1 2 0 N E U N E U
a b f t r a i t d e c e t e f f e t , c o m m e c o m p l é m e n t n é c e f f a i r e
d e s v e r b e s q u ’ i l n e v e u t p a s r e c o n n o î t r e p o u r neutres
: a i n f i , d i t - i l , ut or & abutor, c ’e f t utor ufum ,
•OU abutor ufum ; ambulare , c ’ e f t ambulare viam , &
f i l’ o n t r o u v e ambulare per viam, c ’ e f t a l o r s ambulare
ambulationem per viam ; & c . Il p o u f f e f o n z e l e p o u r
■ cette m a n i é r é d ’i n t e r p r é t e r , ju l q u ’à r e p r e n d r e Q u i n -
t i l i e n d ’ a v o i r t r o u v é q u ’ i l y a v o i t f o l é c i fm e d a n s am-
-bu!are viam.
I l m e f e r n b le q u ’ il e f t a f f e z f in g u l i e r q u ’ u n e f p a -
g n o l , p o u r q u i l e la t in n ’ e f t q u ’u n e l a n g u e m o r c e ,
p r é t e n d e a v e u x j u g e r d u d e g r é d e f a u t e q u ’ i l y a
d a n s u n e p h r a f e l a t i n e , q u ’u n h a b i l e h o m m e d o n t
c e t i d i o m e é t o i t l e l a n g a g e n a t u r e l : m a i s i l m e p a -
r o î t e n c o r e p lu s f u r p r e n a n t q u ’ i l p r e n n e l a d é f e n f e
d e c e t t e p h r a f e , f o u s p r é t e x t e q u e c e n ’ e f t p a s u n
f o l é c i fm e m a i s u n p l é o n a fm e ; c o m m e f i l e p l é o n a f m
e n ’é t o i t p a s u n v é r i t a b l e é c a r t p a r r a p p o r t a u x l o i s
d e la G r a m m a i r e a u f l i b i e n q u e l e f o l é c i fm e . C a r e n f
in fi l ’o n t r o u v e q u e l q u e s p l é o n a fm e s a u t o r i f é s d a n s
l e s l a n g u e s f o u s l e n o m d e f i g u r e , l ’ u f a g e d e l a n ô t r e
n ’ a - t - i l p a s a u t o r i f é d e m ê m e l e f o l é c i fm e mon ame,
ton épée ,fon humeur ? C e l a e m p ê c h e - t - i l l e s a u t r e s
f o l é c i fm e s n o n a u t o r i f é s d ’ ê t r e d e s f u i t e s t r è s - g r a v
e s , & p o u r r o i t - o n f o u t e n i r f é r i e u f e m e n t q u ’ à l ’i m
i t a t i o n d e s e x e m p l e s p r é c é d e n s ^ o n p e u t d i r e mon
femme , ton fille, fon hauteur ? C ’ e f t l a m ê m e c h o f e
d u p l é o n a fm e : le s e x e m p l e s q u e l ’o n e n t r o u v e d a n s
l e s m e i l l e u r s a u t e u r s n e p r o u v e n t p o i n t q u ’u n a u t r e
f o i t a d m i f l ï b l e , & n e d o i v e n t p o in t e m p ê c h e r d e r e g
a r d e r c o m m e v i c i e u f e s t o u t e s l e s l o c u t i o n s o ù l ’o n
e n f e r o i t u n u f a g e n o n a u t o r i f é : t e l s f o n t t o u s l e s
e x e m p l e s q u e S a n & i u s f a b r i q u e p o u r l a ju f t i f i c a t i o n
d e f o n f y f t è m e c o n t r e l e s v e r b e s neutres.
I l f a u t p o u r t a n t a v o u e r q u e P r i f c i e n f e m b l e a v o i r
a u t o r i f é l e s m o d e r n e s à I m a g i n e r c e c o m p l é m e n t
q u ’i l a p p e l l e cognatoe fignifieadonis ; m a i s c o m m e
P r i f c i e n lu i -m êm e l ’ a v o i t im a g in é p o u r f e s v u e s p a r t
i c u l i è r e s , f a n s s ’ a p p u y e r d e l ’ a u t o r i t é d e s b o n s
é c r i v a i n s , l a f i e n n e n ’ e f t p a s p lu s r e c e v a b l e e n c e
c a s , q u e f i l e l a t i n e û t é t é p o u r lu i u n e l a n g u e m o r t e .
J ’ a i r e m a r q u é u n p e u p lu s h a u t q u e c ’ é t o i t u n v i c e
d ’ a v o i r r e u n i f o u s l a m êm e d é n o m i n a t i o n d e neutres,
l e s v e r b e s q u i n e f o n t e n e f f e t n i a â i f s n i p a f l i f s ,
a v e c c e u x q u i f o n t a d i f s i n t r a n f i t i f s ; & c e l a m e p a -
r o î t é v i d e n t : f i c e u x - c i f o n t a d i f s o n n e d o i t p a s
f a i r e e n t e n d r e q u ’ i l s n e l e f o n t p a s , e n l e s a p p e l l a n t
neutres ; c a r c e m o t , q u a n d o n . l ’ a p p l iq u e a u x v e r b
e s , v e u t d i r e qui n’eft ni actif ni p a jfif, & c ’ e f t d a n s
l e c a s p r é f e n t u n e c o n t r a d i d i o n m a n i f e f t e . S a n s y
p r e n d r e t r o p g a r d e , o n a e n c o r e r é u n i f o u s l a m ê m
e c a t é g o r i e d e s v e r b e s v é r i t a b l e m e n t p a f l i f s ,
c o m m e tomber, pâlir, mourir, &c. C ’ e f t l e m êm e
v i c e , & i l v i e n t d e l a m êm e c a u l e .
C e s v e r b e s p a f l i f s r é p u t é s neutres , & l e s v e r b e s
a d i f s in t r a n f i t i f s o n t é t é e n v i f a g é s f o u s l e m ê m e a f -
p e d q u e c e u x q u i f o n t e f f e d i v e m e n t neutres ; p a r c e
q u e n i l e s u n s n i l e s a u t r e s n ’e x i g e n t j a m a i s d e c o m p
l é m e n t p o u r p r c f e n t e r u n f e n s f in i : a i n f i c o m m e o n
d i t f a n s c o m p l é m e n t , Dieuexifte o n d i t f a n s c o m p
l é m e n t a u f e n s a d i f , ce lievre couroit, & a u f e n s
p a f l i f , tu mourras. M a i s c e t t e p r o p r i é t é d ’ e x i g e r o u
d e n e p a s e x i g e r u n c o m p l é m e n t p o u r la p l é n i t u d e
<lu f e n s , n ’ e f t p o in t d u t o u t c e q u i d o i t f a i r e l e s I
v e r b e s a d i f s , p a f l i f s o u neutres: c a r c o m m e n t a u r o i t -
o n t r o u v é t r o i s m e m b r e s d e d i v i f i o n d a p s u n p r i n c
i p e q u i n’ a d m e t q u e d e u x p a r t i e s c o n t r a d i c t o i r e s ?
L a v é r i t é e f t d o n c q u ’o n a c o n f o n d u l e s id é e s , &
q u ’ i l f a l l o i r e n v i f a g e r l e s v e r b e s c o n c r e t s f o u s d e u x
a f p e d s g é n é r a u x q u i e n a u r o i e n t f o u r n i d e u x d i v i -
f i o n s d i f f é r e n t e s .
L a p r e m i è r e d i v i f i o p , f o n d é e f u r l a n a t u r e g é n é r
a l e d e l ’ a t t r i b u t a u r o i t d o n n é l e s v e r b e s a d i f s , l e s '
v e r b e s p a f l i f s , & l e s v e r b e s neutres : l a f é c o n d é
fondée fur la maniéré dont l’attribut peut être énon-
cé dans le verbe, auroit donné des Verbes ablolus
& des verbes relatifs, félon que le fens en auroit été
complet en foi, ou qu’il auroit exigé un complément.
Ainfi amo & curro font des verbes adifs, parce que
l’attribut qui y eft énoncé eft une adion du fujet :
mais amo eft relatif, parce que la plénitude du fens
exige un complément, puifqtie quand on aime, on
aime quelqu’un ou quelque chofe ; au contraire curro
eft ablolu parce que le fens en eft complet, par la
radon que l’adion exprimée dens ce verbe ne porte
fon effet fur aucun fujet différent decelui qui la produit.
Amor Si pereo font des verbes paflifs , parce que
les attributs qui y font énoncés font dans le fujet des
impreflions indépendantes de fon concours": mais
amor eft relatif, parce que la plénitude du fens exige
un complément qui énonce pat qui l’on eft aimé ; au
contraire pereo eft abfolu, par la raifon que l’attribut
paftif exprimé dans ce verbe eft fuflifamment connu
indépendamment de la caufe de rimpreffion. Voyez
R elatif. 1 y 1
Les verbes neutres font effentiellement abfolus ,
parce qu’exprimant quelque état du fujet, il n’y a
rien à chercher pour cela hors du fujet.
Les Grammairiens ont encore porté bien plus loin
1 abus de la qualification de neutre à l’égard des verbes
, puifqu’on a même diftingué des verbes neutres-
aftifs & des verbes ntutrts-pafjifs ; ce qui efl une véritable
antilogie. Il eft vrai aue les Grammairiens
n ont pas prétendu par ces dénominations défigner
la nature des verbes, maisindiquer Amplement quelques
caraderes marqués de leur conjugaifon.
« De ces verbes neutres, dit l ’abbé de Dangeau
» ( opufe. pag. 18y. ) , il y en a quelques-uns*qui for-
” ment leurs parties compofées. . . parle moyen du
» verbe auxiliaire avoir : par exemple , j ’ai couru ,
! » nous avons dormi. Il y a d’autres verbes neutres qui
» forment leurs parties compofées par le moyen du
» verbe auxiliaire être ; par exemple, les verbes veto
nir, arriver ; car on dit, je fuis venu, & non pas,
» j ’ai venu ; ils font arrivés, & non pas , ils ont arrivé.
» Et comme ces verbes font neutres de leur nature
» ôc qu’ils fe fervent de l’auxiliaire être qui marque
» ordinairement le paflif, je les nomme des verbes
» neutres-paffifs. . . Quelques gens même font allés
» plus loin, & ontdonné le nom de neutres-actifs aux
» verbes neutres qui forment leurs tems compofés par
» le moyen du verbe avoir, parce que ce verbe avoir
î> eft celui par le moyen duquel les verbes adifs ,
» comme chanter, battre, forment leurs tems compo-
» les. C ’eft pourquoi, ils difent que dormir, qui fait
» j ’ai dormi ; éternuer, qui fait j 'a i éternué, font des
» verbes neutres-actifs >».
Sur les mêmes principes on a établi la même dif-
tindion dans la grammaire latine , f: ce n’eft même
de-là qu’elle a paflé dans la grammaire francoife : on
y appelle verbes neutres-actifs ceuxqui fe conjuguent
à leurs prétérits comme les verbes adifs ; dormio ,
dormivi, comme audio , audivi : & l’on appelle au
contraire neutres-paffifs ceux qui le conjuguent à leurs
prétérits comme les verbespaftifs, c ’eft-à-dire, avec
l’auxiliaire fum & le prétérit du participe; gaudeo .
gavifusfum ou fui. Voyc^ P a r t i c i p e .
Mais outre la contradidion qui fe trouve entre les
deux termes réunis dans la même dénomination ces
termes ayant leur fondement dans la nature intrinfe-
que des verbes , ne peuvent fervir, fans inconfé-
quence & fans équivoque, à défigner la différence
des accidens de leur conjugaifon. S’il eft important
dans notre langue de diftinguer ces différentes efpe-
ce s, il me femble qu’il fuffiroit de réduire les verbes
à deux conjugaifons générales ; Pune où les prétérits
fe ftjrmeroient par l’auxiliaire avoir, & l ’autre où
ils.
N E U
ils p rendront HBBBI chacune de ces eon.
H H H f l d.Vifer , par rapport à la forr
mation des tems (impies , en d autres efpeces foba 1-
ternes. M. l’abbé de Dangeau n etoit pas éloigné de
cette voie , quand il expofoit la conjugailon des
verbes par fedion ; & je ne doute pas qu’un partage
fondé fur ce principe ne jettât quelque lumière lur
nos conjugaifons. Voye^ Paradigme.
A u re fte , il eft important d’obferver que nous
avons plufieurs verbes qui forment leurs prétérits ou
par l’auxiliaire avoir, ou par l’auxiliaire ctre / tels
font convenir, demeurer, défendre , monter, PaJJer >
repartir : & la plupart dans ce cas changent de lens
en changeant d’auxiliaire. 9j . .
Convenir fe conjuguant avec l’auxiliaire avoir, lignifie
être convenable : ficela m A V O I T C O N V E N U ,
je V aurois fait; c’eft-à-dire , f i cela m’avoit ete convenable.
Lorfqu’il fe conjugue avec l’auxiliaire etre ,
il fignifie avouer ou confentir : vous E T E S co n v en u ^
de cette première vérité, c’eft-à-dire , vous ave^ avoue
cette première vérité; ils S O N T C O N V E N U S de le faire,
c’eft-à-dire , ils ont confenti à le faire.
Demeurer fe conjugue avec l’auxiliaire quand
on veut faire entendre que le fujet n’eft plus a“ beu
dont il eft queftion , qu’il n’y étoit plus , 011 qu îln y
fera plus dans le tems de l’époque dont il s’agit : il a
D E M E U R É l o n g tems à Paris, veut dire qu il n y £j
plus ; f A V O I S D E M E U R É f ix ans à Paris lorfque je
retournai en province, il eft clair qu’alorsyV n’y étots
plus. Quand il fe conjugue avec l’auxiliaire être , d
fignifie que le fujet eft en un autre lieu dont il eft
queftion , qu’il y é to it, ou qu’il y fera encore dans
le tems de l’époque dont il s’agit : mon frere E S T
D E M E U R É à Paris pour finir fes etudes , c eft-à-dire
qu’i/ y *efi encore ; ma feeur É T O I T D E M E U R É E a
Les trois verbes de mouvement defeendre, monter,
pajfer, prennent l’auxiliaire avoir , quand on exprime
le lieu par où fe fait le mouvement : nous a v o n s
M O N T É OU D E S C E N D U les degrés ; nous A V O N S
P A S S É par la Champagne apres A V O I R P A S S E ^ la
Meufe. Cés mêmes verbes prennent l ’auxiliaire être,
fi l’on n’exprime pas le nom du lieu par où fe fait le
mouvement, quand même on exprimeroit le lieu du
départ ou le terme du mouvement: votre fils e ' t o i t
D E S C E N D U quand vous E T E S M O N T É dansma chambre
; notre armée e ' t o i t p a s s e ’E de Flandre en Alf
aCe-
Repartir fignifie répondre , ou partir une 'fécondé
fois ; les circonftanccs les font entendre : mais dans
le premier fens il forme fes prétérits avec 1 auxiliaire
avoir ; il A r e p a r t i avec efprit, c’eft-à-dire ,
il a répondu : dans le fécond fens il prend à fes prétérits
l’auxiliaire être ; il E S T R E P A R T I promptement,
c’eft-à-dire , il s ’en eft allé.
Le verbe p é r ir fe conjugue affez indifféremment
avec l’un ou l’autre des deux auxiliaires : to u s c e u x q u i
é to ie n t f u r ce v a ijfe a u O N T P E R I , ou S O N T P E R I S .
On croit affez communément que le verbe aller
prend quelquefois l’auxiliaire avoir, & qu’alors il
emprunte été du verbe être ; l’abbé Regnier le donne
à entendre de cette forte fGramm. fr. in-iz. pag.
3 8 9 .) Mais c’eft une erreur : dans cette phrafe , j ’ai
été à Rome,on ne fait aucune mention du verbe aller,
& elle fignifie littéralement en latin,//« Romcc, fi elle
rappelle l’idée d’aller, c’eft en vertu d’une métonymie
, ou fi vous voulez , d’une métaleple du confe-
quent qui réveille l’idée de l’antécédent , parce
qu’il faut antecédemment aller à Rome pour y être,
Sc y être allé pour y avoir été. Ce n’eft donc pas en
parlant de la conjugaifon, qu’un grammairien doit
traiter du çhoix de i’un de ces tours pour l’autre j
Tome X I.
N E U
c’eft ap traité des tropes qu’il doit en faire mention.
{B-. E .R . M.)
Neutre , Jel , ( Chimie. ) voyez fous le mot Sel.
NEUVAINE , f. f. ( Théol. ) prières continuées
pendant neuf jours dans une églife en l’honneur de
quelque faint , pour implorer Ion fecours en quelque
neceflité.
NeüVAINE , f. f. (mefure de grains. ) mefuredeS
blés dont on fè fert dans quelques endroits du Lyon-
npis , particulièrement depuis Trévoux jùlqu’à
Montmerle, de de Traverfe jufqu’à S. Trivier. Cent
neuvaines font cent douze ânées de Lyon.
NEUVIEME, f. m. ( Arithmét.)c’el\ la partie d’un
tout divifé en neuf portions égales.
En fait de fra&ions ou nombres rompus , de quelque
tout que ce foit , un neuvième , trois neuvièmes ,
cinq neuvièmes , fept neuvièmes , s’écrivent ainfi,
r s- 1- ; la verge ou yard d’Angleterre , qui eft une
mefure des longueurs, contient fept neuviem.s d’aunes
de Paris. , ,
Neuvième , adj. en Muftque, eft l’o&ave de la
fécondé. Cet intervalle porte lé nom de neuvième,
parce qu’il faut former neuf Ions pour pafler diatoniquement
d’un de ces termes à l’autre.
11 y a un accord par fuppofition qui s’appelle accord
de neuvième , pour le diftinguer de l’accord dô
fécondé qui fe prépare, s’accompagne & fe fauvo
différemment. L’accord de neuvième eft formé par un
fon ajouté à la baffe une tierce au-deffous de l’accord
de feptieme ; en forte que la feptieme même
fait neuvième fur ce nouveau fon. La neuvième s’accompagne
par conlequent de tierce &C quinte, 86
quelquefois de feptieme. La quatrième note du ton
eft généralement celle fur laquelle cet accord convient
le mieux ; la baffe y -doit tpujovus arriver en
montant , & le deffus doit lyncoper.' Foye^ Syncope
, Supposition , Accord.
NEUV1LLER, ( Gèogr. ) petite ville de France
en Alface , au pié d’une haute montagne. Long,
zS , 4- Lu. 48. 20. , , . , , , .
N EU VY , ( Géog.) ce mot a ete forme du latin
Novus vicus, .ou dé ffoviacus , Noviacum , mots corrompus
de Novus vicus. Tous les lieux en France appelés
Neuvy , ont cette origine ; c’eft pourquoi le
village en Berry nommé Neuvy-fur B arangeon ne
peut pas être la ville Noviodunum , que l’armée de
Céfar trouva fur fon chemin dans le pays des Bituri-
ge s ( le Berry ) , lorfqu’elle s’approcha de l’armée
de Vercingentorix. M. Lancelot l’a prouvé contre
l’opinion de M. de Valois. ^
NEWCASTLE, ( Géogr. ) ville d’Angleterre , capitale
du Northumberland, avec titre de duché. Elle
eft orande , bien peuplée, négociante, riche &C bâtie
fur le penchant d*une colline avec un quai fur
la riviere pour la commodité des vaifleaüx qui y
abordent. . . .
On nommoit anciennement le lieu ou l on a Dati
New caille, Gùviorum regio. Çambden dit qu’elle s’ap-
pelloit autrefois Monkeficr, "qu'elle ne prit le nom
de New caille, qui fignifie château neuf, qüe d un château
qui y fut élevé pour fa défenle par le prince
Robert, fils de Guillaume le Conquérant. On. en
voit encore quelques'pans de murailles. . “ ,
C ’eft à Newcaftle que fe fait le grand négoce du
charbon de-terre, cette ville étant prefque t&ute environnée
de mines de charbon qu’on y prend pour
Tufaoe. Londres feule en conlonVme 600 mille chal-
drons par année à z6 goiffeaux le chaldron. De-là
vient qu’on voitprelque toujours à Newcà/llt desflottes
de vaiffeaùx charbonniers , dont le rendez-vous
eft à Shelas , à l’embouchure de la Tyné. C ’eft en
particulier ce négoce qui rend Newcaftle opulente.
F Elle jouit d’ailleurs de grands privilèges , qu’elle
obtint fous la reine ElUabeth. Elle eft du nombre de