*7 * 4- Zee-ziek (n^iouder gewoonte) w a s , cn
Steikte
der
V1q(î6 ‘,
N.W.
w e lte ring
ver-
had het \^!koud.
; B>y pris vertrek had ;de Admiraal der
Retour-vloöt met 17 fchootengegroet, en
’^Fort antwoorde hem met 1 3 ,. waarop
Jiy weer met 7 fchooten bedankte.
■ W y bepen met ons 19 Schepen tuflchen
het Robben-Eiland en de Nop.rd.er war
door, en Meynden bleef alleenleggen.
W y bevonden de miswyring van het
äghier. Kompas hier ontrent.de Kaap nu ro gra-
’ den Noord-weftering, .hoewd die (zoo
Schipper Regenboog my zeide)/3o a 4ojaa-
xen geleden, plagt NoordrQpftexing te
zyn , zonder dat iemand reden daar van
weet tegeyen.
Den 1 1 dito hadden wy zagtev en warmer
wede r, en zagen veej/^fallega^en
en andere witte kleene Vogels, als 00k
graeuwe en zwarte ditoos. ]
Den 16 drtp kregen, w y zeer gematigd
weder, en zeilden met een Zuyd-Ooften
wind en Noord-Wellen Cours een moy
- -r-ciek af. '“ ~
18 dito wierdende Kompaflen van
van 10 10 graden Noord-weftering miswyzingdp
°P 5 gra- 5 graden verlegt, wanneer w y op zy
denN. graden en 27 minuten Zuydyr breette
waren, daar w y z grootc Noord-kapers
zagen. .
Den 21 dito op 25 graden en 7-minuten
zagen w y nog Trompetten dryyen.
Den 23 dito hadden de wind wat ichraal-
der, zynde de 'Cours dezelve , en wierd
ik zielt door ’ t huiverig weder. Heden
op- de breette van z i graden :
.ae jtroom iterk^tegen.
Den 24. dito, en , eenige yojgende da-
gen , vingen-. w y Göret , en vliegende
vilchy'zagen 00k veel Potskoppen*, en
een groote Schaarvogel op 18 graden.
Den z j dito waren w y op 16 .graden
en 44 minuten ; dog zagen. St. Heleen
niet, alzoo w y wel 60 mylen Öoftclyker
’er a f waren, hoewel men het anders ge-
makkelyk 8 a 9 mylen verre/zien kan.
Den Admiraal dede Zeyn, dat hy 2 Schepen
zag \ gelyk daags’er aan ’ t Huys ter
Zien Boede van 2 Schepen dede ; dog w y za-
Franfche gen die Scnepen niet voor daags’er aan,
Schcpcn. wanneer w y klaar befpeurden , dat het
Franfchen waren.
. Den z8 dito wierd ik door ’t eeten van
den Ajuyn, die maar lag b y de Stök-vifch
(alzoo geen vifch ter wereld verdragen
kon) zeer ziek. Ook llierf heden een
van ons Scheepsvolk.
Den Z9 dito zagen veel vliegende vifch;
cn hadden daags’er aan, op 13 graden cn
20 minuten Zuyder breette, eenjge.dagen
aen ilroom om de Zuyd fterk tegen ge-
‘ had.
Den eerften May zagen w y , by llil
fchoon weder met het aerde Glas in de
Voormiddag wacht, o f ontrent half thien,
digü by ons Schip', ontrent 3 Scheeps feng- * 7 * 4*
ten voor u it , een Zee-monfter met. het ¿en een
höofd al vry verre bdven water, cn dat 7,ce-
draeyende j ook icheen het een giyze Pool- ®onfler.
fche Muts op te hebben, en wy meenden
in ’t eerft, dat Ket een menlch was, wes-
halven wy ’er na top hielden ; de^. toen
dook het onder. Ik.. fchryve?er hier nipr
breder over, om dat ik ’er elders meer van
“ gge , w a a r^ n my gedrage, alleen met
een woord zeggende<äaf. WY dit alle voor
een Meerman, ofMeerminne hielden, al-
zoo ’ t ’er wonder wel na geleek« .. " r
W y zagen hier op elf graden en
thien en minder graden yeel Scbaarvor
g e ls, cn vli^ende, ook andere'vifch,
vingen eenige Albupores, en waren den
4 met. verre van Afpenfion, gelyk fer ook
verlchdde Schepen op, uitgezonden wier-
den door den A dm i^ ^ om dat op te loo-
pen.
Den 5* ditoliep de wind Öoft ten Zuy-
den, eri hadden de Cours W eft voor die
korpen ty^^en, aö,4?rs. döPigaans :iiQQ£d-
W e ft , zynde op de Zuyderbreette van 8
graden en z z mmuten.
Den 6 dito kreegik door een wind, die De
uit de Bezaan o p . myn. ontbloote Schou- Schryvet
der viel, zoo als ik op ’t half Dck oijder
de Tent lag , een zware Schouder-pyn, Schoa-
die my groot ongemak pp-de Reyze gege- der-pyn.'
ven hgeft, alzoo ik driemaal daags moeft
gelmeerd werden, zonder dat dit alles-iets
hielp , behoudende dit; met zeer gropfe
pyn tot Holland toe, daar ilt in 4 dagen
door ’ tzelve met wat Lavendel water te
Il,ciu7ls-V“ » gpiualtkelylc afraakt?.
.
N a dezen dag hadden w y dagelyks 9?- Hoelaog
mge tyd aan een ;yry zware hitte V aog onze
weer en wind als bevorens. W y bevoö- groente
den onze Appelen en .andere mede geno- duurdc*
mene Fruyteh, en eenige groente tot den
Evenaar tpe redelyk goal , en hadden den
13 dito nog 8 gave Quee-Peeren, en nog
30 Kopien, dog dezelve waren zeer ver-
droögd zoo als w y den 14 dito ’s mid-
dags dcn-Evenaar pafleerden.
Den iy dito op 49 minuten Noorder
breette begon men. aan ons Randzoen te
geven, ,en hadden den Zuyd-Öofteri wind .
tot hier toe het laatfte , qlzoo. toen (yeel
Wyßel-winden en Travaaden , als ¡qpk
meer hitte kregen ; ook vingen w y hier
een grpote Haey, en bevonden , dat ons 1
de Strpom verder om de Noord, dan w y
giften, gezet had j even gelyk ons dezelve,
bczuyden de Linie altyd dus ook
meer om. de Z u y d , dan w y giften, ge-
dreven had. Tegen den avond ruimdeae
wind , en de Cours was nog Noord-»
W e il.,
Den z i dito aten w y onze laatfte ver?
liehe Kool, en hier- veranderden w y onze
Cours vap Noord^Well in Noord-Weft
Z ien
.w ee r
Tranche
‘ Schepen.
Eten onz
e laatfte
W a te r-
Meloen.
PaflTee-
ie n Palm
a s , en
d’Agar-
cas.
U T T - T ’H U Ÿ S . R E Wmß1
tm. Wcftcn op 4 graden en 47 minuten
INootder breette..
Den. z z dito zagen drie Franlehe Sche-
F n van ons aihepen. W^y kregen
hier op y graden groote ftilte,. 200 i t wv
moeKe hadden, om dp Schepen , r dfege-
<kttwig malkanderen ichokten , van een
te houden, aoo. dar w y de Schuytenmoe^
üben uitzettea, en^ör ac-bofegfeefen;
Dent z y ditö' h ö ^ ä i ' f e f t il, en by-
zondcr"wann, kregen toen nu en dan een
harden regen van 3 a 4 uuren, : 7 ^
* D ^ Ä7 clito °{^ Noorder breettevan
6, gradea en 17 minuten, kregen w y de
r^ ten Noord.Qoft P a fß ät-w iä , zvnde
onze. Cours al Noord-Weil, welke wind
«age^ksi fterlcer begon door te koelten,
en lchoon ’c nu war koelder, dan bevo-.
rens was , 200 had men egter nu en dan
al redelyke hitte.
G e ly k nu die wind ons hier ohgemeen
wel diende, afeoo diend dezelve! te gelyk
öpk de Bhaaren , o f na Indien gaande
Schepen, als zy op dezg breette'komen. .1
, ■^n croten Junius , «wind en Cours
dezehre zynde , waren w y op 8 graden
2 ^ IDI ,iS!ten1, -alwaarwy & ge*#emaal
ocNoord-fter dne vierde fmyl hoog on^
, en hadden hier zware rafehng
van ilroom, dan eens om de Noord, dan
weer onrd c Zuyd . en bevonden het ’s
m ^ e a s en ’s.avonds vry koelder,- ^
Hier zagen w y Bonitos, vlieefende en
mcCT andere vifch , ook nu en dan een
kiapwiekende' V o p 9 graden en rz
9 ä b l P ' hlfr
Bötirde hier', dat", wanneer w y o p l *3 graden zouden zyn, wy5 de Cours van
Noord-Weft ten Weiten in Noord-Noöri
Weft tot de 18 graden toe, eri' die dan
weer in die van Nöorden tot de 40 gra.
den toe, en dan in Noord-Noord-Uoit
zouden veränderen, t
NM td -Weft, dngmoeften tnet een fqhB - M
le Noord-Ooften wind meeft by de wind
I zeifen. . ' J - ¥$$$.
Den 8 dito hadden w y nog 7 Schapen,
van wejko’er een wierp, en pafleerden
toen St. Jfego, en den 9, dito!-»>t Mtfte der
jfioute-Eilanden. W y hadden’t hier mpy
fceeL d eZ e e gematigd | de
JJoit en de Cours Nöbrd Noord-Weil,
hoewel wy- meeft Nöorden ten Wefteta
“ ^ ^ 9 / Zagen
viieh,; twte wifte Pylftaarten, eri K i'ö oi
dat eemge-dagen" aanhield vari 'de i o gra-
deii, 60 W t .'Minuten a f , en dat .tqt. de! 38
graden Nöorder breette Idflufae."
Den - id-dko hadden w y ein Morgen-
öaar^•'by- Npoj:d-Weftering z y
mir.utcn; ook wayydt heden
_ ^ e n 13 ditq.!waren w y vfak ondor de
pafiTrepfetis. ' «rden den. ¡m m- 'I '<ko
Den ry dito op l 8,gra3en;en; ¿ fem ii-
ten veranderden w y .d n z r tC C I ffii vin
Noord -Noonä-- W e ll in; fiffr' Noordcn,1
houdende dezelve Zti^Söolten wind zeer
fehaon. ; W y Gingen ledpn een vhegeridc
viteh-nretf-vlengds, dic.zp^v net origezä
W ie r d . rr- - c o .
' iS dttp. op 30 graden en 4 mintfteB
Noorder breette fcreeg myri" zieke
Beehter epi’ zwaar toev-rf.,; ¿no 4 t rhaar
ffl«! nacht dacht te zullen verliezöi; dat de
Heere echter veyhoyd heeft. r~ "J - '
■ H M M M Pw r^ itn r itieh c flPw vV &Zna ’t gniftht,
taame, * t w f 53g r a , ß r o e i f r / i c h ¿ p ,8
graden nog een.gzins vertoon^. '- ZamTri
en kregen7 e n « s
Avnnd.pe.ling Van 1 7 m i n ren j ^ !
nuten Noord-weftering. ; ' _ -
W r f Ä f t a T r a 5O 0 Z e C p * ' s n ° g N a o ''d - W W e il enjioorden pen Welten M had- P W .
den een Noord- W W lw im n a : ^ ; , van 17
Den 3 dira wierdik heel ziek. dobr de ^ S
M e Z e e , Noori-Ooftekoel- >t O n ^ ,d a t | r
te , die men hier liad, zynde onze Coran
Noord-Weft.
Den 4 dito aten w y onze laatfte Wa-
ter-Meloen, en bevonden, die nog zeer
goed:te zyn, zynde dit de laatfte raeuWe
vrugt die w y hadoen.
^ a g j f e pafleerden w y eenige droog-
tens Ealraas, en d’Agarcàs, ont welfrê te
myden w y deze n ^ een Byleggçi had.
« lc*iscn °P 3 en ’ S graden
Noordwbrewte; d<% wel zoo „ 1 S n de
Aoute Eilanden , dan zy in de Kaaît
itäan/
W y bevonden de Noord-Oofte Paf.
feat-wind door de bank vry fchraal, dog
door.koelende, en daar doorveeltv*
hblle-Zeen. :
wierd. den z6 dito nog beter, te wcten ’ Noord-
Zuyden, cn y a s toen l e Cours Noordem ^
e i wierd toen b y de Vloôts-R,ad b e f l j î-
OE h Æ j j » “ 0 ons water zeçvnninderds.
« « » a y f f tm maar 8 ‘Muts]èns Water te
Den- z ? dite was de Cours NoordrWeft
en, Noord-Opflry zeftepde hy de
w in d ^ ç t een holle Zee / dog ria de mid-
dag kregen w y een Zuyd-Ôpften w ir ii
Ooii -àgcn w y heden op 38 'gniden en 3 i
mmuten nog zeer klaar een Takie Steerî
kroos dryvenv Men bdloôt nu-ook ¡ïc
Cours Nopjdente ftelfen tot d e i o ers.
den toe. ' ’
^ ®gcn op 41 griden Wier
van de Eilandrn, met een RoMc Z te eh
ichoone vooitgang. Ook wieid dePours
Den 6 dito veranderden w y Op izg ra -
n “ l 6 ™ ni^ de Cours in-Nnörd
IV D e e i I “ radd^ °m radeir in NoonJcNoorer-
' X z g F Ooft
den