t e r r e s , à m e f a r e q u ’ i l s f e p o r t e n t v e r s l e n o r d , ]
& c ’ e f t d a n s c e t t e p a r t ie p r in c ip a l em e n t q u ’ i ls f o n t
d a n g e r e u x p o u r ' l e s n a v i g a t e u r s .
S u r t o u t e c e t t e é t e n d u e d e c ô t e s , le s c a p s p r in c
ip a u x f o n t :
H o w e , l o n g i t u d e o r i e n t a l e 1 4 7 ° 4 0 * , l a t i t u d e
'm é r id io n a l e 3 7 0 2,0'.
S t . - G e o r g e s , l o n g i t u d e '1 4 7 ° 3 0 ', l a t i t u d e ^ 5 ° i m i
B y r o n , l o n g i t u d e 1 5 1 0 3 9 ', l a t î t u d é 2 8 ° 3 2 '.
C a p r i c o r n e , l o n g i t u d e 1 4 8 ° 3 1 ' , l a t i t u d e 3 5 0 10-*
G l o c e f t e r , l o n g i t u d e 1 4 6 ° , l a t i t u d e 29!.; \
T r i b u l a t i o n , e u C o o k Faillie l e p e r d r e » l o n g i t
u d e 1 4 30 IQ ', l a t i t u d e 1 6 0 4 ' ,
G r i f f o n , l o n g i t u d e . 1 4 3 0 y i '- , l a t i t u d e 1 6 0 y.j/.
F l à t t e r y » l o n g i t u d e 1 4 3 0 4 '; l a t i t u d e 1 4 0 f o \
G i e e n w î l l e , l o n g i t u d e 1 4 0 ° 3 5 ' , l a t i t u d e 1 2 0 8?.
Y ô r c k * , l o n g i t u d e i^ o 0 , l a t î t u d é i ô ° 4 3 '.
L e s p o r t s o u h a v r e s le s p lu s r em a r q u a b l e s f o n t :
B o t a n y - B a y , l o n g i t u d e 1 4 8 ° 5 1 ' , l a t i t u d e 3 4 0 ,
P o r t J a c k f o n , l o n g i t . 1 4 9 0 j p ' , ; l a t i t . 3 3 0 5 0 '.
B r ô k c n - B a y , l o n g i t . 1 4 8 ° ÿ O j ' l a t iL 3 3 ° 3 2 '. -
P o r t S t e p h e n s , l o n g i t . 1 4 9 0 4 0 ', l a t i t . 3 2 0 4 5 V
S h o a l - B a y , l o n g i t u d e i j i ** 8 ', l a t i t u d e 2 9 0 2 0 '.
B a i e G ' a l s h o u f e , l o n g i t . - 1 5 1 0, l a t i t . 2 6 ° '2 0 '7
’W id e - ’ B a y , l o n g i t u d e ' i y o ° 3 y , l a t i t u d e 2 > ° 4 6 /.
'B a i e H e r v ë y , l o n g i t u d e 1 7O 0 3 0 ', l a t i t u d e 2 5 0.
B a i e K e p p e l , l o n g i t . 1 4 8 ° 2 9 / , l a t i t . 2 3 0 2 9 '.
B r o a d - S o u n d , l o n g i t . 1 4 6 ° , 5 0 ', l a t i t . .2 2 ° 40''.
B a i e R e p u l f e , . l o n g i t u d e 1 4 6 ° , l a t i t u d e 2 0 ° 4 0 '.
B a i e E d g c o m b e , l o n g i t . 1 4 5 0 J 5 /, l a t i t . 2 0 e .
B a i e H a l i f a x , l o n g i t u d e 1 4 4 0, l a t i t u d e 1 9 ° .
R i v i è r e E n d e a v o u r , l o n g i t . 1 4 2 0 4 0 ', l a t . ' 1 5 ° 2 c ' .
N c w c a f t l e , l o n g i t u d e 1 3 9 0 5 0 ', l a t i t u d e 1 1 0 6 C
U n f e u l p o in t e f t h a b i t é p a r le s E u r o p é e n s , c ’ e ft
l e p o r t J a c k f o n . L e p a y s q u i a v o i f in e c e p o r t a r e ç u
l e r tom d e comté de Cumberland, & c o m p r e n d to u s
l e s é ta b lif fem èn sN a é fcu e ls d e l ’A n g l e t e r r e à l a N o u v
e l l e - G a l l e s d u S u d . I l f e t r o u v e b o r n é à l’ e f t p a r
,1e g r a n d . O c é a n a u f t r a l ; a u n o r d p a r B r o k e n -
B a y bc la r i v i è r e d ’ H a w k ^ s b u r y ; a u fu d p a r
B » t à n y -B a y bc l a r i v i è r e G e o r g e s ; à l ’ o u e f t p s r
u n e c h a în e d e m o n t a g n e s ( l e s m o n t a g n e s b l e u e s )
. q u i , e n f e r e c o u r b a n t a u - d e f f u s d e B r o k e n - B a y &
a u - d e f f o u s d e B o t a n y - B a y , e n v e l o p p e t o u t l e
c o m t é c o m m e d a n s u n e g r a n d e d em i - lu n e . C e
f y f t èm e , d e m o n t a g n e s n ’e f t q u ’ u n e f ô i b l e p o r t io n
d e la g r a n d e c h a în e q u i , d u c a p l e p lu s n o r d
.d e la Nouvelle-Hollande ( Y o r c k ) , s ’ a v a n c e l e lo n g
d e la c ô t e o r i e n t a l e d e c e c o n t in e n t ju fq u ’ à f o n e x t
r é m i t é la p lu s a u f t r a l e , & v i e n t f e r a c c o r d e r , p a r
l e g r o u p e d e K e n t & l e s î l e s F u r n è a u x > a v e c le s
m o n t s f o u r c i l l e u x d e l a t e r r e d e D i e m e n , q u i p a -
r o i f l e n t e n ê t r e à la f o i s l e p r o l o n g e m e n t & le
p o in t e x t r ê m e .
A f f e é h n t , c o m m e l è s C o r d i i i è r e s , l a d i r e c t i o n
g é n é r a l e d u n o r d a u f u d , le s m o n t a g n e s d e la
Nouvelle-Hollande o f f r e n t u n r a p p o r t f in g u h e r d a n s
l e u r d i f p o f i t io n a v e c c e l l e s d e s A n d e s d e l’À m é -
r t q u e m é r id io n a l e . P e r f ô n n e n’ i g n o r e e n e ffe t .»
u e c e t t e c h a în e p u i f l à n t e f e r a p p r o c h e t e l l e m e n t
e l a c ô t e o c c i d e n t a l e d u n o u v e a u c o n t i n e n t ,
q u ’ e l l e n e l a i i f e à f e s p i e d s q u ’ u n e p l a in e t r è s -
é t r o i t e , t a n d i s q u ’ à l’ t-ft d e c e t t e m êm e c h a în e fe
d é v e l o p p e n t le s im m è n f e s v a l l é e s a u m i l i e u d e f -
q u e l l e s r o u l e l ’ e f f r o y a b l e m a f ie d e s e a u x d e , l à
P l a t a , d e l ’O r é n o q u e & d e l ’ A m a z o n e .
C e q u e l a n a tu r e a f a i t p o u r l’ A m é r i q u e a u f t r a le ,
e l l e l e r e p r o d u i t , p o u r a in f i d i r e , à la Nouvelle-
Hollande, m a is d a n s u n f é n s a b f o lu m e n t in v e r f ê .
C ’ e f t à la ç ô t e o r i e n t a l e d e c e t t e d e r n i è r e t e r r e
q u ’ a p p a r t i e n n e n t le s m o n t a g n e s d o n t J io u s p a r lo n s >
n o n - l e u l e m e n t o n e n r e t r o u v e “ à p e in e q u e lq u e s
t r a c e s l e l o n g d e s r i v a g e s o c c i d e n t a u x - d u c o n t i n
e n t ,m a i s e n c o r e t o u t c e q u ’ o n a p u v o i r d e c e t t e
d e r n i è i e p a r t ie f em b l e a n n o n c e r q u ’ i l e x i f t q fu r c e
p o in t d e s p la in e s a n a lo g u e s à c e l l e s d e l a G u ià n e
d u B r é f i l & d u P a r a g u a y . M a lh e u r e u f em e n t o n
r em a r q u e e n t r e c e s p la in e s d e l ’ A m é r iq u e a u f t r a le
6e c e l l e s àehNouvelle-Holldnde u n e e x t r êm e d i f f é r
e n c e : l e s p r e m i è r e s , r e v ê t u e s p a r t o u t d ’ u n e c o u c
h e r i c h e bc p r o f o n d e d e t e r r e v é g é t a l e , a r r o l é e s
d a n s t o u s le s f e n s p a r d e g r a n d s f l e u v e s . & p a r
d ’ in n o m b r a b le s r i v i è r e s , r e p r o d u i f e n t d a n s t o u t e
l e u r é t e n d u e le : t a b l e a u f é d u i la n t d ’ u n e f é c o n d i t é
p r o d i g i e u f e , t a n d i s q u e l e s t r i f t e s p l a g e s d e l’ ô u e f t
d e \z.Nouvelle-Hollande3 c o u v e r t e s d ’ u n fa b l e a c i d e ,
p r i v é e s d e t o u t e e f p è c e d e r i v i è r e , r é d u i t e s à q u e l q
u e s f o i b l e s r u i f f e a u x d ’ e a u d o u c e , p a r o i f f e n t a v o i r
é t é v o u é e s p a r l a n a c u r e à l a f t é r i l i t é la p lu s h i d e ü f e .
L e s m o n t a g n e s b l e u e s f o n t f i t u é e s 'à c in q u a n t e
m i ll e s e n v i r o n d u p o r t J a c k f o n . V u e s , d e c e t t e
v i l l e y e l l e s p r é f e n t e n t c o m m e u n r id e a u b l e u â t r e ,
p e u é l e v é a u - d e f lu s d e l’ h o r i z o n , & d o n t l’ u n i -
f o r m i r é la i (Te à p e in e f o u p ç o n n e r q u e lq u e s p la n s
in f é r i e u r s ; v u e s d e p lu s p r è s , e l l e s o f f r e n t m d n s
d e r é g u l a r i t é d a n s l e u r s . c r ê t e s ; o n d i f t in g u e ç à
& l à q u é lq u e s c im e s p lu s h a r d i e s j l e s p la n s f e
d e f l în e n t fu r p lu f i e u r s l ig n e s q u i p a r o i f f e n t s ’ é l e v e r
d a v a n t a g e à m e f u r e q u ’ e l l e s s’ e n f o n c e n t d a n s .l’ in t
é r i e u r d u p a y s , & l e u r c o u l e u r , d e v e n u e p lu s
f o m b r e , f e m b l e in d i q u e r u n e c o n f t i t u é iô n a r i d e
& fa u v a g e : v u e s e n c o r e d e p lu s p i è s , à h u i t o u d i x
m i ll e s d e d i f t a n c e , p r è s a ’ H a w k e s b u r y » e l l e s p r é -
f e n t è n t c o m m e u n v a f t e - r id e a u q u i b o r n e l ’ h o r i z
o n d u c ô t é d u n o r d - o u e f t j a u c u n e é c h a n c r u r e ,
a u c u n p i t o n n ’ e n d e f l in e l e s c o n t o u r s » u n e l i g n e
h o r i z o n t a l e , a u - d e f f o u s jde l a q u e l l e o n d i f l in g u e
u n p la n r é g u l i e r d ’ u n e t e in t e r em b r u n ie » e n f o rm e
l e t r i f t e a fp t é t .L a f e u l e é c h a n c r u r e q u e l l e s o f f r e n t
. f u r c e p o in t e ft c e l l e d ’ o t i s’ é l a n c e la r i v i è r e G r o f e , .
d o n t l a . f o u r c e , e n c o r e i n c o n n u e , p a r o î t r em o n t
e r a u l o in d a n s l ’ in t é r i e u r d e c e s m o n t a g n e s , &
q u i c ô n f t i r u e , a v e c la N é p a n , l a r i v i è r e d ’ H a w k e f -
b u r y , q u i v a d é b o u c h e r a u f o n d d e l a g r a n d e b a ie
a p p e l é e Bnken• Bay.
L a h a u t e u r d e s p r e m ie r s p la n s d e s m o n t a g n e s
b l e u e s e ft~ à p e in e d e d e u x o u t r o i s c e n t s t o i f e s ,
& la f u b f t a n c e d e e e s 'p r em t e r s .p l a n s e f t e x c lu & v e -
m e n t c o m p o f é e d e la m êm e e f p è c e d e g r è s a u a r t -
z e u x q u i f o rm e t o u s l e s e n v i r o n s d e la v i l l e d e
S i d n e y a u p o r t J a k f o n , l e s c o l l in e s fu r l e f q u e l l e s
e l l e e f t a f li f e , a in f i q u e t o u t e l ’ é t e n d u e d u p a y s ,
q u i , d e s b o r d s d e la m e r , f e d é v e l o p p e ju f q u ’ à a
p i e d d e s m o n t a g n e s b l e u e s . P a r t o u t o ù l e s A n g l a i s
o n t p u p é n é t r e r , i l s n ’ o n t r e n c o n t r é q u e c e s g r è s ;
i l s o n t f o u v e n t t e n t é d e f r a n c h i r l e s m o n t a g n e s
b l e u e s , & d a n s c e s in c u r f io n s i ls o n t p a r t o u t r e t
r o u v é c e s im m e n f e s c o u c h e s d e g r è s , & n u l le
p a r t a u c u n e e f p è c e d e r o c h e p r im i t i v e . : n é a n m
o in s la r i v i è r e d ’H a v / k e s b u r y r e n f e rm é d a n s T on
l i t d e s f r a g m e n s d e r o c h e s q u i n e l a i f f e n t a u c u n
d o u t e fu r l ’ o i i g i n e p r im i t i v e bc g r a n i t iq u e d e c e s
m o n t a g n e s . '
E n 1 7 8 9 le s A n g l a i s e n v o y è r e n t u n p r e m i e r d é t
a c h e m e n t d e t r o u p e s p o u r ë f f a y e r l e p a f l a g e d e s
m o n t a g n e s ; m a is c e d é t a c h em e n t p u f à p e in e p é -
t r e r a u - d e là d e n e u f m r llç s * il a v o i t é t é a r r ê t é p a r
d e s r a v in s im p r a t i c a b l e s , p a r ( te s c h a în e s d e r o c
h e r s t i è s - h a u t e s , t r è s - e f e a r p é e s , & b o r d é e s d e
p r é c i p i c e s . E n 1 7 9 0 , n o u v e l l e t e n t a t i y è in f r u c -
t u e u ( e } e n 1793 o n é q u ip e d e u x c a n o t s t r è s - f in s
bc l é g e r s , & o n e n d o n n e l e c o m m a n d em e n t à
M . P a t e r f o n . C e t o f f i c i e r e n t r a a v e c f e s d e u x c a n
o t s d a n s l e B r o k m - B a y & r em o n t a l a r i v i è r e
d ’ H a w k e s b u r y ju fq u ’ au p o i r î t o ù la G r o f e s ’ y r é u n
i t , & m êm e à d ix m i l l e s & a u - d e l à , d é p a f fa n c
p lu f i e u r s c a t a r â é t e s , d o n t u n e a v o i t u n e r a p id i t é
d e p lu s d e d i x o u d o u z e m i l l e s à l’ h e u r è j b i e n t ô t
a p r è s , la n a v i g a t io n d e v in t im p r a t i c a b l e , le s d e u x
c a n o t s fu r e n t d é t r u i t s . V a in em e n t o n v o u l u t é o n -
t in u e r la r o u t e v e r s l ’ in t é r i e u r d e s m o n t a g n e s , le s
c a t a r a & e s f em iu l r ip l io i e n t ; l ’ u n e d 'e l l e s n ’ a v o i t pa s
m o in s d e q u a t r e c e n t s p ie c is -d e h a u t e u r p e r p e n d i c u l
a i r e j d ’ e f f r o y a b l e s p r é c ip i c e s fe p r é f e n t o i e n t d e
t o u t e s p a r t s j u n e c r ê t e d e m o n t a g n e e f c a l a d é e e n
l a i l f o i t v o i r d ’ a u t r e s p lu s a r id e s e n c o r e & p lu s in a c -
c e f l i b l e s j il f a llu t e i» f in f e d é c id e r à r e b r o u f f e r c h e m
in . E n 1 7 9 4 u n m a r in a u d a c i e u x , n o m m é Hackingy
& q u e lq u e s c o m p a g n o n s n o n m o in s r em p l i s d e
e d u r a g e e m p l o y è r e n t d ix jo u r s à c h e r c h e r u n p a f la g e
a u t r a v e r s d e s m o n t a g n e s j l e u r s e f f o r t s n e fu r e n t p a s
t o u t - à - f a i t in u t i le s ' : ils p é n é t r è r e n t e n v i r o n v in g t
m i l l e s p lu s lo in :q u e c e u x q u i te s a v o i e n t p r é c é d é s ,
m a is c e p e n d a n t i l s n e p u r e n t r e u f l i r . M M . B j f s &
B a r r c l id r f i r e n t a u ff i d e s e f f o r t s fa n s f u c c è s . L e s j o u r n
a u x o n t a n n o n c e d e r n i è r em e n t q u ’ e n f in o n é t o i t
p a r v e n u à d é p a f f e r c e t t e b a r r i è r e j u f q u 'a l o r s in e x p
u g n a b l e , & q u ’ a u r e v e r s d e s m o n t a g n e s b l e u e s
o n a v o i t t r o u v é d e s r i v i è r e s d o n t l e c o u r s f e p o r -
t o i t v e r s l ’ in t é r i e u r d e s t e r r e s .
L a t e m p é r a t u r e , & e n g é n é r a l le s d i v e r f e s v a r
ia t io n s d e r a tm o f p h è r e , o f f r e n t .d a n s l e c o m t é d e
C u m b e r l a n d d e s p h é n o m è n e s b i e n r em a r q u a b l e s .
• T o u t 'd e v o i t p o r t e r à. p e n f e r -, p a r e x em p l e , q u e -
l e s v e n t s d u n o r d d u n o r d - o t ie f t , t r a v e r f a n t le s
m o n t a g n e s b l e u e s , d é v o i e n t ê t r e . f r o i d s c om m e
t o u s le s v e n t s q u i v i e n n e n t d e s l i e u x é l e v é s } au
c o n t r a i r e i i s f o n t b r û j a n s , é l è v e n t ; u f q u ’ à t r e n t e -
d e u x d e g r é s d e c h a le u r la t e m p é r a t u r e d e l ’ a tm o f -
p h è r e , d é t r u i f e n t le s p l a n t e s , f o n t p é r i r l é s a n i m
a u x , d e f f è c h e n t l e s r i v i è r e s , & c . , & c e l a .d a n s
le s m o i s d e n o v em b r e » d é c e m b r e , j a n v i e r & f é v r i e r .
L e s o r a g e s f o n t d ’ u n e , v i o l e n c e e x t r êm e » i l s
é c l a t e n t t o u j o u r s l o r f q u e l e v e n t f o u f f le d e s m o n t
a g n e s b l e u e s . I l s c o m m e n c e n t p a r u n c h a n g em e n t
d a n s - l a t e m p é r a t u r e d e l ’a i r , q u i s’ é l è v e r a p id e m
e n t 5 i l f e f o rm e d e g r o s n u a g e s n o i r s , d u
m i l i e u d e fq u e l s p a r t e n t d e n o m b r e u x é c l a i r s , bc
b i e n t ô t d e s t o r r e n s d e p lu i e bd de g r ê l e c o u v r e n t
& d é v a f t e n t la t e r r e r c e q u i e f t f u r t o u t r em a r q u a b
l e , c ’e f t la f o rm e p r i fm a t iq u e & a n g u l e u f e d e s
g r ê l o n s , q u i o n t ju fq u ’ à f i x & h u i t p o u c e s d e l o n g
u e u r f u r d e u x d o i g t s a u m o in s d ’é p a i f f e u r .
L o r f q u e c e s o r a g e s o n t f e u , l e s r i v i è r e s o u r u i f f
e a u x , q u e lq u e f o i s p r e f q u ’ à f e c , n e c a r d e n t p a s æ
d é b o r d e r d ’ u n e m a n iè r e e f f r a y a n t e .
Pçrt.Jackfon 6* environs. S i t u é p a r 3 4 0 y o H a t i tu d è '
m é r i d i o n a l e , & 1 4 9 0 j o ^ l o n g i t u d e e f t , c e p o r t a f o u
e n t r é e à p e in e la r g e d e d e u x m i l l e s ; i l s ’ é t e n d
e n f u i t e g r a d u e l l em e n t ju f q u ’ à f o rm e r u n b a f l in f p a -
c i e u x , a y a n t a f l e z d ’e a u p o u r le s p lu s g r a n d s n a v i r
e s , o f f r a n t a f l e z d ’ e f p a c e p o u r c o n t e n i r e n p l e in e
f u r e t é t o u s c e u x q u ’ o n v o u d r o i t y r a f f em b l e r : m i l l e
v a i f f e a u x d e l i g n e p o u r r o i e n t y m a n oe u v r e r a i f e -
m e n t . I l f u i t u n e d i r e c t i o n o c c i d e n t a l e , s ’ e n f o n c e
e n v i r o n t r e i z e m i ll e s d a n s l ' in t é r i e u r d u p a y s , &
c o n t i e n t a u m o in s c e n t p e t i t e s c r iq u e s f o rm é e s p a r
d e s l a n g u e s d e t e r r e f o r t é t r o i t e s , d o n t l e p r o l o n g
em e n t f o u r h i t d ’ e x c e l l e n s a b r i s c o n t r e t o u s l e s
v e n t s . P o u r l ’ é t e n d u e . , p o u r la f u r e t é , Je p o r t
J a c k lo n e f t , fa n s c o n t r e d i t , l ’ u n d e s p lu s b e a u x d i t
M o n d e . V e r s l e m i l i e u d e c e p o r t m a g n i f iq u e ,
f u r fo n b o r d m é r id io n a l , , s ’ é l è v e la v i l l e d e S y d n
e y , c a p i t a l e d u c o m t é d e C u m b e r l a n d & d e t o u t e s
l e s c o l o n i e s a n g l a i f e s a u x t e r r é s a u f l r a l e s . A f l i f e
fu r te r e v e r s d e ; d e u x c o t e a u x v o i f in s l 'u n d e
l’ a u t r e , t r a v e r f é e d a n s fa l o n g u e u r p a r u n p e t i t
r u i f l e a u , c e t t e v i l l e n a î f fa n t e o f f r e u n c o u p d ’ oe i l
a g r é a b ! e ^ & p i t t o r e f q u e ; d e g r a n d s b â t im e n s f e r -
v a n t d 'h ô p i t a u x ; d e s c h a n t i e r s d e c o n f l r u d i o n en-
p l e in e a é f i v i r e » a t t i r e n t le s r e g a r d s a v id e s d u v o y a -
g e q r q u i a f u i v i a v e c p e r f é v é r a n c e t o u r l e .c o n t o u r
d e s c ô t e s n u e s & f t é r i l e s d e la Nouvelle-Hollande*.
I l n ’ e f t p a s d a n s n o t r e o b j e t d e d é e r i r e 'a v e c p lu s
d e d é t a i l s c e t t e in t é r e f f a n t e c o l o n i e , , & n o u s d e v
o n s n o u s b o r n e r à d é c r i r e te p a y s a u m i l i e u d u q
u e l e l l e e f t ' f i t u é e . C o ;o k a v o i t r e c o n n u B b t a n y -
B a y & n d n l e p o r t J a c k f o n c ’ é t o i t d a n s l e p r e m
i e r l i - u q u e t e c o m m o d o r e P h i l i p p d e v o i r f e
r e n d r e , l o r f q u e , e n 1 7 8 8 , i l am e n a d a n s c e s c o n t
r é e s lo in t a in e s l e s p r e m i e r s d é p o r t é s a n g la i s ; ma is -
i l d é c o u v r i t & p r é f é r a l e d e r n i e r . L ’ e m b o u c h u r e d e
l a b a ie B o t a n iq u e f e t r o u v e à q u e lq u e s l i e u e s a u fu d -
du- p o r t J a c k fo n - . U n c h e m in l a r g e & c o m m o d e
c o n d u i t p a r t e r r e d e la v i l l e d e S y d n e y à c e t t e -
g r a n d e b a i e . T o u t 1e p a y s in t e rm é d i a i r e , a r i d e &
f a b lo n n e u x , n e p a r o î t p r o p r e à a u c u n e e f p è c e d e
e u f iu r e . U n e h a u t e c o l l in e e ft. e n t r e d e u x , , & 1er