
c n n f t r n c l i o n c lés m o u l i n s , à é l e v e r l e s e a u x , 8c à
d 'a u t r e s u f a g e s .
Moïses coudées. C e f o n t d e s m o i f e s q u i , p o u r *
f e c r o i f e r 8c a c c o l e r u n p o in ç o n a u - d e f f o u s d e fo n
h o l i a g e , n e f o n t p a s e n t a i l l é e s , m a is d é l a r d é e s d e
l e u r d e i n i - é p a i f f e u r , a f in q u ’ e l l e s p u i l i ’e n t l e l o g e r
d a n s l ’ a lT e in b i a g e .
M O L E . C e m o t e ft i t a l i e n , v e n u ,d u l a t i n m o l e s ,
& n e C g n i f i e a u t r e e h o f e q u e n u i f f e . L e s l e x iq u e s
e u o n t f a i t à t o r t u n m o t f r a n ç a i s q u i ' , , f é l o n e u x ,
l i g n i f i e u n e e f p è c e d e m a u f o lé e '. R i e n d e p lu s a b u -
f i f . L e s r e l ie s d u g r a n d m a u f o l é e d ’A d r i e n o n t é t é
a p p e l é s à R o m e m o l e %A d r i a n a , l a m a l l e A d v i e n n e . .
U n e f o r t e d ’ u f a g e a f u i t , d i r e a u x F r a n ç a i s , l u
m ô l e A d r i e n n e . M a is c e m o t n ’ a p o in t p a l f é d a n s
l a l a n g u e p o u r l i g n i f i e r c e q u ’ o n p r é t e n d q u ’i l
e x p r im e .
Mole , f . m ' . , f e d i t e n t e rm e d ’ a v c h i t e ô lu r e
h y d r a u l i q u e , d ’ u n m a f i i f d e c o n f t r u ê l io n f o n d é
d a n s l a m e r p a r l e m o y e n d e b a t a r d e a u x , o u à
p i e r r e s p e r d u e s , q u ’ o n p l a c e e n a v a n t d ’ u n p o r t ,
p o u r l e m e t t r e à l ’ a b r i d e l ’im p é t u o f i t é d e s v a g u e s ,
o u p o u r e m p ê c h e r , q u a n d o n l e v e u t , l ’ e n t r é e d e s
v a i ü e a u x .
M O N A S T È R E , f . m . , e f t f y n o n y m e d e c o u v
e n t , 8c fe d i t d e s é d i f i c e s q u ’h a b i t e n t d e s r e l i g
i e u x o u r e l i g i e u f e s , d e q u e lq u ’o r d r e q u ’ i l s f o i e u t .
M O N N O I E , f . m . C e m o t s ’ e m p l o i e f o u v e n t
p a r a b r é v i a t i o n , e n l o u s - e n t e n d a n t l e s m o t s h ô t
e l d e l a .
C ’e f t o r d in a i r e m e n t , d a n s u n e g r a n d e v i l l e 8c
d a n s c e l l e s q u i o n t l e p r i v i l è g e d 'u n h ô t e l d e s
m o n n o i e s t u n é d i f i c e b i e n b â t i , q u i r e n f e rm e le s
f o u r n e a u x , m o u l in s & b a l a n c i e r s d o n t o n fe f e v t
p o u F l a f a b r i c a t i o n d e s m o n n o i e s y 8c o ù lo g e n t le s
o f f i c i e r s o u p r é p o le s à la f f u r v a i l l a n c e d e c e l t e a d -
m i n i f t r a t i o n , & a u f f i l e s o i i y r i e r s q u ’ o n e m p l o i e à
J a f a b r i q u e .
I l y a q u e lq u e s h ô t e l s d e s m o n n o i e s q u i fo n t d e s
m o n u m e n s r em a r q u a b l e s . O n c i t e c e l u i d e V e n i f e ,
a p p e l é l a Z e c c h a , q u i e ft d e l ’ a r c h i l e ê lu r e d e
S c a m o z z i . ( V o y e z c e n o m . )
L 'h ô t e l d e s m o n n o i e s à P a r i s e f t u n d e s p r in c
i p a u x m o n u m e n s d e c e t t e v i l l e , a u t a n t p a r l a
b e a u t é d e f a p o f i t io n q u e p a r l a g r a n d e u r d e fo u
a r c h i t e c t u r e 8c l a f o l i d i l é d e fa c o n f t r u É U o n . L a r -
c h i t e & e f u t M . A n t o i n e , q u i f u t t i r e r u n b e a u
p a r t i Sc u n e d i f t r i b u t io n t r è s - l i e u r e u l ’e d ’ u n f i le
i n g r a t . L a p r e m i è r e p i e r r e d e c e t é d i f i c e fu t
p o f é e l e 3o a v r i l 1 7 7 1 . I l f e d i v i f e e n t rp is
g r a n d e s c o u r s 8c p lu l ie u r s a u t r e s m o in s c o n f id é -
r a b l e s , to u t e s e n t o u r é e s d e b â l i in e n s .
L a d é c o r a t io n d e l a f a ç a d e p r i n c i p a l e , q u i a
p r è s d e f o i x a n i e t o i f e s d e l o n g u e u r lui* l e q u a i ,
e o n f i f t e e u u n a v a n t - c o r p s d e l i x c o lo n n e s î o n i -
q u e s , é l e v é e s f u r u n f o u b a f f em e n t d e c i n q a r c a d e s
o r n é e s d e r e f e n d s . U n g r a n d e n t a b le m e n t a v e c
c o n f in e s 8c m o d i f io n s , c o u r o n n e l ’é d i f i c e d an s
to u l e ,fa l o n g u e u r . L ’a v a n t - c .o rp s e f t fu rm o n l é d ’u n
a t t i q u e , a u - d e v a n t d u q u e l- f o n t f ix f t a lu e s , r e p r é s
e n t a n t la L o i , l a P r u d e n c e , la F o r c e , l e C om m
e r c e , l ’A b o n d a n c e 81 l a P a i x .
L a f é c o n d é f a ç a d e , fu r l a r u e G u é n é g a u d , o f f r e
u n a t t i q u e f u r u n fou b a fie m e n t d e m êm e h a u t e u r
-q u e c e lu i d e l a p r e m i è r e , 8c, c o m m e c e l u i - l à , o rn é
d e bolïages. S u r l ’ a v a n t - c o r p s d u m i l i e u , fo n t
q u a t r e figures r è p r é f e n t a n t l e s q u a t r e é lém e n s .
L e x t r é m i t é d u g r a n d b â t im e n t fo rm e p a v i l lo n
à l ’ a u t r e b o u t , u n iq u e m e n t p o u r l a r é g u l a r i t é d e
l a d é c o r a t io n .
L e p r i n c ip a l c o r p s d e l ’ é d i f i c e , a y a n t f a c e fu r
l e q u a i , r e n f e rm e u n f u p e r b e v e f t ib u l e o r n é d e
v i n g t - q u a t r e c o l o n n e s d o r iq u e s • u n b e l e f c a l i e r
q u e d é c o r e n t é g a l e m e n t f e i z e c o l o n n e s io n iq u e s ;
u n im m e n f e 8c p r é c i e u x c a b in e t d e m i n é r a l o g i e ,
p lu l ie u r s c a b in e t s d e m a c h in e s , d e s f a l l e s p o u r
l ’ a d m in i f t r a t io n 8c d e v a f t e s l o g e m e n s .
A u f o n d d e l a g r a n d e c o u r e ft la f a l l e d u m o n -
n o y a g é : e l l e a f o i x a u t e - d e u x p i e d s d e l o n g fu r
t r e n t e - n e u f d e l a r g e . L ’ a r c b i t e â e a p r i s l a p r é c a u t
io n d e L i fo 1 e r , a f in d ’ é v i t e r a u x a u t r e s b â l i in e n s
l e s e f f e t s d e l a f e c o u l f e 8c d e l ’ é b r â n l e m e u t p r o d
u i t s p a r l e j e u d é s b a l a n c ie r s '. A u - d e f f u s fo n t l a
f a l l e d e s a ju f t em e n s & u n a n t r e a t e l i e r , L e fu r p lu s
d e s c o n f t r u É l io n s e f t e n ip l o y é a u x f o n d e r i e s , a u x
l a m in o i r s 8c à q u a n t i t é d ’ a u t r e s d é p e n d a n c e s .
L a c o u r p r i n c ip a l e a c e n t d i x p i e d s d e p r o f o n d
e u r f u r q u a t r e - v i n g t - d o u z e d e l a r g e u r . E l l e e ft
e n t o u r é e d ’ u n e g a l e r i e . L a F a lle d e s b a l a n c i e r s
s ’ a n n o n c e p a r u n p é r i f t y l e d e q u a t r e c o l o n n e s .
d o r iq u e s . L a v o û t e in t é r i e u r e e f t f u p p o r l é e p a r
q u a t r e c o lo n n e s l o f c a n e s . D a n s l e f o n d e f t u n e
f t a tu e d e l a F o r t u n e .
L e c a b in e t d e m i n é r a lo g i e d o n t o n a d é jà
p a r l é , q u i o c c u p e l ’a v a n t - c o r p s d u m i l i e u a u p r e m
i e r - é t a g e , e f t d é c o r é d e v i n g t c o l o n n e s - c o r i n t
h i e n n e s d ’ u n g r a n d m o d u l e , q u i f u p p o r t e n t u n e
t r ib u n e r é g n a n t a u p o u r t o u r , d a n s l a h a u t e u r d u
d e u x i è m e é t a g e . 11 e f t o r n é d e b a s - r e l i e f s Sc d ’ a ra »
b e f q u e s . L e s c o r n i c h e s , l e s c h a m b r a n le s d e s
p o r t e s 8c d e s c r o i f é e s , f o n t e n r i c h i s d ’ o r n em e n s
f c u lp t é s 8c d o r é s . Q u e lq u e s - u n s o n t p e n f é q u e t r o p
d e r i c h e f f e s d ’ a r t a v o i e n t é ' é p r o d i g u é e s à u n l o c a l ,
q u i f e m b l o i t d e f t in é à t i r e r f o n p r i n c i p a l é c l a t , d e s
r i c h e f l ’e s l e u l e s d e l a n a t u r e , q u i . y fo n t r e n f e rm é e s ,
M O N O L I T H E , a d j . C e t t e e x p r e f f i o n a é t é em p
l o y é e p a r l e s A n c i e n s , 8c l’ e f t e n c o r e a u jo u r d ’h u i
p o u r l i g n i f i e r u n o u v r a g e f a i t d ’u n e f e u l e p i é c ô .
N é a n m o in s c e n o m n e c o n v i e n t q u ’ à c e u x q u ’ o n a
l ’h a b i t u d e d e f a i r e d e p lu f i e u r s m o r c e a u x , à o a u f e
d e l e u r g r a n d e u r , 8c q u i , n o n o b f t a n t c e t t e g r a u *
d e u r , o n t é t é p r i s 8c t a i l lé s d a n s u n f e u l b l o c .
O n a q u e lq u e f o i s e m p l o y é l e m o t m o n o l i t h e à
l ’é g a r d d e c o lo n n e s d ’ u n f e u l m o r c e a u ; .m a is d a n s
1’,a n t i q u i t é ,
F a n H q u i t é , i l a p lu s f p é c i a l e m e n t d é f i g n é c e s
fo r t e s d e fa n d lu a i r e s é g y p t i e n s q u i f o rm o i e n t ,
c om m e o n l ’a d i t ( v o y e z Egyptienne, 'A r c h i t
e c t u r e ) , a u f o n d o u à l ’e x t r é m i t é d e to u s le s
c o r p s d e b â t im e n t * d e l e u r s t e m p l e s , l a p i è c e l a
p lu s m y f t é r i e u f e 8c a u f f i l a p lu s p e t i t e .
f ï é r o ç l o t e a p a r l é d ’ u n e d e - c e s p i è c e s o u c h a m b
r e s m o n o l i t h e s f q u i a v o i t é t é t a i l lé e d a n s u n f e u l
b l o c d e g r a n i t , 8c q u i a v o i t é t é p l a c é e à S a i s , d a n s -
l e t em p l e d e M i n e r v e . E l l e é t o i t lo n g u e d e v i n g t -
u n e c o u d é e s , l a r g e d e q u a t o r z e 8c h a u t e d e h u i t .
D a n s l ’in t é r i e u r e l l e a v o i t d i x - h u i t c o u d é e s d e
l o n g , d o u z e d e l a r g e 8c c i n q d e h a u t . L e r o i
A r a a f i s a v o i t f a i t t r a n fp o r t é i* c e t t e m a f f e d e l à v i l l e
d ’ E l é p h a n t in e à S a i s , 8c i l a v o i t e m p l o y é à c e
t r a n f p o r t t r o i s m i l l e h o m m e s p e n d a n t t r o i s a n s .
M O N O P T È R E , a d j . M o t g r e c q u i f i g n i f i e à
U n e f e u l e a i l e . L e s G r e c s , c o m m e o n l ’ a d i t p lu s
d ’ u n e f o i s , a p p e lo i e n t a i l e s ? d a n s le s t e m p l e s , e e s
r a n g é e s d e c o lo n n e s d o n t l e u r c e l l a é t o i t e n t o u r é e .
A in f i l ’ o n a p p e lo i t d i p t è r e c e l u i q u i a v o i t d e u x
a i le s o u d e u x r a n g s d e c o lo n n e s a u t o u r d e fe s
m u r s . P é r i p t è r e é t o i t l e n o m g é n é r a l d e c e u x q u i
11’a v o i e n t q u ’ u n r a n g d e c o l o n n e s . I l f e m b l e r ô i t
q u e m o n o p t è r e d e v r o i t ê t r e l e m o t p r o p r e p o u r
d é f i g p e r e x c lu fi v em e n t c e l l e f o r t e d e t e m p l e .
C e p e n d a n t V i t r i i v e , l . I V } c h a p . 7 , n o u s a p p
r e n d q u ’ o n f a i f o i t d e s t em p l e s c i r c u l a i r e s d e .
d e u x f o r t e s , l e s u n s m o n o p t è r e s y fa n s m u r d e
c e l l a : v o i c i f e s p a r o l e s : a h oe m o n o p t e roe J i n e
c e l l a c o lu r n n a toe c o n / l i t u u n t u r y l e s a u t r e s p é r i p -
te re .s , a t ioe p e r ip t ç roe c ô n / l i t u u n t u r . A i n fi o n d o n -
n o i t , d a n s c e c a s , l.e n om .d e m o n o p t è r e a u t e m p l e ,
n o n p a r c e q u ’ il n ’a v o i t q u ’ u n r a n g .d e c o lo n n e s
a u t o u r d u m u r , m a i s p a r c e q u e n ’ a y a n t p o in t d e .
m u r , l a f e u le c o l o n n a d e c o n f t i . tu o i t l e t em p l e . .
C e p e n d a n t m o n o p t è r e p o u v a n t g r a m m a t i c a l e m
e n t f u r t o n t , l i g n i f i e r l e t em p l e d o n t l a c e l l a n ’ e ft
e n v i r o n n é e q u e d ’ u 11 f e u l - r a n g d e .c o lo n n e s , p a r
o p p o f i t io n a u d ip t è re , q u i e n a d e u x , n o u s c r o y o n s ,
c om m e n o u s l’avons d i t à l ’ a r t i c l e Hermogènes ,
q u e -V i t r u v e a e m p l o y é l e m o t m o n o p t è r e d a n s c e
d e r n i e r f e n s , e n p a r l a n t d u t em p l e d e B a c c h u s à
T e o s -, q u i fu t , f é l o n l ’in v e n t io n d ’H e rm o g è n e s , u n
p f e u d o d ip t è r e , & d e v o i t c e r t a in e m e n t a v o i r u n e
c e l l a o u u n m u r , c o m m e V i t r u v e l e d i t , m a is q u i ,
p a r la f u p p r e l l io n d e l ’ a i l e in t e rm é d i a i r e o u d e l a
f é c o n d é c o l o n n a d e , fu t r é e l l e m e n t à u n e f e u l e
a i le & m o n o p t è r e . ( V o y e z H e r m o g è n e s . )
M O N O T R I G L Y P H F j , a d j . , f i g n i f i e à u n f e u l
t r ig ly p h e . Y i t r u v e e m p lo i p c e m o t , / , I V , c h . 1 1 ,
à l ’é g a r d d ’ u n e d e c e s d i fp o f i l io n s d e t e m p l e q u i ,
d a n s s f o n f y f t è m e , d e v o i t a v o i r l ’ e n t r e - c o l o n n e -
me-nt d u m i l i e u b e a u c o u p p lu s l a r g e q u e l e s
a u t r e s , 8c d o n t l ’ a r c h i t r a v e , d a n s c e t e n t r e - c o -
I o n n e m e n t , a v o i t t r o i s t r i g l y p h e s 8c q u a t r e m é to
p e s , lo é fq u je l ’ a r c h i t r a v e , d e s d e u x a u t r e s ç n t r e -
D iÔ l io n . d lA r c h i t . T o m e I L
c o lo n n em e n s n ’ a v o i t q u ’ u n t r i g l y p h e & d e u x
m é t o p e s . . , . r ,
S i c e t t e d e r n i è r e d i f p o f i l io n d o i t e t r e d e h g n e e
a in f i , t o n t e s l e s a r c h i t r a v e s d ’ e n t r e - c o l o n n em e n s ,
d a n s le s t em p l e s d o r iq u e s g r e c s , é l o i e n t m o n o t
r i g ly p h e s .
M O N T A G N E . ( J a r d i n a g e . ) D a n s - l e f y f t èm e
d e s j a r d i n s i r r é g u l i e r s q u i c o m p r e n n e n t d e v a f t e s
é t e n d u e s d e p a y s , o n p r o f i t e d e s é l é v a t i o n s q u e
l e t e r r a in f o u r n i t , p o u r p r o c u r e r d e s a lp e c l s , q u i
F o n t c r o i r e a u f p e & a t e u r q u ’ i l fe t r o u v e e n p l e in e
c a m p a g n e , 8c q u e l e j a r d i n n ’ e f t p o in t l e r é s u l t a t
d e l ’ a r t . L ’ a r t t o u t e f o i s , e n c e g e n r e , e f t d u f e r d é
c e s m a t é r i a u x t o u t f o rm é s , d e m a n i è r e à l e s em —
! -b e ll i r p a r d e s . a c c o m p a g n em e n s d e p l a n t a t i o n s o u
d e f a b r iq u e s .
. N o u s n e p a r l e r o n s p a s i c i d e c e s m o n t a g n e s
f a c t i c e s q u ’ u n a r t , l in g e d e l a n a t u r e , é l è v e d a n s
d e p e t i t s j a r d i n s , a u x d é p e n s d e l à t e r r e q u o n
é l è v e d ’ u n c ô t é , p o u r l a t r a n l p o r l e r d e 1 a u t r e , St,
p o u r f e p r o c u r e r a in f i c e q u ’011 a p p e l l e d e s m o u - -
v em è n s d e t e r r a in - .
Montagne d’eau. G ’ e f t u n e é l é v a t i o n d e ro*>
c a i l l e s , d e p i e r r a i l l e s , d e c o q u i l l e s , 8 c c .5 e n
f o rm e p y r a m i d a l e , d ’ o ù f o r l e n t d i f f é r e n t e s n a p p e s
d ’ e a u , d i l f é r e n s b o u i l l o n s 8c i e t s . T e l l e e f t c e l l e
d u b o f q u e t d e l ’E t o i l e à V e r f a i l l e s .
j M O N T A N S , L m . -p l. C ’ e f t , e n g é n é r a l , -le n o m
j q u ’ o n d o n n e à d e s c o r p s p l a c é s d ’ a p l o m b : te ls lonfc
| l e s c o r p s O u ïe s f a i l l i e s a u x c ô t é s d e s c h a m b r a n l e s ,
q u i f e r v e n t à t e rm in e r le s c o r n i c h e s 8c l e s lron-r
to n s q u i l e s c o u r o n n e n t . I l y e n a d e ( im p ie s 8t d e
r a v a l é e s .
Montans de charpenterie, C e font, dans l e s '
machines, des pièces de bois à plomb , retenues
par des arcsffioutans,
Montans de lambris, E f p è c e s .d e p i l a f t r e s l o n g s
8c é t r o i t s , t r è s - f o u v e n t r a v a l é s . , a v e c c h u t e d e
f e f t o n s , 8c f e r v e n t à f é p a r e r l e s c o m p a r l im e n s d ’ u n
l a m b r i s ,
Montans d’embrasure. E f p è c e s d e r e v ê t em e n s
e n b o i s o u e n m a r b r e , a v e c d e s ç o m p a r l ïm e a s
" a r r a l é s o u e n f a i l l i e , d o n t o n l a m b r i f l e l e s em-»,
b r a f u r e s d e s p o r t e s 8c d e s c r o i f é e s ,
Montans de menuiserie. C e f o n t , d a n s l ’ affëm-»
b l a g e d e s p o r t e s & d e s c r o i f é e s , l e s p r in c ip a l e s '
p i è c e s d e bois à p l o m b , qui f o n t c r o i f é e s c a r r é *
m e n t p a r l e s t r a v e r f e s .
Mqntans dè se r ru r e r ie -, C e f o n t des, e f p è ç e i
d e p i l a f t r e s c o m p o f é s d e d i v e r s o r n e m e n s , c o n t e *
n u s e n t r e d e u x b a r r e a u x p a r a l l è l e s , p o u r f é p a r ç e
8c e n t r e t e n i r l e s t r a v é e s d e s g r i l l e s d e f e r .
Y ï ï y