17 6 L E V E N
4**707. Zedert - droeg' zieh Azem Tarra Zeer
f iü Ter*trots teSen alle deHoofden; Landvoog-
- «SrSrd den» andre Grootcn, ofte Hertogen
enhaa» /.<*» Ryks, hoewelhy zieh tegen Daoed
■de],.... f \ Chan, en andren , 00k mildadig in ’t
verhpogen van hunne foldyen betoonde 5
maar Sjah Aalem in tegendeelmaaktezig
by ieder zeer bemind, bood zyn Broeder
de vrede aan, met helofte, van hem alles
te zullen laten; dat zyn Vader heni
gegeven had.
Als hyJegter Zag, dat' dit niet helpen
mögt, zette hy zieh, onderfteund van
de meeftePrincen te Delli, op den throon,
door zyn Grootvader, Sjab Djtbaan ge-
maakt.
'Sjab Aalem's oudfte Zooin, de Prins
Mofoddien, quam, van de meefte Radja’s,
Patans, en Berg-Koninkjens onderfteund,
inet een magtig Leger uit Bengale af-
zakken om zyn. Vader, Sjah Aalem , te
helpen , namAgrain, en liet denLand-
Voogd van die hoofdftad ombrengen jOm
dat hy zyn Vaders brieven| die. van ’t Hof
quatnen, van tyd tot tyd opglnouden
had.
Gedrag ®e Prins Cambax had zieh wcl mede
van den ten oorlog toegeruft j maär zoö ras hy
een beleeTden brief van Sjab Aalem, en
, daar by beloften bekomen had:,, van hem
alles te zullen laten, dat hem zyn Vader
gegeven had, hield hy zig ftjlen gerüft,
het zieh 00k , öp die vetzekering, als
Koning van Vlfiapour kroonen, en zond
jyn Zoon met 18000, Paärden, om van
Golcanda bezit te nemen, ’t geen hem
de Landvoogd; Rußan DeliChan, met
yyrcntwi^gjek Ropyen vän h Lands
inkomften, ovOrgaf;
petwec Ondertuilchen trok Sjab Maiern met
oudfte iyzooo mantepaard, en t 78000 tevoet
Pflncen. op, van voorneemen om Azem Tarra.
L ^ e r zoö fterk niet was* zelf in
penoon te gaan opzoeken^ rnaar op de
raad zyner vrienden , en yooral van de
Rasbutiche Princen, bleef hy te Agra,
om daar het noodige voor *t Leger te
bezorgen j eh voor Zieh zelvch, daar hen
Tt meeft aan gelegen lag; zcker te zyn.
Hy zönd dän zyn twee oudfte Zoonen
tegen 'den Prins j Azem Tarra ., die den
zollen Juni 1707 inet hunne mächtige
Legers aan een raakten, dog ¿00 onge-
lukkig voor Azem Tarra, datZynganfch
Leger, op 6000 man na, daar in de pan
bleef, en hy zelf zou in ’s yyands han-
den geraakt hebben, zoo hy zieh* orii
die fchande te ontgaan niet zelf met een
ponjaard doorlloken had.
Slaan tot ^yn meefte grooten, en 00k Zyn twee
nadeel Zoonen licten daar hetleven, waardoor
Tarra^die dan % Aalem volkomen meefter van ’t
zichzelf 6 ve*d ’ 611 na- We en en , en den andren ver-
dood. meefterd te hebben, vreedzaam bezitter
van de Kroon bleef.
S D E R
Het fchynd my recht van pas nu«
met een hier inte laffen zckerPerfmnfch ' 7'
opftel, in ’t Engelfch vertaald , cn my
mede door een vriend, die ’t uit Suratm
j waaruit men zien
itani hoedanig de Legerfchikking van het HuiiLe-
Lcger van den Pnns Sjab Aaltm reweeit
iy . ' ° ting.
Het is my in ’t Perïïaanfch, en En-
gench toegezonden, welkerà vertaling
in het Nederduits aldus. was :
Een verbaal van 'de Armée MöHiam-
-med Moazem Bhadur Sjah (alias
Sjah Aalem) den oudßen Zorn van
den overleeden Éurangzeeb , beßaan-
de in 170000) paar den, en ipyooo
voetknechten, ßaanäe ondef zyn eim
gen betaling, waar onder niet gere-
kend verfebeide Radja's en boe die
hem met haar volk te bulp gekomeh
zyn, zoo als zy in bataille geformeerd
■ÿweefi zyn tegen Azzam (of AZem)
Sjah , de tweede Zoon , by Akhar-
abaad.
No. 2 .1 wee duizend boogfehutters, en
twee duizend arbeidsliedeh ofma- •
troozen,, om ’t kanon te trekken.
P e quantiteit van het gefchut
* werd hier niet gemeld.
No. 3. In het front der Armee, Mohham-
rned Affoddien Sjah Zadehßit oudfte
Zopn van Sj&h Aalem.
honderd llukken gefchut, op
* hare äöuiten, met twee duizend
01111 Pm die te beftieren.
No. f .Isfander Chan, hoofd der Artille-
ry (genaamd de Daroger van de
Topscanna) tpekomende Sjab
Aalem, met twee honderd Ka-
meelen, en ieder der zelve beladen
met h'önderd Rachets , o f
vuufpyJen (bons genaamd) met de
lange bamboezen daar aan, en
\ vyftien duizend voetknegten.
N°. 6. Aali Morden Koekah met duizend
paarden, en twee duizend voetknegten.
M H , een groot Ka-
pitein, met twee duizend paarden,
en vy f duizend voetknechten
, en Adli Chan Brole (een loort
van een Aide du Camp) met vy f
vr o J“ondei^ jpäarden, mitsgaders
No. 0. Twee duizend man te voet, ge-
naaind, Bircandes, en twee duizend
pioniers om de wegen te ma-
ken, Bieldaars genaamd.
No.p .R izza Coeli Chan mede Darogcr
van de Topscanna met twee duizend
paarden en drie duizend bullen
(patahiers genaamd) en twee
hon-
G R O Ö T E
f honderd vyftig ftukkeö gefchut
in hare affuiten. - ’ -
No. 10 .HoeJJein Aali Chan Bhadurm ot
twee duizend paardefiy'en duizend
voetknegten, en twee duizend
man, om ’t water voor de
Armee te voeren (Soeklcy genaamd.)
r
No. 1 1 . Mahrajah Jeßonfottg ;. 'Zyri Zoon ,
met twee Oliianten, en op iéder-
een ftuk gefchut, zeven duizend
man te paard, en* vy f duizend
voetknechten, eh MitSjerfoddien
Bhadur Sjah, met duizend paarden,
en twee duizend man te
9 voet.
No. 1 z . Sjah Rafa Ullah Bocary met „duizend
paarden , en duizend man
te voet;
No. 13. Seyed AJferoä Chan mèfc€^ee,dui-_
zend paärden , en duiZehd bön-;
daars (aat zyn mannen,diedegroo-
te vuurpylen in brand fteken,
welke Rachets van yzer, en van
een groote kragt zyn, om zelf
door een Olifant heentevliegen.)
No. 14. Ißbef ' Zy met vy f duizend paarden,
en drie duizend drongÉs (’t
' geen Patahifche Soldaten zyn.)
No. iy . Widjoddien^ Chan met duizend
paarden, en twee duizend voet-
- - knegten.
No. 1 ö.Padsjah Zadeh MirVoddien, aan
de linkerhand.
No. 17.1Siab Zadeb ManCaddim. Bhadur
No. 18. Aztesbddieh Sjah Zadeb, ' aan de
regterhand. . •-= ••
No. ip. Twee groote kanons' met haare
affuiten.
No. 20. V ÿ f honderd Kameelen, tiiet een
kleen kanon, ieder op haar rüg.
No.zi.Drie duizend voetknechten met
• miisquettenj o f wapenen pm te
vuüren. ' Een quantiteit kanon
zonder kanoniers.
No.ii.M a b d e Chan met iöoo.paaiden,
en 3000 voetknegten 5 daärenbo-
ven noch verfcheide andre riiet
hare paärden (genaamd ’Zemme-
dy s .)’
No. z$. Bander Chan Kisgè mei: 1000
paardeii.
No* 24.CaJJum Chan Diwaan totMirvod-
dien inet zooo paarden, en fo o
voetknegten.
No. i f .Lolbeek Jemmantdär (ofeenvoor-
naàm Kapitein) niet 3000 paarden,
en zooo voetknegten , en
Chadja Enalula Chan met 7000
. paarden, en 10000 voetknegten.
No.i6.Rüßam Allah Chan een ander
Daoger vanTopsconnamet 1000
paarden en, jooö voetknegten.
No. Z7- Nuttulla Chan Bander Walamkïêr
met ioooo paarden.
M O G O L S . 2 7 7
No. z8.Twee duizend kanons met hare a.
affuiten.
No. zp. Chodja Mahhmud Dalviaay Sjab
Zadeh met zoob paarden, enyooo
* ¿sä»at voetknegten , en 1000 andre'
Ruiters, genaamd Ruhelahs. , . „
; No. 30. V y f honderd Kameelen ieder met -
i een kanon op hären rüg, met de
! /V;-: Rajah.
! No. 31. Radjab Bobtok Harrah met7*000!
• paarden, en yooo voetknegten.
Nöi jz . Momien Chan met 1000 paarden,
en yo plifänteo_, ieder met. epa-
k'anon op zyii rüg. f
No. 3 3 -Dolat ul Sjäjj 'Züdeb* ' • '*
Nö. 34. Moflhafu-bek Chan met* zooo
■ ;paardehi ‘^ -8 ^Olifanten ”, ieder
m^ eea Kariön op zyd rüg} en
Duräbekt a h z i ö o o paarden... r-„
N 0- 3 j* •Rajah Monfung met 70ÖÜ pkar-
.: den, en f ciöaj voetknegten, met
r z Offfanten , ieder met een kanon.
N°. 36. Mirzabek Daroger van de Tops-
conna_, behoörende.tpt SjahJZa
deh dsot paarden, en idöÖö^'
voetknegten.
N ö .j f ijdahfepar Chan tnet 4000 paar-
r: den, en f 000 vöetknegten.
No. 38. Stdi Sa/dm Chan met .1000 paarden.
No. 39. Chodja Hoffein met zooo päardbn,“
enz. en Makero^ 'Chan mtt 3000
paarden^. en zo,oo yoetknegtpn. -
, 4.0.Mahhmud Awur mei io ö ö y ü x *
den.
No. 41. Joefef Chan Otitolher Dioger vadf
de Topsconna met. I ppörpaard.ea
met vuurwapenen , en f öoö voet-'
knegten.
No. 42. Jafardek Chan Erict'2000 paarden,
.1 en 3000 voetknegten.
No. 43. Mahhmud Chan Caballi, met 1000
paarden , *en Mir Buddi* voor-
naamfte van des Konings guardes
.. (genaamdPadsjah SjakeDcpjigffy
. ;rpet zoob paarden. Koerom Alt*
bekmet xopp: p^rdeh. - *
No* 4 4 - Jeddähbek met’j öpo paärden, en
_8ooo voetknegten, en Mogulfok
jCocaw. met-i OOP paarden.
No. 4 f- Hhamed UllahJ Chan met 1000
. .paarden, en ioöö voetknegten.—
Ttfv'.ipS.Sippiilar Chan Bhadur met 14000
paarden, en föpo voetknegten,
en 100 Kameelen,. ieder met een
• •' kanon.
Nol47.Bhadur A li Ch'an met pooppaar-
!‘:den.
N o.jß.A boel Coewi Chan met iooppaar-
, den , en *000 voetknegten^,'.
No ¿¡9. Padsjah Zadah^ Chodjyf.foot een
. Tente hier neergeflag^i,' i
N°. fo. Mirzalo B ek ’Naziek Bhadur met
■iooo päärden:
Mm 3 ' N 0.