7 i ^ j A V A A N S 'C . H h E 2
,i6t6. wasj-vport te zetten, ^ haarJ&delhe-
den ueM^leytfe o f Aramfeletters (alzoo
'zy die ; verbogt, hadden) su? mede de -La--
Jtynfe enipuitfe, volgens de ly ft,, qvce-
¿enden zouden. •.}
’Aantsier- Ook namen de.jieeren tyncn gcnoe-
kingen v gen in ’t verändert titelblaa vppr.’t N.
©wer, tN-T-- van D. Ferreira, en zouden die van
FerreLra;* ^e 2'“ 1' S h°§
over ’tQ.teggënde, doen drukken, en die dan o-
T. verzenden,.om met de pen verbetert en
üitgegeven tq werden j ftaande ook toc,
om ’t nieuw op Batavia nagezien aldaar
te drukken, waar toe zy de letters over-
ichikteri. Oök fchrevCn zy met veel ge-
noegen over den iver van D. Ferreira ^
niet willende,’ dat men hem daar in Hutten
3 of. den moed beiiemen zou. En
Was hy mèt.zyne oyerzetting des O. T .
nu tot het tweede boek Samuels gekommen.
Tempels l Den 24 dito vericheen hier van Dejft
delr ’ hiet Princeland, de Krankbezoeker
Damas H o fd y k en den i y Juli Johan
Weßrik inet ’t Huis te Spyk van Am-
fterdam.
Den 2p dito bleek, dàt de Chineefen
cn Mooren ider weer epn Tempel, de
cerfte imitera ontrent hun Kerkhof, en
de laatfte elders, opgerigt hadden , die
men zou tragtèn uit te roeien.
D.Coyte- Den io Augufti vcrtrok D. Coyterus
rusna't na ’t Vaderland 5 en alzoo van Bruffelzig
Vader- tot de beginzeleii der Maleytfe taal be-
^nd* geven had, zou men hem haar Edelhc-
- ^ den aanbeveelen,om Proponent, te werden...^
j -r. „ j . - * -L,'..--
Den p December is beiloten weder o-
- ver den nieuwen ChineefchenTempel te
klagen, waar tegen haar Edelheden den
. 20 dito beloofden te zorgen.
A. 1687. A . 1087.
Den X Januari hadden haar Êdelheden
toegeftaan van Bruffel tot Proponent te
onderzoeken, dat den 50 dezer door D,
Thornton gefchieden zou. .^3 $?
VanBruf- , Den 16 dito ga^fn haar Edelheden
fclsera- kennis , dat op den 3 0 over van Bruffels
mcn* ‘ Examen zitten zouden , als gecommit-
teerden van haar Edelheden , de Heeren
van Quthoornvan Hoorn, en van Rie-
beek hunnen geheimfchryver, en uit den
Raad van Juftitie, de Heeren Clerk en
van den Brande, cn Uit de Schepenen,
de Heeren Souri en Fuys.
D. Car- ö o k is D. Carpius na Timorberoepen,
plus na met goedvinden cn overleg van den Kcr-
Timor. ¿enraat.
Den 30 dito is de Krankbezoeker van
Bruffel, na dat geproponeert had, on-
derzogt, bequaam bevonden, entotFro-
poncnt gevordertjden 2Februaribyhiiar
Edclheden goedgekeurd, cn als Predi-
D.van
Bruffel
Proposent.
.
A A K E N -
kant beroepen, weshalvçn hy den 13 <ü- 1687.
td door ü . Leydekker, in ?t bywezenxler
vorige Heeren gecoramitteerden, nader
onderzogt, en Predikant met oplegging
der handen gemaakt is .. , B.; p .
ili VDen .10 Maart vericheen hier met de D.Cam^
Kat Aiaftenbofch, D. Gellius Cammtga\
en den 16 Juni D. G.çrardus Lawoeerman; als m
Predikariten van de Claffis van Amfter-
dam, en zou de eerfte, in de plaats van
D . Vosmaar, volgens onderlingveriprek;
Bantam gaan bezoeken.
.Den i f Juli is hier als vaft Predikant D. op den
van Ceylon tot onderfteuning vande Porr Akkcr
tugeefche gemeinte, (alzoo D . F<?m/r*bcrocpcni
pud, en D. de Vwgd zwak, waarom ook
de beurt van woensdag avond eenige tyd
opgefchoit was) D. Jaeobus op denAkker,
dog; zonder bepaling der gemeinte tot
welke zyn Eerw: behooren zou, beroepen.
Den 4 Auguili verfeheen hier D. Fre-
déricus Gobius, met, de Ridderfchap van
Anafterdami , r en Nicolaas Hodenpyl met
Zion, van Delft. -> ÆVi : . . .
D; Leydekker thaafete öok bekend, dät Befluit1
nii de geçifcnte Msdeytfe o f Arabife let-omcie .
ters overgekomen waren; verder v o o r - '^ J^
ftellende, o f nu de Catechismus met diednikkeri.
letters niet behoorde gedrukt te werden;
’ t welk de vergadering hoognodigdois
, decide, en zouden ’er Latynfcheletters'
nevéns gedrukt werden , welk befluit
I wel zeer voorzigtig genomèn was, alzoo
daar van mets, ’t zy door die ver- Aànmer-
gadering, ’t; Zy door die o f eenige anjfoekmgcru -,
gemeinten , zou hebben können gèlézen
werden, om nu ’er nog niet by te voe-:
gen, dât dit Hoog Mdejfts,- hpewel ¿1
zic|i zelvèn, voor die ’t verftonden,
goed, doorgaans by niemand verftaan*
baar was. Ook vond men goed, dat die Catechismus
eerft door D. D. Leydekker,
Hellenius, en Vosmaar (welke twee laatfte
geen Hoog Maleyts, nog de Arabifeletr
ter verftonden) zou overzien werden;
zoo dat dit geheel werk op DiLeydekiers
bloot oordeel alieen doorgaan zouj; al-»
zoo die twee andre ’er maar om de naam
bygevoegd waren.
Ook was D. de Voogd verioii na’tVa^D. HeDei
derland, en den 1 September komt dT“105
Hellenius als overleden yoor, alzoo hy^00^
den 30 Augufti geftorven was.
Den 18 dito bleek, ;dat D. AdrtitanDBàkka
Bakker den 11 ais vaii Predikant VanbèroePen‘
Ceylon hier, mede zonder te zeggenin
Wat gemeinte, beroepen was. .
Den 13 Oftober quam hier uit Bandä
2). Manteau, wettelyk, en is in dit/jaar
iia ’t Vaderland v e r t r o k k e n . B
Den 21 dito beriepen haar Edelhédefl D.Vos-
D . Vosmaar in de plaats. van D . Helle- raaar ■
mus in de Maleytfe gemeinte alhier. .
Den 20 Novembcr verfcheen hier wet- meinte
«g
■ V ä ö âén G O D S D ï E ÎSf S t ; 77 rig vah Paleacatte D. Coopa Groen, welke j hy toeftond, en genegen was te doen.
tot langer verblyf verzogt wierd dat I v
r V E E R T ï E N D E H D Ö F D - S f ü K.
Veryelg der zaaken yan den God,sdienß op java van den jare 1Ô88 tot 1692.
A. iòti. dÉn 8 januari is goedgevonden
f l 3 ’ ■ om denhoogen ouderdom van D .
» eo QDi de ziekte van
idcn.^'-'-^ * D . Thornton,h ier als vaft PortUr
gees Predikant te houden D.Lauwerman,
OUiom, zooJang hy zieh in ’c Portugees
.qeffende, de RJieede en de plaatzen hier
ontrent waar te nemenj dog hy fchynt
dit zdve jaar, pyerleden te zyn j alzoo
niets meer van hem ontmoete.
: D. C o o p O o k' ig D . Ceop- a, Groen hier in ’t
iiGroon Dmrich berpeppn ; dog D , Gobius zou na
beroepen. ßanda, en D. Cammìga na Ternate vertrekken.
- .
?i.upden ^ en 2<5 Äpni verfeheen hier van Cey^-
Ion D . jacobus op den Äkkery die hoe-
w wel hy in de JPortugeefche .Kerk (zoo
daar qa bleek) beroepen w.as, om de
fcha^hftt qmzwdtheit der Predikanten
ook een Duitlche beurt waarnemen zou,
zullende zig verder in ’t Portugees be-
quaam maken,,;dftf den 30 by haar E-
delheden goedgekeujrd is 5 en is Di Coop
a Gróen y om zyn ziekte , öen maand van
; zyn dienft verichoond.
D.Hek . D . Hek vericheen den 14 Juni hier,
buitra Qyer Amboina, uit Terpate buiten dienft,
die hy onderweeg tuflehen Amboina had
willen waarnemen, dog dat hem wel
liitdrukkelyk door den Schipper, volgens
Iaft vàn den -Ambonfen Landvoogd, be-
let was;
, Ook veijopnde zig den 24 Juni voor
de yergadering D . Petrus van der Vorm;
als Predikant met Honshplredyk, van de
C laims, van Hoorn gezonden.
. Öp dezen tyd-verzogt ook, de Chinee-
Icne vrÖuw y Sitje, om Chriften te werden;
dat haar toegeftaan is.
D.Bakker Den 20 September verfeheen D.Bak-
yan de her van dè Kuft wèttig, en is als vaftPre-
AufL dikant hier erkend j en quam met de Schelde,
van Zeeland , als Predikant D. Tibornas
Simey. ( ¿
D. op den Den 3 0 dito bleek, dat D . Coop a Groen
Wegens den voeteuvel zyn beurt niet kon
geefe gel waarnemen ; en zou D. op den Akker
meinte. Yoortaan Portugees ; 'en D . Bakker Duits
- prediken.
. Den z f p^ober verzogt D. Leydekker^
dat de Krankbezoeker Hodenpyl met be-
ílotén deuren,yoor eenige leden propon
neeren mögt j , dat toegeftaan is.
Den 20 December is D. van der Vorm
ña Amboina, en D . Simey na Banda door
3e Regeerine béfoepen.
' P ° * ftelae men voor, om de beyordering
Van den Ktankbezoeker Hodenpyl
tot Proponent aan haar Edelheden te
verzoeken, ’t geen haar Edelheden den
21 dito toeftonden.
A.iöH
Ä. I(5.8p; : .
Den 3 Janüari is befloten Hodenpyldcn
20 dito te onderzoeken.
Den 6 dito bleek , dat Jacob Claarbout , Jacob
(na, in. lt bywezen van zek'ere JuffrouwF*” * 5,
eerft gemagt te hebben , df men e e n ^ * “ '
rioCr wel juftroüw noemen mögt) ette-
lyke malen tegen die Juflrouw, die niet al
te goedgn gerügt had ; goeden dag Juf-
frouw gezegt, en daar by de zelve , na
hare gedachten voöt een hoeruitgefchol-
den had, waar over zy hem hier voor de
vergadering geroepen had ; r na welke
zaak men vernemen, en na bevinding
handelen zou. Dat hy nu daar aan ichul-
dig was, blyktuiteen verhaal, aan my
dpqrde Heer van Naarfen gedaan, in wiens
bywezen dit ook gefchied.is.. i . 1 .
Öok'waren oyer’t examen van Hoden- Ö.Ho*
pyl als gecoramitteerden harer Edelhedeh den| yl-
geftdd de Heeren . ^ Outhoorn, van ^onSt
Hobm$ en den geheimfchryver van Rie- gevori-
beek^eu van wegen den Raad van Juftitie dert
de Heeren Daniel van den Bolk, en Willem
ten Reyne^eu uit de Schepenen, de Hee-
ren Louis de Keizer en Dionys Kelk gefteld.
En is hy den 20 dito, na dat gepro**
poneert had, door D . Clavius tot by zonder
genoegen van allen ondervraagt, zeer
bequaam bevonden; en door haas Eerw: *
tot, Proponent gevordert,. welke bevor-
dering haar Edelheden den 31 dito ypor
bekend gem^kt hidden; en is aan hem
deii 14 Februari toegeibian beneden de
Ouderlmgen in vtrgadering als auditor
te zitten.
Ook was hier de Krankbezoeker
Bartholomew de Raart9 na dat hy 17 jaar
op Majacca gelegen had, den 24 der
voorleden maand verichenen, gelyk den
28 Februari hier quamen Mozes du Vile
en Pieter Pieterszoon de Bruin met Princeland,
en Caftrieom van Amfterdam. .
Den 23 May vericheen hier als Predikant
D. joannes van den Andel9vanCta.p
de goede Hope, daar zyn Eerw: eenige
tyd geftaan had, en den 1. Augufti.D:
Philippus Gotiiig als Predikant,, met Nederland,
vän de ClaiSs yan Amfterdam.
, Den i f ditp quam D; de Leeww hier D. de
uitTemate, wettig. " • J-eeuw
Ook verfeheen nu hier van Bantam D . ^¿Tcr*
K 3 van