
T y r o l, le Salzbourg, la Carinthie , la Carniole &
la Styrie voient fouvent leurs montagnes efcar-
p ées , granitiques ou calcaires., couvertes d’un coté
des g'aces de l’hiver, tandis que les revers font
échauffes par le foleil d’ Italie , & même le vent de
firoco fe fait fentir dans leurs vallons. Toute cette
région n’eft qu’une continuation de l’Helvétie :
mêmes productions, mêmes beautés 3 mêmes in-
convéniens , & jufqu’aux mêmes maladies. Les
montagnes de cette régiou ont furtout du fer.
Ces deux premières régions contiennent toutes
les fources des fleuves d’Allemagne, & même de
quelques rivières qui vont arrofer d’autres pays.
Nous confidérerons maintenant les deux grands
baflins qui entourent le Rhin & le Danube. Le baf-
lin du Rhin, réuni à ceux du Mein & du Necker
& aux revers des Y o fg e s& duHunds-Ruck jufqu’à
quelques lieues au deffus de Coblentz:, forme la
troifième région phyfïque de l’Allemagne. L ’air
qui règne dans ces plaines eft moins pur, lesfaifons
.font moins confiantes, le climat en général moins
falubre que dans la première région ; niais la pro-
:digieufe fertilité du fo l, qui produit les plus excel-
lens vins dé Y Europe 3 & un été beaucoup plus
agréable , plus égal que celui de Paris, alignent à
ces contrées une place parmi les plus fortunées de
Y Europe.
La quatrième région, ou les pays qui environnent
le Danube, préfente un afpeCt femblable à
celui de la région rhénane, partout où l’expofition
du terrain eft méridionale. Mais en confidérant le
cours des fleuves qui vont fe jeter dans le principal,
canal du baflin du Danube , on verra que l’expofition
du terrain, dans cette région danubienne,
eft prefque partout feptentrionale. L’air & le climat
font pour cette raifon à peu près les mêmes que
dans la région du centre. L’hiver devienne & de
Munich ne cède en rien à celui de la Saxe. Le fol
y eft propre à la vigne vers Vienne ; mais dans tous
les autres pays, il abonde en riches pâturages &
en blés.
La cinquième région, ou l’immenfe plaine qui
s’étend au nord de la région du centre, confifte en
longs coteaux couverts de bruyères, terrains fa-
blonneux, marécages riches en houille , & enfin
en terres baffes, qu’on appelle Marfchland3 terres
nées du limon, & fouvent eonquifes fur la mer ou les
fleuves par la main des hommes. On voit que la fertilité
doit ici être très-inégale. Cette région a des
déferts fembiables aux landes de la Gafcogne 3 où
a peine quelques abeilles & moutons trouvent de
quoi fe nourrir. Mais aufli fouvent l’induftrie a
vaincu la Nature : les fables du Brandebourg & les
marais de Brême font à préfent transformés en
champs cultivés. D ’unautre<côté, cette régionoffre
dans ce marfchlandle fpeCtacle de la plus étonnante
fécondité & de tout le luxe de la végétation
pour les grains & les herbes 5 mais la mer menace
fouvent de reprendre fon ancien domaine, &
jsg$ 4ébordemens des fleuves font fouvent trembler
le s r ic h e s h a b itan s . L ’ air d e c e t t e r é g io n e ft épais
& h um id e . L a p r o x im it é d e la m e r ren d la t em p é ra
tu re a f fe z d o u c e , & les n om b r e u x fle u v e s y e n tr
e t ie n n e n t u n e f r a îc h e u r fa lu b re .
P o u r c om p lé t e r l’ id é e q u e , dans l’ a r t ic le p r é c é d
e n t , n o u s a v o n s d o n n é e d u fo l d e l ’ A l l em a g n e ,
n o u s in d iq u e ro n s ic i le s n oms d es p r in c ip a le s c h a î n
e s d e m o n ta g n e s & leu r s fom m e t s , d ’après leu r
l ia i fo n . V o i c i la ch a în e d u fu d o u d es A lp e s : les
m o n ta g n e s d e la F o r ê t -N o i r e & c e lle s d ite s Alb
d ans la h a u te S o u a b e , l ’Arlberg o u Adelberg (m o n ta
g n e d e l’A i g le ) a van t le T y r o l , le s Alpes tyroliennes
, a v e c le s g la c iè r e s d u Grand-Fcrner, d ’ O r -
telos & a u t r e s , le s Alpes de Carniole ( en allem an d
Bimbaumerwald ) , pa rmi le sq u e lle s Terklou a d ix
m ille c e n t q u a t r e - v in g t -q u a to r z e p ied s d e h a u teu r .
C ’ e ft p a r c e t t e b ra n ch e q u e le s A lp e s c om m u n iq u e n t
a u x m o n ta gn e s d e la D a lm a tie & d e la .G r è c e : d e
l’ a u t r e c ô t é le S é ro é r in g & la fo r ê t d e v i e n n e v o n t
jo in d r e la c h a în e d e s A lp e s c a rp a th ien n e s & h e r c y n
ien n e s .
L e s m o n ta gn e s du c e n t r e , q u i fo rm e n t la ch a în e
h e r c y n ie n n e , c om m e n c e n t v e r s C o b l e n t z , où e lle s
fe lie n t p r e fq u ’ im m éd ia tem en t a v e c la c h a în e d e
H u n d s -R u c k & d e s V o f g e s . L e W e f t e rw a ld ( c ’ e ftr
à - d i r e , fo r ê t d e l’ o u e f t ) s ’ é ten d v e r s la H e f f e ; il
to u c h e a u T h u r in g e rw a ld p a r le S p e f fa r t , & au H ar£-
w a ld pa r le s m o n ta gn e s d u d u c h é d e W e f tp h a ü e ,
q u i s’é te n d e n t v e r s le n o rd -o u e ft d ans le c om té d e
L ip p e . L e H a r zw a ld o u fo r ê t h e r c y n ie n n e , d o n t
le fom m e t , a p p e lé Broken, a tro is m ille f ix c e n t
fo ix a n te & d ix p ied s d e h a u t e u r , fe p e rd peu à p e u
v e r s le n o rd ; au fu d e llé e ft c o n t ig u ë au x m o n ta gn
e s d e T h u r in g e , q u i , fép a ra n t la F r a n c o n ie d e
la S a x e , v o n t s’ unir d ans un c e n t r e com mun a v e c
c e lle s d e la B o h êm e : c ’e ft le F i c h t e lb e r g , d ans la
p r in c ip a u té d e B a r e u th , h a u t d e t ro is m ille fix ç en ç
tr en te p ied s . Ic i c om m e n c e c e t t e ch a în e p r e fq u e
c ir c u la ir e d e m o n ta gn e s q u i , fo u s le s noms d e Er%-
geburge ( m o n ta gn e s de M in e ra ! ) , deBohemerwald
( fo r ê t d e B o h êm e ) , Mankartsbérgfk Riefengeburge
( m o n ts d e G é a n s ) , fé p a re n t la B o h êm e d e la S a x e ,
d e la B a v iè r e , de l ’ A u t r i c h e , d e la M o r a v i e , e n fin
d e la S i lé fie . L e R ie fe n g e b u r g e o u le s S u d è t e s ,
pa rmi le fq u e ls S c h n e k o p p e a q u a t re m i lle h u i t c en ts
p ied s d e h a u t e u r , v o n t , e n t r e C r a c o v ie & V ienne -’,
fe jo in d r e au x A lp e s c a rp a th ien n e s ,
Forêts. L e s p r in c ip a le s fo n t la F o r ê t -N o ir e dans
la Souabe^, c e l le d’H e r c y n i e , q u i , d u rem s d e
C é f a r , a v o i t n e u f jo u r s d e m a rch e d e lo n g u e u r &
fix d e la r g e u r ; e l l e e f t ma in ten an t b ien d im in u é e .
L e n om r e fte to u jo u r s a u n s c h a în e d e mo n ra gn e s
e n t r e la ba ffe & la h a u te S a x e . A p r é fe n t il n’ y a
q u e le s p a r tie s m o n ta g n e u fe s d e l’A llem a g n e q u i
a b o n d e n t e n b o is . L ’adm in ift ra tio n fo r e f t iè r e e l t ,
h o r s le s É ta t s pru fliens & T a xons , a f fe z n é g l i g é e ,
& la c h e r t é du b o is fe fa it q u e lq u e fo is fe n t ir d ’ une
m a n iè r e e ffra y an te : c ep en d a n t o n c om m e n c e à
r e p la n te r . L a p lu p a r t d es b o is c o n fift en t eu p in s ,
fa p in s , c h ê n e s & h ê t r e s . L e c h â ta ig n ie r v ie n t dans
q u e lq u e s p ro v in c e s m é r id io n a le s . L è t ille u l & le s
d iffé ren te s e fp è c e s d e p e u p lie r s o rn e n t p r e fq u e
to u s le s ja rd in s & p rom e n a d e s . L e s a rb re s & a r -
bu ftes d e l ’ Am é r iq u e fe p te n t r io n a le , fu r to u t le
Robinia-pfeudo-accacia , fo n t m a in ten an t c u lt iv é s
a v e c b e a u c o u p d e fu c c è s . O n fa it d’ e x c e lle n t e s l i q
u e u r s , te lle s q u e kirfch en v / a ffe r & a u t t e s , a v e c
le s t r a i t s fa n v a g e s d e - ia F o r ê t -N o ir e .
Il e ft p eu d e p a y s qui- p u iffe n t fe v a n t e r d ’ a v o ir
une plu s g ran d e v a r ié t é d e b e a u x f le u v e s & d e
g ran d es r iv iè r e s , q u e l’ A llem a g n e . L e p r in c ip a l eft
l e D a n u b e o u D o n aw . Il p rend fa fo u r c e prè s d e la
F o r e t -N o i r e , dans le c e r c le d e S o u a b e . C ’ eft le
plu s gran d f le u v e d eVEurope3 & un d e s plu s b e a u x .
D e p u is V ie n n e ju fq u ’ à B e lg r a d e en H o n g r ie il e ft
fi la r g e , q u e , d ans les g u e r r e s e n t r e le s T u r c s &
le s C h r é t i e n s , il y a e u d e ffu s d e s c om b a t s na-r
v a is , & fa c om m o d i t é p o u r le t r a n fp o r t fe ro i t
in fin ie fi d es c a t a n é t e s , d e s g o u f r e s & d es bas-
fo n d s n’ in t e r r om p o ie n t pas fo n c o u r s ra p id e . U n e
d e fe s ca ta ra c te s le s plu s c o n n u e s e ft c e l le a p p e lé e
Strudel, au d e ffu s d e V ie n n e .’ S o n c o u r s e ft d ’ e n v
ir o n c in q c en ts lie u e s . Il paffe à U lm , à D o n a w e r t ,
à N e u b o u r g , à In g o lf ta d t , à R a t is b o n n e , à St ran -
b i n g , à P a f faw | à L i n t z , à V i e n n e , & v a fe je t e r ,
pa r plu fieu rs b o u c h e s , dans la M e r -N o ir e : L e D a n
u b e r è ç c fk , dans l’ A llem a g n e , l e L e c h , q u i fé -
pa re la B a v iè r e d e la S o u a b e ; l ’I fè r é , q u i pa ffe à
M u n ic h ; l’ I n n , q u i v ie n t d e s G r ifo n s & d u 1 y r o l ,
& q u i é g a le la S ê in e j l’ E n s ,. v en a n t d e la S t y r ie ;
la M o r a w à , qu i v ie n t d e la M o r a v ie . O b fe r v o n s
auffi q u e to u te s les e au x d e la C a rn io le fe v e r fe n t
par les d eu x g ran d e s r iv iè r e s , la S a v e & la D r a v e ,
dans le D a n u b e .
L e R h in , d o n t n o u s a v o n s d é c r it la c o u r fe à
l’a r t ic le France , r e ç o i t , o u t r e I’A a r ( K oye% la
Suisse, la Moselle&: la France.) , le N e c k e r ,
q u i t r a v e r fe le W u r t em b e r g ; le M a y n e o ù M.eiu ,
qui fe rp e n te par la F r a n c o n ie ; ia Lann & la L ip p e .
L e c o u r s du R h in e ft d e d eu x c e n t v in g t lie u e s .
L ’ E lb e a fa fo u r c e à l’ e x t r ém it é fe p te n t r io n a le
d e la B o h êm e q u ’ il t r a v e r f e , & d o n t i l r e ç o i t
to u te s les e a u x ; il pa fle e n fu ite à D r e fd e ., à W i t -
tem b e rg & à: M a g ie b o .u r g , r e ç o ir la Sa a le & au tre s
f le u v e s d e la h a u te S a x e . L e H a v e l , v e n a n t du
B r a n d e b o u r g , fe p a r ta g e en p lu fieu r s b ra n ch e s au
d e ffu s de H am b o u r g , ap rès s’ ê t r e r éu n i dans
un lu p e rb e c a n a l , la r g e d’ u n e l ie u e & d em ie ,
m ê le fe s e au x a v e c c e lle s d e la m e r d ’ A l l em a g n e ,
à d ix -h u it lie u e s d e H am b o u r g & à c e n t fo ix a n te -
d ix d e fa fo u r c e . Elbe o u E h e ft un an cien m o t
g e rm a n iq u e ., c o n fe r y é en S u è d e & en N o r v è g e 5
il fign ifie fleuve.
L ’ O d e r p ren d fa fo u rc e d ans la S i l é f i e , p r è s de
la v ille d ’ O d e r au fu i - o t ie f t ; . t r a v e r fe c e t t e
p ro v in c e , p a ffe à. B r e f la w , G lo g a w 3 C r o f f e n ,
F r a n c f o r t - fu r - rO d e r ; e ft g ro ft i pa r la W a r t a ,
g ran d e r iv iè r e d e la P o lo g n e ; p a r c o u r t la P om é r
a n i e , s 'é la r g it au d e ffu s d e S t e t t in , en nricgrand
la c a p p e lé Grojfe- H a f , & fe je t t e pa r tro is em b
o u c h u r e s dans fa B a lt iq u e . C e f le u v e e a u fe b e a u c
o u p d e ra v a g e s pa r fe s r ié b o rd em e n s . S o n c o u r s
e f t d e c e n t c in q u a n te lie u e s .
L e W e f e r le fo rm e d e la r éu n io n d ë d e u x r i v
iè r e s ; fa v o ir : le W e r r a , v en a n t d e la h a u te
f r a n c o n i e , & la F u ld e , q u i fo r t d u m êm e p a y s ,
i p a r e la b a fîe S a x e d e la W e f t p h a l i e , r e ç o ir la
r iv iè r e d ’ A l le r , & fe j e t r e , au d e ffu s d e B r êm e ,
dans la m e r d ’ A llem a g n e . C e f le u v e a p e u d e p r o fo
n d eu r .
L e s p r in c ip a u x la c s d ’A llem a g n e fo n t le la c d e
C o n f ia n c e o u de B r e g e n r z , le C h i em z é e , W a l -
c h e n z é e , W u rm z é e & au tre s d ans la B a v iè r e ; le
Z i rn i t z e r f é e dans le d u ch é d e C a r n i o l e , d o n t le s
e au x fe r e t i r e n t fo u v e n t , & r e v ie n n e n t d’ u n e
m a n iè re e x t r a o rd in a ire ; le s n om b r e u x lacs d e la
h a u te A u t r i c h e , c e u x d u M e c k le n b o u r g *<. d u
B r a n d e b o u r g , & c e lu i d e S t e in h u d e en W e f tp h a -
lie v L e s la c s & fle u v e s d e l’A llem a g n e fo n t t r è s -
p o if fo n n e u x . Il fe t r o u v e m êm e d es p e r le s d ans
q u e lq u e s r iv iè r e s la c s d e la B o h êm e & d e la
L u fa c e . L a m e r fo u rn it d e s h a r en g s & d e s h u îtr
e s .
L ’A llem a g n e a b o n d e en m é ta u x & en m in é r a u x .
L a S t y i i e , la C a r in t h ie , la C a r n i o l e , le F r io u l , le
pa ys d e S a l z b o u r g , le h a u t P a la t in a t , la B o h êm e ,
la S i l é f i e , la S a x e é le c to r a le , la fo r ê t h e r c y n ie n n e
o u H a r z w a ld , le s m o n ta g n e s d e W e f t e rw a ld &
d ’au tre s c o n t r é e s , c o n t ie n n en t d e l’ o r , d e l ’a r g e n t ,
du v it - a r g e n t ., d u c u i v r e , d u f e r , d u p l o m b , d e
l’ a n t im o in e , d e l ’a r f e n i c , du z in c ; enfin to u t e s
fo r te s rie m in é r a u x , h o r s le p la t in e . O n t r o u v e
du fa lp ê t r e 8c d e s m in es d e fe l en A u t r i c h e , e n
B a v iè r e , dans la h a u te & b a ffe S a x e . L a B o h êm e ,
le T y r o l , le P a la t in a t , la S a x e é le c to r a le & a u t r e s
p ro v in c e s p ro d u i fe n t d iffé r en te s fo r t e s d e p ie r r e s
p r é c ie u fe s , mais in fé r ie u r e s à c e lle s d e s I n d e s :
ies am é th y fte s & L s c a rn io le s fo n t q u e lq u e fo is
t r è s -b e lle s . O n r e t i r e plu s d ’u t i l i t é d e s c a r r iè r e s
d ’a lb â t r e , de ja fp e , d e m a r b r e , d’ a r d o i f e s , d e
c r a i e , d ’b c r e , d e c r a y o n r o u g e , d’ a lu n , d e b i t
u m é , d e n i t r e , d e f o u f r e , d e c a d m é e , d e v i t
r io l , d’ a s b e f t é , d ’a im a n t , q u i fe t r o u v e n t d ans
p lu fieu r s c o n t r é e s . L e s p ie r re s em p r e in te s & le s
p é t r if ic a t io n s f e t r o u v e n t d ans b e a u c o u p d ’ en d
ro it s . L a S a x e 8e l ’A u t r ic h e p ro d u i fe n t d e la
te r r e d e p o r c e la in e . L a te r r e f ig i llé e d e M a y e n c e ,
à la q u e lle on a t t r ib u e m êm e d e s v e r tu s a n t id o r iq
u e s , d o i t auffi ê t r e r em a rq u é e . O n t r o u v e , en-
b e a u c o u p d ’e n d r o i t s , d e s m in es d e c h a rb o n d e
t e r r e ; mais e lle s n 'é g a ien t pas c e l le s d’A n g l e t e r r e .
L a h o u ille fu p p lé e en g ran d e p a r t ie au b o is , fu r-
to u t dans la W e f tp h a ü e & la b a ffe S a x e , o ù to u s
le s ma ra is en fo n t rem plis*
•_ Pruße. C e pa y s e ft b o rn é au n o rd pa r la m e r B a lt
iq u e & la P o lo g n e , au fu d & à l’e f t pa r la P o lo g n e^
& à l ’ o u e ft par l 'A llem a g n e & la m e r B a lt iq u e .
L e n om d e Prüfe v ie n t p ro b a b lem e n t d e s B o -
ru ffe s , an cien s h ah itan s d u p a y s . L ’ air d e c e pays