x6" ' Den 19 dito-bleck , zoo by.fchryvens
Heeren i 7nen', als van andre,
op Ceylon D . D . Meerland, en de
Mey ./ Mey overleden. waren, en da,t D. Coyter
dopd. rus zieh zwak bévond.
IXBoter-.. Heden zag men-opk, dat; haar Edel-
-kóoper hedeh D . Boterkpqper na Banda beroepen
naöaada^dden. ,
A.'r7QQ. —¿r . A. Y7ÖQ. .
i p S l l . ' Den I I Januari bleek, dat haar Edel-
heden ’t oordeel des Kerkenraats over de
Vrieft en gefchillen tpficheh X). D . de Vrieft, en
tuflehen Croonenburg en Roman, den y dito
verzogten j die wy om redenenyoor-
¡ S W P Í gaan. T J ■
Vrieft >c op^rieel van deze vergadering,
hpr/Teir- ^opk p . deVrieft by^’t (^xtraä;yan.den
p M a a rt, ¿00 'a cn 1 y d ito b l e e k , , van
hed en a f in dienft en foldy herfteld.
D. Simey t,-Pen I4 MaJ verfcheen hier van Covan
Gey- lqinbö D . Simey, ziek , en zonder
; behöötlyke afté van ontflag, door nala-
. a tigheit van A Ruel * hebbende toen
e °V, Colombo, geftaan, en ’er bchoorlyk
■om verzogt j die ook den 7 Juni, .alzoo
/:baar Edelheden niets tegen zyn Eerw:
; hadden , erkend is. . *
D.Rb; Qók verfcheen 2). Roman, dieöpjaf-
Gwjan? napätnamgeftaanbad, buiten dienft,en
r ä .-- r. opgezonden , hier. Hy had wel veel
; byzondere loffelyke dog geenKerkelyke
getuigeniflen , weshalven, hy door . haar
Eerw: de Regeermg alhiergewezen,,
r' t t í É É E ^Lsb em gec^r^lt .isj ;dat
, h^ met D..de F jiffi behoorde te yerzoer
nen*, waar tofe liy zigj;enegen .toonde.
Hy verzogt ook de aHchi-iften fvan: de
; ¿aak j ovér hém op Colombo en hier gehandelt,
die hem, toegeftáan zyn. v 3
Ook eifcbten haar Edelheden ’t oor-
decl dezes Kerkenraats over D. Roman
* dfen 28 May, alzoo by om Zyne herftel-
lilig haar Edelheden fterk aangezogt
had.
D. D. de Den 10 dito wierd D. D . de Vrieft en
V rieft en Roman verzoend, na dat zy beide leed-
vriSärt. we:zenj y e r .vqpr zoo verre hy fchuld
r itit-hebben mögt, betqigt hadden, waar
van haar Edelheden den zelven dag nog
-'Kenhis by een Extraft gegeveñ is.
Den z i dito bleek, dat D . Thomton
5 nog z wak iwas, en dat D. Poleman zyn
dienft ¿og waarhemen zou.
D.R.O- Den- 28 bevond men, dat D. Roman
z z Juni door haar Edelheden van
; hfeden af in dienft eñ foldy hcrftelt was.
Den z Augufti verfcheen hier uit Ter-
- . nate wettig, D . Gellms Cammiga,.
Dedq^ 1' Ook hoorde men nu, dat <fe Onder-
dooréén kóopman op Oofterftein opdeherwaards
koopman ^feS ^flehen de Caap en Batavia den
bedient, dqop aan een kind, even gelvk men ge-
woori is in de Kérk te doen, bedient had.
: D. Roman ftond nu ook Bantam te 1700.
gaan bezpeken.
Den id Augufti dit voornoemde doo-
pen waar bevonden zynde, ga f ’er de
Kerkenraat kennis af aan haar Edelheden*
yerzpekende dat uulks in ’t toekomepde
belet mögt werden, hpudende diendpop
in zig zelven kragteloos. ;
. Ook bleek nu, dat D . dö Vrieft den è - D. de
dito na Jafnapatnam beroepen was;Vrieft
waar na toe hy dbn.7 dito kyn affcheid ä 5 apat"
nam. , . : , vnam-
Den 3 o dito verfcheen hier deKrank-
bezoèker, %acob Brmkhorft, met. Çar-
thago, van Zeeland; emden 13 September
D. Dirk Maartens. ais Predikant , met
Elleqieeth.
Ook toonde D. Simey nu zyn afte van
ontflag, en D. Roman verzogt,dat men
om de zyne wilde fchryven.
Den i l Oftober nam D. Bartou af- D-Bartoa
fcheid na de; Kerk van Malacca, waar ,naMa'
heen zyn Eerw: beroepen was. acca*
Ook ftond nu Ò . Roman na ’t Vader-
land te gaan* en verzogt zyne Kerkely- Vadcni t
ke getuigenis, en Extraft van zyne ver- iand.N
zoening, als mede van. de veifcheideoor-
deelen over zyne zaak. De twee eerfte
verzoeken zyn toegeftaan; dog ’t iaatfte -.
geweigert.
Ook hadden haar Edelheden den z8 D.Çoting
September D. Gottng van Malacca nanaGey-
Ceylon beroepen. - . Jon*
Den 22 November,verfcheen hier D.
Arnoldus Brandts Van Delft, met Rey-
gersdaal,. en D. François van de Sande *
met Bambeek van Amfterdam , beide
. als Ëredikanten. En den p dito mede als
Predikant D. Petrus Ñoot, met de älge*
meine Vrede, van Amfterdam.
Den 13 dito zag men| dat, by Extraft P • D-
van den 7 ,dito haar Edelheden D. Simey 5™^ ert
en D. Maartens na Amboina, D.
minga na Banda, en D. D. Brants en boina
Noot na Ternate beroepen hadden. en*-
À. 1701-. • A. 170t.
Den 14 Maart bleek , dat haar Edel- ’tOor¿
heden by Extraft van den 1 1 dito ’t oor- deel,des
deel van den Kerkenraat over ’tdrukkenJSov’er
der Portugeefche Pfalmen verzogten , ea de Port:
wenfchten te weten, wie die koftenbe-.Bßlroea»
talen, en hoe hoog die loopen zouden,
te meer , alzoo de meefte van die gemeinte,
niet könnende lezen, zig met-
Duitfc Pialmboekenbehielpen. Een vra-
ge, dienende, om geen vergeeffeonko-
ften te doen.
Den 16 dito is de Heer Melchior Ley- D. Ley-
dekker overleden, zynde gekomentothetdekker
6 Kap: aan den Ephezen, y ys. 6. * den^C
D. Zasx niet in ftaat väp zyn dings-
dag avpnd-beurt langer waar te nemen,
is daar af, op verzoek, ontflagen.
D.
Vàn deA G O D
Ÿ7di. D. Andre zou weer na de Weftkuft
p. Andre gaan.
w ftkuft ■ nam ?u D. van der Form àan ,.oïï-
P y^vermindçit zÿn dienft, D. Leydekkers o-
;derYorm verzetting te vervolgen * waar op men
vervolgt haarerE^qelheden goedkèuring yèrzoeken
-‘d ¿ers" zou* ^ Dok had zyn Eerw: dit äl begon-
werk. nen 9 zynde tot de brieven van Petrus
gekomen.
Koften Over de Portugeefche Pfalmen was de
der Por- vergadering vanoordçel', dat ’er 1000
PiaUnen.6 l Ä Ä S l f c ^aren, die zy giften dat oik
' trent 1243 Ryxdaalders zouden belop-
pen, en zou men, om de E. Maatfchap-
py buiten koften tehouden, die byin-
lchryving können laten drukkèn, hoe-
Wel die zomme anders niet teer groot,
en de nuttigheit voor denGodsdienfton-
gelyk meer weerdig zyn zou,. waar af
zy. nu ook haar Edelheden kennis ga-
ven:
, Laft on- Dok gaven haar Edelheden laft, dat
trent D. alle de Bybel-fchriften van D. Leydekker
Leydek- 3an den Kerkenraat Overgelevert, in een
ïdniften. befloten kaflè in deKerk-kamerbewaart,
en de fleutel daar af gehouden-Zou werden
door den oudften Predikant, tot dat
haar Edelheden daar öntrent een nader
befluit zouden nemen. - /
Ant- Den 6 Juni gaven haar Edelheden,op
woordop’t voorftel van den Kerkenraat, dat D.
D. van ... van der F irm aanbood D. Leydekkers werk
Vorm? te vei7 0lgen 5 tot antwoord , dat haar
äanbie- ’ Ed*' piét ten vollen verzekert waren, dat
ding. D; van der Vorm zoo völkomen taálkün-
dig was, als tot dit Voomaam en teeder
werk vereifcht wierd, zeiden egter dat
het hen aangenaam zyn zou, zoo D. v a n
der Vorm, indiepryzelykenyver volher-
dende, dat werk uit eigen beweging
quam te doen.
Den 27 dito verfcheen hier den Predikant,
D. Abraham Parent, met Cat-
tendyk van Amfterdani.
D. van de Dok bleek, dat D. van den Sahde weer
Sande nana Bantam zou gaan* ondi de H. Sacrä-
Bantam. menten daar té bedienen ; en D. Andre
m de na de Weftkuft. |
Weftkuft.’ Den 11 Juli verfcheen hier Aamout
V.oet ¡met Overnes, van Amfterdam. En
den ip September de Predilcant, D.
Godefridus van Holten , niet de Goude
I Phoenix.
.De Reer En alzoo de Heer de Haas, Commi A
van Dam fàris politicq dit jaar overleden was, is
Co.mmtf- de. Heer Jacob v a n Dam Extraordinaris
¿ rq. p01’ R ^ d , den 23 September in zyn plaats
gefteld.
Den 17 Oftober verfcheen hier D. Ar-
noldus Swem, met Drielingen * als Predikant,
van Amfterdam. ,
.Getuige-. Ook verzekerde de vergadering haar
Kerken- Edelheden (tòt wegneming van haar Ed:
iaats over bekommering ontrent D. van der .Forms
Ö; van bcqiiaamheit, om met' het werk van D;
IV. D e e l .
S ' D I E N S T . . f h
Leydekker -voort te gäan) dat zyii EerW* '
een goed taalkundige was, en dat daar-deL \
om ha«: vefzöek* aan hem .gedaan* op orm’'
goede gronden fteunde , alzoo hy de Mai
leytfe taal in de grond verftont* gelyk
dat D. Leydekker in zyn leven äl aan de N
Vaderlandfe Synoden en Glaflen in de
Kerkdyke brieven gefehreven , en "dit
ookdrkwilsinde vfergaderinggezegt hadi
te gelyk bekend makende \ dat zyn Eerwf
dit werk nu 09k alt völeindigt had. ,
y Ondemiflchen verfcheen hier D. 'vap
de Sande weer van Japara , gevende ken-
nis van ’t gene hy verrigt had.
Tuflehen beiden moet ik hier op ze'^* Aanmn-
gen , dat, gelyk ’er geen een Lid in depkingen ,
Kerkenraat van Batavia in ftaat was ge- over.dIP
weeft, om over de bequaämheit van Dl
Leydekker in de Mal'eytle taal te oordeei ' ’
leq (behalven dat zy * daar over al willen^
de oordeelen, maar in ftaat waren om zulx
zoberlyk over’t läge te doen, dat zy veri ,
ftonden, en dat hy niet gebruikte, nog zoö
recht als wel ’t andre verftond) alzoö
waren ook deze nog immers zoo weinig
in ftaat, om.över de bequaämheit vart
,D. van der Fortn tot dat werk en in die
taal te oordeelen, Hoewel ik geerne tot
lof van dien Heer erkennen en hier ter
nederftellen wil , dat hy daar toe buiten
tegenfpraak1 de bequaamfte van alle*
en in de Hooge Maleytfe taal zfeer ervä^
xen is. ' H
Dog liet verdient de uiterfte verWbrt^
dering, hoc deze vergadering met zucken
ophef van de neerftigheit en be4*
quaamheit van'beide die Heeren Leydekker
en v a n der Form ipreken konden, eö
hoe zy zoodanig met nyd o f vuilaardig-
heit tegen myn werk konden bezet zyn!,
van, even eens o f ik noit. in de Wereld
geweeft was* en even als o f ik noit ee-
nig bewys van myne neerftigheitdaaf LieMii
ik dat immers zoo veel als die Heereqioozebc-
gCgeven had, daar geen een woord äf tgbandeliiig
reppen, daarzy imnaers wel wiften, dätvandc®.,!?
ik alleen de geheele Bybei in de Mäleyt-
fc taal , zonder daaroto oit Van ten Pre-
dikbeurt beVryd geweeft te zyn, over-
gezet had, en dat dat by gevolg een bewys
van zoo veel neerftigheit was, dät
het ten minfte -wel verdiende,' | ötii ’ef
eens af te ipreken, en om my ten toiiifte
dien lof te geven, die my de allerwildfte
vreemd noit onthouden heeft. Däarbe-
neven zoo ben ik ook in tyd veel eer*
dan een van beide die Heeren hiermedfc
bezig geweeft * gelyk ik daar ä f öok
aan myn Kerkenraat aldaär kenni§ ge-
geven heb; maar dit is waar 3 dat ik geen
twee zwagers bad, die Ordinäris Räa-
den van Indien waren-, doöf Welke
men haar Edelheden alles, wat men maar'
wilde* van -de Heer Leydekker's weilt*
bequaämheit , en van de noodzakelykheifi
M väi*