148 E U R
d hui avec beaucoup de facilité- Les montagnes
appelées Cantabrienn.es font une efpèce de continuation
des Pyrénées, 6t vont jufqu’à la mer
atlantique , au fud du.c^pFinifterre.Toutle monde
-connoit le mont Caipé , maintenant appelé le
mont Gibraltar, 6c autrefois l’une des colonnes
d Hercule j l'autre, qui eft le mont Abyla, eftfitué
vis-à vis., fur la côte d’Afrique.
- Parmi les montagnes d’Efpagne, Je mont Serras
eft particulièrement digne de l’attention du voyageur
curieux. C ’eft une des montagnes les plus fin-
gulières du Monde, tant par fafituation & fa forme,
que par fa composition. Elle elt au milieu d'une
vafte plaine j à environ dix lieues de Barcelone &
prefqu’au centre de la Catalogne. Les Catalans l’appellent
Monte-Serràdo ou mont Scie 5 ce qui lignifié
mont coupé en fcie~, 6c tire ce nom de fa forme
bizarre & extraordinaire ; car cette montagne eft
ai rompue, fi divifée & fi couverte de côms fpi-
rattx ou de têtes de pin, que de loin elle paroît
être l’ouvrage des hommes; mais quand on s’en
approche , on voit évidemment que c’eft la pro-
duétion de la Nature. C ’eft un endroit fi propre à
la retraite & à la contemplation , que depuis des
ficelés-il n’eft habité que par des moines & des
hermites, dont le premier voeu elt de ne jamais
le quitter.
Les fleuves font leDouro, autrefois Darius, qui
prendfa fource vers les frontières dè l'Arragon
près de S c r ia, lé traverfe prefqu’entier de l’eft à .
1 ouelt, ainfî que les royaumes de Léon & de Portugal
, & fe jette dans la mer atlantique au deflbus
de Porto. Le Tage ou Tajus, autrefois célèbre par
fon fable d’o r , a suffi fa fource fur les confins de
l ’Arragon, dans une montagne près d’Albarazîn;
palTe à Tolède, à Alcantara, à Santarem , iU de
la remonte lur les confins du royaume des- Alg
i e s & de l'Eftramadure , qui tombe dans la
même mer au deflbus de Lisbonne. Le Guadiana
ptend fa fource dans la Manche, province de la
Nou velle-Caft iI le , 6c fe décharge auffi dans le même
Océan près deCadix, ainfi .que le Guadalqui vif, qui
a fa fource vers les confins du royaume de Murc
ie , au pied du montSîem-Ségura; traverfe l’An-
daloufie , pafle à Cordoue. à Séville , & tombe
dans l’Océan, près deSan-Lucar; & l ’Ébre, l’ancien
Iberus, qui vient des Afturies, côtoie la Bifcaye
& la Navarre, traverfe l’Arragon , & fe jette dans
la Méditerranée, au deflbus de Tortofe;
2 ba rivière Tinto , qui a des qualités fort èxcra-
qrdinaires, prend ,fa fource dans la Sierra-Morena,
& fe décharge dans la Méditerranée, près d’-Helva.
Le nom de Tinto lui vient de la couleur de fes '
eaux , qui font jaunes, & qui agglomèrent le fa- ;
b.le , .& le pétrifient d’une manière tout-à-fait
furprenante. Quand il y tombe une pierre &
qu’elle le trouve fur une .autre , elles font parfaitement
unies au bout d’ un an, & ne forment plus
qu’une feule maffe. Cette rivière deffèche toutes
les plantes qui croiflent fur fes rives, ainfi que les I
E U R
. k; ra c in e s d’ a r b r e s , au x q u e lle s e lle d o n n e la c o u l e w
d e fe s e au x . A u c u n e e fp è c e d’ h e rb e n e p o u ffe
• là .o ù e lle p e u t a t t e in d r e , & au cun p o if fo n n e v i t
dans fe s e a u x . Q u a n d on le s d on n e à b o i r e au x b e f -
t i a u x , e lle s fo n t m o u r ir le s v e r s q u ’ ils o n t dans
l ’ in t é r ie u r ; mais en g én é ra l au cu n anima l n e v e u t
b o ir e dans c e t t e r iv iè r e , e x c e p t é le s c h è v r e s , d o n t
la ch a ir a c ep en d a n t un e fa v e u r e x c e lle n t e . E l le
c o n fe r v e c e s f iu g u liè r e s q u a lité s ju fq u ’ à c e q u e
d ’ au tre s ruiffieaux fe m ê le n t a v e c e lle 6c c h a n g en t
la n a tu r e ; .c a r quan d e lle pa fle à N ié b la .e l le n’ e l l
pas d if fé r e n t e d e s au tre s r iv iè r e s . E l le tom b e dans
h M e d i t e r r a n é e , fix lie u e s au d e flo u s d e c e t t e
v ille .
P lu f ie u r s la c s d ’E fp a g n e , p a r t ic u lié r em e n t c e lu i
d e Ben e v e n t a , a b o n d e n t en p o if fo n s , 6c e n t r ’ au tre s
en e x c e lle n t e s tru ite s . L a ch a le u r d u fo le il trân f-
fo rm e eh fe i l ’e au d ’ un la c près d ’ À n t iq u e ra .
L e s .p r in c ip a les b a ie s fo n t c e lle s d e B ifc a y e ,
d u F e r r o l , fi» la C o r o g n e ( com m u n ém en t a p p
e lé la Groyne) , de V i g o , d e C a d i x , d e G i b
r a lt a r , d e C a r th a g è n e , d’ A l i c a n t e , d ’ A l r e a , d e
V a l e n c e , d e R o fe r , de M a jo rq u e , dans c e t t e î l e ;
6c du P o r t -M a h o n dans l’ île M in o rq u e . L e d é t r o it
d e G ib r a lta r fé p a re YEurope d e l ’A f r iq u e .
Métaux & minéraux. L ’E fp a g n e en a un e g ran d e
ab on d an c e , & iis y fo n t auffi v arié s q u e d ans au cu
n pa y s d e YEurope. O n y t r o u v e d e s c o rn a lin e s ,
d e s a g a t e s , des p ie r r e s d’ a im a n t , d e s h y a c in th é s ,
d e s tu r q u o i f e s , du v i f - a r g e n t , d u c u i v r e , du
p lom b , d u fo u fr e , d e l’ alun , d e s c a lam in e s , du
e r i f t a l , du m a rb re d e plu fieu r s f o r t e s , du p o r p
h y r e , du ja fp e le plus b ?au & d es am é th y fte s . ;
Royaume d‘Italie. C e ro y aum e e ft b o rn é au no rd
pa r la Suiffie & le T i r o l ; au fu d pa r ia R é p u b liq u e
de G ê n e s , le d u c h é d e Parme & la T o f c a n e ; à
l’e ft par le g o l fe de V e n i f e & la p a r t ie d es É ta t s
v é n i t ie n s c é d é s à l ’Em p e r eu r , & à i ’ o u e ft pa r le
P iém o n t .
Fleuves & rivières. L o s p r in c ip a le s r iv iè r e s q u i
l’ a r ro fe n t j fo n t : le T e ff in , l ’ A d d a , l ’A d ig e .
L’égogna;■ to r r e n t qu i a r ro fe le t e r r i to i r e d e
C o n f ie n z a , b o u r g d e -V ig e n a v a fe .
Le Lorio e ft le n om an cieti du la c d e C ôm e ,.
L’Olona3 p e t it e r iv iè r e q u i fe je t t e dans le P ô ,
* L e Serîo, q u i p a fle à C ïe rn a 6c fe je t t e dans
l ’A d d a .
La Me LJ a , p e t it e r iv iè r e q u i a r ro fe la v a llé e d e
T r om p io dans le B r e fc ian .
- Le Pô : n o us a v o n s d é c r it fo n co u r s .
. Le M/rtc/o ,. r i v i è r e q u i p ren d fa .fo u r c e dans les
A lp e s , 6c , ap rès a v o ir a r ro fe le M a n to u a n , fe je t t e
dans le P ô à B o r g o -F o n e .
Le Crofiollo, r iv iè r e q u i a r ro fe le M a n to u a n &
fe je t t e dans le P ô prè s L u z z a r a .
Le Tanaro3 r iv iè r e q u i a fa fo u r c e dans l ’ A p e n nin
, & , ap rè s a v o i r a r ro fé le M o d e n o is , fe je t t e
d ans Fe P ô .
Le Reno y r iv iè r e q u i a fa fo u r c e d ans l’A p e n n in ,
& , ap rè s a v o i r a r ro fé le B o lo n o i s , fe je t t e dans
E U R
fie s ma ra is e n -d e ç à d u P ô , d e P r im a ro , à l ’o u e f t
d e F e r ra re .
Le Rubicone, r iv iè r e d e la R om a g n e , q u i a
auffi le nom f ie Lufo 6c Coule, d ans les e n v i ro n s d e
R im in i.
Duché de Parme. C e t E t a t , r éu n i à la F ran c e ,
é ro i t b o rn é d ’un c ô t é pa r le ro y a um e d’ I ta lie , &
'd e l ’ a u tr e pa r l 'É t a t d e G ê n e s . I l r e n fe rm o jt le s
d u ch é s d e P a rm e , d e P la ifa n c e & d e G u a fta lia .
Se s p r in c ip a le s r e v iè r e s fo n t : le Pô , q u i le b o rn e
ati n o rd .
L a Trebia, qu i p r e n d fa fo u r c e dans l ’ A p e n n in ,
p a fle à P la ifa n c e 6c fe je t t e dans le P ô . C ’ e f t fu r fes
b o rd s qu e s’ e ft l iv r é e , en l ’an 7 , la fa h g lan te b a ta
i lle e n t r e le s A u ft ro -R u f le s 6c le s F r a n ç a is , q u i
fu r e n t b a ttu s ap rè s la plu s v ig o u r e u f e ré f ifta n c e .
L e g é n é r a l M a c d o n a ld , -qui le s c om m a n d o i t , n’ en
e ffe c tu a pas mo in s la r e tra ite la p lu s d iff ic ile , ap rès
a v o i r t r a v e r fe le ro y aum e d e N a p le s ,6c l’É t a t ro -
’ma in.
L a Nura , qu i fe je t t e auffi dans le Pô'. .
L a Parma 3 q u i p a fle à P ^ rm e , 6c fe je t t e p a r
e i llem e n t dans le P ô .
L e s te r r i to i r e s d e P arme 6c d e P la ifa n c e fo n t
e x t r êm em e n t fe r t ile s , 6: p ro d u i fe n t fu r to u t de s
o l i v e s , d es p om m e s d e t e r r e & d e s c h â ta ig n e s .
L e s p â tu ra g e s & le s b e ftiau x y fo n t e x c e l l e n s , fu r -
to u t dans le s e n v i ro n s d e P la i f a n c e , p a r c e q u e les
p ra ir ie s p e u v e n t ê t r e ’ in o n d é e s à la fa v e u r de
q u e lq u e s ruifleau.x qu i ch a r ien t u n e e fp è c e de te r r e
g ra fle . C ’ eft dans c e t t e c o n t r é e q u e l’ on fa i t c e t
e x c e lle n t from a g e c on n u fo u s le .n om d e Parmefan>
d o n t il fç fa it au d eh o r s urr d é b it fi con fid é ra b J e .
I l y a à S a lfo d és fa lin es fo r t im p o r t a n t e s , 6c à L u - ,
fign an d e u x fô u ré e s d ’ e a u x m in éra le s e x c e lle n t e s .
O n r e cu e ille .d an s p lu fieu r s e n d r o i t s , d e l ’h u i le d e
P é t r o l e , a u t r em e n t ,a p p e lé e l’huile de montagne.
D a n s le s mines d ë p lâ tre & d e c ra ie d e B a rd i on
t r o u v e d e s c r ifta u x h e x a g o n e s . I l y a d e s m in es de
c u iv r e & de fe r d a n s .la p a r tie d e l’ A p e n n in ,.a u
fu d d e c e p a y s .
République de Gênes. L a R é p u b liq u e d e G ê n e s ,
r éu n ie à la F r a n c e , é fo i t b o rn é e au n o rd par le M i -
lano is &; le P a rm e fan j & s"étend01c le lo n g d e la m e r
M é d i t e r r a n é e , dans un e fp a c e d ’e u v ir o n fo ix a n te
l ie u e s . E l le é to i t d iv i fé e en r iv iè r e du L e v a n t , qu i
e t o i t la p a r tie o r iem a le .d e la r ép u b liq u e fu r la me r
M é d i t e r r a n é e , & e n r iv iè r e du P o n e n t , q u i e ft la
pa r rie .o c c id en ta le fu r la m ême m e r . La, v ille de
G ê n e s fé p a re c e s d e u x p a r t ie s , qu i fo n t ar.rofé e s
par p lu fieu r s r iv iè r e s , mais peu c o n fid é r a b le s .
C e pa ys eft m o n ta g n e u x & p eu fe r t i le en b l é ,
mais le s h a b itan s le t ir e n t de l ’A f r iq u e , de la S ic ile
& d’ au tre s pa ys ; néanmo in s ils c u lt iv e n t les t e r rains
le s plu s a r id e s & fe p ro c u r e n t pa r c e
m o y e n , to u t e l ’an n é e , le s plu s b e lle s p r o d u i r io n s
du ja rd in a g e & les m e illeu r s lé g um e s , lis r é c o l t e n t
n o n - feu lem en t du v in o r d in a i r e , mais m êm e du
m u f e a t , ainfi q u e d ’e x c e lle n s f ru it s , te ls q u e li-r
p i o n s , o r a n g e s , o l i v e s , fig u e s & am and es . I l s’y
E U R 149
f a i t un g ran d c om m e r c e d e fo ie s - b la n c h e s &
ja u n e s , d e c o n fitu r e s fè c h e s 6c g l a c é e s , d e v e rm ic
e l l e , m a c a r o n i ,f r om a g e d e P a rm e , h u i le d’ o liv e s^
f a v o n s , p a r fu m s ,c a f é & d r o g u e s d u L e v a n t p o u r
la te in tu r e & la m é d e c in e .
L e s fo ie s blanches ; q i ie l’ o n r e c u e ille d ans le
t e r r i to i r e d e N o v i fo n t fo r t e ftim é e s p o u r le u r
f in e f ie , le u r é g a li t é & le u r b la n ch eu r ; e lle s fu p -
p l é e n t , e n q u e lq u e f o r t e , a u x nankins ; 6c p a ffe n t
en F r a n c e oc en A n g le t e r r e p o u r le s fa b r iq u e s d e
g a z e s .
Tofcane. La. T o f c a n e e ft b o rn é e au n o rd pa r le
ro y a um e d ’ I t a l i e , au fu d & à l ’ e ft pa r le s c i-d e v a n t
É ta t s de l’É g l i f e , à l ’o u e ft p a r la m e r ja d is a p p e lé e
mare Thyrenum , & m a in ten an t mer. de Tofcane}
e lle c om p r en d e t iv u ô n les d e u x tie r s d e l ’an c
ie n n e É t r u r ie , q u i s’ é t e n d o i t d ep u is la L ig u r ie
ju fq u ’au T ib r e .
O n d iv ife la T o f c a n e en tro is p a r t i e s , le F l o r
en tin , le P ifan 6c le S ien n o is .
S e s p r in c ip a le s r iv iè r e s fo n t l’ A r n o j q u i p r e n d
fa fo u r c e au m o n t F a l t e r o n a , p a fle à F lo r e n c e , à
P ile -, & d e là fe je t t e d ans la m e r .
L a C h i a n a , q u i , a p r è s ,un c o u r s d e q u e lq u e s
l i e u e s , fe d i v i f e , J Ë . v a fe j e t e r , au n o r d , clans
l ’A rn o , 6c , au f u d , dans le T ib r e .
L ’O m b r .o n e , q u i c o u le dans le S ie n n o is , & fe
je t t e dans la m e r , à q u e lq u e d ifta n c e d e G r e f fe co.
I / a i r d e la T o f c a n e e ft m a l-fa in en q u e lq u e s e n d
r o i t s , c om m e d ans la p la in e d e P i f e , d ans le te r r
ito ir e d e la V o î t e r r a , d e C h iu f i y d e M a f i a , &
g én é ra lem en t dans, to u t e la p a r tie d u S ie n n o is q u i
a v o ifîn e la m e r ; c e q u i v ie n t d e s -m a ra is , d e s e a u x
ftagrtantes & d es p la ine s in cu lte s q u e c e s c a n to n s
r en fe rm e n t . O n y t r o u v e d e s m ines d e c u iv r e : il y
a d e b e lle s fa iin e s . L ’e au fa lé e c o u le fo u s d e s
c o u c h e s d’ a lb â t r e : on y r e n c o n t r e , o u t r e c e l a , d a
.la - c a lc éd o in e & , d u fo u f r e .
P r é s d e Maffia il y a d u v e r t d e m o n ta g n e ; d ans
les e n v i ro n s d e P iom b in o , d e s am é th ÿ fte s , 6c d ans
c e u x d e B a rg e d e be au ja fp e . I l y a d ans le v o i f i -
n a g e d e Stæ z z em a , d e l ’ a rd o i fe , d o n t o n fa it d es
ta b le s c a r r iè r e s de m a rb re 6c d es m in e s d e f e r .
P rès d e G a lle n a o n a t r o u v é d e s naines d ’a r g e n t
q u ’ o n a ab an d o n n é e s , & p r è s d e M o n r ie r i d e s
c r ifta u x d e ro c h e . A M o n t e le o o n fa it b e a u c o u p d ’a lu
n . D an s la p a r tie du S ien n o is , a p p e lé e Maremma ,
on r e c u e ille d e la m a n n e , q u i d é c o u le d u f r ê n e 6c
d e F o rm e par le s in c ifio n s q u e l’ on fa it à le u r é c o r c e .
I l y a d ans c e pa ys b e a u c o u p d e b a in s 6c d ’ e a u x
m in é ra le s . L e t e r r i to i r e e ft t r è s - fe r t ile , & p ro d u i t
to u te s fo fç e s d e b lé s & d e lé g um e s . O n y c u lt iv e ,
. a v e c f u ç c è s , le fa fran 6c le l i n , fu r to u t d ans le
F lo r e n t in . , » ,
Etat romain. L ’É t a t d e T E g l i f e o u l’ E t a t rom a in
o c c u p e u n e pa r tie c o n f id é r a b le d u m ilieu d e l’ I ta -
j i e . I l eft b o rn é au n o rd pa r la T o f c a n e 6c le
ro y a um e d 'I t a l i e , au fu d p a r le ro y aum e d e N a p le s ,
à l ’ eft p a r la m e r A d r i a t iq u e , 6c à l ’ ô u e f t pa r 1a
m e r M é d it e r r a n é e .