c h u t e . L ’ e m b o u c h u r e d u m i l i e u , q u i a g a r d é l e
n o m d e Rhin, l e p e r d d a n s l e f a b l e p r è s d e K a t u y k ,
c o m m e n o u s l ’ a v o n s v u .
C e s r a i f o n s n o u s e n g a g e n t d o n c à n e d o n n e r à
t o u t e s l e s r i v i è r e s d e la Hollande q u e d e u x e m b
o u c h u r e s g é n é r a l e s 5 f a v o i r : l 'u n e p a r l a M e u f e ,
& l ’ a u t r e p a r l e Z u i d e r z é e , d a n s l a m e r d u N o r d ,
& e n f u i t e d a n s l ’ O c é a n g é n é r a l , q u i e l t l e g r a n d
r é f e r v o i r d e t o u t e s l e s ' r i v i è r e s & d e t o u t e s le s
e a u x d u g l o b e d e l a T e r r e .
C r o y a n t a v o i r d o n n é u n d é t a i l a f f e z e x a f t d u
c o u r s d e s r i v i è r e s , n o u s t e rm in e r ô n s c e t a r t i c l e
p a r q u e lq u e s o b f e r v a t i o n s fu r l e f lu x 6c l e r e f lu x d e
l a m e r d u N o r d f u r c e t t e c ô t e .
§ • I I I . Obfervations ejfentiellesfaites en furies
côtes maritimes de la Hollande , p a r M , A g g e -
R o s k a m k o o l .
P a r u n e m a r é e o r d i n a i r e , & l o r f q u e l ’ e a u e f t à
f a p lu s g r a n d e h a u t e u r , la g r è v e d e v a n t l e v i l l a g e
d e W y k - f u r -M e r e f t d e c in q u a n t e r o e d e n s , & p r è s
d u v i l l a g e d e T e r - H e y e l l e n 'a q u e v i n g t r o e d e n s
t o u t a u p lu s .
. D e p u i s K a m p e r d u in , d e v a n t l e H o n d s b o f c h , ■
& j u f q u 'a u n o r d d e P e t t e n , l a g r è v e à v in g t r o e d
e n s d e l a r g e .
A u n o r d d e P e t t e n f e t r o u v e u n l a r g e b a n c a p p
e l é l e Krabbegai; q u i f e p r o l o n g e d e p u i s l a g r è v e
j u f q u ' à l a d i g u e d e Z y p e .
11 y a u n e p a r e i i l é b a r r e d e v a n t 8 c a u n o r d d u
K e e t e n .
L e r e f t e d e l a g r è v e d e l a c ô t e d e Hollande e f t à
p e u p r è s d e t r e n t e r o e d e n s d e l a r g e .
L a g r è v e d im in u e e n p lu f î e u r s e n d r o i t s , p r i n c i p
a l e m e n t d e v a n t l e K a m p e r d u in & T e r - H e y . A la
h a u t e u r d e c e d e r n i e r v i l l a g e e l l e e f t , f u i v a n t l e
r a p p o r t d ’ u n é c r i v a in m o d e r n e , d e v in g t - d e u x
p i e d s & d em i t o u s l e s a n ' .
L e c o u d e q u e f o rm e la g r è v e e n t r e l e s d e u x
p o in t e s d e K a m p e r d u in & d e T e r - H e y e f t d 'e n v i r
o n u n m i l l e .
L e s c o u r a n s l e l o n g d e s c ô t e s d e l a Hollande fe
p o r t e n t v e r s l e c o u d e q u e f o rm e la g r è v e 3 m a is , fu r
l e B r e e - V e e r t i e n , i l s v o n t a u f u d - o u e f t 8 c n o r d -
e f t .
L e j u f a n t e f t d e n e u f h e u r e s , & l e f lu x d e t r o i s
h e u r e s .
I l n’ e f t p a s g é n é r a l e m e n t c o n n u q u e l a m e r , l e
l o n g d e s c ô t e s d e la Hollande, n e m o n t e q u e p e n d a n t
t r o i s h e u r e s , q u o i q u ’ e l l e y d e f e e n d e p e n d a n t n e u f
h e u r e s , t a n d i s q u ' i l p a f f e n é a n m o in s d e v a n t c e s
c ô t e s u n f lu x & u n r e f lu x c o n f i a n t d e f i x h e u r e s ; c e 1
q u ’ o n p e u t a f ïu r e r c o m m e u n f a i t c e r t a i n , & d o n t
i l e f t t r è s - e f f e n t i e l q u e l e s m a r in s f o i e n t in f t r u i t s .
P o u r f a i r e m i e u x c o m p r e n d r a u n f a i t d ’ a u ff l
g r a n d e im p o r t a n c e , n o u s jo i g n o n s i c i u n e t a b l e d e s
h e u r e s d e l a p lu s h a u t e 8c d e l a p lu s b a f f e m e r ,
a u t e m s d e s n o u v e l l e s 8 c d e s p l e in e s l u n e s , d a n s
p e u f d i f f é r e n s e n d r o i t s d e s c ô t e s d e h Hollande.
L o r f q u e l a lu n e e f t n o u v e l l e o u p l e i n e , i l y a :
A v a n t -M a r é e . H a u t e -M e r .
D e v a n t la M e u f e , . . . . à i o h e u r e s , à i h e u r e .
D e v a n t T e r - H e y , ............. à 1 1 h . à 2 h .
D e v a n t S c h e v e n in g e n , à 1 2 h . à 3 h .
D e v a n t K a t w y k - f u r - M e r , N o o r d w y k - f u r -M e r ,
E g m o n t - f u r -M e r & P e t t e n , i l y a d e m ê m e a v a n t -
m a r é e à 1 2 h e u r e s , 8 c h a u t e -m e r à 3 h e u r e s .
A u x q u a r t i e r s d e l a lu n e i l y a :
A v a n t -M a r é e . H a u t e -M e r .
D e v a n t l a M e u f e , . . . . à 4 h e u r e s , à 7 h e u r e s .
D e v a n t T e r - H e y , à y h . à 8 h .
D e v a n t S c h e v e n in g e n , à 6 h . à 9 h .
D e v a n t K a t w y k - f u r -M e r , N o o r d w y k - f u r -M e r ,
Z a m .w 'o r t , W y k - f u r - M e r , E g m o n t - f u r -M e r 8c
P e t t e n , i l y a d e m êm e a v a n t -m a r é e à 6 h e u r e s ,
& h a u t e -m ç r à 9 h e u r e s .
Devant le Texel, à la balife extérieure de l’Oude*
Gat & près de la grè v e , il y a , aux nouvelles 8c
pleines lunes, avant- marée à deux heures, 8c
aiors l'eau commence déjà à croître 3 à huit
p e u res avant-jufant, 8c alors l ’eau commence déjà
à defcen.ire.
Près de la balife extérieure du Nieuwe-Gat le
flux 6c le jufant commencent de même deux
heures plus tard que devant l'Oude-Gat à la balife
extérieure & près de la greve > mais le flux 8c le
jufant, fur les côtes de l ’île de T e x e l, près de
Nicuvrc-Gat, viennent à peu près dans le même
tems qu'a la balife extérieure de l'Oude-Gat 8c fur
la côte de cet endroit. .
Les mar es fout, à ces deux endroits, de fîx
heures , par coniequent il y a fix heures de flux 8c
fix heu.es de jufant.
Au nord-oueft du village de K >ogh , dans I’ilç
du T e x e l, 8c à un mille de la cô te , il fe trouve,
fur le fond de a mer, un amas d'arbres que les
pêcheurs appellent le vegier ( boomgaard ) , qui
a un mille de long fur un demi-mille de large (1) :
c’eft là , à ce qu’on prétend, qu’a été la maifon
de campagne de la comteffe Ada, pendant qu’elle
fut exilée dans l ’île de Texel. .
A l'oueft de Wyk-fur-Mer , à deux lieues 8c
demie ou trois lieues de la c ô te , 8c par confé-*
quent à la profondeur de quinze à quatorze braffes
d'eau, il y a un endroit auquel les pêcheurs ont
le nom de hegten : là il y à de grands bancs de
terre glaife, d’ou les pêcheurs tirent avec leurs
filets des racines d'arbres 3 ce qui a de même lieu à
une égale diftance de la grève devant Petten.
D e v a n t W y k - f u r -M e r le s d u n e s 8 t l a g r è v e y
g a g n e n t b e a u c o u p d e t e r r a in . O n a p p e r ç o i t m êm e
e s p r e m i e r s a c c r o i f f e m e n s d e s d u n e s p a r l e g e n ê t
Ci) On trouve des détails aulïi circonftanciés que.curie.ua;
fur ces amas d'arbres couverts d'eaux dans l’ouvrage de
M. Paludanus, intitulé O u d h c ed en N a tu u r -K u n d ig e Verbeux*
d e lin g en .
q ù î c r o î t fu r l a g r è v e d e v a n t l e s p e t i t s m o n t i c u l e s
q u i, fo n t a u p i e d d e d u n e s .
L e s d u n e s o u f a la i f e s g a g n e n t d e m ê m e d u t e r r
a in d e v a n t E g m o n t - f u r -M e r , m a is n o n p a s a u t a n t
q u 'à W y k - f f i r -M e r .
O n t r o u v e d a n s la Vie de Vamiral de Ruyter,
q u e lo r f q u ’ e n 1 6 7 2 l e s f l o t t e s d e l a F r a n c e 8c d e
l 'A n g l e t e r r e c i n g l è r e n t d e v a n t l e s c ô t e s d e la
Hollande, i l s e n d é r a n g è r e n t t o t a l e m e n t la f i t u a -
t io n p a r le s d é c h a r g e s d e l e u r a r t i l l e r i e .
S u i v a n t la t r a d i t i o n , o n t i r a a l o r s , d e I’ i in e d e
c e s f l o t t e s , u n b o u l e t d e c a n o n q u i p o r t a j u f q u e
d an s l a m u r a i l l e d e l ’ é c o l e d e W y k - f a r -M e r . C e .
q u ’ i l y a d e c e r t a in d u m o i n s , c ’ e f t q u ’ e n 1 7 7 5 o n
v o y ô i t e n c o r e u n b o u l e t d e q u a t r e l i v r e s d a n s l a
m u r a i l l e p r è s d e la c h e m i n é e , a d e u x p i e d s 8c d em i
d e t e r r e . D a n s l a f i t u a t io n a c t u e l l e d e s .d u n e s , c e l a
n ’a u r o i t p a s é t é p o f f i b l è , à c a u f e d e l e u r h a u t e u r .
P e u t - ê t r e p o u r r o i t - o n c a l c u l e r p a r - l à d e c o m b i e n
le s d u n e s o n t é t é r e h a u f f é e s d a n s l ’ e f p a c e d 'u n
f i è c l e .
§ . I V . Lacs de la Hollande.
A p r è s a v o i r d o n n é u n e i d é e c o n c i f e d e l a f i t u a t
io n d e s t e r r e s 8c d u c o u r s d e s p r in c ip a l e s r i v i è r e s ,
i l n e n o u s r e f t e p l u s q u a p a r le r d e s g o l f e s , l a c s , S c c .
q u 'o n t r o u v e e n Hollande, p o u r a c h e v e r l a d e s c
r ip t io n g é o g r a p h i q u e d e c e p a y s .
^ 1 1 y a , d a n s l a Sud 8 c Nort-Hollande, u n g r a n d
n o m b r e d e g o l f e s , la c s 8c m a r a i s , d o n t p lu f î e u r s
f e t r o u v e n t t e l l e m e n t r é u n i s a u x r i v i è r e s & a u t r e s
e a u x , q u ’ o n n e p e u t f o u v e n t l e s r e c o n n o î t r e q u e p a r
l a c o n n o i f f a n c e q u ’o n a d e s a n c i e n n e s t e r r e s q u e c e s
la c s c o u v r e n t a u jo u r d ’ h u i , 8c q u i d e v i e n n e n t d e
jo u r e n j o u r p lu s g r a n d s , t a n t p a r l a f o u i l l e d e s
t o u r b e s c ù l ’ e a u f e f o r c e u n p a f f a g e , q u e p a r l e s
in o n d a t io n s d e s e a u x q u i d e f e e n d e n t d u h a u t p a y s
d an s le s t e r r e s b a f f e s 8c d a n s l e s p o ld e r s : c e s d e u x
c a u f e s r é u n i e s f o n t d e la Hollande u n p a y s h u m i d e .
Lac de Zuiderçée.
L e p r e m i e r 8 c p r in c ip a l g o l f e q u i m é r i t e d e
f i x e r n o t r e a t t e n t i o n , c 'e f t l e p é r ip l e d u Z u i d e r -
z é e , q u ’ o n p e u t a n f li r e g a r d e r c o m m e u n e m e r m é -
d i t e r r a n é e o u c o m m e u n g r a n d la c . S o n é t e n d u e
e f t fi c o n f i d é r a b l e , q u 'u n e g r a n d e p a i t i e d e s c ô t e s
d e la Hollande, d e l a G u e l d r e , d e l ’ O v e f - I f f e l 8c
d e la F r i f e e f t .b a ig n é e p a r c e g o l f e , q u i f e t r o u v e
f é p a r é d e la m e r d u N o r d p a r l e s î l e s d u T e x e l ,
d e V l i e l a n d , d e T e n c h e l l i n g 8c d ’A m e l a n d , q u i
f o n t f i t u é e s a u n o r d d u M a r s - D i e p . O n d o n n e a u
Z u i d e r z é e u n e é t e n d u e d e v in g t - u n m i l l e s d u fu d
a u n o r d , c ’ e f t - à - d i r e , d e p u i s H a r d e r v i k ju f q u ’ a u
T e x e l . Sa . p lu s g r a n d e l a r g e u r , d e P am p u s ju f q u ’ à
V o l l e n h o v e n , d a n s l 'O v e r - I f f e l , e f t d e q u in z e g r a n d
e s l i e u e s , 8c f a l o n g u e u r l a m o in s c o n f id é r a b l e
e f t d e c in q l i e u e s 8c d em i e à f i x l i e u e s , a in f i q u ’ ô n
l e c o m p t e d e p u i s S t a v o r e n ju fq u ’ à E n k h u i z e n .
D a n s c e t t e é t e n d u e d u 'Z u i d e r z é e f o n t n é a n *
; m o in s c o m p r i f e s p lu f î e u r s a u t r e s e a u x q u i d e l a
1 m e r v i e n n e n t s ’ y m ê l e r , t e l l e s q u e l e s e a u x d u
T e x e l 8 c d u V l i e , 8 c c . ; m a is c o m m e c e s e a u x o n t
d é j à é t é a n c i e n n em e n t r é u n i e s a u Z u i d e r z é e l o r s
I d e fo n a g r a n d i f f e m e n t p a r l 'i r r u p t i o n a r r i v é e p r è s
d e S t a v o r e n , e l l e s n ' o n t r e t e n u q u e l e u r a n c i e n
n o m , q u i n e fu b f i f t e m ê m e p o u r a in f i d i r e p lu s .
D a n s l e s t em s r e c u l é s , l e Z u i d e r z é e n ’ é t o i t c o n n u
q u e f o u s l e n o m d e Rhin du nord o u d e F lie , q u e
l e s R o m a in s a p p e l o i e n t fievo lacus. C ’ e f t a in f i q u e
P l in e d i f t i n g u o i t , c o m m e n o u s l ’ a v o n s d é j à d i t ,
l e s d e u x e m b o u c h u r e s d u R h in p a r in Hélium âa
Flevum : Ita appellantur ofiia , in qu& ejfufus Rhenus ,
. ab feptentrione in lacus, ab occidente, in amntrn Mofanz
Jefpargit (1)3 c e q u i p r o u v e q u e Flevus o u l e F J ie ,
e m b o u c h u r e f e p t e n t r io n a l e d u R h i n , é t o i t d é j à a lo r s
u n l a c 3 m a is c e l a c a é t é a p p e l é d a n s l a f u i t e , o u
p e u t - ê t r e m êm e é c o î t - i l d é jà a p p e lé a l o r s , p a r l e s
h a b i t a n s , Zuthera^ea o u Zuiderzée. I l é t o i t d a n s c e
t em s u n l a c t e l q u ’ e f t a u j o u r d ’ h u i l e l a c d e H a r l e m ,
8 c c o u l o i t p a r f o n p r o p r e c o u r s ( Flevus fluviens ) l e
V l i e d a n s la m e r . C ’ e f t d e c e t t e r i v i è r e q u ’ u n s
p a r t i e d u Z u i d e r z é e c o n f e r v e e n c o r e f o n n o m ,
c o m m e n o u s l ’ a v o n s d é j à r em a r q u é p lu s h a u t ; ,
c ’ e f t - à - d i r e , d a n s fa p a r t i e o r i e n t a l e , f i t u é e e n t r e
l e s e m b o u c h u r e s d u Z u i d e r z é e 8 c l e s c ô t e s q u i
l e b o r d e n t . C e p e n d a n t , a p r è s q u e l ’a n c i e n V l i e l
a n d f u t f u b m e r g é e n g r a n d e p a r t i e c in q c e n t s a n s
p lu s t a r d , l e Z u i d e r z é e f u t p o u r a in f i d i r e r é u n i
a v e c l a m e r d u N o r d , d o n t i l n e r e f t a f é p a r é , a in f i
q u ’ i l l ’ e f t e n c o r e a u jo u r d ’ h u i , q u e p a r l 'Î I e d u
T e x e l , l e r e f t e d u V l i e l a n d , 8 c c . I l f a u t c e p e n d a n t
r e g a r d e r c o m m e u n e l i g n e d e r é p a r a t io n e n t r e l e
Z u i d e r z é e . 8 c la m e r d u N o r d L s b a n c s d e f a b l e
q u i f e t r o u v e n t p l a c é s d e c e c ô t é - l à , â c d o n t l e s
p r in c ip a u x f o n t , a p r è s f i l e d e W i e r i n g e n 8 c l e
W o o r l a n d , l e . V o g e l z a n d , l e G r in d , l ’ A b t , 8 c c ,
C ’ e f t e n t r e c e s b a n c s d e f a b l e , c e s b a s - f o n d s 8 c
c e s l i t s ( k i l l i n ) q u ’ o n c o n f e r v e l e f o u v e n i r d e l ’ a n c
i e n n e e m b o u c h u r e d u R h i t l , Flevum, f o u s l e n o m
d e Vliefiroom, q u i f e j e t t e d a n s l a m e r e n t r e J eà
î l e s d e V l i e l a n d 8 c d e T e r f c h e l l i n g .
L e s a u t r e s o u v e r t u r e s o u p a f f a g e s d u Z u i d e r z é e
f o n t c o n n u e s f o u s d 'a u t r e s n o m s q u ’ i l s o n t r e ç u s
d a n s l e s t e m s m o in s r e c u l é s , d ’ a p r è s l a f i t u a t i o n
d e s b a n c s d e f a b l e 8c d e s e n d r o i t s le s p lu s v o i f in s *
o u b i e n d e q U e lq u ’ a u t r e c â u f e r e l a t i v e à l a n a v i g
a t i o n . L e s p r in c ip a l e s d e c e s o u v e r t u r e s p a r o d
l e Z u i d e r z é e c o m m u n iq u e a v e c la m e r d u N o r d ,
fu r l e s c ô t e s d e h Hollande, f o n t l e L a n d s -D ; e p ->
l e M a r s -D ré p ( 2 ) , e n t r e l e H e l d e r 8 c l e T e x e l , 8 c 1 2
(1) P l in . H i ß . nd t. iib i Î V , c a p . i5<
(2) Le Mars-Diep, le Lands-Diep & l’Oude-Gat fönt des
noms différens qu'on a donnés à la grande ouverture dii
Texel, dont on peut placer le commencement dans le Zui*
derzée, à la balife blanche, qui fe trouve à peu de diftance'
de la digue , entre lé Helder ôc Kÿkduin ( les dunes de Kyk),
& qui finit dans le dehors, à la balife noire qui flotté en
mer devant l’entrée de ce pertuis , fur cinq bra’ffes d’eaü.
Au fud-eft de cette ouverture il y a plufieurs bancs de fable