■ disf.ff.la, p. 101. & ff. inpt la ttrrp i ’omÎK awiang
desochres ; il parle d’une une Nombre trouvée en Angleterre
qui produifit un phénomène très-curieux.
Une perfonne ayant pulvérifé cette terre à.'ombre 6c
l’ayant mêlée avec de l’huile de lin , pour la broyer
6c s’en fervir à peindre, en fit un tas , après quoi
il fortit de fa chambre, & à fon retour au bout de
trois quart-d’heures, il trouva qu,e ce tas s’étoit enflammé
de lui-même , 6c répandpit une ocleur in-
fupportable. La même expérience a été reitçree à.
Londres avec le même fucces. Cette terre à ombre
avoit été tirée d’une mine de plomb de la province
de D erbyshire, à environ dix braffes de profondeur
au-deffous de la furface de la terre j on dit qu il y
en a une couche fort épaiffe*
Il y auroit lieu de croire , que çette inflammation
fpontanée eft venue de quelques portions d’a- j
lun , contenues dans cette terre , qui a fait avec j
l’huile de lin une efpece de pyrophore. (—)
O mbre , ( Littéri) umbra. Les latins appelloient
ombres, ceux qu’un convié amenoit de Ion chef à
un feftin d’invitation. Plutarque a fait Ià-deffus un
grand chapitre dans le feptieme livre de fes propos
de table. ( D .J . )
O m b r e , {Mythol.) dans le fyftème delà théologie
payenne , ce qu’on appelloit ombre, n’étoit ni
le corps , ni l’ame, mais quelque çhofe qui tenoit
le milieu entre le corps 6c l’ame, quelque chofe qui
avoir la figure & les qualités du corps de l’homme ,
& qui fervoit comme d’enveloppe à l’ame , c’eft ce
que les Grecs appelloient idolon ou phantafma , 6c
les latins umbra, Jimulachrum ; ce n’étoit donc ni le
corps, ni l’ame qui defeendoit dans les enfers, mais
uniquement cette ombre. Ulyffe voit Yombre d’Her-
cule dans les champs élifés, pendant que ce héros
eft dans les cieux. Il n’étoit pas permis aux ombres
de traverser le f ty x , avant que leurs corps euffent
été mis dans un tombeau ; mais elles étoient errantes
fur le rivage pendant cent ans, au bout defquels
elles paffoient enfin à cet autre bord fi déliré. ( D . J.)
Ombre , ( terme de Blafon. ) ce mot fe dit de l’image
d’un corps qui eft fi déliée qu’on voit le champ
de l’écu à travers. On nomme auffi ombre de foleil,
fes repréfentations où on ne figure pas un n e z , des
y e u x , une bouche, comme on fait ordinairement.
Ménétrier.
OMBRÉ , adj. en termes de Blafon, fe dit des figures
qui font ombrées , ou tracées de noir pour qu’on
puiffe mieux les diftinguer. Des Pruets en Bearn ,
d’azur à une chapelle d’argent fur une terraffç d’or ,
ombrée de finople.
OMB R ER ,v .a . (Gramm. Peint. & Deffein.) c’eft
pratiquer des ombres. On dit ombrer un deffein, ombrer
une partie d’un tableau.
OMBRI, ( Géog. anc. ) c’eft ainfi qu’écrivent les
Grecs par un o , 6c les Latins emploient un « , 6c
difent Umbri au pluriel, & Umber au fingulier ; c’étoit
une nation celtique qui mérite un peu de détail.
A peine les Illyriens d’une part, & les Iberes de
l’autre commençoient à fe fortifier en différentes contrées
de l ’Italie, qu’ils furent troublés dans leurs pof-
feffions par de nouveaux hôtes qui vinrent en grand
nombre s’en emparer les armes a la main. Ce font les
nations celtiques qui pénétrèrent en Italie par les gorges
du Tirol 6c duTrentin. Le nom d!Ombri, fous
lequel Pline & d’autres écrivains les ont défignées ,
étoit dans leur langue une épithete honorable , qui
lignifioit noble , vaillant, & dont le fingulier Ambra
eft encore uûté dans la langue irlandoile : il eft traduit
dans le diâionnaire anglois, publié par Edmond
Luyd , bonus, magnus, nobilis.
Pline donne une très-grande étendue au pays occupé
parles Ombri. Selon cet auteur, ilsavoient été
maîtres de l’Etrurie avant l’arrivée des Pélafges ou
G r e c s 6 c d e s T o f c a n s : i l s o c c u p o i e n t p o u r l o r s t o u s
l e s p a y s q u i f o n t d e s d e u x c ô t é s d u P ô a u n o r d & a u
f u d : A r m in iu m 6 c R a v e p e f o n t d e u x d e l e u r s c o l o n
i e s . L 'O m b r ie d u m i l i e u , f i t u é e e n t r e l e P i c e n u m &
l ’ E i r u r i e ,• p o r t o i t l e n o m d e s a n c i e n s C e l t e s , 6 c l e s
h a b i t a n s d e c e t t e c o n t r é e l e s r e c o n n o i f f o i e n t p o u r
l e u r s a n c ê t r e s . P l i n e a j o u t e q u ’ i l s f u r e n t c h a f l é s p a r
l e s T o f c a n s , 6 c q u e c e u x - c i l e f u r e n t à l e u r t o u r
p a r l e s G a u l o i s q u i lo n g - t e m s a p r è s e n v a h i r e n t l ’ I t a l
i e v e r s l ’ a n 6 0 0 a v a n t l ’ é r e c h r é t i e n n e . D ’o ù i l r é -
f u l t e i ° . q u e l e s O m b r i a v o i e n t é t é m a î t r e s d e t o u t c e
q u i d a n s l a f u i t e a p p a i t i n t a u x G a u l o i s : a 0, q u e l ’ in -
v a f i o n d e c e s d e r n i e r s é t o i t m o in s u n e u f u r p a t i o n , q u e
l a c o n q u ê t e d ’ u n p a y s p o f i é d é d a n s l ’ o r i g i n e p a r d e s
p e u p l e s d e l e u r n a t i o n , q u e l e s T o f c a n s e n a v o i e n t
d é p o u i l l é s . S i n o u s c o n n o i f f i o n s m i e u x l ’ h i f t o i r e d e
c e s t em s r e c u l é s , n o u s t r o u v e r i o n s , d i t M . F r e r e t >
q u e l e s e n t r e p r i s e s d e c e s p e u p l e s , t r a i t é s d e b a r b a r
e s p a r l e s G r e c s & l e s R o m a in s , é t o i e n t p r e f q u e
t o u j o u r s l é g i t im e s , o u d u m o in s r e v ê t u e s d ’ u n e ap«r
p a r e n c e d e j u f t i c e .
L a p a r t i e d e c e s O m b r i q u i s ’ é t o i t f i x é e a u n o r d d u
P ô , s ’ y m a i n t i n t , 6 c g a r d a t o u j o u r s f o n a n c i e n n o m .
L e s é c r i v a i n s r o m a in s l e s n o m m e n t I n fu b r e s ; m a i s
P o l y b e l e s a p p e l l e I fom b r i ; 6 c c e n o m p u r e m e n t
g a u l o i s l i g n i f i e l e s O m b r i i n f é r i e u r s . C e s I n f u b r e s o c -
c u p o i e n t l e M i l a n o i s 6 c l e s c o n t r é e s v o i f i n e s : l e u r
c a p i t a l e é t o i t M e d i o la n u m , n o m c o m m u n à p lu f i e u r s
v i l l e s d e l a G a u l e 6 c d e l ’ î l e B r i t a n n iq u e .
C e l u i d 'O m b r i o u d 'A m b r i , q u i d ’ a b o r d a v o i t é t é
l e n o m g é n é r a l d ’ u n e n a t i o n t r è s - é t e n d u e , c o m p r e -
n o i t t o u s l e s p e u p l e s d ’o r i g i n e c e l t i q u e q u i é t o i e n t
f i t u é s à l ’ o r i e n t & à l ’ o c c i d e n t d e s A l p e s d e p u i s l e
R h in j u f q u ’ à l a m e r . D ’ u n e p a r t l e s H e l v é t i e n s , o u
p e u p l e s d e l a S u i fT e , d e l ’ a u t r e l e s h a b i t a n s d e s c o t e s
d e l a M é d i t e r r a n é e o u d e l a L i g u r i e , p o r t o i e n t é g a l
e m e n t c e n o m . P l u t a r q u e e n r a p p o r t e u n e p r e u v e
fm g u l i è r e . D a n s l a g u e r r e d e s C im b r e s , l e s R o m a i n s
a v o i e n t p a rm i l e u r s t r o u p e s u n c o r p s d e L i g u r i e n s ;
d ’ u n a u t r e c ô t é t r e n t e m i l l e H e l v é t i e n s f e r v o i e n t
d a n s l ’ a rm é e d e s C im b r e s : c e s L i g u r i e n s 6 c c e s H e l v
é t i e n s a rm é s l e s u n s c o n t r e l e s a u t r e s , f e d o n n o i e n t
l e m ê m e n o m d 'O m b r i o u d ’A m b r o n s , q u ’ i l s r é p é -
t o i e n t a v e c d e g r a n d s c r i s e n a l l a n t a u c o m b a t ; e n
f o r t e q u e l e m ê m e c r i d e g u e r r e r e t e n t i f f o i t à l a f o i s
d a n s l e s d e u x a rm é e s .
C e t t e o b f e r v a t i o n d e P l u t a r q u e , e n m a r q u a n t l e s
d e u x t e rm e s l e s p lu s r e c u l é s q u i b o r n o i e n t a u n o r d
& a u f u d l a l i g n e d e s O m b r i p o u s m o n t r e q u e l l e é t o i t
f o n é t e n d u e . D a n s l a f u i t e l e s p e u p l e s q u i l a c o m p o -
f o i e n t , s ’ é t a n t l i g u é s e n p lu f i e u r s c i t é s o u l i g u e s p a r t
i c u l i è r e s , f e d i f t i n g u e r e n t p a r d i f f é r e n s n o m s , d o n t
l e p lu s c o n n u e f t c e l u i d e s L i g u r i e n s , L i g u e s p u L i g
u r e s . L e s R o m a in s o n t d o n n é c e n o m d e L ig u r e s à
b i e n d e s p e u p l e s q u i n e d é v o i e n t p a s l e p o r t e r ; a u x
A l l o b r o g e s , a u x V o c o n t i e n s , 6 c m ê m e à d e s n a t
i o n s v o i f i n e s d u T r e n t i n 6 c p l a c é e s d a n s l e s A l p e s .
C ’ é t o i t u n e m é p r i f e u n i q u em e n t f o n d é e f u r l ’ o r i g i n e
c o m m u n e d e c e s d i f f é r e n s p e u p l e s c e l t iq u e s ; m a i s
q u i d o n n o i t u n e a c c e p t i o n t r o p é t e n d u e à u n m o t d o n t
l a l i g n i f i c a t i o n e f t r e f t r a i n t e p a r f o n é t y m o l o g i e m ê m
e . E n e f f e t , c e n o m d e L i g u r e s , L ly - g o u r e n c e l t i q
u e , f i g n i f i e h om m e d e m e r ; a u f f i n e l ’ a v o i t - o n d o n n é
d ’ a b o r d q u ’ a u x O m b r i m é r i d i o n a u x , 6 c v o i f i n s d e l a
m e r , c o m m e u n e é p i t h e t e r e l a t i v e à l e u r f i t u a t i o n .
L e s p e u p l e s c e l t i q u e s r é p a n d u s f u r l e s c ô t e s d e l a
M é d i t e r r a n é e , d e p u i s l ’ e m b o u c h u r e d u R h ô n e j u f q
u ’ à c e l l e d e F A n i o , é t o i e n t l e s f e u l s à q u i c e t t e d o m
i n a t i o n c o n v i n t p r o p r e m e n t .
L e t em s d e l ’ e n t r é e d e s n a t i o n s c e l t iq u e s o u O m b
r ie n n e s e n I t a l i e , d o i t ê t r e t r è s - a n c i e n ; m a i s i l e f t
im p o f f ib l e d e l e d é t e rm i n e r a v e c p r é c i f i o n . T o u t c e
q u ’o n p e u t a f f u r e r , c ’ e f t q u e d ’ u n e p a r t i l s y t r o u v
è r e n t l e s c o l o n i e s i l l y r i e n n e s 6 c i b e r e s , p u i f q u ’a u
ï r a p p o r t d e P l i n e , i l s l e u r e n l e v è r e n t u n e p a r t i e d e l à
c o n t r é e ; & q u e d e l ’ a u t r e , l e u r s é t a b l i f f e m e n s é t o i e n t
f o rm é s l o r f q u e l e s c o l o n i e s d e s P é l a f g e s o u d e s a n c
i e n s G r e c s p é n é t r è r e n t e n I t a l i e . V e y e ç l 'h i f t . d e l 'à -
ca d ém ie d e s I n f o . tom . X V I I I . { D . J . )
O M B R I A o u O M B R I A S , ( H i f l . n a t . ) n o m d o n n é
p a r q u e l q u e s n a t u r a l i f t e s à l a p i e r r e a p p e l l é e v u l g a i r
e m e n t c r a p a u d in e . V o y e [ c e t a r t ic le . "W a l l e r u s c r o i t
q u e l ’o n a v o u l u d é f i g n e r f o u s l e m o t d 'om b r ia , d e s
f r a g m e n s d ’ é c h i n i t e s o u d ’o u r f in s p é t r i f i é s . ' (■ *-)
O M B R I C I , ( G é o g . a n c . ) a n c i e n s p e u p l e s d e l ’ I l*
l y r i e , d o n t H é r o d o t e 6c S t o b é e f o n t m e n t i o n . P e u -
c e r c r o i t q u e c ’ e f t à p r é f e n t l a C r o a t i e .
O M B R I E , ( G é o g . ) p r o v i n c e d e l ’ é t a t e C c I é f i a f -
t i q u e . L ’ a n c i e n n om é t o i t U m b r ia . L e n o m m o d e r n e
e f t l e d u c h é d e S p o le t t e ; m a i s c o m m e l e s l im i t e s e n
f o n t d i f f é r e n t e s , v o y eç Umbria & Spolette.
O M B R O M E T R E t f . m . ( P h y f . ) m a c h i n e q u i f e r t
à m e f u r e r l a q u a n t i t é d e p l u i e q u i t o m b e c h a q u e
a n n é e . O n t r o u v e r a l a d e f e r i p t i o n 6c l a f i g u r e d ’u n
om b r em etr e d a n s l e s T r a h f a ç l .p h i l o f i n ° . 4 7 3 p a g . ' i z .
C e t t e m a c h in e c o n f i f t e d a n s u n e n t o n n o i r d e f e r
b l a n c , d o n t l a f u r f a c e e f t d ’ u n p o u c e q u a r r é , a p p l a -
t i e , a v e c u n t u y a u d e v e r r e p l a c é d a n s l e m i l i e u .
L ’ é l é v a t i o n d e l ’ e a u d a n s l e t u b e , d o n t l a c a p a c i t é
e f t m a r q u é e p a r d e g r é s , m o n t r e l a q u a n t i t é d e p lu i e
q u i t o m b e e n d i f f é r e n s t em s .
O M B R O N E l ’ , ( G é o g . ) r i v i e r e d ’ I t a l i e d a n s l a
T o f c a n e ; e l l e p r e n d f a f o u r c e d a n s l e S i e n n o i s , 6c f e
r e n d d a n s l a m e r d e T o f c a n e , a u - d e f f o u s d e G r o f -
f e t t o . { D . J . )
O M B U , f . m . ( H i ß . n a t . & B o t a n . ) a r b r e d u B r é -
f i l q u i r e f f e m b l e d e l o i n à u n c i t r o n n i e r o u à u n l i -
m o n n i e r . S o n t r o n c e f t b a s ; f a f e u i l l e l i f f e , v e r t g a i j
a i g r e , a f t r in g e n t e a u g o û t ; f a f l e u r b l a n c h â t r e ; f o n
f r u i t b l a n c , t i r a n t f u r l e j a u n e , f e m b l a b l e à u n e g r o f f e
p r u n e , m a i s d ’ u n e c h a i r p lu s d u r e : m û r i p a r u n t em s
p l u v i e u x , d ’u n a i g r e d o u x , a g r é a b l e , a u t r e m e n t
a u f t e r e ; 6c f a r a c i n e p r o f o n d e , t u b é r e u f e , c e n d r é e
a u - d e h o r s , b l a n c h e c o m m e n e i g e e n - d e d a n s , c o n t
e n a n t u n e c h a i r m o l l e c o m m e l a c a l e b a f f e : c e t t e
c h a i r m a n g é e f e r é f o u t e n u n f u c a q u e u x , r a f r a î c h i f -
f a n t , d o u x , d é l i c i e u x , f a l u t a i r e a u x f é b r i c i t a n s ,
b o n p o u r l e s v o y a g e u r s & p o u r c e u x q u i f o n t é c h a u f f
é s * R a i .
O M E L E T T E , f . f . ( C u i f in e . ) f o r t e d e r a g o û t o u
f r i c a f f é e d ’oe u f s m ê l é s a v e c d ’ a u t r e s i n g r é d i e n s , q u i
e f t f o r t e n u f a g e e n F r a n c e & e n E f p a g n e .
M é n a g e f a i t v e n i r c e m o t d e l ’i t a l i e n a n im e l l a , p e t
i t e a m e ; p a r c e q u e , d i t - i l , l e p e u p l e d ’ I t a l i e d o n n e
c e n o m a u x m o r c e a u x l e s p lu s d é l i c a t s d a n s l ’ a b a t t
i s d e l a v o l a i l l e q u ’o n m e t d a n s le S f r i c a f l é e s , c o m m
e f o i e s , c oe u r s , g é f i e r s , & c . D e - l a M é n a g e f o rm e
p a r r e f f e m b l a n c e l e m o t f r a n ç o i s a m e l e t t e , q u i f i g n i f
i e u n e f r i c a f f é e d 'oe u f s . F r i p o d f a i t v e n i r c e m o t d e
epa. , en fem b le , & d e Xvuv , d i ffo u d r e , m ê le r , m o u i l l
e r . E t M . d e l a M o t h e l e V a y e r l e f a i t v e n i r d e s
m o t s f r a n ç o i s oe u f s , & d e m ê l é s , c ’ e f t - à - d i r e oe u fs
m ê lé s .
I l y a d i f f é r e n t e s e f p e c e s d 'o m e le t t e s , c o m m e om e l
e t t e s f a r c i e s , om e le t t e s a u f u c r e , om e le tt e s a u x p o i s
v e r d s , om e le tte s à l a t u r q u e , & c .
Omelette , ( te rm e d e M a r c h a n d s d e v in . ) l e s c a -
b a r e t i e r s & m a r c h a n d s d e v i n n o m m e n t a i n f i d e s
c e u f s c a f t e s & b a t t u s , q u ’ i l s j e t t e n t ( j a u n e , b l a n c &
c o q u i l l e s e n f e m b l e ) , p a r l e b o n d o n d ’ u n e p i e c e d e
v i n , p o u r l ’ é c l a i r c i r q u a n d i l r e f t e t r o p l o n g - t e m s
t r o u b l e . C e t t e m a n i é r é d ’ é c l a i r c i r l e v i n n ’ e f t p r o p r e
q u e p o u r l e s v i n s c o u v e r t s , & f u r l e f q u e l s l a c o l l e d e
p o i f f o n n e p r e n d p a s . E l l e e f t a u r e f t e t r è s - in n o c e n t e ,
& n u l l e m e n t p r é j u d i c i a b l e à l a f a n t é . ( D . J . )
O M E N , f . m . { H i f l . a n c . ) l i g n e o u p r é f a g e d e l ’ a v
e n i r t i r é d e s p a r o l e s d ’ u n e p e r f o n n e . V o y e 1 Augure
, Divination. F e f t u s f a i t v e n i r c e m o t d e o r e -
ïitefi q u o d f i t óre i pafee que le préfagè dont il s’agît
fort dé la bouche de quelqu’un. V o y e t Présage.
O fn e n p r e e r o g a t iv um f e d i f o i t , c h e z l e s R o m a i n s *
d u f u f f r a g e d e l à p r e m i è r e t r i b u , o u c e n t u r i e d a n s l e s
c o m i c e s .
Q u a n d o n p r ô p o f o i t u n e l o i , 011 q u ’ o n d e v o i t f a i r e
u n e é l e f t i o n , o n d o n n o i t à c e r t a in s o f f i c i e r s ü r t e u r n e
d a n s l a q u e l l e é t o i e n t l e s n om s d e c h a q u e t r i b u , OU
c e n t u r i e , o u c u r i e , f é l o n q u e l e s c o m i c e s d é v o i e n t
f e t e n i r p a r t r i b u s , p a r c e n t u r i e s , o u p a r c u r i e s ! .
Q u a n d o n t i r o i t l e s b i l l e t s , c e l l e d e s t r ib u s , o u c e n *
t u r i e s , o u c u r i e s d o n t l e n o m v e n o i t l e p r e m i e r é t o i t
a p p e l l é e t r ib u o u c e n tu r ie p r é r o g a t iv e , p a r c e q u e
c ’ é t o i t c e l l e q u i v o t o i t l a p r e m i è r e . L e f u c c è s d é *
p e n d o i t p r i n c ip a l e m e n t d e c e t t e p r e m i è r e c e n t u r i e ,
q u e l e s a u t r e s f u i v o i e n t o r d in a i r e m e n t . L e c a n d id a t
n o m m é p a r l a p r e m i è r e c e n i u r i e a v o i t Y om e n p roeroga*
t i v u m t c e f t - a - d i r e , le p r em ie r & le p r in c i p a l fu f f r a g e *
O M E N T U M , { A n a t o m , ) c * e f t u n g r a n d f a c m e m b
r a n e u x , m i n c e 6 c t r è s - f in , e n v i r o n n é e n t o u s l e n s
d e p lu f i e u r s b a n d e s g r a i f f e u f e s , q u i a c c o m p a g n e n t
6 c m ê m e e n v e l o p p e n t a u t a n t d e b a n d e s v a f c u l a i r e s ,
c ’ e f t à - d i r e , a u t a n t d ’ a r t e r e s 6 c d e v e i n e s c o l l é e s e n f
e m b l e ; c e f a c m e m b r a n e u x d é c r i t p a r f a i t e m e n t p a r
M a l p i g h i , p o r t e in d i f f é r em m e n t l e n o m d 'om en tutH
& d 'é p l ip o o n ; o n l e n o m m e c o i f f e d a n s l e s a n im a u x .
I l e f t p o u r l a p lu s g r a n d e p a r t i e f e m b l a b l e à u n e
e f p e c e d e b o u r f e a p p l a t i e , o u à u n e g i b e c i e r e v u id e *
I l e f t é t e n d u p lu s o u m o in s f u r l e s in t e f t in s g r ê l e s , d e p
u i s l ’ e f t o m a c ju f q u ’ a u b a s d e l a r é g i o n o m b i l i c a l e ;
q u e l q u e f o i s i l d e f e e n d d a v a n t a g e , m ê m e j u f q u ’ a u
b a s d e l’h y p o g a f t r e ; 6 c q u e l q u e f o i s i l n e p a f f e p a s l a
r é g i o n é p i g a f t r i q u e . I l e f t p o u r l ’o r d in a i r e p l i f f é d ’ e f -
p a c e e n e f p a c e , f u r - t o u t e n t r e l e s b a n d e s .
L 'om e n tu m e n g é n é r a l d a n s t o u t e f o n é t e n d u e , e f t
c o m p o f é d e d e u x l a m e s e x t r ê m e m e n t f i n e s , & n é a n *
m o in s jo i n t e s p a r u n t i f f u c e l l u l a i r e ; c e t i f f u a b e a u c
o u p d e v o l u m e l e l o n g d e s v a i f f e a u x f a n g u i n s , q u ’ i l
a c c o m p a g n e p a r - t o u t e n m a n i é r é d e b a n d e s l a r g e s ,
6 c p r o p o r t i o n n é e s a u x b r a n c h e s & a u x r a m i f i c a t
i o n s d e c e s v a i f f e a u x . C e s b a n d e s c e l l u l a i r e s f o n t
r e m p l i e s d e g r a i f f e p lu s o u m o in s , f é l o n l e s d e g r é s
d ’e m b o n p o i n t d e l ’h o m m e .D e - l à v i e n t q u e f o n p o id s ,
q u i e f t o r d in a i r e m e n t d e d e m i l i v r e d a n s l e s a d u l t e s
q u i n e f o n t n i g r a s n i m a i g r e s , v a r i e b e a u c o u p q u a n d
i l e f t c h a r g é d e g r a i f f e .
I l e f t a t t a c h é p a r f a p a r t i e f u p é r i e u r e a n t é r i e u r e m
e n t a v e c l e f o n d d u v e n t r i c u l e , l e d u o d e n u m 6 c l a
r a t e ; p o f t é r i e u r e m e n t a v e c i ’i n t e f t in c o l o n , 6 c a v e c
l e p a n c r é a s ; m a i s i l e f t f l o t t a n t à l a p a r t i e in f é r i e u r e .
L 'om e n tu m r e ç o i t p lu f i e u r s b r a n c h e s d ’ a r t e r e s d e l a
c oe l i a q u e 6 c d e l a m é f e n t é r i q u e ; p lu f i e u r s v e i n e s d e
l a p o r t e , 6 c p a r t i c u l i è r e m e n t d u r a m e a u f p l é n i q u e ,
q u o iq u ’ o n a p p e l l e c e s v a i f f e a u x , d u n om d e l ’ é p l i -
p l o o n , v e in e s 6 c a r ter e s é p ip lo ïq u e s ; 6 c p a r c e q u ’ i l y
e n a q u e lq u e s - u n s q u i f o n t c o m m u n s à l ’ e f t o m a c 6c à
l ’ é p i p lo o n , o n l e s a p p e l l e g a jlr o - é p ip lo ïq u e s .
C e t t e m e m b r a n e r e ç o i t p e u d e n e r f d e l ’i n t e r c o f t a l
& d e l a p a i r e v a g u e ; m a i s e l l e a b e a c o u p d e v a i f f
e a u x l y m p h a t i q u e s , q u i p a r l e u r r u p t u r e c a u f e n r
u n e h y d r o p i f i e p a r t i c u l i e r e , c o m p r i f e e n t r e c e s d e u x
t u n iq u e s , q u e l ’ o n g u é r i t p a r I a p ô n & i o n . T o u s c e s
v a i f f e a u x a v e c q u e l q u e s p e t i t e s g l a n d e s , s ’ a c c o m p a g
n e n t l e s u n s l e s a u t r e s ; 6 c d a n s l e s e n d r o i t s o ù i l
n ’ y a p o i n t d e v a i f f e a u x , l a m e m b r a n e d e l'om e n tu m
e f t t r è s - f in e .
L a f u b f t a n c e c e l lu l e u f e d e R u y f c h e f t e n t r e l e s
d e u x l a m e s d e l'om e n tum . C ’ e f t d a n s c e t t e f u b f t a n c e
o ù r a m p e n t l e s v a i f f e a u x f a n g u i n s ; l e s a r t e r e s f o r m
e n t d e s p l e x u s r é t i c u l a i r e s a u t o u r d e s f a c s d e l a
g r a i f f e ; l e s v e i n e s q u i l e u r r é p o n d e n t e n f o rm e n t d e
m ê m e . A u r e f t e , c e s v a i f f e a u x f o n t i n n o m b r a b l e s ,
a u p o i n t q u e q u a n d i l s f o n t b i e n v i f i b l e s , l e u r s r am i - .