
6 5 6 M A I
T e l e f t a u f l i , o o m m e o n f a i t , l ’ e f f e t p o u r l a
v u e , d e s f i g u r e s d o n t l e g e n r e t i e n t a u g o û t d e s
é c o l e s p r im i t i v e s , d a n s l e s t a b l e a u x d u q u in z i è m e
f i è c l e . L a maigreur e f t u n d e l e u r s c a r a c t è r e s d i l—
t in £ l i f s .
D è s q u e L im i t a t i o n d u c o r p s h u m a in e u t f a i t
c o n n o î t r e l a f c i e n c e d e s p r o p o r t i o n s , i l f u t n n -
p o f f ib l e q u e l ’ a r c h i t e f i t u r e n e s ’ e n a p p l i q u â t p o in t
l e s p r i n c i p e s . Q u o iq u ’ o p é r a n t a v e c d ’a u t r e s é l é -
in e n s f u r u n a u t r e o r d r e d e f o rm e s , i l f u t n a tu r e l
q u ’ o n r e c o n n û t à u n é d i f i c e l a p r o p r i é t é d ’ e x p
r im e r d e s r a p p o r t s d e p a r t i e s a g r é a b l e s o u n o n :
& l ’ h o m m e , d è s q u ’ i l r a i f o n n a f u r c e s r a p p o r t s &
f u r c e s c a u f e s , n e p u t p a s s’ e m p ê c h e r d e t r o u v e r ,
d a n s l a c o n f o rm a t io n d e f o n p r o p r e c o r p s , l e
t y p e d e s p r o p o r t io n s a u x q u e l l e s i l f e p l u t à a f l i -
in i l e r f e s o u v r a g e s .
D e - l à l ’ i d é e d e t o u t e s l e s a n a l o g i e s q u e l a
t h é o r i e d e l ’ a r c h i t e c t u r e a p u i- fé e s d a n s l ’ é lu d e d e
l a n a tu r e .
D e - l à l ’ id é e d e m a ig r eu r a p p l iq u é e t a n t ô t à
u n g o û t d ’a r c h i t e & u r e , t a n t ô t à u n é d i f i c e o u à
u n e o r d o n n a n c e , t a n t ô t à c h a q u e d é t a i l .
U n e a r c h i t e â f î r e a d e l a maigreur q u a n d l e
p r i n c i p e o r i g i n a i r e d e f a f o rm a t i o n , o u l a c o n f -
t r u f t i o n p r im i t i v e q u i l u i f e r v i t d e t y p e , y o n t
a c c r é d i t é l ’ e m p l o i d e fu p p o r t s é l a n c é s , d e g r a n d s
v id e s^ , & d e to u s c e s j e u x d e c a p r i c e q u e l e g o û t
d e b â t i r d e s A r a b e s , p a r e x e m p l e , o u d e s g o t
h i q u e s , n o u s f a i t v o i r .
U n é d i f i c e o u u n e o r d o n n a n c e a d e l a maigreur
q u a n d i l y m a n q u e u n ju f t e r a p p o r t e n t r e l e s p l e in s
& l e s v i d e s , q u a n d o n y c h e r c h e c e g e n r e d e
g r a n d e u r q u i t ie n t à l a f e u l e h a r d i e f f e d e l ’ é l é v a t
i o n , q u a n d l ’ i d é e d e f o l i d i t é n ’y e f t p a s r e n d u e
d o m in a n t e , q u a n d o n m e t l a b e a u t é d a n s l a
l é g è r e t é , & q u ’ a u c u n p r i n c ip e d e p r o p o r t io n n e
r è g l e le s r e l a t i o n s q u e c h a c u n e d e s d im e n f io n s
d ’u n o b j e t d o i t a v o i r a v e c l e s a u t r e s d im e n f io n s .
C h a q u e d é t a i l p e u t a v o i r d e l a maigreurÿ f é lo n
q u ’i l elfc m a l a c c o m p a g n é , o u f é l o n q u ’i l e f t m a l
e x é c u t é ' : c a r l a maigreur r é f u l t e a u f î i f o u v e n t d e
l a m a n iè r e d o n t l e s o b j e t s , l e s p r o f i l s & f u r t o u t
l e s o rn e n a e n s f o n t f e u l p t é s ; & i l e n e f t , à e e t
é g a r d , d e c e t e f f e t e n a r c h i t - e â u r e , c o m m e d e
c e l u i q u e p r o d u i t l e t r a v a i l d u c i f e a u e n f c u lp t u r e ,
q u a n d l ’ a r t i f t e j o i n t à u n e m a n iè r e d e v o i r m e l -
q u in e , u n e m a n iè r e d e f a i r e r o i d e &. l è c h e .
M A I L , f . m . C ’ e f t l e n om d ’u n j e u q u i a d o n n é
f o n n o m a u l o c a l o ù o n l e j o u o i t a u t r e f o i s .
0 ’ e t o i t u n e a l l é e d ’a r b r e s d e t r o is o u q u a t r e
c e n t s t o i l e s d e l o n g , f u r q u a t r e o u c i n q d e
l a r g e u r , b o r d é e d ’a i s a t t a c h é s c o n t r e d e s p i e u x à
h a u t e u r d 'a p p u i , a v e c u n e a i r e d e r e c o u p e s d e
p i e r r e , c o u v e r t e d e c im e n t , o ù l ’ o n e h a f f o i t
d e s b o u l e s d e b o i s a v e c u n mail o u maillet f e r r é
& à l o n g m a n c h e .
M A I L L É . ( Voyez F m m a i l l é . )
M A I
O n a p p e l l e a u f l i maillée, c ’e f t - à - d i r e , p r é fe n .
t a n t l ’ im a g e d e m a i l l e s , c e t t e f o r t e d e m a c o o -
n e r i e q u ’ o n a p p e l l e a u j o u r d ’h u i réticulaire. C ’elt I
Y opus reticulatum d e s R o m a in s . ( Voyez Maçon- !
nerie & Reticulatum. )
M A I L L E R , v . a ô . C ’ e f t , d a n s l e ja r d in a g e ,
d ’ a p r è s u n p e t i t d e f f in d e p a r t e r r e g r a t i c u l é , tra- I
c e r l e m êm e p a r t e r r e e n g r a n d fu r Fe t e r r a in , par I
c a r r e a u x é g a u x e n n o m b r e à c e u x d u defFm. ]
C e t t e o p é r a t i o n e f t l a m êm e q u e c e l l e d ’a p r è s la - I
q u e l l e o n f a i t l a c o p i e d ’ u n t a b l e a u , e n l e mettant I
c e q u ’ o n a p p e l l e aux carreaux.
C ’e f t e n c o r e , d a n s l e s e f p a l i e r s d e s j a r d i n s , ef- I
p a c e r d e s é c h a l a s p a r m o n t a n s & I r a v e r f e s , à in- J
t e r v a l l e s é g a u x , fo r t c a r r é s , f o i t e u lo f a n g e s .
M A I L L E S , f . f . p l . C e f o n t l e s in te r v a lle s I
c a r r é s , o u e n l o f a n g e s , q u e f o rm e n t d e s échalas
c r o i f é s & l i é s d e f i l s d e f e r , d a n s l e t r e i ll a g e des
m u r s d e j a r d i n . L a g r a n d e n r o r d in a i r e d e chaque I
maille e f t d e q u a t r e à c i n q p o u c e s e n c a r r é , j
p o u r l e s b e r c e a u x o u l e s c a b in e t s d e t r e i l l a g e , de 1
f i x à f e p t & d e n e u f à d i x p o u r l e s e f p a l i e r s .
M A I N , f . f . N o m q u ’ o n d o n n e à u n e p iè c e de
f e r r e c o u r b é e d e d i f f é r e n t e s m a n i è r e s , q u i fert à I
e n l e v e r t o u t e s f o r t e s d ’ o b je t s o u d e f a r d e a u x .
M A I R R A I N , f . m . B o i s d e c h ê n e r e fe n d u ,e n
p e t i t e s p l a n c h e s m i n c e s , d o n t o n l am b r i f f e quel- \
q u e f o i s . d e s c o u v e r t u r e s c in t r é e s , & d o n t on
f e f e r t e n c o r e p o u r f a i r e d e s p a n n e a u x d e me-
n u i f e r i e .
L e m o t mairrain v i e n t , d i t - o n , d u m o t latm
materiamen} q u i f ig n i f io i t a n c ie n n em e n t toute
f o r t e d e b o i s à b â t i r , c o m m e i l p a r o î t d an s plu-
f ie u r s o r d o n n a n c e s , & d a n s l a t r a d u éH o n q u e Jean !
M a r t in a fa ite * d u Traité <T architecture d e Léo
B a p t i f t a A l b e r l i .
M A I S O N , f . f . C e m o t v i e n t d u l a t in manfio,
h a b i t a t io n .
L e m o t ma fo n e f t d e v e n u l e t e rm e g é n é r a l qui
e x p r im e t o u t e e f p è c e d ’h a b i t a t i o n , e u e x c e p ta n t
t o u t e f o i s c e l l e s d e s r o i s , d e s p r i n c e s , q u ’o n app
e l l e d u n o m d e palais, n o m q u ’ o n d o n n e aulu
a u x é d i f i c e s o c c u p é s p a r d e g r a n d s é ta b liffe in e n s
p u b l i c s . ( Voyez Palais. )
I l n ’y a p o in t d e m o t , e n a r c h i t e c t u r e , qui
c o m p r e n n e a u t a n t d e n o t io n s v a r i é e s , p a r c e 1 q u ’il
n ’y a r i e n , d a n s l e f u i t , d e p lu s d i v e r s q u e ce
q u ’ o n a p p eM e . 'u n e maifon, c o n f id é r é e f é lo n la
d i f f é r e n c e d e s t e m p s , d e s p a y s .., d e s c l im a t s , des
â g e s d e l a f o c i é t é , d e s f o rm e s d e l a c i v i l i f a t i o n ,
d e s u f a g e s d o m e f t iq u e s , des- m oe u r s , d e s r ic h e f -
f e s , d e s é t a t s , d e s p r o f e f l r o n s , & d ’ u n e -maltitude,
d e c a u f e s q u i in f lu e n t fu r l a f o rm e , l a d i fp o l iu o n ,
l a m e f u r e & l ’ o r n em e n t d e s h a b i t a t io n s .
P lu s c e m o t f e m b l e d o n c o f f r i r d o n o t i o n s , plu*
i l
M A I
il e ft f e n f ib le q u ’ u n a r t i c l e n e f a u r o i t l e s r e n f e rm e r . !
D ’a i l l e u r s , l e fjy ftèm e d e d i v i f i o n q u i a p p a r t i e n t
à l a fo rm e d e D i ô l i o n n a i r e , a n é c e f l à i r e m e n t r é -
p a r t i le s d é t a i l s r e n f e rm é s fo u s c e t t e d é n o m in a t io n ,
dans u n e m u l t i t u d e d ’a r t i c l e s d o n t l e n o m b r e
fe ro it t r o p l o n g à i n d i q u e r , & q u e l e l e â e u r fa u r a
t r o u v e r d e l u i -m ê m e .
O n fe b o r n e r a d o n c i c i à p r é s e n t e r l e s n o t io n s
les p lu s f u c c in & e s f u r l ’ o b j e t d é c e t a r t i c l e ; &
com me i l n ’y e n a p o in t o it l ’ o n p u i f f e m i e u x p l a c
er le s c o n n o i f l à n c e s d ’ a n t i q u i t é , f u r l a d i fp o f i t io n
g én é r a le d e s m a i f o n s g r e c q u e s & r o m a in e s , n o u s
a l lo n s 'r a p p o r t e r c e q u e V i t r u v e n o u s e n a a p p r i s .
L a m a i f o n d e s G r e c s , f é l o n V i t r u v e , é t o i t p a r tag
é e e n d e u x f é r ié s d ’ a p p a r l e m e n s , l ’ u n e p o u r le s
h o m m e s , a n d r o n i t i s , l ’ a u t r e p o u r l e s f e m m e s ,
g y n c e c o n it is . C e s j n a f o n s n ’ a v o i e n t p o in t d e v e f t i -
h u le , c o m m e c e l l e s d e s R o m a in s .
D ’a b o r d o n t r a v e r f o i t u n p a f f a g e o ù f e t r o u -
y o i e n t ,d e c h a q u e c ô t é , q u e lq u e s c o r p s d e l o g i s .
Ce p a f fa g e c o n d u i f o i t à u n e g a l e r i e a p p e l é e p r o f -
ta s} d ’o u o n e n l r o i t d a n s d e g r a n d e s l'a llé s , o ù le s
femmes t r a v a i l l o i é n t a v e c l e u r s e f c l a v e s à d i f f é -
rens o u v r a g e s . E u f u i t e v e n o i t l a c h a m b r e a c o u c
h e r , t h a la m u s , & à l ’o p p o f é , J a p i è c e n o m m é e
a n t i th a lam u s , d e f t in é e a u x v i f i t e s . A u t o u r d e s
p o r t iq u e s d é l a g a l e r i e , i l y a v o i t d e s c h a m b r e s
& d es p i è c e s c o n f a c r é e s a u x u f a g e s d o m e l t iq u e s .
Dans c e t t e p a r t i e d e l a m a i f o n 9 f e t r o u v o i t u u e ,
f a le à m a n g e r . _ .
U n p a f f a g e c o n d u i f o i t à l ’ a p p a r t e m e n t d u m a r i .
Cet a p p a r t em e n t f e c o m p o f o i t d e q u a t r e g r a n d e s
falles G a r r é e s , p r o p r e s à c o n t e n i r q u a t r e l i t s d e
tab le à t r o i s p l a c e s , a v e c u n e f p a e e lu f f i f a n t p o u r
le f e r v i c e , l a m u f iq u e & l e s j e u x . L e s f em m e s
n’é tq ie n t p o in t a d m î t e s d a n s c e s l a l l e s d e f e f tm . A
la fu ite é t o i t u n p o r t iq u e p o u r l à c o n v e r f a t i o n &
la p r o m e n a d e , u n e fa îl'e d ’ a u d i e n c e , u n e b i b l i o thèqu
e & u n e g a l e r i e d e t a b l e a u x .
A u p r è s d e l a m a i f o n , i l y a v o i t e n c o r e u n p e tit
c o rp s d é b â t im e n t , f é p a r é d e l ’ é d i f i c e p r i n c
ip a l , u n iq u e m e n t d e f t in é à l o g e r d e s é t r a n g e r s .
. IF paroît vraifemblable que les m a i f o n s des
Grecs, n’avoient, en général, qu’un etage j qu elles
fe terminoient en lerraflè, ce que prouvent plu-
fieurs paffàges, & ce que nous avons rapporté à
l’article Illumination, de l’ufage où l’on étoit, à
Athènes, .d’éclairer par des flambeaux, dé def-
fus les m a i f o n s la pompe des panathénées.
Les fenêtres paroiffent avoir été pratiquées de
manière à faire venir le-joui1 d’en haut-, & Ion
croit que les m a i f o n s y par la nature même de leur
d ifp o f it io n , avoient peu de fenêtres fur la rue.
O n f a i t , p a r d i v e r s p a f f a g é s d e s a u t e u r s , q u e
les m a i f o n s d e s p a r t i c u l i e r s , à A t h è n e s , é t o i e n t
m o d iq u e s & a v o i e n t p e u d ’ a p p a r e n c e . A u t em p s d e
D ém o fth è n e s , o n c i t o i t l e s m a i/ o n s d e M i l l i a d e &
de T h é m i f t o c i e , c o m m e f e d i f t in g u a n t f o r t .p e u
de c e l le s d e s f im p l e s c i t o y e n s . N o u s c r o y o n s d e v
o i r c i t e r i c i l e p a f f a g e d e l ’ o r a t e u r a t h é n i e n ,
D i c t i o n , d fA r c h i t . T o m e I I .
M A I 657
d a n s f a h a r a n g u e c o n t r e A r i f t o c r a t e s , p a r c e q u ’ e n
m êm e t em p s q u ’ i l f a i t c o n n o î t r e l ’é t a t d e s c h o f e s
à c e t é g a r d , i l e n d o n n e a u f î i l a r a i fo n .
« C e u x ( d i t D é m o f t h è n e s ) q u i c o n n o i f l e n t
» l a m a i f o n d e T h é m i f t o c i e , c e l l e d e M i l l i a d e ,
» & d e s a u t r e s g r a n d s - h o m m e s d e c e l e m p s - l à ,
» v o i e n t q u e r i e n n e l e s d i f t in g u e d e s m a i f o n s
» o r d in a i r e s . Q u a n t a u x é d i f i c e s p u b l i c s o u v r a g e s
» d e n o s p è r e s , i l s l e s o n t c o n f t r u i l s f i b e a u x &
» e n f i . g r a n d n o m b r e , q u ’ i l s n ’ o n t l a i ü é à l e u r s
» d e f e e n d a n s a u c u n m o y e n d ’ e n c h é r i r f u r l e u r
» m a g n i f i c e n c e . N o u s a v o n s f o u s l e s y e u x l e s
» v e f t i b u l e s , l e s p o r t i q u e s , l e s a r f e n a u x , 1 e P i r é e ,
» & l e s a u t r e s e m b e l l i f f e m e n s d o n t n o u s l e u r
» fo m m e s r e d e v a b l e s . D e n o s j o u r s , l ’ o p u l e n c e
» d e s p a r t i c u l i e r s q u i f e m ê l e n t d e s a f f a i r e s d e
» l ’E t a t , e f t p o r t é e à u n p o i n t , q u e l e s u n s f e f o n t
» b â t i d e s m a i f o n s q u i fu r p a f f e n t e n b e a u t é n o s
» g r a n d s é d i f i c e s ........Q u a n t a u x o u v r a g e s q u e l a
» v i l l e f a i t c o n f t r u i r e , i l s f o n t f i m o d i q u e s & f i
» m i f é r â b l e s , q u e j ’a u r o i s h o n t e d ’ e n p a r l e r . »
O n v o i t p a r - l à q u ’i l a r r i v a à A t h è n e s c e q u i
a r r i v e p a r t o u t , q u e l e l u x e d e s m a i f o n s a u g m e n t a
à m e fu r e , q u e d im in u a c e l u i d e s m o n u m e n s p u b
l i c s 3 .& i l e f t p r o b a b l e q u e l a G r è c e a y a n t p e r d u ,
a v e c fo n in d é p e n d a n c e , d e s o c c a f io n s d e d é p e n f e
p o u r l ’e n t r e t i e n d e s a rm é e s & d e s f l o t t e s , l e f u -
p e r f l.u d e s r i c h e f f e s d u t s ’ e m p l o y e r e n d é p e n f e s
p a r t i c u l i è r e s , & q u e l a c o n f t r u â i o n d e s m a i f o n s ,
a in f i q u e l e u r m a g n i f i c e n c e , d u r e n t y g a g n e r .
L e s R o m a in s q u i , c o n t r e l ’ u f a g e d e s G r e c s , v i -
v o i e n t e n c o m m u n a v e c l e u r s f e m m e s , d u r e n t
n é c e f l à i r e m e n t a d o p t e r u n e a u t r e d i f p o f i t io n
d a n s l ’ in t é r i e u r d e l e u r s m a i f o n s . A i n f i , c o m m e
o n l ’ a d i t p lu s h a u t , l a m a i f o n g r e c q u e n ’ a v o i t
p a s Y a t r iu m n i l e c a v oe d iu m d a n s l e q u e l o n
e n t r o i t im m é d i a t em e n t . D e v a n t l ’ e n t r é e d e l a
m a i f o n r o m a i n e , é t o i t u n e e f p è c e d e p o r c h e ,
a p p e l é v e f i h u l u m . L e s R o m a in s a v o i e n t , à c e
q u ’i l p a r o î t , em p r u n t é l e u r a t r iu m d e s E t r u f q u e s .
O r d in a i r em e n t i l f o rm o i t u n c a r r é a f f u j e t t i à d e s
p r o p o r t io n s d i f f é r e n t e s , &. d o n t o n c o m p t o i t c i n q
e f p è c é s { v o ÿ p z Atrium ) . L ’ e f p è c e t o f e a n e é t o i t
l a p lu s f i m p i e $ l a 'c o r in t h i e n n e é t o i t l a p lu s m a g n i f
iq u e , i l y r é g n o i t u n e c o l o n n a d e t o u t à l ’ e n to u r *
L e s a p p a r t em è n s é t o i e n t f i tu é s , f u r l e s d e u x c ô t é s
lo n g s d e Y a t r iu m . E n f a c e d e l a p o r t e d ’e n t r é e ,
f e p r è f e n t o i t l e t a b l i n u m , o u l a fa l ie d e s a r c h i v e s ;
i l y a v o i t - t o u t a u t o u r d i f f é r e n t e s fa ll e s à m a n g e r ,
d e s fa lo n s d e c o m p a g n i e , d ’ a u t r e s p i è c e s p o u r l a
b i b l i o t h è q u e , l a g a l e r i e d e s t a b l e a u x , & c .
C e t t e d i f t r i b u t io n , d a n s l a m a i f o n r o m a i n e ,
v a r i o i t f u i v a n t l ’é t a t o u le s o c c u p a t i o n s d u p r o p
r i é t a i r e : e n c o r e f a u t - i l d i r e q u e c e s n o t io n s , q u e
n o u s a t r a n fm i f e s V i t r u v e , n e s ’ a p p l i q u e n t q u ’ à c e s
m a i f o n s o c c u p é e s p a r u n e f e u l e f a m i l l e p lu s o ù
m o in s r i c h e , & o ù l ’ a r c h i t e ê l u r e p o u v o i t , n ’im p
o r t e à q u e l d e g r é , d é p l o y e r f e s r e f f o u r c e s . E n
g é n é r a l , i l p a r o î t a u f f i r é f u l t e r d e l a d e f c r i p l io n .
O o o o