
428 I S L
L e s r a t s & l e s f o u r i s p a r o i f f e n t a v o i r é t é in t r o d
u i t s in v o l o n t a i r e m e n t .
L e r e n a r d c o m m u n & l e r e n a r d d u n o r d y f o n t
a f f e z c o m m u n s ; m a is o n l e s c h a t t e a v e c f o in , d a n s
l a c r a in t e d e s r a v a g e s q u ’ i l s f e r o i e n t p a rm i l e s
t r o u p e a u x .
L 'o u r s p o l a i r e y e f t f o u v e n t t r a n f p o r t é d u G r o e n l
a n d fu r d e s î l e s d e g l a c e q u i a b o r d e n t d a n s c e t t e
î l e î m a is l’ a r r i v é e d e c e g r a n d e n n em i n ’ e f t p a s
p l u t ô t c o n n u e , q u ’ o n l e p o u r f u i t ju f q u ’ à c e q u ’ o n
l ’a i t d é t r u i t . '
L a c h a u v e - f o u r i s c o m m u n e f e t r o u v e d a n s c e t t e
î l e , & t e rm in e l a l i f t e d e s a n im a u x t e r r e f t r e s .
A l a t ê t e d e s q u a d r u p è d e s a m p h i b i e s f o n t l e s
V e a u x -m a r i n s , d o n t il y a d e u x e f p è c e s n a t u r e l l e s
c e t t e î l e ; l e c o m m u n , p a r c e q u ’ i l f e t i e n t le l o n g
d e s c ô t e s , & l e g r a n d . L e s a u t r e s e f p è c e s f o n t d e
p a f i a g e : o n d i f t in g u e l e h a y p . C e s a n i fn a u x q u i t t
e n t l e s m e r s d ‘Jflande e n m a r s , & , p a f i a n t à t r a v
e r s l e d é t r o i t d e D a v i s , p é n è t r e n t t r è s - a v a n t d a n s
l e n o r d , y f o n t l e u r s p e t i t s , & r e v i e n n e n t e n m a i
p a r l e n o r d d u G r o e n l a n d . I ls f o n t p o l i r l o r s e x t r ê m
e m e n t m a i g r e s , & f e m o n t r e n t a u n o r d d e Vlfi
lande. I l s c o n t in u e n t l e u r r o u t e , p u is r e v i e n n e n t à
c e t t e î l e , e n d é c e m b r e f u r t o u t , f u r i e s g l a ç o n s f lo t -
t a n s , & c ’ e f t a l o r s q u ’ o n e n f a i t l a c h a f f e éé q u ’ o n
l e s h a r p o n n e . L e v e a u m a r in à c a p u c h o n e f t r a r e
d a n s c e s p a r a g e s , a in f i q u e l e w a l r u s , q u i y a r r i v e
d u G r o e n l a n d , p o r t é d e m êm e fu r l e s g ’ a ç o n s . *
'■ O n n e s ’ a t t e n d p a s à ' v o i r u n e n o m b r e u f e f a m i l l e
d ’ o i f e a u x h a b i t e r u n p a y s d ’ u n c l im a t a u f l i r i g o u r
e u x , & f i é l o i g n é d e s ‘ c o n t in e n s m é r id io n a u x .
I l e f t ; c o m m e le s a u t r e s c o n t r é e s d u p ô l e , l ’ a -
f y l e d e s o i f e a u x a q u a t i q u e s , q u i v i e n n e n t y f a i r e
l e u r p o n t e & é l e v e r l e u r s p e t i t s ; m a is c o m m e i l
e f t h a b i t é , i i s l e f r é q u e n t e n t m o in s q u e l e s t e r r e s
'd é f e r r e s , p lu s r e c u l é e s d a n s l e n o r d . L e c a n a r d
g o é l a n d p o u r r o i t b i e n ê t r e 'u n o i f e a u a t t a c h é a u
p a y s ; l e s a u t r e s , f o i t d e t e r r e , f o i t d e m e r ’T 'fo n t
c o m m u n s à l a N o r v è g e & à d ’ a u t r e s p a r t i e s d e
4 ’E u r o p e . L e s g r a n d s p in g o u in s f o n t i c i e n p lu s
g r a n d n o m b r e q u e p a r t o u t a i l l e u r s ; i ls n ic h e n t &
p o n d e n t d a n s l e s r o c h e r s d e v a n t la p o in t e d e R a -
k e n e f f , la p a r t i e l a p lu s m é r id io n a l e d e ! ‘î l e . O n n e
d o i t c o m p t e r q u e f e i z e o i f e a u x d e t e r r e : l’ a i g l e d e
m e r , l ’ a i g l e c e n d r é , l e f a u c o n à’Jflar.de, l e g e r f
a u t , l e l a n i e r , la f e o p s , l e c o r b e a u , l a g d i n o t e
b l a n c h e , l a g é l in o t e d e n o i f e t i e r , l ’ é t o u r n e a u ,
l a p e t i t e a l o u e t t e d e s c h a m p s , l’ o r t o l a n d e n e i g e ,
l e m o v i s , l a b e r g e r o n n e t t e , l e c u l - b l a n c À l e
- r o i t e l e t .
L a m e r q u i e n v i r o n n e Y Jflande p a i f e p o u r ê t r e
• p lu s f a l é e q u e n e l e f o n t d ’ o r d in a i r e f e s a u t r e s
m e r s ; e l l e d é p o f e fu r l e s r o c h e r s , d e s in c r u f t a t io n s
d e f e l m a r in q u e l e s n a t u r e l s g r a t t e n t , & e m p l o i e n t
à l e u r u f a g e . A d i x l i e u e s à l’ o u e f t d e G e i r - F u g l -
S k i e r , M . d e K e r g u e l in a t r o u v é d e u x c e n t c in q
b r a f f e s d e p r o f o n d e u r à la m e r . L e s m a r é e s d e l’ é -
q u in o x e y m o n t e n t d e f e i z e p i e d s , & l e s a u t r e s d e
d o u z e . L e s c ô t e s f o n t e f e a r p é e s d a n s t o u t l e t o u r
I S L
d e l ’ î l e , e x c e p t é d a n s l e s b a ie s o u c r i q u e s , o ù l ’ o n
t r o u v e u n e g r è v e d ’ u n f a b l e m e n u .
L e s . b a i e s , f u r t o u t c e l l e s d u f u d , q u i f o n t le p lu s
e x p o f é e s a u f r o i d d u G r o e n l a n d , f o n t g l a c é e s
t o u t e l’ a n n é e . C e l l e d e P a t r i x - F i o r d e f t e n c o r e f e r m
é e a u i j m a i ; m a is la m e r , q u i e f t v o i f in e d e s
c ô t e s , n ’ ê p r o u v e p a s l e s e f f e t s d e l a g e l é e , p a r c e
q u ’ é t a n t f o r t p r o f o n d e , e l l e y e f t a g i t é e d ’ u n m o u v
e m e n t v i o l e n t . L a g l a c e r e d o u t a b l e a u x h a b i t a n s
d e c e t t e î l e e f t c e l l e q u i v i e n t d u G r o e n l a n d & d u
S p i t z b e r g p a r g r a n d e s î l e s f l o t t a n t e s , 8c q u i f o u -
v e n t c o u v r e , m êm e p e n d a n t t o u t l ’ é t é , l e d é t r o i t
q u i f e t r o u v e e n t r e c e s t r o i s î l e s . S o u v e n t m êm e
c e s g l a c e s v i e n n e n t s 'a p p u y e r l e l o n g d e l a c ô t e
f e p t e n t r io n a l e d e Y Jflande, & s ’é t e n d e n t a in f i à
u n e g r a n d e d i f t a n c e a e la t e r r e .
u C e t t e g l a c e e f t d e d e u x e f p è c e s : l a g l a c e e n
f o rm e d e m o n t a g n e s , a p p e l é e ficel-jakar, & la g l a c e
p a r p l a t e a u x u n i s , d o n t l ’ é p a i fT e u r n ’ e f t p a s c o n f i -
d é r a b l e , n o m m é e fiellu-is, L e s g l a c e s a r r i v e n t o r d
in a i r em e n t e n ja n v i e r , & f e d i f l ïp e n t e n m a r s .
Q u e l q u e f o i s e l l e s n ’ a t t e i g n e n t q u ’ e n a v r i l le s c ô t e s ,
o ù e l l e s f e f i x e n t p e n d a n t u n 't em s c o n f i d é r a b l e , &
c a u f e n t a u x in f u l a i r e s l e s p lu s g r a n d s m a u x e n
l e u r am e n a n t u n e a rm é e d ’ o u r s p o l a i r e s , q u i f o n t
u n g r a n d d é g â t p a rm i l e b é t a i l l o r f q u ’ o n n e p e u t
p a s é c a r t e r c e t e n n e m i , & u n f r o i d v i o l e n t q u i
r e f r o i d i t l ’ a tm o f p h è r e d a n s l ’ e f p a c e d e p lu f i e u r s
m i l l e s l e l o n g d e l a c ô t e . C e f t l e r e t o u r d e c e s
g l a c e s q u i e f t la c a u f e d e l 'é t a t a v o r t é & f o u f f r a n t
d e s b o i s c h é t i f s d e c e p a y s , é t a t q u i p a r o î t a v o i r
f u c c é d é à u n t em s p lu s h e u r e u x , o ù l 'î l .e f u t p e u p
l é e d e f o : ê t s c o n f id é r a b l e s .
L e f o n d d e l a m e r , a u x e n v i r o n s d e Y Jflande, e f t
r em p l i d e r o c h e r s : o n y t r o u v e b e a u c o u p p lu s d e
v a r e c h q u e d a n s l e s m e r s d e l a G r a n d e - B r e t a g n e .
C e s p l a n t e s d o n n e n t u n a b r i f a v o r a b l e à d 'in n o m b
r a b l e s p o i f f o n s , f o u r c e d e r i c h e f f e s p o u r l e s h a b
i t a n s s ’ i l s p o u v o i e n t e n j o u i r l i b r e m e n t , o u p o u r
. l e s p e u p l e s v o i f in s , d o n t l e s v a i l i t a u x v i e n n e n t t o u s
J l e s a n s à l a p ê c h e d e la m o r u e . L e s p ê c h e u r s , o r -
I d in a i r em e n t h o l la n d a i s & f r a n ç a i s , f e t i e n n e n t d e
: q u a t r e à f i x l i e u e s d u r i v a g e , & p ê c h e n t fu r q u a -
! r a n r e à c in q u a n t e b r a f f e s d ’ e a u ; d ’ a u t r e s f o n t à l a
I d i f t a n c e d e q u in z e l i e u e s , & p ê c h e n t à l a p r o f o n d
e u r d e c e n t b r a f f e s . L a p ê c h e c o m m e n c e e n m a r s
& f in ie e n l e p t e m b r e . O n d é b u t e à la p o in t e d e
j B i e d e r v i c h ; o n s ’ é t e n d a u t o u r d u C a p N o r d p a r
l ’î l e d e G r im , ju f q u ’ à la p o in t e d e L e n g e n e f f .
Les A n g l a i s a v o i e n t a b a n d o n n é e n t i è r e m e n t
c e t t e p ê c h e d e p u i s q u ’ i l s é t o i e n t e n p o f f é f f id n d e
T e r r e - N e u v e ; m a is i i s o n t c o m m e n c é à r e p r e n d r e
d e p u i s p e u la p ê c h e d e l a m e r lu c h e . I l s p a r t e n t
v e r s ' e m i l i e u d ’ a v r 1 àc r e v i e n n e n t à l a f in d ’ a o û t .
L e s n a t u r e l s o p p r im é » p ê c h e n t d a n s le s b a ie s a v e c
d e s c h a lo u p e s q u i c o n t i e n n e n t u n h o m m e & jam a i s
p lu s d e q u a t r e . S ’ i l s e n a v o i e n t d e p lu s .g r a n d e s 8c
u n é q u ip a g e p lu s n o m b r e u x , 8c q u ’ i ls l e h a fa r d a f -
f e n t à p lu s de h u i t m i l l e s d e d i f t a n c e d e s c ô t e s ,
I S L
i l s feroient o b l i g é s d e vendre l e u r poiffon à l a
Compagnie & à un v i l prix.
C e s m e r s , c o m m e n o u s l’ a v o n s d é j à d i t , o n t
p e u d ’ e f p è c e s d e p o i f f o n s ; m a is l e n o m b r e d e s
p o i f to n s d e s e f p è c e s l e s p lu s u t i l e s e f t i n c r o y a b l e ,
& en particulier lé nombre des morues. Les harengs
pafleht près de cette île dans leurs migrations
annuelles, 8 c pendant quelque tems remplirent
toutes tes baies. ( V o y e - f V a r tic le Hareng
& l a carte de cette marche.) La pauvreté & le
défaut de tel empêchent ces malheureux habitans
de profiter d? cet objet de pêche, qui eft d’une
reflo.irce infinie pour les autres nations.
Vljlande e f t l e l i e u l e p lu s n o r d o ù l’ o n v o i e c e
p o i f f o n ; c a r o n n e l e t r o u v e p o in t d a n s le s e a u x
p e u p r o f o n d e s d u S p i t z b e r g , & i l n ’ e f t p a s p r o b
a b l e q u ’ i l d o u b l e le G r o e n l a n d , & q u ’ i l f e t e -
t i r e d a n s l ’ O c é a n g l a c i a l , o ù l’ e a u m a n q u e é g a l e m
e n t d e p r o f o n d e u r . N ’ i r o » t - i l p a s p lu t ô t f e r é f u g
i e r d a n s le s v a f t e s a b îm e s d e c e s m e r s f e p t e n t r io -
n a l e s , o ù l’ o n t r o u v e fi); c e n t q u a t r e - v in g t s b r a f f e s
d e p r o f o n d e u r , à l a l a t i t u d e d e f o i x a n t e - c i n q d e g
r é s , e n t r e Ylfljnde8c l e n o r d d e l a N o r w è g e , ; o u
d a n s le s p a r a g e s u n p e u p lu s a u n o r d , o ù l a f o n d e ,
fu r u n e l o n g u e u r d e n u i t c e n t q u a t r e - v i n g t s b r a f f e s ,
n ’ a p u a t t e in d r e l e f o n d ? L e s a u t r e s p o i f f o n s d e
YIflande f o n t è n g é n é r a l c e u x d u G r o e n l a n d , & je
c r o î s d e v o i r r e n v o y e r à c e t a r t i c l e , o ù l ’ o n t r o u v
e r a c e t o b j e t d é t a i l l e c o m m e i l c o n v i e n t à n o t r e
p la n d e t r a v a i l .
I n fla m m a tio n d e s to u rb e s e n J fla n d e .
C e t t e î l e a é t é r a v a g é e e n 1 7 8 3 & 1 7 8 4 , p a r
d e s f e u x q u i p a r o i f f e n t a v o i r p a r c o u r u c e r t a in e s
p a r t ie s d e la f u r f a c e d e l a T e r r e f e u l e m e n t , &
a v o i r é t é a l im e n t é s 1 p a r l e s t o u r b e s d e s m a r a is .
U n d e c e s f e u x c o m m e n ç a l e 7 ju in 1 7 8 3 . d a n s
, 1a m o n t a g n e d e S k a p t a - G l a v e r , d u d i l t r i é t d e
S k a p t a - F i e l d ; s ’ é t e n d i t e n fu i c e a u f u d - f u d - o u e f t
v e r s B y d g t , e n t r e S k a p t a - T u n g e & L ü d u , & v e r s
la p a r a o i i f e d e L a u d b r o r t ; c e q u i f a i t d i x m i l l e s
d e l o n g f u r d e u x m i l l e s d e l a r g e , & i l n e s ’ é t e i g
n i t q u ’ à l a f in d 'a v r i l 1 7 8 4 . L e s e n d r o i t s o ù i l s ’ e f t
m o n t r é , f o n t u n m é l a n g e d ’ u n e a n c i e n n e l a v e &
d ’ u n e t e r r e d e t o u r b e . H u i t f e rm e s o u p e t i t s v i l - -
l a g e s o n t é t é e n t i è r e m e n t d é t r u i t s p a r l e f e u . D e
c e . n o m b r e f o n t l e s v i l l a g e s d e K e i k e n f e l d e r , d e
H o lm - S a h l e & d e S k a u l : o u t r e c e l a * y i n g > d e u x
a u t r e s f e rm e s f o n t d e v e n u e s : in h a b i t a b l e s . L e s ï
t e r r e s fu r l e f q u e l l e s l e f e u a a g i , t o u t d ’ u n e c o u l
e u r r o u g e d e c u i v r e . L a r i v i è r e d e S k la p a c , q u i
d an s q u e lq u e s e n d r o i t s a v o i r f e p t à h u i t b r a f f e s
d ’ t a u , a é t é e n t i è r e m e n t m i f e à f e c à la f u i t e d e -
c e t in c e n d i e .
U n a u t r e f e u c o m m e n ç a à fe m a n i f e f t e r d a n s la
p a r t ie o r i e n t a l e , p r e f q u ’ à l a m ê m e é p o q u e , d a n s
l a r i v i è r e d e H o e r v i t f l i o d l , c o u r u t ’ d u f u d à l 'e f t
d a n s l a l o n g u e u r d e h u i t à n e u f m i l l e s , . f e d i d - j
I S L 429
g é a n t v e r s l a m e r ; i l e n d o m m a g e a q u a t r e g r a n d e s
f e rm e s .
C e s d e u x f e u x é t o i e n t é lo i g n é s l ’ u n d e l ’ a u t r e
d ’ e n v i r o n c i n q m i l l e s , q u i o n t é t é é p a r g n é s ; c a r
c e t in t e r v a l l e e f t e n c o r e h a b i t é ; m a is l e s h a b i t a n s
o n t b e a u c o u p f o u f f e r c d e s é v a p o r a t i o n s f u l f u -
r e u f e s , & d e s c e n d r e s q u e l e v e n t e n l e v o i t &
d i l p e r f o i t a u l o in fu r l e s d e u x l im i t e s ; a u f l i p r e f -
q u e t o u s E s b e f î i a u x o n t p é r i p a r l a m a u v a i f e q u a l
i t é d e s p â t u r a g e s .
L e f e u o r i e n t a l n 'a b r û l é l a f u r f a c e d e la t e r r e
q u e d a n s l a l a r g e u r d ’ u n d e m i -m i l l e ; m a is i l é t o i t
t r è s - v i f , & n e s ’ e f t é t e i n t q u e d a n s l e f n o i s d e
m a i 1 7 8 4 . A v a n t fo n e x t in c t i o n , i l s ’ e n e f t m a n i -
f e f t é u n t r o i f i è m e à la m o n t a g n e d e B r o y d e m e i k a r ,
d a n s l e v o i f in a g e d u f e u o c c i d e n t a l . C e d e r n i e r
in c e n d i e f e f o u i e n o i t e n c o r e e n j u in , & s ’ é t e n d o i c
v e r s l’ e f t ; i l é t o i t t e r r i b l e , & fa i f e t i t d e g r a n d s r a v
a g e s l o r f q t i ’ i l r e n c o n t r o i t d e s a i im e n s p r o p r e s
à fa p r o p a g a t io n . C e s f e u x n e p a r o i f fe n t : a v o i r r i e n
e u d e c o m m u n a v e c l e s in f l a m m a t io n s d e s v o l c
a n s : c e f o n t f e u l e m e n t d e s in c e n d i e s f u p e r f i c i e l s
d e t o u r b e s , ( Voye^ T o u r b e s , In c e n d i e s .)
i S L E . , é t e n d u e d e t e r r e e n v i r o n n é e d ’ e a u .
L e s lfles p r o p r e m e n t d i t e s d i f f è r e n t , o u p a r
l e u r f i t u a t i o n , o u p a r l e u r g r a n d e u r . A l ’ é g a r d d e
l e u r f i t u a t io n , i l y e n a d a n s l ’O c é a n , d a n s l e s
f l e u v e s , l e s r i v i è r e s * & m ê m e d a n s l e s la c s & l e s
é t a n g s .
P o u r c e q u i e f t d e l e u r g r a n d e u r , e l l e s d i f f e r e n t
e x t r ê m e m e n t l e s u n e s d e s a u t r e s . Q u e l q u e s ifles
f o n t a f f e z g r a n d e s p o u r c o n t e n i r p lu f i e u f s E t a t s ,
c o m m e l a G r a n d e - B r e t a g n e , C e i l a n , S u m a t r a ,
& J a v a . Q u e l q u e s - u n e s f o r m e n t u n f e u ! r o y a u m e ,
c o m m e l a S i c t l é , l a S a r d a i g n e , & c . ; d ’ a u t r e s n e
r e n f e rm e n t q u ’ u n e v i l l e a v e c u n t e r r i t o i r e m é d
i o c r e , c o m m e q u a n t i t é d‘ ifles d e J’ Â r c h i p e l , d e
la D a lm a t i e , & r c . ; d ’ a u t r e s n 'o n t q u ’ u n p e t i t n o m b
r e d ’ h a b i t a t io n s d i f p e r f é e s ; d ’ a u t r e s e n f in f o n t
fa n s h a b i t a n s .
I l y a d e s ifles q u i p a r o i f f e n t a v o i r é t é t o u j o u r s
t e l l e s : i l y e n a d ’ a u t r e s q u i o n t c o m m e n c é à p a -
r o î t r e d a n s l e s l i e u x d e l a m e r , o ù e l l e s n ’ é t o i e n t
p a s a u p a r a v a n t ; d ’ a u t r e s o n t é t é d é t a c h é e s d u
c o n t i n e n t , f o i t p a r d e s t r em b l em e n s d e t e r r e , f o ie
p a r i e s g r a n d s e f f o r t s d e l a m e r , f o i t p a r l ’m d u f t r i e
8c p a r i l e t r a v a i r d e s h o m m e s . : I l e f t c e r t a in q u ’ i l f e
f o rm e d e i t em s e n t em s Azs.ifles n o u v e l l e s , n o n -
f e u l e m e n t p a r d e s a t e r r i f f em e n s c o m m e c e l l e d e
T f p n g m in g à l a C h i n e , da;n s l a p r o v i n c e d e N a n k
i n , o u p a r d e s c o u p s d e m e r q u i l e s o n t f é p a v é e s
d u c o n t i n e n t , c o m m e l e s A n c i e n s o n t p r é t e n d u q u e
la S i c i l e , 8c p e u t - ê t r e la G r a n d e - B r e t a g n e , o n t
é t é f o rm é e s ; m a is il. y e n a p i êm e q u i f o n t f o r t i e s
d e d e f l o u s l e s f l o t s , c o m m e . a u t r e f o i s S .m t o r i n , . &
d e p u i s : l e s t r o i s \mnve\\esjfles q u i f e f o n t f o rm é e s
t o u t prè s - d ’ è l l e , , & c ’ e f t fu r q u o i o n p e u t v o i r
les . Mémoires des MiJfîàns du Levant, im p r im é e s
e n 1 7 1 5 .