Jiï s e u
t r a d u & e u r s , c e t h i f t o r i e n a u r o i t d i t q u e l ’ a r t i f t e
d o n n e à Tes f i g u r e s d e s y e u x f e rm é s . A u r e f t e
c e s f i g u r e s é q u .a r r ie s é t o i e n t d r o i t e s , r o i d e s ,
f a n s a é l i o n , f a n s m o u v e m e n t , a y a n t l e s b r a s
p e n d a n s fu r l e s c ô r é s , 8c l e s ja m b e s p a r a l l è l e s
& j?eu é c a r t é e s l ’ u n e d e l ’ a u t r e , C ’ e f l a in f i
q u ’ é t o ï c e x é c u t é e l a f t a t u e d ’ u n P a n c r a t i a .d e
A r c a d i e n , n o m m é A r r a c h i o n , v a in q u e u r a u x
j e u x o l y m p i q u e s d a n s l a 5 4 o l y m p i a d e , 5 6 4
â n s a v a n t n o t r e e r e . O n r e c o tm o H f o i t , d a n s
c e t t e f t a t u e , d i t P a u f a n i a s , t o u s l e s c a r a è l e r e s
d e ! a h a u t e a n t i q u i t é . L e s ja m b e s é t o i e n t p e u
f é p a r é e s , l e s b r a s é r o i e n t p e n d a n s ft t r l e s c u i f f e s :
c e t A r r a c h i o n é t o i t m o r t , q u a n d l e s j u g e s
d e l ’ jE l id e l u i d é c e r n è r e n t l a p a lm e , d é j à i l é t o i t
v a i n q u e u r d e „ t o u s f e s a d v e r f a i r e s ; u n f e u l
r e f t ô i t e n ç o r e q u i l e f u r p r i c , l e f i t t o m b e r e n
l u i f a i f i f l a n t l a j a m b e , & l ’ é t r a n g l a ; m a i s A r r
a c h i o n , e n e x p i r a n t , f e r r a a v e c t a n t d e f o r c e
l ’ o r t e i l d e fo n v a i n q u e u r , q u ’ i l - l ’ o b l i g e a d e
d é f a v o u e r f a v i é l o i r e .
O n r e g a r d e o r d in a i r e m e n t l e s C r é e s c o m m e
l e s é l è v e s d e s E g y p t i e n s ; d a n s c e t t e f u p p o f i t io n ,
o n a u r o i t l i e u d ’ ê t r e é t o n n é d e l a l e n t e u r d e
l e u r s p r o g r è s , p u i f q u ’ e n r e c e v a n t l ’ a r t t e l q u ’ i l s
l e t r o u v a i e n t e n E g y p t e , i l s r.’ a v o i e n t p lu s
q u ’ à l u i p r o c u r e r d e s p e r f e é l io n s n o u v e l l e s ,
a u l i e u d e s ’ a r r ê t e r à f a i r e d e l o n g s t â t o n n e m
e n t . M a i s o n d e v r o i t o b f e r v e r q u e f i , d'ans
u n e a n t i q u i t é f o r t r e c u l é e , q u e lq u e s c o l o n i e s
é g y p t i e n n e s s’ a r r ê t è r e n t d a n s l a G r è c e , .o n n ’ a "
p a s l i e u d e f u p p o f e r q u ’ e l l e s a i e n t am e n é d e s
a r d u e s a v e c e l l e s : l e s c o l o n i e s q u e l e s E u r
o p é e n s m o d e r n e s e n v o y e n t d a n s l e n o u v e a u
m o n d e n ’ y p o r t e n t p a s a u i l i t ô t l a c u l t u r e d e s
b e a u x a r t s . L e s c o l o n i e s é g y p t i e n n e s , é t a b l i e s
d a n s l a G r è c e , n ’ e n t r e t i n r e n t a u c u n e c o m m u n
i c a t i o n a v e c l e u r m è r e - p a t r i e , & l ’ e n t r é e d e
l ’ E g y p t e f u t in t e r d i t e a u x é t r a n g e r s j u f q u ’ au
r è g n e d e P f a m m é t i c u s , é p o q u e à l a q u e l l e l e s
G r e c s ç u l t i v o i e n t l e s a r t s d e p u i s l o n g - t e m p s ,
p u i f q u e c e p r in c e n e c o m m e n ç a fo n r è g n e q u e
d a n s l a 1 7 o l y m p i a d e , 6 7 0 a n s a v a n t n o t r e
è r e . I l e f t t r è s - v r a i f e m b l a b l e q u e l e p r e m i e r
u f a g e q u e f i r e n t l e s G r e c s d e l a l i b e r t é d ’ e n t r e r
e n E g y p t e , n e f u t p a s d ’ y a l l e r é t u d i e r l e s a r t s ,
& q u ’ i l fis p a f la e n c o r e p lu f i e u r s f i è ç l e s a v a n t
q u ’ i l s e n t r e p r i f l e n t ' c e v o y a g e d a n s c e d e f f e în .
S ’ i l n ’ é t o i t p a s p r o u v é p a r l a . l e n t e u r f u c c e f i i v e
d e l e u r s p r o g r è s , d o n t I’ h i f t o i r e n o u s a c o n -
f e r v é l e s p r i n c i p a l e s é p o q u e s , q u ’ i l s f u r e n t e u x -
m êm e s l e u r s m a î t r e s , o u p l u t ô t q u ’ i l s r e ç u r e n t
l e # l e ç o n s p r o g r e f ï i y e s d e l a n a t u r e ; o n p o u r -
r o i t l e s r e g a r d e r p l u t ô t c o m m e d e s é l è v e s d e s
P h é n i c i e n s ,
C o m m e l a n a t u r e i n f p i r e d e s’ a r r ê t e r d ’ a b o r d -
a u x f o rm e s p r i n c i p a l e s , q u e , f a u t e d ’ a d r e f f e
& d ’ e x p é r i e n c e , o n r e n d e n c o r e d ’ u n e m a n
i è r e t r è s * g r o f l î è r e , e l l e in f p i r e a u f ï i d ’ e m -
f lo y e r d ’ a b o r d l e s m a t i è r e s l e s p lu s f a c i l e s à
S C O
m a n i e r . A i n f i c o m m e l a p e i n t u r e , d a n 9 ( ô i ï
o r i g i n e , n e f i t u f a g e q u e d ’u n e f e u l e c o u l e u r -
a v e c l a q u e l l e e l l e t r a ç o i t u n f im p l ç c o n t o u r -
d e m êm e l a f c u l p t u r e n e d u t e m p l o y e r , d a n s
( e s p r em ie r s e f f a i s , q u e l a t e r r e , tic e n f u i t e
l e b o i s : l a t e r r e , p a r c e q u ’ i l n e f a u t q u e l a
p é t r i r p o u r l u i d o n n e r l e s f o rm e s q u ’ o n v e u t
l u i f a i r e p r e n d r e ; l e b o i s , p a r c e q u ’ i l e f t p lu s
f a c i l e à t a i l l e r q u e l a p i e r r e & l e m a r b r e ;
A i n f i l e s a n c i e n s a r r i f t e s f i r e n t d ’ a b o r d e n a r g
u e , & e n f u i t e e n b o i s , l e s o u v r a g e s b r u t s
q u e l e u r s c o n t em p o r a in s r e g a r d o i e n t c o m m e
d e s c h e f s - d ’oe u v r e . A u t em p s d e P a u f a n i a s ,
o n v o y o i t e n c o r e d e s D i e u x d e b o i s d a n s l e s
l i e u x l è s p lu s c é l è b r e s d e l a G r è c e , & c e s
v i e u x m o n u m e n s in f p î p o i e n t l a v é n é r a t i o n p a r
l e u r v é t u s t é m êm e . T e l é t o i t l ’ A p o l l o n d e D e l p
h e s d o n n é p a r l e s C r é t o i s . P a u f a n i a s n o u s ap-»
p r e n d q u e l e s a n c i e n s a p p e l l o i e n t d é d a l e s ,
d æ d a la , I c i f i g u r e s e n b o i s , & i l c r o i t q u o
ç ’ ç f t d u n o m d e c e s f i g u r e s q u e l e c é l é b r a
f c u lp t e u r A t h é n i e n , f i l s d e P a l a m a o n , r e ç u t
l e n o m d e D é d a l e , q u i f u t e n f u i t e p o r t é pa$
u n a u t r e f c u l p t e u r n a t i f d e S i c y o n e .
O n f a i t q u e l ’ o n p e i g n o i t e n r o u g e l e s a n c
i e n n e s f t a t u e s d ’ a r g i l e , f u r t o u t c e l l e s d e J u p
i t e r , l e I b a v e r a m d e s D i e u x , c e l l e s d e P a n - -
r e g a r d é c o m m e l e g r a n d t o u t . C e f a i t n ’ e f t
p a s é c h a p p é à W i n c k e î i q a n n ; m a is j e f u i a
é t o n n é q u ’ i l n ’ e n a i t p a s d é c o u v e r t l ’ o r i g i n e $
c e t t e d é ç o u v e r t e n ’ é t o i t a f f in em e n t p a s a u -d e ffu »
d e f a f a g a c i t é o r d in a i r e . L ’ u f a g e d e f r o t t e r d tp
f a n g d e s v i é l im e s l e s r e p r é f e n r a t io n s d e s D i e u x - '
f e t r o u v e e n c o r e a u jo u r d ’ h u i c h e z l e s n a t io n s
i d o l â t r e s l e s p lu s v o i f in e s d e l ’ é t a t d e n a t u r e ;
i l d u t ê t r e a u l l i p r a t iq u é p a r l e s G r e c s . M a i»
q u a n d , p lu s p o l i c é s , i l s p r i r e n t d u d é g o û t p o u r
c e f a n g , q u i f e ç o r r o m p o i t f u r l e s i d o l e s ,
i l s a b a n d o n n è r e n t ç e s f o r t e s d e l i b a t i o n s , 8c
e n c o n l e r v è r e n t c e p e n d a n t l ’ a p p a r e n p e e n p e i g
n a n t l e u r s f t a t u e s d ’ u n e c o u l e u r d e fa n g *
C ’ e f t a i n f i q u ’ e n g é n é r a l l e s p e u p l e s , e n s ’ é l
o i g n a n t d e l e u r o r i g i n e , c o n f e r v e n t l a rep ré fem »
r a t io n d e c e q u ’ i l s n e p r a t iq u e n t p lu s . Q u e l q
u e f o i s o n f e c o n t e s t a i t d e p e in d r e e n r o u g a
l e s p i e d s d e s v i ô im e s , c o m m e a u t r e f o i s o n
s ’ é r o i t c o n t e n t é d e f r o t t e r l e u r s p i e d s d e f a n g
q u a n d e l l e s é t o i e n t f o r t é l e v é e s : W i n c k e l -
m a n n , q u i , j e c r o i s , f e t r o m p e i c i , p e n l c
q u e P in d a r e a f a i t a l l u f i o n à c e t u f a g e q u a n d
i l a d o n n é d e s p i e d s r o u g e s à C é r è s . O n v o i t
fu r d e s p i e d s d é l i c a t s d e s t e in t e s d ’ u n r o u g e
t e n d r e , a p p r o c h a n t d e l a c o u l e u r d e s r o f e s * 8c l ’ o n p e u t c r o i r e q u e c ’ e f t c e q u ’ a v o u lu ,
p e in d r e ^ l e p o è t e l y r i q u e . L e s G r e c s o n t m j
f a i r e d e s p i e d s d ’a r g e n t a u x f t a t u e s d e q u e lq u e *
d é e f f e s : m a i s q u a n d H o m è r e a d i t : T h é t is au st
p i e d s (Purgent y q u a n d i l a d o n n é d e s p i e d s
d ’ a r g e n t à d ’ a u t r e s d i v i n i t é s , i l n ’ a f a i t a u c u n e
a l l u f i o n à l e u r s f t a t u e s ; i l a v o u l u f e u l e m e n t
S C U
t e x p r im e r l a b l a n c h e u r é c l a t a n t e d e l e u r s
p i e d s .
O n a c o n t in u é d ’ e m p l o y e r l e bois p o u r l e s
f t a t u e s , m êm e d a n s d e s t em p s o ù l e s f t a t u a i r e s
f à v o i e n t t r a v a i l l e r l e s p i e r r e s : o n j o i g n i t l e I
l u x e d e s f i c e l é s o p u l c n s à l a ( im p l i c i t e d e s p r e m
i e r s f i c e l é s ; l e s f t a t u e s f u r e n t c o u v e r t e s d ’ o r ,
& l e s D i e u x , fu r l e u r s a u t e l s , n e r i f q u è r e n t
p l u s d ’ ê t r e r o n g é s d e s v e r s .
M a i s l e l u x e e f t t e l l e m e n t d e f i i n é à c o r r
o m p r e l e g o û t , q u e c e l u i m êm e d e s G r e c s n e
p u t lu i r é f i f t e r . U s f a v o i e n t t r a v a i l l e r l e m a r b r e
8c c ’ e f t l a m a t iè r e l a p lu s f a v o r a b l e à l a b e a u t é
d e l ’ a r r : i l s f a v o i e n t f o n d r e l e b r o n z e , &
c ’ e f t l a f u b f t a r i c e l a p lu s c a p a b l e d e l e u r a f fu -
r e r u n e l o n g u e d u r é e : 8c c e p e n d a n t , d é p r a v é s
p a r l’ am o u r d e l a r i c h e f l è , i l s e m p l o y o i e n c
a f a i r e e e s f i a r u e s , l ’ i v o i r e q u i e f t b i e n m o in s
c o n v e n a b l e à c e t u f a g e q u e l e m a r b r e & l e
b r o n z e . S a r a r e t é l u i m e r i t o i t f e u l e l a p r é f é r
e n c e , c o m m e f i l e r a r e é t o i t t o u j o u r s l e b e a u .
O n m ê l a l ’ o r & l ’ i v o i r e d a n s l e s f t a t u e s , 8c
l ’ a r t p e r d i t d e f o n p r i x p a r c e m é l a n g e im p
r u d e n t d e d e u x m a t iè r e s p r é c i e u f e s . O n l e s
p r o d i g u a j u f q u c s d a n s l e s c o l o f f e s . L a M i n e r v e
d é P h i d i a s ; q u i é t o i t d ’ o r & d ’ i v o i r e , a v o i r
v i n g t f i x c o u d é e s , o u t r e n t e - n e u f p i e d s a t t i q u e s
d e h a u t . • .
I l n e f a u t p & s . c r o i r e q u e l e s f t a t u e s fu r t e n t
e n t i è r e m e n t d ’ o r 8c d ' i v o i r e . O n c o n n o i t l a
g r a n d e u r d e s 'p l u s f o r t e s d e n t s d ’ é l é p h a n s , &
l ’ o n f e n t b i e n q u e d a n s d e s o u v r a g e s d ’ u n e
g r a n d e p r o p o r t io n , l ’ i v o i r e n e p o u v o i r ê t r e
e n p l o y é q u e p a r p l a q u e s r a p p o r t é e s . C ’ é - I
t o i e n t d e v é r i t a b l e s o u v r a g e s d e m a r q u e t t e r i e , 8c l e s j o i n t s n e p o ù v o i e n t ê t r e t e l l e m e n t
d i f t im u l é s i , q u e c e s p i è c e s d e r a p p o r t n e f i f l è n t
u n a ( fe z m a u v a i s e f f e t q u a n d o n l e s c o n f id é r o i t
d e t r o p p r è s . I l e f t v r a i s e m b l a b l e q u e l e s p l a q u e s
d ’ i v o i r e é t o i e n t f i x é e s a v e c d e l a c o l l e d e
p o i f lo n : E l i e n p a r l e d e c e t t e c o l l e , 8c d i t
e u ’ e l l e é t o i t n é c e f f a i r e a u x a r t i f t e s q u i t r a v a i l -
l o i e n t e n i v o i r e .
M . d e P a u w fu p p c f e q u e , d a n s l e s g r a n d e s
f t a t u e s , t o u t l ’ o u v r a g e é t o i t f o u t e n u d ’ u n e
f o r t e a rm a t u r e d e f e r o u d ’ a i r a in . I l c r o i t q u e
c e t t e a rm a tu r e é t o i t r e v ê t u e d e l a m e s d e b o i s d e
c è d r e , d o n t t o u t e l a c a p a c i t é r e f t o i t v u i d e . I l
e f t c o n d u i t à c e t t e c o n j e é l u r e p a r u n p a r ta g e
d e L u c i e n , q u i , d a n s fo n J u p i t e r t r a g i q u e ,
d i t q u e l ’ in t é r i e u r d e c e s o u v r a g e s , o ù b r i l -
l o i e n t l ’ o r & l ’ i v o i r e , é t o i t r em p l i d e t o i l e s
d ’ a r a i g n é e s , 8c f e r v o i t d ’a f y l e a u x a n im a u x
im m o n d e s q u i f r é q u e n t r i e n t l e s t e m p l e s . -
I l e f t c e r t a in q u e , d u m o in s q u e l q u e f o i s ,
>n é t a b l i f lo i t e n p l â t r e 8c e n a r g i l e l e m o d è l e
e n t i e r d e l a f t a t u e ; fu r c e m o d è l e , fa n s d o u t e
.•eu t e rm in é , o n a p p l iq u o i t l e s p l a q u e s d ’ o r
k d ’ i v o i r e . G ’ e f t c e q u e p r o u v e l e J u p i t e r d e
^ d é g a r e : l a t ê t e é t o i t d ’ o r & d ’ i y o i r e , m a is
S C U 51*
t a g u o r r e d u P c l o p o n è f e n e p e rm î t p a s d e c o n t
in u e r u n o u v r a g e fi d i f p e n d i e u x , 8c d e s a u t r e s
p a r t ie s d e l a f t a t u e r e f i è r e n t e n p l â t r e . O n
p o u r r o i t c e p e n d a n t a c c o r d e r l a n o t i o n q u e n o u s
a v o n s fu r l e J u p i t e r d e M é g a r c a v e c l ’ o p in i o n
d e M . d e P a u w : i l n ’ y a u r o i t q u ’ à f u p p o f e r
q u e l ’ a rm a t u r e é t a n t f a i t e , 8c l a . t ê t e m ê m e
a c h e v é e , o n f e c o n t e n t a d e f a i r e , p o u r l e
r e f t e d e l a f t a t u e , u n m o d è l e e n p l a i r e p a r
d e r tu s l ’ a rm a t u r e , q u a n d l a g u e r r e d u P é l o p o -
n è f e f u t d é c l a r é e .
M . d e P a u w e f f r a y e * l ’ im a g in a t i o n e n c n ft *
m a n t u n c a l c u l f u r l a q u a n t i t é d ’ i v o i r e q u i
p o u v o i t e n t r e r d a n s u n c o l o f l e . I l c r o i t q u e
l e J u p i t e r O l y m p i e n , q u i a v o i r c i n q u a n t e
q u a t r e p i e d s d e h a u t , n e d u t p a s e x i g e r m o in s
q u e l a d é p o u i l l e d e t r o i s c e n t s é i é p h a n s , 8c l ’ o n f a i t q u e l e s G r e c s a c h e t a i e n t f o r t c h e r
l ’ i v o i r e a u x é t r a n g e r s . O n a u r o i t g 2 g n é b e a u c
o u p , p o u r l a c o n v e n a n c e 8c p o u r l e s f r a i s ,
e n e m p l o y a n t d e s f u b f l a n c e s m o in s r a r e s .
U n a u t r e m é l a n g e n o n m o in s c o n d a m n a b l e f u t
e m p l o y é l a n s n c c e ( f i : é . O n f i t l o n g - t e m p s d e s
t ê t e s , d e s m a in s 8c d e s p i e d s d e m a r b r e à d e s
f t a t u e s d e b o i s - S i l ’ o n p o u v o i t r e p r o c h e r u n #
p r o fu f io n m a l e n t e n d u e d e r i c h e f f e a u x f t a t u e s
d’ o r 8c d ’ i v o i r e , o n p o u v o i t r e p r o c h e r à c e l l e s
d o n t n o u s p a r lo n s u n e l é f in e c h o q u a n t e . U n «
J u n o n & u n e V é n u s , o u v r a g e s d e D a m o p h o n ,
o f f r o i e n t c è t t c b i g a r r u r e d e b o i s & d e m a r b r e .
C e t u f a g e n ’ é t o i t p o in t e n c o r e p r o f e r i t a u t em p s
d e P h i d i a s , 8c i l f i t a v e c c e m é l a n g e v i c i e u x
fa M i n e r v e d e P l a t é e .
"W in c k e ln i a n n c i o i t q u e c ’ é t o i t l e s f t a t u e s
d o n t l e s f e u l e s e x t r ém i t é s é t o i e n t d e m a r b r e ,
q u e l e s a n c i e n s n ô m m o i e n t a c r o l i th e s , à.x.poKi~
ùoi : c e t t e e x p l i c a t i o n m é r i t e d ’ ê t r e r em a r q u é e
& c o n f e r v é e , c a r i l p a r o le q u e c e m o t g r e c
a v o i r t o u j o u r s é t é m a l e n t e n d u . I l e x p l i q u e
a u f l i d ’ u n e m a n iè r e t r è s - v r a i f e m b l a b l e u n p a f -
f a g e d e P l i n e , q u i d i t q u ’ o n n e c o m m e n ç a
à t r a v a i l l e r e n m a r b r e q u e d a n s l a c in q u a n t
ièm e o l y m p i a d e : i l c r o i t , q u ’ i l n e f a u t e n t e n d r e
c e p a f l a g e q u e d e s f i g u r e s e n t i è r e s .
U n g o û t n o n m o in s v i c i e u x r é g n a d a n s t a
G r è c e ; c e f u t c e l u i d e v ê t i r l e s f t a t u e s d ’ é t
o f f e s r é e l l e s . O n p e u t v o i r l ’ e f f e t d e c e m a u v
a i s g o û t d a n s q u e l q u e s N o t r e -D am e s d e n o s
v e i l l e s e g l i f e s . O n e n v o y o i t u n e ad o fT é e à u n
p i l i e r d e v a n r l a p o r t e d e l ’ é g l i f e d e s Q u i n z e -
v i n g t : c e t t e f i g u r e é t o i t p e u t - ê t r e a u f f i a n c i e n n e
q u e l e t e m p l e , q u i a v o i t é t é f o n d é p a r S a i n t -
L o u i s .
C ’ é r o i t e n c o r e u n m a u v a i s - g o û t d e s G r e c s *
l o r f q u ’ i l s a v o i e n t - t a n t d e m a r b r e d ’ u n e b l a n c
h e u r é c l a t a n t e , d e f a i r e d e s f t a t u e s d e m a r b r e
v e i n é & t a c h e t é . E n f i n p o u r e x e u f e r u n e e r r e u r
d a n s l a q u e l l e o n t q u e l q u e f o i s d o n n é l e s m o d
e r n e s , p a r u n e e r r e u r f e m b l a b l e d e s a n c i e n s ,
r em a r q u o n s e n c o r e q u e l e s G r e c s p e i g n i r e n t