
6 8 c M A R
g r a n d e s v i l l e s , e n r a i f o n d e l e u r a g v a n d i lT em e n t , j
l u r e n t a i u ü p r a t iq u é s a v e c d e s p o r t iq u e s ip a c i e u x
o c c u p é s p a r d e s b o u t i q u e s , & e n v i r o n n é s d 'é d i f
i c e s o ù f e t e n o i e n t l e s t r i b u n a u x , l e s g e n s d ’ a l -
f a i r e s , l e s b a n q u i e r s , l e s c h a n g e u r s , 8ce.
I l n e f a u t p a s f e r e p r é f e n l e r l a p lu p a r t d e s v i l l e s
d e l ’ a n t iq u i t é f o u s l ’ a f p e â i n t é r i e u r ’ d e n o s v i l l e s
m o d e r n e s . I l n ’y a g u è r e d e v i l l e , a u jo u r d h u i , q u i ,
l a u f q u e lq u e s q u a r t i e r s o u q u e lq u e s r u e s , n ’ a i t - , f i
l ’ o n p e u t d i r e , a u t a n t d e b o u t iq u e s q u e d e m a i -
f o n s . L e c o m m e r c e p lu s é t e n d u , p lu s g é n é r a l i f é ,
p lu s d i v i f é , f e f a i t b e a u c o u p p lu s e n d é t a i l . I l n ’y
a p lu s d a n s l e s m oe u r s a c t u e l l e s , c e t t e f o u l e cl e n c
l a v e s , d ’ a f l'r a n c h i s o u d e c l i e n s q u ’ e n t r e t e n o i t ,
p a r e x em p l e à R o m e , u n p e t i t n o m b r e d e f a m i l l e s
r i c h e s . I l n ’y a p lu s d e c e s g r a n d e s m a i f o n s o ù fe
f a b r i q u o i t p a r d e s e f c l a v e s , t o u t c e q u i é t o i t n é -
c e f i ’a i r e à l a c o n f o m m a t i o n d ’u n e f a m i l l e , & l ’ o n
f a i t q u e fo u s c e m o t d e f a m i l l e , i l f a l l o i t e n t e n d r e
a u t r e f o i s u n e m u l t i t u d e d e p e r f o n n e s .
D è s - l o r s , d a n s p r e f q u e t o u t e s l e s v i l l e s , l e c o m m
e r c e e n g r o s & e n d é t a i l f e f a i f o i t a u m a r c h é
p u b l i c . C ’ é t o i t l e l i e u d e r é u n i o n d e t o u t l e m o n d e ;
l a fe r a f l é m b lo i e n t a c h e t e u r s & v e n d e u r s , q u i , a u jo
u r d ’h u i , f o n t f o r c é s d e fe r é p a r t i r d a n s to u t e s
l e s p a r t i e s d e n o s v i l l e s . C e p o in t c e n t r a l d u c o m m
e r c e d e c h a q u e v i l l e , e x i g e a l e s c o m m o d i t é s
n é c e f i ’a i r e s à u n e g r a n d e r é u n i o n d ’h o m m e s . D e - l à
c e s p o r t iq u e s p r a t iq u é s p o u r l a c i r c u l a t i o n ; d e - là
l e s é t a b l i f i em e n s d e j u d i c a t u r e , d e b a n q u e ; d e - l à
c e s g r a n d s e n f em b l e s f i f a v o r a b l e s à l ’ a r c h i t e â u r e ,
& q u ’i l f e r o i t a u jo u r d ’ h u i im p o f f ib l e d e r é a l i f e r ,
p u i f q u ’ a u c u n e d e s n é e ,e f f i lé s q u i l e s é t a b l i r e n t
j a d i s , n e p o u r r o i t c o n t r i b u e r à e n r e n o u v e l e r
l ’u f a g e .
L o r f q u e d e g r a n d e s v i l l e s , t e l l e s q u ’À t b è n e s
p u ,R o p i e , & b e a u c o u p d ’ a u t r e s , d e v in r e n t , c o m m e
i l a r r i v e t o u j o u r s , d e s a g r é g a t s fu c c e f f i f s d e p l u -
f i e u r s v i l l e s , l e s m a r c h é s p u b l i c s , f o u s l e s n om s
d ’a g o r a o u d e f o r u n ï ^ f e m u l t ip l i è r e n t .a in f i q u ’ o n
l ’ a v u ,. & t o u jo u r s ^ v e c l e s m êm e s d é p e n d a n c e s ,
l e s m êm e s a c c e f f o i r e s ,' & f o u s . l e s m êm e s fo rm e s .
L o r f q u ’ a u c o n t r a i r e , d a n s l e s .m oe u r s m o d e r n e s , l e s
v i l l e s s ’ é t e n d e n t , & q u e l a p o p u l a t i o n , t o u jo u r s
c r o i f f a n t e , e n r e c u l e l ’ e n c e i n t e , o n v o i t d e n o u v
e a u x q u a r t i e r s f e f o rm e r d e m a i f o n s d e c o m m e r c e
p u a v e c b o u t i q u e s . S i d e s e a u f e s p a r t i c u l i è r e s
m u l t i p l i e n t l e n o m b r e d e c e u x q u i v i v e n t d u
c o m m e r c e , o n v o i t l e s b o u t iq u e s 1 e f o rm e r a u x
d é p e n s d e s m a i f o n s q u i n ’ e n a v o i e n t p a s . E n f in ,
i l f a u t d i r e q u e p lu f i e u r s d e .n o s g r a n d e s v i l l e s n e
f o n t , j u f q u ’ à u n c e r t a in p o i n t , q u e d e y a ft.e s
m a r c h é s p u b l i c s .
C e c i d o n c n o u s ; e x p l i q u e p o u r q u o i , i l n ’y a
p o in t e u l i e n , d a n s l e s m oe u r s m o d e r n e s . , à f o n d e r
& à c o n f t r u i r e d ’ é t a b l i f f em e n s p u b l i c s f e m b l a b j e s
à V a g o r a d e s G r e c s o u a - u jv r u m d e s R o m a in s .
T o u t e f o i s d e s fo u v e n i r s & d e s t r a d i t i o n s d e s a n t
i q u e s m a r c h é s p u b l i c s , a v o i e n t d û f e c o n f e r v e r
d a n s l ’ I t a l i e m o d e r n e , 8c p lu f i e u r s d e f e s v i l l e s
M A R
n o u s e n r e t r a c e n t , d a n s p lu s d ’ u n m o n u m e n t d ’ai> |
c b i t e ê lu r e , , d é s v e l l i g e s t r è s - r e c o n n o i f f a b l e s .
P a r e x e m p l e , o n d o i t r e c o n n o î t r e à F lo r e n c e I
c o m m e u n e t r a d i t i o n , o n a u r o i t p r e f q u e d it un I
f r a g m e n t d e s m a r c h é s a n t iq u e s , c e b e a u p o r t iq u e ]
e n c o lo n n e s . , q u e l ’ o n a p p e l l e l a L o g g i a d i rner ea to I
n u o v o . I l a q u a t r e - v i n g t - h u i t p i e d s f u r lo ix a n t e - 1
h u i t ; i l f e d i v i l é e n t r o i s r a n g é e s d e c in q ^ c o lo n n e s ]
q u i p o r t e n t d e s a r c s . L e s c o lo n n è s f o n t d ’ o rd re I
c o r i n t h i e n ; q u a t r e m a f ï i f s a u x q u a t r e a n g le s , f e r - 1
v e n t d e c o n t r e - f o r t s à c e t t e c o n f t r u & i o n ; d e u x e f - I
c a l i e r s f o n t p r a t iq u é s d a n s d e u x d e c e s m a fïifs , &
c o n d u i f e n t a u - d e f i u s d e s v o û t e s d u p o r t iq u e . Ce
m a r c h é f u t b â t i e n i 548 , p a r l e g r a n d -d u c I
C o fm e I e r . , p o u r l e c o m m e r c e d e s m a r c h a n d s de ]
fo , ie , q u i o n t à l ’ e n t o u r l e u r s b o u t iq u e s . S u r uu
c ô t é d u p o r t iq u e , e n d e h o r s 8c a u - d e f fu s des I
m a r c h e s , e f t c e t t e fo n t a in e c o n n u e p a r l e b ro n z e ]
d u f a n g l i e r a n t iq u e d e l a g a l e r i e d é F l o r e n c e , &
q u i f u t fo n d u p a r P i e r r e T a c c a .
L à g r a n d e p l a c e d e l a v i l l e d e S i e n n e e ft plus
p r o p r e e n c o r e à d o n n e r l ’i d é e d e s m a r c h é s des 1
A n c i e n s , fo u s l e r a p p o r t d e l a f o r m e , d e l ’ é tend u e 1
8c d e s a c c o m p a g n em e n s : o n l ’ a p p e l l e P i a z z a
d e l c a r n p o y e l l e a 5 7 0 b r a d é s o u i o 56 p ie d s de
t o u r ; fa f o rm e e n p l a n , r a p p e l l e c e l l e d ’ u n e co u - j
q u e ; e l l e e f t e n e f f e t c r e u f é e , 8c f o n e n fo n c em e n t I
e f t f i c o n f id é r a b l e , q u ’ o n l a p r e n d r o i t p o u r u n b a f- I
f in d e f t in é à d e s n a u m a c h i e s ; e l l e f e d e f i in e en ]
o v a l e ; f o n p a v e m e n t e f t e n b r i q u e s p o f é e s d e ch am p,
8c e n p i e r r e s à c o m p a r l im e n s , c e q u i C o n t r ib u e ,
c o m m e o n l ’a d i t , à l u i d o n n e r l a f o rm e d’ une j
c o q u i l l e . T o u t e c e t t e a i r e f e r t d e m a i c h é3 8c à
l ’ e n t o u r f o n t d e s b o u t iq u e s 8c d e s b â t im e n s an- |
c i e n s , a v e c d e p e t i t e s c o lo n n e s d i f p o f é e s régu l
i è r e m e n t . L e p a p e ' P i e I I a v o i t e u l e d e l ï in d’y
r e c o n f t r u i r e d e g r a n d s p o r t i q u e s , 8c~l’ o n v o i t à
l ’ u n e d e s e x t r ém i t é s d e l a p l a c e , u n a r c qui
n ’ e f t p o in t a c h e v é , 8c q u ’o n c r o i t a v o i r é t é com -
t r u i t , f é l o n l e p r o j e t d o n t o n v i e n t d e p a r l e r , par
B a l t h a z a r d e S i e n n e . L ’h ô t e l - d e - v i l l e d o n n e fu r
c e t t e p l a c e , q u i f e r t e n c o r e , f é l o n l ’ a n c i e n u fa g e
d u f o r u m ( a in f i q u ’i l a é t é d i t p lu s h a u t ) , à d onn er
d e s j e u x , d e s lu t t e s 8c d e s c o u r f e s d e c h e v a u x .
I l y a p e u d e v i l l e s , e n I t a l i e , q u i n ’ a i t q u e lq u e
m a r c h é o u q u e lq u e , p a r t i e d e m a r c h é p u b l i c prop
r e à ê t r e u n f o u v e n i r d e s a n t iq u e s f o r u m .
B e r g a m e a u n t r è s - j o l i m a r c h é e n y i r o n n é d e p o r t
iq u e s . C e t a c c o m p a g n e m e n t d e p o r t iq u e s p a ro ft
à l a v é r i t é m o in s r em a r q u a b l e d a n s c e r t a in e s v ille s
d o n t le s m a i fo n s f o n t c o n f t r u i t e s a v e c u n r e z - d e -
c h a u f f é e b â t i e n a r c a ’d e s , q u i f o rm e n t d a n s to u te s
l e s r u e s u n p r o m e n o i r à c o u v e r t p o u r l e s g en s
d e p i e d . A u f l i o n s ’ é t o n n e m o in s d e t r o u v e r à Boul
o g n e 8c à T u r i n , - d e g r a n .d s m a r c h é s e n v i r o n n e s
d e c e s f o r t e s d e p o r t iq u e s : m a is p e u t - ê t r e f f u -
d r o i t - i l d i r e q u e c ’ e f t d e l ’a n c i e n n e p r a t iq u e d es
m a r c h é s o u f o r u m e n t o u r é s d e p o r t iq u e s 8c d a r c
a d e s , q u e f e r a v e n u e l a m é t h o d e d e c o n f t ru ir e
■ ■ a in fi
a in fi le s m a i f o n s d o n t p lu f i e u r s v i l l e s d ’ I t a l i e o n t
r e te n u l ’ u f a g e . . ,
A r è z z o a u n p o r t i q u e b â t i p a r V a f a r i , q u o n a p p
e l le p o r t i q u e d e s m a r c h a n d s . C ’ e f t u n e f u i t e d e
v in g t a r c a d e s f o rm a n t p r o m e n o i r c o n t in u , a v e c
b o u t iq u e s 8c d e s e f c a l i e r s q u i c o n d u i f e n t à u n
é t a g e f u p é r i e u r .
A l a p l a c e p u b l i q u e d e R im in i a b o u t i t u n
m a r c h é a u x p o i f l o n s , q u i a c e n t v i n g t p i e d s d e
lo n g fu r q u a r a n t e - h u i t d e l a r g e , a y a n t d e c h a q u e ,
c ô té u n p o r t i q u e d e n e u f a r c a d e s ;
I l f e r o i t f a c i l e d e m o n t r e r a u f i i d a n s b e a u c o u p
d e n o s v i l l e s , d e s t r a c e s d e l ’ a n c i e n n e m a n i è r e
d ’ê t r e d e s m a r c h é s . A i n f i i l e n r e f t e d e t r e s - r e c o n -
n o i f la b le s a u c oe u r d e P a r i s r d a n s c e s v i e u x p i^
l ie r s q u ’ o n a p p e l l e l e s p i l i e r s d e s h a l l e s > 8c q u i
r é g n e n t e n c o r e f u r l e s p l a c e s o ù é t o i t j a d i s p r e f q u e
to u t l e c o m m e r c e d e s d e n r é e s . L e s d i f f é r e n c e s
d ’ u f a g e d o n t n o u s a v o n s p a r l é , o n t r é d u i t p r e s q
u e to u s l e s m a / v h é s p u b l i c s a u f e ü l d é b i t d e s
d e n r é e s 8c d e s c o m e f t ib l e s j o u r n a l i e r s . L e s g r a n d s
d é p ô t s d e m a r c h a n d i f e s o n t t r o u v é d e s p l a c e s
f é p a r é e s d a n s d e s b â t im e n s in d é p e n d a n s l e s u n s
d e s a u t r e s , q u ’ o n a p p e l l e h a l l e s ( v o y e z c e m o t ) ,
& q u i f e t r o u v e n t q n d if f 'é r e n s q u a r t i e r s .
C e q u ’ o n a p p e l l e d o n c h a b i t u e l l e m e n t m a r c h é f
a in fi d i f tm g u é d e s h a l l e s o u m a g a f in s d e m a r c h a n d
ife s e n g r o s , e f t a u jo u r d ’h u i , p r e f q u e d a n s to u t e s
iè s v i l l e s , u n e m p l a c e m e n t e n p l e in a u * , o u f e
v e n d e n t l e s d e n r é e s 8c le s c o m e f t ib l e s . L e m a r c h é
•o c c u p e , d a n s l e s p e t i t e s v i l l e s , l a p l a c e p u b l i q u e ,
c e l l e f u r l a q u e l l e d o n n e o r d in a i r e m e n t o u l a c a th
é d r a l e o u l ’h ô t e l - d e - v i l l e . D a n s l e s g r a n d e s
v i l l e s q u i o n t .a u f li p lu f i e u r s g r a n d e s p l a c e s . , le s
m a r c h é s p u b l i c s f e t r o u v e n t r é p a r t i s f u r c e s d i f f é -
reris e m p l a c e m e n s , p o u r l a c o m m o d i t é d e s h a b i -
tan s ; m a i s c e t a v a n t a g e s ’e f t t r o u v é f o r t c o m p e n f e
p a r l e s in c o n v é n i e n s q u e l ’e m b a r r a s , l e tu m u l t e ,
l a m a lp r o p r e t é 8c l e s m a u v a i f e s o d e u r s p r o d u i s
e n t . L e s m a r c h a n d s , fa n s a b r i p o u r e u x 8c p o u r
•leurs • d e n r é e s ', y f o n t e x p o f é s a u x in t e m p é r i e s d e
l ’a i r . O n p r a t iq u e , i l e f t v r a i , q u e lq u e f o i s d e s b a r
a q u e s o u d e s c o u v e r t u r e s p o f t i c h e s q u i r em é d i e n t
f o r t p e u a u m a l , 8c q u i d o n n e n t à c e s e m p l a c e m
en s ' u n a f p e & d e s m o in s a g r é a b l e s .
T e l l e e f t à p e u p r è s l a c o n d i t io n d e to u s l e s m a r c
h é s d a n s l e s v i l l e s m o d e r n e s . T e l l e é t o i t c e l l e d e s
m a r c h é s d e P a r i s , o ù l a ' g r a n d e p o p u l a t i o n 8c
b e a u c o u p d e c a u f e s l o c a l e s a v o i e n t c o n f id é r a b l e -
m e n t a u g m e n t é l e s a b u s d u n f e m b l a b l e é t a t d e
c h o f e s , l o r f q u ’ e n f in l ’ a dm in ifîfc r a t io n f o rm a l e p r o j
e t d e c o n f t r u i r e d e s m a r c h é s c o u v e r t s 8c f p a c i e u x ,
T o it a u x p l a c e s q u ’i l s o c c u p a i e n t , f o i t d a n s
d ’ a u t r e s e m p l a c e m e n s , q u e l e s c i r c o n f t a n c e s 8c d e
n o m b r e u f e s d ém o l i t i o n s o n t o f f e r t s . C e t t e c a p i t à l e
p e u t ê t r e a u jo u r d ’h u i c o n f id é r é e c o m m e l a f e u l e
q u i a i t v é r i t a b l e m e n t c e q u ’ o n p e u t a p p e l e r d e s
m a r c h é s p u b l i c s p o u r l a v e n t e d e s c o m e f t ib l e s .
O n d j f t i .n g u e m a in t e n a n t à P a r i s d e u x f o r t e s d e
D i c t i o n , d ’ A r c h i t . T o m e I I .
m a r c h é s c o u v e r t s , 8c é t a b l i s f é l o n d e u x f y f t èm e s
d i f f é r e n s .
L e s u n s o c c u p e n t d e s p l a c e s f p a c i e u f e s , 8 c , fa n s
o f f r i r d e g r a n d e s c o n f tm ê l i o n s , h u i l e n t a l a v i l l e
l ’a v a n t a g e d e l a v u e m êm e d e s * p l a c e s .où i l s f o n t
é t a b l i s . L e u r c o n f t r u £ l io n é c o n o m iq u e p r é f e n t e
d a n s u n a l i g n e m e n t r é g u l i e r 8c a v e c l e s d é b o u c h e s
c o n v e n a b l e s , u n e f u i t e d e p e t i t s p o r t iq u e s - è n b o i s
a v e c u n e t o i t u r e l é g è r e , f o u s l e f q u e l s l e s m a r c
h a n d s f e t r o u v e n t a b r i t é s , d a l l é s , f é l o n l a n a t
u r e d e l e u r s m a r c h a n d i f e s . A v r a i d i r e , c e s m a r c
h é s o f f r e n t p lu t ô t l ’ im a g e d e c e q u ’ o n a p p e l l e u n e
f o i r e o u u n m a r c h é t e m p o r a i r e , q u e c e l l e d u n
é t a b l i f l e m e n t d u r a b l e . M a i s i l s r é u n i f i e n t à l ’ é c o n
o m ie d e l a b â t i f i e , l ’ a g r ém è n t_ d e l à c i r c u l a t i o n d e
l ’ a i r , 8c l a l i b e r t é d e l a v u e p o u r to u t e s l e s m a i f o n s
q u i e n v i r o n n e n t l a p l a c e . T e l s f o n t l e s m a r c h é s
q u ’ o n a p p e l l e d e l a p l a c e d e s I n n o c e n s , d e l a
p l a c e d e s J a c o b i n s / d e l a r u e d e s P r o u v â m e s , 8 c c.
L e s a u t r e s m a r c h é s , f a n s c o m p a r a i f o n l e s p lu s
r e m a r q u a b l e s , f o n t d e s c o n f t r u éH o n s e n p i e r r e d e
t a i l l e , a v e c p o r t iq u e s o u a r c a d e s 8c d e v a f t e s t o i t
u r e s d e c h a r p e n t e , d i f p o f é e s d e f a ç o n à y l a i f f e r
1 c i r c u l e r l ’ a i r .
L e p lu s v a f t e , l e p lu s f o l i d e & l e p lu s c o m m o d e
d e t o u s , e f t l e m a r c h é S a i n t - G e r m a i n , b â t i p a r
M . B l o n d e l . L a p r e m i è r e p i e r r e e n f u t p o f é e l e
i 5 a o û t i 8i3 , à l ’ u n d e s a n g l e s in t é r i e u r s d e l a
c o u r , d u c ô t é d e l a r u e d e S e in e . S o n p l a n p r e l e n t e
u n p a r a l l é l o g r a m m e r e â a n g l e d e 9 2 m è t r e s ( 4^
t o i f e s ) d e l a r g e u r f u r 7 5 ( ^7 7 t o i f e s ) d e p r o f o n d
e u r . T o u t e s l e s f a ç a d e s in t é r i e u r e s 8c e x t é r i e u r e s
d e c e g r a n d c o r p s d e b â t im e n t f o n t p e r c é e s d ’ a r c
a d e s fem b l a b l .e s . C e t t e d i f p o f i t io n u n i f o rm e n ’ e f t
in t e r r o m p u e q u ’ a u x p a v i l lo n s d ’ a n g l e , o ù d e u x
a r c a d e s d e c h a q u e c ô t é f o n t o u v e r t e s f e u l e m e n t
p a r e n h a u t 8c d a n s l e u r p a r t i e c in t r é e . L ’a r c a d e
e n t r e l e s d e u x d o n t .o n . v i e n t d e p a r l e r f e t r o u v e
f u r l ’ a x e d e c h a c u n e d e s q u a t r e g r a n d e s g a l e r i e s
d o n t e l l e f a i t l ’ e n t r é e p a r t i c u l i è r e , t a n d i s q u e l e
m i l i e u d e c h a c u n e d e s q u a t r e f a ç a d e s a t r o i s a r c
a d e s f p é c i a l e m e n t r é f e r v é e s a u p a f f a g é d e s v o i t
u r e s q u i d o i v e n t p é n é t r e r d a n s l a g r a n d e c o u r
d u m a r c h é .
S o u s l e s f p a c i e u f e s g a l e r i e s q u i f o rm e n t l e g r a n d
q u a d r a n g l e , q u a t r e c e n t s é t a l a g e s d e m a r c h a n d s
f o n t d i f p o f é s f u r q u a t r e r a n g s , & l a i f l e n t p a r t o u t
u n e c i r c u l a t i o n l i b r e 8c c om m o d e , . D e s j a lo u f ie s
f i x é e s d a n s l e s a r c a d e s , e n f e rm e n t le s o u v e r t u r e s ,
8c a u r o i e n t p e u t - ê t r e r e n d u l ’in t é r i e u r u n p e u
o b f c u r , f i l a t o i t u r e n ’ e û u é t é ' d i f p o f é e d e l a m a n
i è r e lg . p lu s f a v o r a b l e à l in t - r o d n f t io n d e l a l u m
i è r e 8c a u r e n o u v e l l e m e n t d e l ’ a i r . P o u r o b t e n i r
C,e d o u b l e e f f e t , o n . a r é f e r v é d e s o u v e r t u r e s
b a r lo n g u e s a u - d e f f u s d e c h a q u e a r c a d e . E l l e s
f o n t p r a t iq u é e s e n t r e l a p l i n t h e q u i c o u r o n n e l e s
a r c a d e s d a n s t o u t e l ’ é t e n d u e d e c h a q u e f a ç a d e , 8c
l ’ a r c h i t r a v e e n b o i s q u i p o r t e l a f a i l l i e d e s c o m b
l e s , t a n t d a n s l ’in t é r i e u r d e l a c o u r q u ’à l ’e x t é *
R r r i*