2-7 4-^' IL E V E '^ fâ Ê È Ê Ë .
. ; Suratte 1707 den 18 O&ober.
Dog vçr- Copye van de laatfte wil van -,Miodien
taalam *t Mantud Eurangzeeb , dobr hem gcdüitfclû
maakt in het eenenvyftigfte iaarvan
Æyne Regeering, en in het jaar der
Hedjira van Mohhammed 1 1 18 ,
den zSften van de maand Dzilcaida,
*t welk overeenkomt met den 18
O&ober 17Ò7. de dag op wclkchÿ
fticrf. (NB. hyis .p maanden daar
na, en aldus injüni i7o8eerftover-
leden) en was van dezen inhoud :
, ben, aïïeen in de'wereld gekomen, en
àlleenga ik'daar weder uit. En wie vàn
myn Zoons het geluk mögt bebben, om Ko-
ningte. werden, dien verzoekik, ofwenfcb-
té, dàt by Cambax mag laten blyven in de
vreedzaame poßeße van Vifiapoer, en Bis-
nagar, twee plaatfen, die ik al Wenigen tyd
gelecden oyèrwonjten heb.
\ Myn Kijtèr\ jfLmîr nlOmrah, (anders
gezegd, Aflea Chan) 7 zulk eengëtrouw en
oprecht Diendar, dat 'er niemand kan ge*
vonden werden, die tot deze plaats bananier
is. ....
Alle die in myn dienßzyn, van wat qua-
Jiteit .zy mögen wezen, het is myn w il, o f
wenfche, dat zy blyven mögen onder Commando
en obedientie van Mamud Azem
Sjah.
i . En die geen, die Konipg mögt werden,
dien verzoek ik , of wenfche, da^ alle, dir
genß^dioip myn die.nß, ofmyne Stedchou-
ders gewe'eß, o f door my gebruikt zyn. geworden,
in hunnen dienß blyven, ennietver-
jadgdy o f mishandeld mögen werden.
By myn leven ver deele ik myn Koninkryk, ]
dat bet befie is. Indien bet nagevolgdwerd, (
zoo zaVer geen bloed vergüten, noch myne
onderdanen gemolefleerd werden.
Daar zyn twee Koninkryken, en in ieder
der zelve een throon, en tyd, vopr de Ko'r
ning, omgekroondtewerden, (Ekbarabaad,
en Sjah Djihaanabaad) en wie te vrede is
met Ekbarabaad, die heeft voor zyn deel
vier Provintien, te weten, Ekbarabaad,
het oude Decan, Multan, en Guzeratte.
En wie te vrede is met Sjah Djihaanabaad,
die za l voor zyne Ryken bezitten,
te weten, Cabul, en al de overige Provin-
tien.
Ik quam naakt in de wereld, en ik zpl
naakt daar weer uit gaan -y om welke reden
ik verzoefc, dat, als ik ten grave gebracht
wer de,hit metgeenpompe, of glorie gefchiede,
gelyk het wel ontrent Koningengebrutkelyk is-,
En ik vetzocke, dat HhamedoddienChan,
myn getrouwe Dienaar, mag zien,datmyn
lyk gebracht werde ter plaatfe van Sjah
Saunoddien, ombegraven te werden. Myn
Tombe verzoek ik , dat kleen mag zyn, als
die van de Faki 'ers, of Bedelmonniken, en
N 5 D E R
ik verzoek, dat geen van myn Zoofis zieh a ww
met het maken van 'een Tombe 'vùor my be- '
moeije. . ,
Ik heb een Cajfa önder my berußende vän
zeven en vyftig duifend drie honderd entwèe
en tagtig Ropyen (zynde zyn aparte beurs)
het reßerende van V geld, waar van ik myn
tafel, en kleeren, verforgd hebbe. En als
ik ten grave gebracht fa l werden, füllen
verfebeide Fakiers'myn lyk begeleiden 5 die
van myn eigen Caßa (offoorte) zyn. Daar-
om verfoek ik*, dat van de bovcngemelde pen-
ningen aan de fehle duifend Ropyen mögen
uitgedeeld werden.~
Dit Teftarnent behelft geen zaken vanAanmer-
'groQt belang -, en het fchynd met den Gingen
•grooten geeft van dezen fchrandren Vorft,ovcr het
en doorflepen Staatkundigen niet w'elzelve'
over een te komenj hoewel het^eer wél
na den onnoozelen ftyl der Mohhärmne-
danen gelykt. .
Men ziét daar uit Voortiamehtlyk de
groote genegenheit,.die hy , onder zyn
Zoonqn, (den Prins Cambax, en, onder
zyne ryks-Grooten, jß d C h a n , toege-
dragen, en hoe grooten achting hy ook
voor Hbamedoddien Chan gehad heeft, als
den welken alleen hy de zorge voor zyh
lichaam heeit' willen aanbevelen; . .
Maar voor al ziet men daar üit oök'j,
hoe hy, die als een Fakiei- i en onder een
glimp van de grbotfte ¿edïigheit en dô-
VQtie al zynen opgang gemaalcti enzig.,v^
tot nadeel vah all.e zyne .Broeders , door
een ongew'oope. ftaatk’unde vari de uiter-
fte geveinftheit, op den alouden throon
der Mogollche Keizers verheven had,
ook het. einde van deze zÿne zeldzaame
rol in de wereld als een Fakier heeft wil- <
lenfpeelen; leerende' metzyn voorbeeld, Encen
dat men op devote menichen onder de «16'^?0^.
Mohhammedanen niet meer ftaat heeft van geen1
te maken, dap wel op diergeiyken foort fchynhei-
bn^er alle andre Godsdienftenj aangezien 1]gcn te
zulken al te grooten j en al te gemaakten vertrQU‘
heiligheit in veel nazaatèn der oude Pha-Wcn‘
rizeen veeltyds tot een geheel ander einde,
dan het wel uiterlyk feheen, en (vol-
gens ’t geen ons de ervarenheit noch da-
gelyks leerd) enkelyk tot het bejagen-van
cenig eigen intereft, of alleen tot het be-
reiken van eenig werelds inzicht’, is ge-
richt geweeft, na ’t verkiygen van het
welke ook gemeenelyk die fchÿn-ievèr 0mdat
voor de Gptisdienft allenskens verkoeld,zulke niet
en ¿indelyk geheel verdwenen is j een anders
klaar bewys, waar toe ditallesaUeenge-^!?"0-
diendhad, te weten, om andre, dietotoogen
hun regt oogwit niet ten eerften door-
dringen konden, zoo jammerlyk te mis-
leiden, als deze veiniaard, Eurangzeeb.,
al zyn Broeders, zyn ouden Vader, ¿n
al zyn Ryks-Grooten, gedaan heeft.
Men wil dat hy negen maanden,' nä’t
ma-
^ r707< maken van dit T eftament, of in de ma<md
Zefdzame van Juni A. 1708, (’t geen niet wel zyn
beweging ¿gn) is overleden t maar dat ’er weinig
^genblikken.vpor zyn dood een zwaare
rangzeeb's#o rrn opgekomen zy » die tot s’avopds
dood. • ten zés uuren duurde, en zoo fterk was,
; dat al de Leger-Tenten, de boomen uit
r- de grond j ja verfebeide Dorpen ’t on-;
derftp. bovpn geworppn ,» çn ook veel beerten
door het dik opgejaägd ftof verftikt
wierdeu.
Zvnvero- Hit was het èinde vän dien grooten ,
geringen, voorzichtigen, en Staatkundigen Vorft,
djç ,ip. beleid, ejapberheit, en behendjge
regecrkunde j gelyk opk in leef- en regeer-
tyd , alzyneVoorvaderenmerkelyk pver-
troffèn , en het Ryk ook grootelyksuit-
gebreidj ja een Iuifter, die ’t noit te vo-
ren had, door ’t veroveren van de mächtige
Koninkryken van Arracan j Vifia-
enGolconda, mitsgaders het vol- a , 17 0 7 .
flagen vermeefteren van de Landen van
Decan, pn Carnatica, bygezet. heeft.
Een volle peuw. (iet zeldzaams voor Zynkef*
een pienfch, . maar veel. zeldzamer voor tyd. ,
een Vorft, van zoo vcelen belaagd, en
yoor zyn pigen Kinderen niet zeker)
heeft hy geieefd, en zieh daar door een
fchat van wysheit by zoo eqn lange ervar
renheit verzameld, . om ’t R yk , zoo on-
rechtvaardig eri liftig verkregen., (waar
na hy ook den grooten Aalem Gier, dat
is,. aen overwinnaar van,de wereld ge.-
naamd wierd) nochtans tegen ai de aan-
flagen van zyn Zoonen, en meer andere,
tot het einde van zyh leven toe onbe.weegn
lyk te beftieren, en dus gerpft ip zyn graf
te dalen. W y vertoonen zypp beeltepS
onder No. iz .
L V R A X G I E K B 12.= G ro o te Mogol-
St d van ^ na ^ zettede Azem Tana
dePrin- .zieh op den fden Maart lyoymetwaar-
cen, Sjahnèniing ván de nette fahat, o f ’t geluk-
Aalem, eri kig uur, volgens defterrekunde, opden
TaCrSomèhr00ninhetLeger’ waar ^ ^em ^en
’tR y lc Emier Omrah, en de voornaamftekrygshbofden
de hand boden.
Hy liet zieh, .met de naam van Azem
Sfab, als Opperbeerfcher uitroepen, gaf
zyn twee Zoonen pieuwe eernamen,.liet
nieuw geld munten, en (zoo men al mede
voorgaf) het lyk van Eurangzeeb ’,s an-
derendaags in een Palankyn, onder ’t ge-
leide van 4000 paarden, .na Eurangabad
voeren, eil in een prächtig graf, door
den overleden (zoo men w il, hoewcldit
met. zyn Teftarnent zeer ftryd) gemaakt,
leggen.
Mm z Zepour,