
 
        
         
		veau qu’on  avoit confumé dans le feu &  de tiges de  1  
 feves. On  purifioit  aufli  les  bergeries  8 c   les  troupeaux  
 avec de la fumée de  fabine 8 c  de  l'oufre  ;  en-  
 luite on offroit en facrifice à la déeffe du lait, du vin  
 cuit 8 c  du millet-  La  fête  fe  terminoit par des feux  
 de paille, &• les jeunes gens fautoient  par-deffus  au  
 fon des flûtes, des timbales  8 c  des tambours. Ovide  
 ui  décrit  au  long toutes  ces  cérémonies,  l i v .   I V .  
 es faftes, ajoute qu’à pareil jour, Remus 8 c  Romu-  
 lus avoient jetté  les  premiers fondemens de Rome.  
 Cependant Manilius 8 c  Solin affurent que la première  
 conftruftion  de cette  ville fe  fit  en automne.  Quoi  
 qu’il en foit, les p a lU ie s  étoient  fixées au mois  d’A-  
 v r il, &  l’on en faifoit aufli la folemnité dans les villes,  
 mais avec moins d’appareil qu’à la campagne, oîi on  
 les croyoit très-falutaires pour  écarter loin des bef-  
 tiaux les loups &  les maladies. 
 PALILICIUM, f. m.  ([A J lr o n om .) eft le nom d’une  
 étoile fixe de la première grandeur dans l’oeil du taureau. 
  On l’appelle aufli a ld t b a r a n ,  &  ce dernier nom  
 eft aujourd’hui plus en ufage.  V o y e i  Aldebaran  &   
 T aureau.  V o y & i   a u f j i   Ascension  &   D éclinaison 
 , vous y  trouverez l’afcenfion droite 8 c  ladécli-  
 naifon de çette étoile pour  le milieu de  ce fieçte. 
 Pline donne le nom de p a l i l i c iu m  aux hyades, dont  
 p a l i l i c iu m   eft  une  étoile.  V o y e {  Hyades.  C h am b e rs . 
 <O )P 
 ALIMBU AN, o u  P ALEMB AN , (G è o g ra p h . m o d . )   
 ville  capitale  d’un  royaume  de  même  nom,  dans  
 File de Sumatra, fur fa côte orientale. L o n g .   1 2 2 .  4 6 .   
 la t .   m é r id . j .  8 , 
 PALINDROME,  f. m.  (  B e l l e s   L e t tr e s . )  forte  de  
 vers ou de difcours qui fe trouve toujours le même,  
 foit qu’on  le life de gauche  à  droite  , foit  qu’on  le  
 Iife  de droite à gauche.  V o y e [  Rétrogradé. 
 Ce mot eft g rec, waXmFpo/xec  ,   rétro  cu r r en s  ,   courant  
 en  arriéré, formé des mots n a \ iv ,   d e   n o u v e a u  ,   
 8 c   S'pofj.oç ,  co u r fe . 
 On  en  cite  pour  exemple  un  vers  attribué  au  
 diable. 
 S ig n a   te  , j î g n a   temerè m e   ta n g is  &   a n g is   
 R o m a   t ib i  f u b i t b  m o t ib u s   ï b i t  am o r . 
 Mais  des  gens  oilifs  ont  rafiné fur lui en çompo-  
 fant des vers  dont  les mots féparés, 8 c  fans  enjamber  
 les uns  fur les  autres,   font toujours les  mêmes  
 de gauche  à droite,  ou  de  droite  à gauche. T el  eft  
 l’exemple que nous  en  fournit Çambden. 
 O  d o   ten e t  m u lu rn  ,  m a d id am  m a p p am  ten e t  a n n a , 
 A n n a   ten e t  m a p p am  m a d id am  ,  m u lum   ten e t  o d o . 
 PALINDROMIE, f. f.  (M é d e c .  a n c .) wtfrtrÇ'fofùct,   
 de va.}.™ ,  d e  r e c h e f ,  8 c  S 'p ip u ,  c o u r i r , terme employé  
 par Hippocrate &  autres médecins grecs, pour lignifier  
 le retour ou reflux  contre nature,  des  humeurs  
 morbifiques,  vers  les  parties  intérieures  8 ç  nobles  
 du corps.  Le  remede  èft de  les attirer  de  nouveau  
 aux parties  extérieures, d’en corriger  la nature,  &   
 de les évacuer.  ( P .   J . ' ) 
 PALINGENESE, fecret pour ramener des ehofies  
 détruites à leur premier état ; on s’en fert non-feulement  
 à  l’égard  des  corps  deftitués  d’organes, mais  
 encore à  l’égard des plantes, 8 c même des  animaux. 
 A  l 'e g a r d  d e s   c o rp s  d e f i t u é s  d 'o r g a n e s , les Çhimiftes  
 prétendent que par leur art, on peut faire revenir un  
 corps qu’on a détruit par le feu , 8 c  lui rendre fa première  
 forme.  O l a ù s  B o r r i c h iu s  dit que du vif-argent,  
 qu’il  avoit tourmenté  durant un  an  entier par plu-  
 fi-eurs feux, jufqu’ à le réduire en eau , tiirbith,  cendre  
 , reprit fa première forme par l’attraftion du fel  
 de tartre.  Il allure encore que le plomb étant  réverbéré  
 en mercure ,   fondu  en  verre,  réduit  en  ce-  
 rufe, brûlé  en litarge,  reprend pareillement fa première  
 forme dans un moment, quand on lui applique 
 a v e c   a d r e f l e  u n   f e l   l i x i v i e l .   C e l a  n e   p e u t   f e   f a i r e   p a r   
 c e   m o y e n ,   m a i s   b i e n   p a r   t o u t e   m a t i è r e   g r a f l e .   M .   
 B o y l e   a   r e c o n n u   q u e   f e   nitre  f e   r e f t i t u e   ,   8c   f e   r e v 
 i v i f i e   d e  m a n i é r é  q u ’ a p r è s   l ’ a v o i r  f a i t  p a l i e r  p a r  u n e   
 l o n g u e   f u i t e   d ’o p é r a t i o n s   ,   i l   s ’ e f t   à   l a   f in   r e t r o u v é   
 e n   ion  e n t i e r   p o i d s   p o u r  p o i d s . 
 A l'égard des Plantes ,   é c o u t o n s  M .   D i g b y ,  (Delà  
 végét. des Plantes, part. II. p. 6 4 . )   g r a n d   a d m i r a t e u r   
 d e s   m i r a c l e s   d e   l a   pallngcnèfic.  «   N o u s   p o u v o n s ,   
 »   d i t - i l ,   r e f f u f c i t e r   u n e   p l a n t e  m o r t e ,   l a   r e n d r e   im -   
 »  m o r t e l l e ,   &   e n   l a  f a i f a n t   r e v i v r e   d u   m i l i e u   d e   f e s   
 »   c e n d r e s ,   l u i  d o n n e r   u n e   e f p e c e  d e   c o r p s   g l o r i f i é ,   
 >>  8c   t e l ,   p o u r  a i n i i   d i r e ,   q u e   n o u s   e f p é r o n s   v o i r   l e   
 »   n ô t r e   a p r è s   l a   r é f u r r e é l i o n .   Q u e r c e t a n   ,   m é d e c i n   
 »   d u   r o i  H e n r i   I V .   n o u s   r a c o n t e   u n e   h i f t o i r e   a d m i -   
 »   r a b l e   d ’ u n   c e r t a in   p o l o n o i s ,   q u i   l u i   f a i f o i t   v o i r   
 »   d o u z e  v a i f l e a u x d e   v e r r e ,  f c e l l é s  h e rm é t i q u e m e n t ,   
 »   d a n s   c h a c u n   d e f q u e i s   é t o i t   c o n t e n u e   l a   f u b f t a n c e   
 »   d ’u n e  p l a n t e   d i f f é r e n t e   ;  f a v o i r   d a n s   l ’ u n   é t o i t   u n e   
 »   r o f e   ;   d a n s   l ’a u t r e   u n e  t u l i p e ,  8c  a i n f i   d u   r e f t e .   O r   
 »   i l   f a u t   o b f e r v e r   q u ’ e n  m o n t r a n t   c h a q u e   v a i f f e a u   ,   
 »   o n  n ’ y  p o u v o i t   r e m a r q u e r   a u t r e   c h o f e ,   f in o n   u n   
 »   p e t i t   am a s  d e   c e n d r e s   q u i   f e   v o y o i t   d a n s   l e   f o n d   ;   
 »   m a i s  a u f l i t ô t   q u ’ i l   l ’ e x p o f o i t   f u r   u n e   d o u c e  8c  m é -   
 »   d i o c r e   c h a l e u r ,   à   c e t   in f t a n t  m ê m e   i l   a p p a r o i f f o i t   
 »   p e u - à - p e u   l ’ im a g e   d ’ u n e   p l a n t e   q u i   f o r t o i t   d e   f o n   
 »   t o m b e a u  o u   d e   l à   c e n d r e   ;  8ç  d a n s   c h a q u e  v a i f f e a u   
 »   l e s   p l a n t e s  8c   l e s   f l e u r s   f e  v o y o i e n t   r e f f u f c i t é e s  en.  
 »   l e u r   e n t i e r ,   f é l o n   l a   n a t u r e   d e   l a   c e n d r e ,   d a n s   l a -   
 »   q u e l l e   l e u r   im a g e   é t o i t   i n v i f i b l e m e n t   e n f e v e l i e .   
 »   C h a q u e   p l a n t e   o u   f l e u r   ç r o i f f o i t   d e   t o u t e s   p a r t s   
 »   e n   u n e   j u f t e   &   in v i f i b l e   g r a n d e u r ,   f u r   l a q u e l l e   
 »   é t o i e n t   d é p e in t e s   o m b r a t i q u e m e n t   le u r s ,  p r o p r e s   
 »   c o u l e u r s ,   f i g u r e s ,   g r a n d e u r s ,   8c   a u t r e s   a c c i d e n s   
 »   p a r e i l s  ;  m a i s   a v e c   t e l l e   e x a c t i t u d e   8c  n a ï v e t é ,   q u e   
 »   l e   f e n s   a u r o i t   p u  i c i   t r o m p e r  l a   r a i f o n ,  p o u r   c r o i r e   
 »   q u e   c ’ é t o i t  d e s   p l a n t e s  8c  d e s   f l e u r s   f u b f t a n t i e l l e s  8c   
 »   v é r i t a b l e s .   O r   d è s   q u ’ i l   v e n o i t   à   r e t i r e r  l e   v a i f f e a u   
 »   d e   l a   c h a l e u r ,   8c  q u ’ i l   l ’ e x p o f o i t   à  l ’ a i r ,   i l   a r r i v o i t   
 »   q u e   l a  m a t i è r e  & l e   v a i f f e a u   v e n a n t  à   f e   r e f r o i d i r ,   
 »   l ’o n   v o y o i t   f e n f ib l e m e n t   q u e   c e s   p l a n t e s   o u   f l e u r s   
 »   c o m m e n ç o i e n t   à   d im in u e r   p e u - à - p e u ,   t e l l e m e n t   
 »   q u e   l e u r  t e i n t  é c l a t a n t  8c  v i f ,   v e n a n t   à   p â l i r ,   l e u r   
 »   f i g u r e   a f o r s   n ’ é t o i t   p lu s   q u ’u n e   o m b r e   d e   l a  m o r t ,   
 »   q u i   d i f p a r o i f f o i t   f o u d a i f i ,   8c   s ’ e n v e l o p p o i t   d e   r e -   
 »   c h e f  f o u s   l e s   c e n d r e s .   T o u t   c e l a ,   q u a n d   i l   v o u l o i t   
 »   a p p r o c h e r   l e s   v a i f f e a v x ,   f e   r é i t é r a i t   a v e c   l e s   m ê -   
 »  m e s   c i r c o n f t a n c e s .   A t h a n a f e   K i r c h e r  à   R o m e   m ’ a   
 f*  f o u v e n t   a f f u r é   p o u r   c e r t a in   q u ’ i l   a v o i t   f a i t   c e t t e   
 »   m ê m e   e x p é r i e n c e ,  8c  m e   c o m m u n iq u a  l e  f e c r e t  d e   
 »   l a   f a i r e ,   q u o i q u e   j e   n ’ a y e   j a m a i s   p u   y   p a r v e n i r ,   
 »   a p r è s   b e a u c o u p  d e   t r a y a i l  » . V o i c i   c e   f e c r e t ,  q u ’0.11  
 n o m m e  fecret im p é r i a l ,   à   ç a u f e   q u e   l ’ e m p e r e u r   F e r d 
 in a n d  I I I .   q u i  l ’ a v o i t  a c h e t é   d ’ u n   e h im i f t e ,  l e  d o n n a   
 a u  P .   K i r c h e r ,   q u i   e n   a   p u b l i é   l e   p r o c é d é   d a n s   f o n   
 mundus fubterraneus. Lib. XII. fect. 4.  c. v,  exper. 1. - 
 1 .   P r e n e z   q u a t r e  l i v r e s  d e   g r a in e s  d e   l a  p l a n t e  q u e   
 v o u s   d e f i r e z   f a i r e   r e n a î t r e   d e   f e s   c e n d r e s   ;   c e t t e   
 g r a in e   d o i t  ê t r e  b i e n  m û r e .   P i l e z - l a   d a n s  u n  m o r t i e r ;   
 m e t t e z   l e   t o u t   d a n s   u n   v a i f f e a u   d e   v e r r e ,   q u i  f f o i t   
 b i e n   p r o p r e ,   &   d e   l a   h a u t e u r   d e   l a   p l a n t e   d o n t   
 v o u s   a v e z   p r i s   l a   g r a in e   ;  b o u c h e z   e x a & e m e n t   l e   
 v a i f f e a u ,   8c   l e   g a r d e z  d a n s   u n   l i e u   t em p é r é . 
 z .   C h o i f i f f e z   u n   f o i r ,   o ù   l e   c i e l   f o i t   b i e n   p u r   8c   
 b i e n  f e r a i n ,  8c   e x p o f e z  v o t r e   g r a in e   p i l é e   à   l a   r o f é e   
 d e   l a   n u i t   d a n s   u n   l a r g e  p l a t ,  a f in   q u e   l a  g r a in e   s ’ im p 
 r é g n e   f o r t e m e n t  d e   l a   v e r t u   v i v i f i a n t e  q u i   e f t   d a n s   
 l a   r o f é e . 
 3 .   A v e c   u n  g r a n d   l in g e   b i e n  n e t ,   a t t a c h é  à  q u a t r e   
 p i e u x  d a n s  u n   p r é ,   r a m a f f e z  h u i t  p in t e s   d e   c e t t e  m è r   
 m e   r o f é e ,  8c  l a  v e r f e z  d a n s   u n  v a i f f e a u   d e   v e r r e  q u i   
 f o i t   p r o p r e . 
 4 .   R e m e t t e z  v o s   g r a in e s  im b ib é e s   d e  l a  r o f é e  d a n s   
 l e u r   v a i f f e a u ,  a v a n t   q u e   l e   f o i e i l   f e  l e v e ,  p a r c e  q u ’ i l 
 feroit évaporer  la rofée ; ppfez ce vaiffeau,  comme  
 auparavant, dans un  lieu tempéré. 
 5. Quand vous aurez amaffe affez de rofée, il faut  
 la  filtrer, 8 c  puis  la diftiller, afin qu’il  n’y  refte rien  
 d’impur. Les  feces  qui reftent  feront calcinées pour  
 en  tirer urt  fel qui fait  plaifir  à voir. 
 6. Verfez la  rofée  diftillée  8 c   imbue  de  ce fel fur  
 les  graines,  8 c   puis  rebouchez le  vaiffeau  avec  du  
 verre pilé 8 c  du borax. Le vaiflèau en cet état eft mis  
 pour ün mois dans  du fumier neuf de cheval. 
 7.  Retirez  le  vaiflèau,  vous  verrez  au  fond  la  
 graine qui fera devenue comme de la gelée ; l’efprit  
 iera. comme  une  petite  peau  de  diverfes couleurs,  
 qui  fumage  au-deffus  de  toute  la matière.  Entre la  
 peau 8 c  laïùbftancelimonneufe du fond, on remarque  
 une  efpeee  de  rofée  verdâtre,  qui  repréfente  une  
 moiffon. 
 8. Expofez durant l’été ce vaiffeau bien bouché de  
 jour au folëil,  8 c  de nuit  à la lune.  Lorfque le  tems  
 eft brouillé &  pluvieux,  il faut  le garder en  un  lieu  
 fec 8 c  chaud, julqu’au retour du beau tems. Il arrive  
 quelquefois que cet ouvrage fe perfectionne en deux  
 mois,  8 c  quelquefois il y  faut un an. Les marques du  
 fuçcès, c’eft quand  on voit  que la  fubflance îimon-  
 neufè s’enfle  8 c  s’élève, que  la  petite  peau  ou l’efprit  
 diminue  tous les jours,  8 c  que toute la matière  
 s’epaiflit.  Lorfqu’on voit dans le vaiffeau, .par  la réflexion  
 du foieil,  naître  des exhalaifons  lubtiles,  8 c   
 fe former de  légers nuages,  ce font les premiers ru-  
 dimens  de la plante  naiffante. 
 9.  Enfin de toute  cette matière, il  doit fe  former  
 une pouflîere  bleue ; de  cette  poufliere,  lQrfqu’elle  
 eft  élevée par la  chaleur,  il  fe  forme un tronc,  des  
 feuilles, des fleurs,  8 c  en un mot  on apperçoit  l’apparition  
 d’une plante  qui  fort du milieu de  fes cendres. 
  Dès que  la  chaleur ceffe, tout le foeélacle s’évanouit  
 , toute  la matière  fe dérange  8 c  fe précipite  
 dans le  fond du vaiffeau pour y  former un nouveau  
 chaos. Le  retour  d’une  nouyelle  chaleur  reffufcite  
 toujours  ce phénix végétal  caché fous  les  cendres. 
 P o u r  le s   a n im a u x ,   rapportons  d’abord  à  ce fujet  
 un  paffage  de  Gaflarel,  dans fes  ç u r ià j î t é s   in o u ï e s ,   
 f>ag.  i q q .  .« M. du Chêne (c’eft le même .qu’on vient  
 » de  citer fous le  nom de Q u e r c e ta n )  ,  dit-il, un  des  
 »  meilleurs çhimiftes de  notre  fiecle, rapporte qu’il  
 »  a vû un  très-habile  polonois, médecin de  Çraco-  
 »  v ie , qui  confervoit dans  des phioles la  cendre de  
 »  prefque  toutes les plantes ; dé  façon  que,  lorfque  
 »  quelqu’un par curiofité, vouloit voir par exemple,  
 »  une  rofe  dans ces phioles,  il preaoit celle dansla-  
 » quelle la cendre du rofier étoit  gardée,  8 c  la met-  
 »  tant fur une  chandelle  allumée,  & c .   . . .   A pré-  
 »  fent, continue-t-il, ce fecret n’eft plus fi rare, car  
 »> M. fie Claves, un des excellens çhimiftes  de  notre  
 »  tems , 1e fait voir tous les jours. D ’ici on peut tirer  
 >> cette conféquence, que les  ombres  des trépaflês,  
 »  qu’on voit fouvent paroître  aux  cimetières,  font  
 »   naturelles,  étant  la forme  des  corps  enterrés  en  
 »   ces lieux, ou leur figure extérieure, non pas l’ame,  
 »  ni des fantômes bâtis par les démons, ni des génies,  
 »   comme quelques-uns ont cru, 11 eft certain que ces  
 » apparitions peuvent être fréquentes aux lieux ou il  
 »  s eft donné des batailles ; 8 c  ces ombres ne font que  
 »  les  figures des corps morts, que  la  chaleur ou un  
 » petit vent doux,  excite 8 c   éleve en l’air,, .   Voici  
 »  quelque chofe de plus  réel,  fi tant eft qu’on puiffe  
 »  compter fur la vérité du fait. C’eft que le P. Schots  
 rapporte du ehimifte françois, qu’on a déjà nommé,  
 d e  C l a v e s ,  qui faifoit voir à qui vouloit, la réfurrec-  
 tion  non-feulement des  végétaux,   niais  celle  d’un  
 moineau.  N o n  f o l u m   in   v e g e ta lib u s  f e   p roe f t i t i f f e ,  J 'ed   
 e t iam   i n  p a f f e r ç id o  f e   v id i j fe   ,   p r o   c e rw   q u id am   m ih i   
 n a r  r a v i t .   jS t  f 'u n t  q u i  p u b  Lie 0f e r i p t o   co n f ir rn u ru n t , q u o d   
 h o c   ip fum   Ç Ï f ivm s   G  a l la s  ,   q u a j i  p u b l i é e   p lu r ib u s   d em 
 o n flr a v e r it .  M .   D i g b y  a  f a i t   e n c o r e   d a v a n t a g e :   d ’ a n 
 im a u x  m o r t s ,   b r o y é s ,   p i l é s ,   i l   e n   a  t i r é   d e   v i v a n s   
 d e   l a   m e m e   e f p e c e .   V o i c i   c o m m e n t   i l   s ’y   p r e n o i t ,   
 8 c  c ’ e f t   l a  d e r n i e r e   f o r t e   d e  p a lin g é n é f ie  d o n t  n o u s   f e r 
 o n s   m e n t i o n .   «   Q u ’ o n   l a v e   d e s   é c r e v i f f e s   p o u r   e n   
 » ô t e r   l a   t e r r e   f r é t é e ,   q u ’o n   l e s   ç u i f e   d u r a n t   d e u x   
 »   h e u r e s  d a n s  u n e   f u f t i f a n t e   q u a n t i t é   d ’ e a u  d e   p lu i e   ;   
 »   g a r d e z   c e t t e   d é c o c t i o n   ;  m e t t e z   l e s   é c r é v i f f e s   d a n s   
 »   u n  a l a m b i c  d e   t e r r e   ,  &  l ç s   d i f t i l l e z  j u f q u ’ à   c e   q u ’ i l   
 »   n e  m o n t e  p lu s   r i e n  ;   c o n f e r v e z   c e t t e   l i q u e u r ,   e a l -   
 »   c i n e z   c e   q u i   r e f t e   a u   f o n d   d e   l ’ a l a m b i c ,   8c   l e   r é -   
 »   d u i f e z  e n   c e n d r e s  p a r   l e   r é v e r b é r a t o i r e ,d e f q u e I l e s   
 »   c e n d r e s   v o u s   t i r e r e z   l e   f e l  a v e c  v o t r e  p r e m i è r e  d é -   
 »   c o r i i o n ;   f i l t r e z  c e   f e l ,  8c   lu i   ô t e z   t o u t e   f o n  h u m i -   
 »   d i t é   f u p e r f l u e ;   f u r   c e   f e l ,   q u i   v o u s   r e f t e r a   f i x e ,   
 »  v e r f e z   l a   l i q u e u r   q u e   v o u s   a v é z   t i r é   p a r   d i f t i l l a -   
 »   t i o n ,  &   m e t t e z   c e l a   d a n s   u n  l i e u   h u m i d e ,   c o m m e   
 »   d a n s   d u   f u m i e r ,   a f i n   q u ’ i l   p o u r r i f f e ,   &   d a n s   p e u   
 »   d e  j o u r s   v o u s   v e r r e z   d a n s   c e t t e   l i q u e u r   d e   p e t i t e s   
 »  e c r e v i f f e s   f e   m o u v o i r ,   8c   q u i   n e   f e r o n t   p a s   p lu s   
 »   g r o f f e s   q u e   d e s   g r a in s   d e   m i l l e t .   I l   l e s   f a u t   n o u r -   
 »  r i r   a v e c   d u   f a n g d e   b oe u f  j u f q u ’ à   c e   q u ’ e l le s   f o i e n t   
 »   d e v e n u e s   g r o f l ë s   c o m m e   u n e   n o i f e t t e   ;  i l   l e s   f a u t   
 »   m e t t r e   e n f u i t e   d a n s  u n e   a u g e  d e   b o i s   r em p l i e  d ’ e a u   
 »   d e   r i v i e r e   a v e c   d u   f a n g  d e   b oe u f ,   8c   r e n o u v e l l e r   
 »   l ’e a u   t o u s   l e s   t r o i s  j o u r s .   D e   ç e t t e   m a n i é r é ,   v o u s   
 »   a u r e z  d e s  e ç r é v i f f e s   d e   l a   g r a n d e u r   q u e   v o u s   v o i i -   
 »   d r e z  »  R e c u e i l  d e s  f e c r c t s ,   p a g ,   74 ,  76.  V o i l à - b i e n   
 d e s   e x p é r i e n c e s   ;   m a i s   p e u t - o n   s ’ e n   p r o m e t t r e   u n e   
 r e i i f l i t e   c o n f i a n t e ,  o u  m êm e   f r é q u e n t e  ?  C ’ e f t   c e  q u e   
 j ’ a i  p e i n e   à   c r o i r e  ;  j e   j u g e   m ê m e  q u e   l a   d e r n i e r e   e f t   
 a b f o lu m e n t   im p o f f ib l e . 
 P A L IN G E N É S I E ,   (  Ç r i t iq . fa c r é e . )   r é g é n é r a t i o n   ;  c e .  
 m o t   e f t   g r e c ,   ’n a X iy y iv t sm   ,   n e   f e   t r o u v e   q u e   d a n s   
 d e u x   e n d r o i t s   d e   l ’E c r i t u r e ,   f a v o i r   d a n s   f a i n t  M a t ,   
 ç h .   x i x .   v .  % $ .  8c   d a n s   l ’ é p î t r e   à T i t e   ,   ç h .  i i j .   v .   4 *  
 D a n s   f a i n t  M a t t h i e u   i l   f i g n i f i e   l a   r é fu r r e c lio n ,  &   r i e n   
 n ’ e m p ê c h e   d e   p r e n d r e   c e  m o t   e n   c e   f e n s   ;  d a n s  T i t e   
 l ’ a b lu t i o n   d e   l a   r é g é n é r a t i o n ,   n a .\ iy y iv iiio ç   e f t   
 l a   p u r i f i c a t i o n   p a r   l e   b a p t ê m e ,   q u i   p e u t   ê t r e   r e g a r d 
 é   c o m m e   l e   l c e a u   d e   l a   r é f i i r r e é t i o n   d e s   m o r t s .   
 D a n s   l e s   é c r i v a i n s   e c c l é f i a f t i q u e s   ,   E u f e b e ,   P o l v -   
 c a r p e ,   T h é o d o r e t ,   >sictXiyytvtçia. ,   v e u t   d i r e   a u f f i   l a   
 réfurrecHo,n.  H é f i o d e   a p p e l l e   u ^ iy y tv n r ia ,  l ’ â g e   o ù   
 t o u t   e f t   r e n o u v e l l e ,   c ’ e f t   l ’ â g e   d ’ o r .   L e   r e n o u v e l l e m 
 e n t  d e   v i e  d u   c h r é t i e n ,   e f t   a u f l i   c e   q u e   l ’o n   e n t e n d   
 p a r   r é g é n é r a t io n ,   e f p e c e   d e   r é fu r r e < f t io n  d a n ?   u n  f e n s   
 f i g u r e .   ( Z ) .   J .   ) 
 P  A  L I N   O   D ,   f .   m .   ( P q é f ie . )   e f p e c e   d e   p o é f i e ,   
 c h a n t   r o y a l ,   8c   b a l l a d e ,   q u ’o n   f a i f o i t  a u t r e f o i s   e n   
 l ’h o n n e u r  d e  H   v i e r g e   à   C a e n ,   à  R o u e n ,  8c   à   D i e p p 
 e   ;   m a i s   i l  n ’y  a   p lu s   q u e   l e s   é c o l i e r s   8c   l e s   p o è t e s   
 m é d i o c r e s   q u i   f a f f e n t   d e s  p a l in o d s . 
 P A L I N O D I E ,   f ,   f .   (   B e l l e s  L e t t r e s .)   d i f c o u r s   p a r   
 l e q u e l   o n   r e t r a c e   c e   q u e   l ’o n   a v o i r  a v a n c é   d a n s   u n   
 d i f c o u r s  p r é c é d e n t .   D e - l à   v i e n t   c e t t e   p h r a f e   p a l i -   
 n o d iam   c a n e r e ,   c h a n t e r   l a  p a l in o d i e   .   c ’ e f t  -  à  -  d i r e   
 f a i r e   u n e   r é t r a & a t i o n .   V o y e i  Rétractat ion: 
 C e  m o t   v i e n t  d u   g r e c  vraXuy,  d e  n o u v e a u ,   d e  r e c k e f ,  
 8c   ç u tS 'v ,   c h a n t e r ,   o u   c h a n t ,   e n   l a t in   n c a m a t io  ,   
 c e   q u i   f ig n i f i e   p r o p r e m e n t  u n  d é f a v e u   d e   c e   q u ’o n   
 a v o i t   d i t  :  c ’ e f t  p o u r q u o i  t o u t  p o è m e ,   8c  e n   g é n é r a l   
 t o u t e  p i è c e   q u i   c o n t i e n t  u n e   r e t r a f r a t i o n   d e   q u e l q u e   
 o f f e n f e   f a i t e   p a r   u n   p o è t e   à   q u i   q u e   c e   f o i t ,   s ’ a p p 
 e l l e  p a l in o d i e . 
 O n  e n  a t t r i b u e   l ’o r i g i n e   a u   p o è t e   S t e f i c h o r e  &   à   
 c e t t e   'o ç ç a f i o n .   I l   a v o i t   m a l t r a i t é   H é l e n e   d a n s   u n   
 p o è m e   f a i t   à   d e f f e i n   c o n t r e   e l l e .   C a f t o r   8c   P o J I u x ,  
 a u   r a p p o r t   d e   P l a t o n ,  y e n g e r e n t   l e u r  f o s u r  o u t r a g é e   
 e n   f r a p p a n t   d ’a v e u g l e m e n t   l e   p o è t e   f a t y r i q u e   ;  8c   
 p o u r   r e c o u v r e r   l a   y û . e .,  S t e f i c h o r e   f u t   o b l i g é   d e   
 c h a n t e r   l a   p a l in o d ie .   I l   c o m p o f a   e n   e f f e t   u n   a u t r e   
 p o è m e ,   e n  f o u t e n a n t  q u ’H é l e n e   n ’ a v o i t  ja m a i s   a b o r d 
 é   e n  P h r y g i e ,   I l   l o u o i t   é g a l e m e n t  f è s   c h a rm e s   d e   f a