
c h a p e l l e q u i f u t , f i l ’ o n p e u t d i r e , l e m o d è l e d e
l ’ é g l i f e d u V a l - d e - G r â c e , à P a r i s ; l e c h a t e a u d e
M a i f o n s ; l ’h ô t e l d e l a V v i l l i è r e &• l ’h ô t e l d e J a r s
l ’ é g l i f e d e s F i l l e s - S a i n t e -M a r i e , d a n s l a r u e S a i n t '
A n t o i n e ; u n e p a r t i e d e l ’ h ô t e l d e B o u i l l o n ; l e p o r t
a i l d e s M in im e s d e l a p l a c e R o y a l e , - ju f q u a u
f é c o n d o r d r e e x c l u f i v e m e n t ; l ’ a c h è v e m e n t d e
! l ’ h ô t e l C a r n a v a l e t , & l ’ é l é v a t i o n d e f a f a ç a d e y
l ’ é g l i f e d u V a l - d e - G r â c e d e s p r o j e t s p o u r l ’ a c h è v
e m e n t d u L o u v r e . .
C e t t e l i f t e e f t t i r é e d e l a n o t e b i o g r a p h i q u e der
C h a r l e s P e r r a u l t f u r François Manfart 3 d a n s
f o n R e cu e il des Hommes illuflres.-
I l e f t f a c i l e d ’y v o i r q u e l e p lu s g r a n d n o m b r e
d e s é d i f i c e s é r i g é s p a r François Manfart n e x i f t e n t
p lu s . L e s u n s o n t é t é d é t r u i t s , d a u t r e s ont- é t é tel-—-
l e m e n t c h a n g é s o u m o d i f i é s ,. q u ’ o n a u r o i t p e in e &
y r e c o n n o î t r e l e t a l e n t d e l e u r p r e m i e r a u t e u r .
Français Manfart a j o u i fa n s d o u t e d ’u n e g r a n d e