
 
        
         
		39°  OE I L 
 l a q u e l l e   c o m m e n c e   l a   r é t r a â i o n   q u e   l e   c r y f t a l l i n   
 a c h e v é   a v e c   l ’ h u m e u r   v i t r é e   :  c ’ eût  p o u r q u o i   i l   a   
 f a l l u   q u e   l e   c r y l t a l l i n   d e s   p o i f f o n s   f û t   f p h é r iq u e   ,   
 a y a n t   b e f o i n   d ’ u n e   r é f r a é t i o n   p lu s   f o r t e   ,   p u i l q u ’ i l   
 d o i t   f u p p l é e r   c e l l e   q u i   l e   f a i t   a u x   a u t r e s   a n im a u x   
 d a n s   l ’ h u m e u r   a q u e u f e   ;  e l l e   n ’ e l t   p a s   c a p a b l e   d e   
 f a i r e  d e  r é f r a é t i o n  d a n s   l e s   p o i f f o n s ,   p a r c e  q u ’ e l l e e l i   
 d e  m ê m e   n a t u r e  q u e   c e l l e   d u   m i l i e u .   C ’ eût  a u û îi  p a r   
 c e t t e   r a i i o n   q u e   d a n s   l e s   a n im a u x   q u i   v o n t   d a n s   
 l ’ e a u   &   l u r   l a   t e r r e ,   c o m m e   l e   v e a u   m a r in   ,   l e   c o r m 
 o r a n   ,   &   l e s   a u t r e s   p o iû fo n s  q u i   p l o n g e n t ,   le   c r y f -   
 r a l l in   a   u n e   f i g u r e   m o y e n n e   e n t r e   l a   f p h é r iq u e  &c l a   
 l e n t i c u l a i r e . 
 L a   c o u l e u r  d e s y e a v  eût  t o u j o u r s   p a r e i l l e   a u x   a n i m 
 a u x   ,   c h a c u n   d e   l e u r   e f p e c e   ;   e l l e   n e   f e   t r o u v e   
 d i f f é r e n t e   q u e  d a n s  l ’h o m m e  &C d a n s   l e   c h e v a l   ;   d a n s   
 q u e l q u e s - u n s  d e   c e s   a n im a u x   ,   l a   c o u l e u r  b r u n e ,  q u i   
 e û t o r d in a i r e  à   l e u r   e f p e c e   ,   f e   t r o u v e   b l e u e   ,   m a i s   
 l a   d i v e r f t t é   d e s   c o u l e u r s   d a n s   l 'oe i l   d e   l ’h o m m e   eût  
 b i e n   g r a n d e   ,   c a r   i l s   f o n t   n o i r s ,   r o u x   ,   g r i s ,   b l e u s *   
 v e r d s   ,   f é l o n   l e s   p a y s ,   l e s   â g e s ,   l e s   t em p é r a m e n s .   
 L e s   p a l l i o n s   m ê m e   o n t   l e   p o u v o i r   d e   l e s   c h a n g e r ,   
 &   f o u v e n t   l e   g r i s   t e r n e   q u ’ i l s   o n t   d a n s   l a   t r i f t e f l e   
 f e   c h a n g e   à   u n   b e a u   b l e u   o u   u n   b r u n   v i f   d a n s   l a   
 j o i e . 
 L ’ o u v e r t u r e   d e s  p a u p i è r e s   eût  t a n t ô t   p l u s   ,   t a n t ô t   
 m o in s   r o n d e   d a n s   d e s   a n im a u x   d i f f é r e n s   :  e l l e   eût  
 p lu s  p a r f a i t e m e n t   r o n d e   d a n s   l a  p lu p a r t  d e s   p o iû fo n s ;   
 a u x   a u t r e s   a n im a u x   ,   e l l e   f o rm e  d e s   a n g l e s   q u i   f o n t   
 p r e f q u e   d ’u n e   m ê m e   h a u t e u r ,   &   c o m m e   d a n s   u n e   
 m ê m e   l i g n e   à   l ’h o m m e   &   à   l ’ a u t r u c h e   :  a u x   a u t r e s   
 a n im a u x ,   l e s   c o i n s   d e   v e r s   l e   n e z   f o n t   b e a u c o u p   
 p l u s   b a s   ,   m a i s   p r i n c i p a l e m e n t   d a n s   l e   c o rm o r a n   ,   
 d o n t   l e s  y e u x   o n t   u n e   o b l i q u i t é   e x t r a o r d i n a i r e . 
 D a n s   Y oe i l  d e   l ’h o m m e ,   l e s  p a u p i è r e s  la iû f e n t  v o i r   
 p l u s   d e   b l a n c   q u ’ e n   a u c u n   a u t r e   a n im a l .   I l   y   e n   a ,   
 c o m m e   l e   c a m é l é o n ,   q u i   n ’ e n   l a iû f e n t   j a m a i s   r i e n   
 v o i r   d u   t o u t ,   à   c a u f e  q u e   l a   p a u p i è r e  u n i q u e   q u ’i l   a   
 &   q u i   c o u v r e   p r e f q u e   t o u t   f o n  oe i l ,   lu i   eût  t e l l e m e n t   
 a d h é r e n t e   ,   q u ’ e l l e   f u i t   t o u j o u r s   f o n   m o u v e m e n t . 
 L e   p o iÛ fo n   a p p e l l e   l ’a n g e   ,   a   Y  oe i l   f a i t   a v e c   u n e   
 m é c h a n iq u e  p a r t i c u l i è r e ,   &  t r è s - p r o p r e   à  r e n d r e   f e s   
 m o u v e m e n s   e x t r a o r d i n a i r e m e n t  p r o m p t s   :   e l l e   c o n f 
 i é e   e n   c e   q u e   Y  oe i l  eût  a r t i c u l é   f u r   u n   g e n o u   q u i  eût  
 u n   l o n g   û l i l e t   o û f e u x   q u i   p o f e   p a r   u n   b o u t   f u r   l e   
 f o n d   d e   l ’ o r b i t e ,   &   p a r   l ’ a u t r e   é l a r g i   &   a p p l a t i   fo u -   
 t i e n t   l e   f o n d   d u   g l o b e  d e   Y  oe i l ,   q u i   eût  o û f e u x   e n   c e t   
 e n d r o i t .   L ’ e f f e t   d e   c e t t e   a r t i c u l a t i o n   e û t  q u e   Y oe i l   
 é t a n t   a i n f i   a f f e r m i ,   i l   a r r i v e   q u e   p o u r  p e u   q u ’ u n   d e s   
 m u f c l e s   t i r e   d ’ u n   c ô t é   ,   i l   y   f a i t   t o u r n e r   Y oe i l   b i e n   
 p l u s  p r o m p t e m e n t   é t a n t   p o f é   f u r   l e   û t ile t   q u i   n ’o b é i t   
 p o i n t ,   q u e   s ’i l   é t o i t   p o f é   f u r   d e s   m e m b r a n e s   &   f u r   
 d e   l a g r a i f l e   ,   c o m m e   à   t o u s   l e s   a u t r e s   a n im a u x . 
 I l   f a u t   à   p r é f e n t   d i r e   u n  m o t   d e  Y oe i l   d e s   o i f e a u x   
 e n  p a r t i c u l i e r . 
 D a n s   l ’h o m m e   &   l e s   a n im a u x   à   q u a t r e   p i é s ,   l e   
 m u f c l e   q u ’ o n   n o m m e   L e g r a n d  o b l iq u e ,   p a û f e , c o m m e   
 o n   f a i t ,   p a r  u n   c a r t i l a g e ,  q u ’o n   a p p e l l e   t r o c h lè e ,   q u i   
 l u i   f e r t   d e   p o u l i e .   M a i s   M .   P e t i t   n ’a   j a m a i s   t r o u v é   
 c e   c a r t i l a g e   d a n s   a u c u n   d e s   o i f e a u x  &   d e s   p o iû fo n s   
 q u ’ i l   a   d iû f e q u e s .   I l   f a u t  e n c o r e   r e m a r q u e r   q u e   d a n s   
 l e s   o i f e a u x   l e   p e t i t   o b l iq u e   o u   l ’o b l i q u e   i n f é r i e u r   
 eût  p lu s   l o n g ,   p lu s   l a r g e   &   p lu s   é p a i s   q u e   l e   g r a n d   
 o b l i q u e ,   c e   q u i   n ’ e û l  p a s   d e  m ê m e   d a n s   l ’h o m m e  ô c   
 l e s   a n i m a u x   à   q u a t r e   p i é s . 
 O n   n e   p e u t   a p p e r c e v o i r   d e   m o u v e m e n t   d a n s   l e   
 g l o b e   d e   Y oe i l   d e s   o i l e a u x .   L e   m ê m e   M .   P e t i t   a   f a i t   
 p a l i e r   &   r e p a û fe r   d e s   o b j e t s   d e v a n t   l e u r s  y e u x , ,   i l   
 l e s   a   t o u c h é s   a v e c   u n   û t i l e t ,   c e s   m o y e n s  n ’o n t   p r o d 
 u i t   a u c u n   e f f e t   ;   il   n ’ a   v û   d e   m o u v e m e n t   q u e   d a n s   
 l e s   p a u p i è r e s   ,   &   n ’ a  r e m a r q u é   a u c u n e   f ib r e   c h a r n 
 u e   q u e   d a n s   l a   p a u p i è r e  i n f é r i e u r e .   II c r o y o i t   d ’ a b 
 o r d   q u e   l e   n e r f   o p t i q u e   é t a n t   t r è s - c o u r t   d a n s   l e s   
 o i f e a u x ,   n e   p o u v o i t   l e   p r ê t e r   a u   m o u v e m e n t   d e 
 CE  I  L 
 Y oe i l ,  m a i s   a y a n t   a p p u y é   l e   d o i g t   f u r  l e  b o r d   e x t e r n e   
 d e   l a   l c l é r o t i q u e   ,   l e   g l o b e   d e   Y oe i l  a   r o u l é   a v e c   f a c 
 i l i t é   c la n s   t o u s   l e s   e n d r o i t s   d u   c o n t o u r   o ù   i l   a p -   
 p u y o i t   l e   d o i g t . 
 L e s   o i f e a u x   f o n t   d o u é s   d ’ u n e   e x c e l l e n t e  v u e ,   à   
 c a u f e   q u e   l e u r   v o l   l e s   é l o i g n e   o r d in a i r e m e n t   d e s   
 o b j e t s  q u ’ i l s   o n t   i n r é r ê t   d e   c o n n o î t r e .   M a i s   e n   o u t r e ,   
 i l s   o n t   f o u s   l e s   p a u p i è r e s   u n e   m e m b r a n e   a t t a c h é e   
 a   c ô t é   d u   c r y f t a l l i n ,   &   q u i   eût  e n c o r e   p lu s   n o i r e   
 q u e   l ’ u v é e .   C e t t e   m e m b r a n e   e f t   d e   f i g u r e   r h o m b 
 o ïd e ’   &   n o n   p a s   t r i a n g u l a i r e ,   c o m m e  M .   P e r r a u l t ,   
 d e   l a  H i r e   &   H o v i u s   l ’o n t   c r u   ;   e l l e   n ’ a   a u c u n e   c a v 
 i t é   ,   e l l e   e f t   f o r m é e   p a r   d e s   f ib r e s   p a r a l l è l e s   q u i   
 t i r e n t   l e u r  o r i g i n e   d u   n e r f  o p t i q u e   &  d e   l a   c h o r o ï d e .   
 L a   d e m o i f e l l e   d e  N u m id i e   ( q u i   e f t ,   j e   c r o i s   ,   l e   c é l 
 é b r é   O  t u s   d e s   a n c i e n s  )   n ’ a   p o i n t   c e t t e   m e m b r a n e   
 c l i g n o t a n t e   ,   m a i s   e l l e   a   l ’ u v é e   d ’ u n e   n o i r c e u r   e x t 
 r a o r d i n a i r e . 
 C e t t e   m e m b r a n e   c l i g n a n t e   (  e n   l a t in  p e r io p h t h a l-   
 m i iu n  )   d e s   o i f e a u x   &   d e   q u e l q u e s   q u a d r u p è d e s   f e r t   
 à   n e t t o y e r   l a   c o r n é e   q u i   p o u r r o i t   p e r d r e   f a   f a c u l t é   
 t r a n f p a r e n t e   e n   f e   f é c h a n t .   I l   f a u t   f a v o i r   q u e   d a n s   
 l e s   o i l e a u x   l e   c a n a l   l a c h r y m a l   p é n é t r é   ju f q u e s   à   l a   
 m o i t i é   d e   l a   p a u p i è r e   in t e r n e   ,   &c  e f t   o u v e r t   p a r -   
 d e û fo u s   a u - d e û lu s   d e   Y oe i l  p o u r   h u m e é l e r   l a   c o r n é e ,   
 c e   q u i   a r r i v e   lo j - fq u e   c e t t e   p a u p i è r e   p a û fe   &   r e p a û f e   
 f u r   e l l e .   L ’ a r t i f i c e   d o n t   l a   n a t u r e   f e   f e r t   p o u r   é t e n d 
 r e  &   r e t i r e r   c e t t e   m e m b r a n e   c l i g n a n t e ,   a   é t é   e x p 
 l i q u é   f o r t   a u - l o n g   d a n s   l e   R e c u e i l   d e   l'a c a d ém ie   
 d e s   S c i e n c e s ,   a n n é e   1 6 9 3 .   J ’ y   r e n v o y é   l e   l e t t e u r  ,   
 a in û i  q u e ,   p o u r   l e   c r y f t a l l i n   d e s   o i f e a u x ,   a u   m é m 
 o i r e   d e  M .   P e t i t ,   q u i   f e   t r o u v e   d a n s   l e  R e c u e i l  d e   
 l a  m ê m e   a c a d é m i e ,   a n n é e   1 J 3  0 . 
 L a   f t r u é t u r e   d e   Y oe i l   d e s   o i f e a u x   &   d e s   p o iû fo n s   
 e f t  p r o p o r t i o n n é e  a u x  d i f f é r e n s  m i l i e u x  o ù  i l s  v i v e n t ,   
 &   l e s   m e t   e n   é t a t   d e   f e   p r ê t e r   a u x   c o n v e r g e n c e s  &   
 d i v e r g e n c e s   d e s   r a y o n s   q u i   e n   r é f u l t e n t .   L a   c h o r 
 o ï d e   d a n s   l e s   o i f e a u x   a   u n   c e r t a i n   o u v r a g e   d e n t e l 
 é   p l a c é   f u r   l e   n e r f  o p t i q u e .   L a   p a r t i e   a n t é r i e u r e  d e   
 l a   f e l é r o t i q u e   e f t   d u r e   c o m m e   d e   l a   c o r n e   ;   l a   p o f -   
 t é r i e u r e   e f t  m i n c e  &   f l é x i b l e ,   a v e c   d e s   c o r d e l e t t e s ,   
 p a r   l e   m o y e n   d e f q u e l l e s   l a   c o r n é e  &   l a   p a r t i e   p o f -   
 t é r i e u r e   f e   c o n f o rm e n t   à   t o u t   l e   g l o b e   d e   Y oe i l . 
 L e  g r a n d  b u t  d e   t o u t   c e t   a p p a r e i l   e f t   v r a i f f e m b l a -   
 b l e m e n t ,   i °   a f in   q u e   l e s   o i f e a u x   p u i f f e n t  v o i r  à   t o u t 
 e s   f o r t e s   d e   d i f t a n c e s   ,   d e   p r è s   a u û f i - b ie n   q u e   d e   
 l o i n   ;   2 0  p o u r   l e s   d i f p o f e r   à   c o n f o rm e r   l e u r s   y e u x   
 a u x  d i f f é r e n t e s   r é f r a & i o n s   d u  m i l i e u   o ù   i l s   f o n t ,   c a r   
 l ’a i r   v a r i e   d a n s   f e s   r é f r a c t i o n s   ,   f é l o n   q u ’ i l   e f t   p lu s   
 o u   m o in s   r a r e   ,   p lu s   o u   m o in s   c o m p r im é   ,   c o m m e   
 H a w k s b e e   l ’ a   p r o u v é   p a r   f e s   e x p é r i e n c e s .   (  D .  J .   ) 
 OEil postiche, ( C h i r u r . )   o n   a   i n v e n t é   l e s  y e u x   
 p o j li c h e s   o u   a r t i f i c i e l s   ,   p o u r  c a c h e r   l a  d i f f o rm i t é   q u e   
 c a u f e   l a   p e r t e   d e s   v é r i t a b l e s .   O n   l e s   f a i t   a u j o u r d 
 ’ h u i   a v e c   d e s   l a m e s   d ’ o r   ,   d ’a r g e n t   o u   d e   v e r r e   ,   
 q u ’ o n   é m a i l l é  d e  m a n i é r é  q u ’ i l s   im i t e n t  p a r f a i t e m e n t   
 l e s  y e u x   n a t u r e l s .   I l s   t i e n n e n t   d ’ a u t a n t   m i e u x   d a n s   
 l e s   o r b i t e s   q u ’ i l s   é g a l e n t   d a v a n t a g e   l e   v o l u m e   d e   
 c e u x   q u ’o n  a   p e r d u s .   I l   e f t   b o n   d e   l e s   n e t t o y e r   f o u -   
 v e n t  >  p o u r   e m p ê c h e r   q u è   l e s   o r d u r e s   q u i   s ’ y   a t t a c 
 h e n t   n e   l e s   f a f l e n t   r e c o n n o î t r e   ,   &c  m ê m e   d ’ e n   
 a v o i r   p lu û ie u r s  p o u r  r e m p l a c e r   c e u x   q u i   p e u v e n t   f e   
 p e r d r e   ,   f e   r o m p r e   o u   s ’ a l t é r e r .   L e   m a l a d e   d o i t   l e s   
 ô t e r   l o r f q u ’i l v a   l e   c o u c h e r ,   l e s   n e t t o y e r  &   l e s   r e m 
 e t t r e   l e   m a t i n   à   f o n   l e v e r .   M a i s   p o u r  q u ’ o n   p u i f f e   
 l e s  ô t e r   &   l e s  r e m e t t r e   f a n s   q u e   r i e n   n e   p a r o i f f e ,   i l   
 f a u t   q u e   l e   c h i r u r g i e n   q u i   f a i t   l ’ o p é r a t i o n   ,   r e t r a n c 
 h e   a u t a n t   d e   Y oe i l  m a l a d e   q u ’ i l   e f t   n é c e f f a i r e   p o u r   
 f a i r e   p l a c e   à   l ’a r t i f i c i e l . 
 L 'oe i l   p o j l i c h e   e x é c u t e   d ’ a u t a n t   m i e u x   l e s  m o u v e m 
 e n s   q u e   l u i   im p r im e n t   l e s   m u f c l e s   q u i   r e l i e n t ,   
 q u ’ i l   e f t   m i e u x   a d a p t é   a u x   p a u p i è r e s .   C ’ eût  c e   q u i   
 f a i t - q u ’ o n   n e   d o i t   r e t r a n c h e r   d e   Y oe i l   m a l a d e   q u e   
 c e   q u ’i l   y   a   d ’ a b û o lu m e n t   f u p e r f l u   ,   à -m o in s   q u   u n   
 s k i r r h e 
 OE   I  L 
 s k i r r h e o u u n  c a n c e r  n ’ o b l i g e  à   l ’ e x t i r p e r  t o t a l e m e n t ;   
 &   d a n s   c e   c a s ,   Y oe i l a r t i f i c i e l  n ’a  d ’ a u t r e  m o u v e m e n t   
 q u e   c e l u i   q u ’ i l   r e ç o i t   d e s   p a u p i è r e s . 
 O n   r em a r q u e   q u ’ u n   oe i l   a r t i f i c i e l   i r r i t e   f o u v e n t   
 l e s   p a r t i e s   ,   &   o c c a û i o n n e   d e s   in f l a m m a t i o n s   ,   d e s   
 f l u x i o n s  &  a u t r e s  m a l a d i e s   f e m b l a b l e s ,   f u r   t o u t   l o r f -   
 q u ’i l  e f t  m a l   f a i t ,  d o  m a n i é r é   q u ’i l  e n f l a m m e   o c   a f f a i b 
 l i t  q u e l q u e f o i s   c e l u i   q u i   e f t   f a i n .   D a n s   c e   c a s   l e   
 m a l a d e   d o i t   e n   c h e r c h e r  u n   a u t r e   q u i   l u i   c o n v i e n n e   
 m i e u x ,   o u   m ê m e   s ’ e n   p a f f e r   t o u t - à - f a i t   » p l u t ô t q u e   
 d e   s ’ e x p o f e r   à   p e r d r e   Y oe i l   q u i   lu i   r e f t e .   V o y e z   p l u s   
 b a s   OEil artificiel. H e i f l e r . ( D .   ƒ.) 
 OE i l  ,   m a la d ie s  d e   c e t  o rg a n e   ,   i l   n ’y   p o i n t   d é p a r t 
 i e   d a n s   l e   c o p s   h u m a i n   l u j e t t e   à   a u t a n t   d e   m a l a d 
 i e s  q u e   Y oe i l .   L a   f t r u é t u r e   p a r t i c u l i è r e   d e   c e t   o r g 
 a n e   ,   &   l a   n a t u r e   d e s   p a r t i e s   t a n t   f o l i d e s   q u e   
 f lu id e s   q u i   l e   c o m p o f e n t ,   p e u v e n t   ê t r e   v i c i é e s   d e   
 d i f f e r e n t é s   m a n i é r é s   q u i   n ’o n t   q u e  d e s   r a p p o r t s   é l o i g 
 n é s   ,   a v e c   l e s   a f f e & i o n s   c o n t r e   n a t u r e   d e s   a u t r e s   
 p a r t i e s  d u   c o r p s .   Q u o i q u ’o n   f o i t   p e u  p r o p r e  à   t r a i t e r   
 m é t h o d i q u e m e n t   l e s   m a l a d i e s   d e   Y oe i l   l o r f q u ’ o n   n ’ a   
 p o i n t   l e s   c o n n o i f f a n c e s  lu m i n e u f e s   q u i   d o i v e n t   c o n d 
 u i r e   d a n s   l e   t r a i t e m e n t   d e   t o u t e s   l e s   m a l a d i e s   ,   
 c o m m e   n o u s   l ’ a v o n s   o b f e r v é   a u   m o t   Oculiste ;  
 i l   f a u t   n é a n m o i n s   c o n v e n i r   q u e   l a   p a t h o l o g i e   d e s   
 y e u x  m é r i t e   u n e   a t t e n t i o n   f p é c i a l e   ,   &   q u e   l e s  m é t 
 h o d e s   c u r a t i v e s   d o i v e n t   ê t r e   d i r i g é e s   f u r   l e s   p r i n c 
 i p e s   p a r t i c u l i e r s  q u e  f o u r n i t   l ’ é t i o l o g i e  p a r t i c u l i è r e   
 d e   c h a q u e   m a l a d i e .   • 
 L e s   p a r t i e s   e x t é r i e u r e s   d e   Y oe i l  q u i   n e   c o n f t i t u e n t   
 p a s  l e  g l o b e ,  o n t  l e u r s  m a l a d i e s  c o n n u e s  a f f e z   f o u v e n t   
 i o u s  d i f f é r e n s   n o m s   q u i   l e u r   f o n t   p r o p r e s .   L e s   p a u -   
 p i e r e s T o n t   f u j e t t e s   à  d e s   f l u x i o n s   &   i n f l a m m a t i o n s ,   
 c o m m e   t o u t e s   l e s   a u t r e s  p a r t i e s  d u   c o r p s .   E l l e s  p e u v 
 e n t   ê t r e  r é u n i e s   p a r   v i c e   d e   c o n f o rm a t i o n  o u  a c c i d 
 e n t e l l e m e n t   c o n t r e   l ’o r d r e   n a t u r e l .   L e s   p a u p i è r e s   
 f o n t   e r a i i l e e s   p a r  l a   f e â i o n   o u  l ’ é r o û io n  d e   l e u r   c o m -   
 m i f f u r e .   V o y e z   Ectropion  &  Lagophthalmie.  
 L e s  c i l s  é p r o u v e n t  l a  c h u t e  &  l e  d é r a n g e m e n t .  Q u a n d   
 i l s   e n t r e n t   d a n s  ! ’« / / & e n  p iq u e n t  l e   g l o b e ,   c e t t e  m a l 
 a d i e   f e  n o m m e  t r i c h ia f e ,   v o y e z  c e  m o t .   Q u e l q u e f o i s   i l   
 y  e n   a   u n  d o u b l e   r a n g .   I l   f u r v i e n t   d e s   u l c é r é s   p r u r 
 i g i n e u x   l e   l o n g   d e s   b o r d s   d e s   p a u p i è r e s .   V o y e z   
 Psorophthalmie.  L e s   p a u p i è r e s   p e u v e n t   ê t r e   
 a t t a q u é e s ,   d e   v a r i c e s   ,   d e   v e r r u e s ,   d e   c a n c e r s   q u ’ i l   
 f a u t   e x t i r p e r   ,   d e   t u m e u r s   e n k y f t é e s   ,   d e   c o n c r é t 
 i o n s  l y m p h a t i q u e s   d u r e s   c o m m e   d e s   p i e r r e s ,   V o y e z   
 Orgeolet ,   & c .   L ’ a b f c è s   d u   g r a n d   a n g l e   d e   Y oe i l   
 e f t   u n e   m a l a d i e   p a r t i c u l i è r e   ,   v o y e z   Anchilops.  
 L e s  l a rm e s   r e t e n u e s   p a r   l ’o b f t r u & i o n   d u   c o n d u i t   n a -   
 f a l   c a u f e n t   u n e   t u m e u r   a u  g r a n d  a n g l e ,  q u i   f in i t   p a r   
 s ’ u l c e r e r   ,   v o y e z  OEgilops ,   &   p r o d u i r e   u n e   n f t u l e   
 l a c r y m a l e .   V o y e z  c e   m o t   à  l ’a r t ic le   Fistule.  I l   f u r v 
 i e n t  a u   g r a n d   a n g l e  d e  l ’ a v V d e s   e x c r o i f f a n c e s .   V o y e z   
 Enjcanthis. 
 L e s   g r a i f f e s   q u i   e n t o u r e n t   l e   g l o b e   d e   Y oe i l   &   q u i   
 r e m p l i r e n t   l e   v u i d e   q u ’ i l   l a i f f e   d a n s   l ’o r b i t e   ,   f o n t   ;  
 f u f c e p t i b l e s   d ’ u n   e n g o r g e m e n t   q u i   c h a f f e  Y oe i l   f u r   l a   
 j o u e .   J 'b y e ç E x q p H T H A L M  iE   ; m a l a d i e  q u ’ o n   a   c o n f 
 o n d u e   f o u v e n t   a v e c   l a   d i l a t a t i o n   d u   g l o b e .   V o y e z   
 Hydrophthalm;ie. 
 L e s  m u f c l e s  d e   Y oe i l  &   l e s   n e r f s   d p n t   i l s   t i r e n t   l a   
 p u i f f a n c e  m o t r i c e ,   o n t   l e u r s   m a l a d i e s   p a r t i c u l i è r e s .   
 C e s   o r g a n e s   f o n t   a f f e â é s   d a n s   l e s   y e u x   l o u c h e s .   
 Voyez Strabisme.  * 
 L a   c o n j o n c t i v e   e f t   f o r t  f o u v e n t   a t t a q u é e  d ’ in f l a m -   
 m a t i o n .   J '’a y ^ Q p H T H A L M i E .  D a n s   l e s  o p h t h a lm i e s   
 i n v é t e r e e s ,   l e s   v a iû l e a u x   r e l i e n t   v a r i q u e u x .   V o y e z   
 Varices.  C e t t e   m e m b r a n e   e f t   f u j e t t e   a u   g o n f le - i   
 m e n t   oe d é m a t e u x .   V o y e z   OEdémateux.  I l  y   lu r - !  
 v i e n t   d e s   u l c é r é s .   V o y e z  Staphilome. 
 L a   c a r n é e   p e r d   f a   t r a n f p a r e n c e   p a r   d e s  p u f t u l e s ,   
 d e s   c i c a t r i c e s   ,   d e s   e n g o r g e m e n s   l y m p h a t iq u e s .   
 T aye ,  Leucoma ,  Albugq,  L a   c o r n é e   
 T om e   X I , 
 (E l   L  391 
 -s’ a b f c è d e .   K g ^ H Y P O p i o N .   L e s  u l c é r é s   r e l i e n t   f î f -   
 t u l e u x ,   i l   f e   f o rm e   f u r   l a   c o r n é e   u n e   e x c r o i f f a n c e   
 c h a r n u e .   V y e ^  Ongle &  Ptérygion. 
 L e   g l o b e   d e   Y oe i l   p e u t   ê t r e   b l e f f é   &   o u v e r t   p a r   
 d e s   in û t r u m e n s   p iq u a n s   ,   t r a n c h a n s   &   c o n f o n d o n s .   
 V o y e {   Plaies  des  yeux  à   l 'a r t ic le   Plaie.  I l   a u -   
 g m e n t e   d e   v o l u m e   p a r   l a   p l é n i t u d e   e x c e f f i v e   q u e   
 c a u f e   l a   f u r a b o n d a n c e   d e s   h u m e u r s   q u ’i l   c o n t i e n t .   
 V o y e {  Hydrophthalmie.  I l   f o u f f r e   a t r o p h i e   &   
 d im i n u t i o n   ,   l e   n e r f   o p t i q u e   d e v i e n t   p a r a l y t i q u e   
 V o y e z  Goutte sereine.  L a   p r u n e l l e   f e   d i l a t e   p a r   
 ,  c e t t e   c a u f e   ,   o u   p a r   l e   g o n f l e m e n t   d u   c o r p s   v i t r é   
 c e   q u ’ i l   n e   f a u t   p a s   c o n f o n d r e   :  l e   c o r p s   v i t r é   p e r d   
 f a   t f a n f p a r e n c e ,   v o y e z  Glaucome ,   &  l e   c r y f t a l l i n   
 d e v i e n t  o p a q u e ,   v o y e z  Cataracte ,   &   la. n o u v e l l e   
 m é t h o d e   d e   g u é r i r   c e t t e  m a l a d i e   p a r   l ’ e x t r a ô i o n   d u   
 c r y f t a l l i n   ,   a u   m o t   Extraction.  L a   t o t a l i t é   d u   
 g l o b e   d e   Y oe i l   f o rm e   q u e l q u e f o i s   u n   c a n c e r ,   m a l a d 
 i e   q u i   r e q u i e r t   a b s o lu m e n t   l ’e x t i r p a t i o n   c o m p l e t t e   
 d e   c e t  o r g a n e   :  c e t t e  o p é r a t i o n ,   d o n t   l e s  a u t e u r s  o n f   
 p a r l é   t r o p   f u p e r f i c i e l i e m e n t   j u ï q u ’i c i ,   f e r a   l e   fu je .t   
 d e   l ’ a r t i c l e   q u i   f u i t .   (   Y  ) 
 OE i l ,   e x t ir p a t io n  d e   l 'oe i l ,   o p é r a t i o n   d e   c h i r u r g i e .   
 L e s   a u t e u r s   d o g m a t i q u e s   q u i   ûe  û o n t   a c q u i s   la   p lu s   
 g r a n d e   r é p u t a t i o n   f u r   l e s   m a l a d i e s   d e   Y oe i l ,   û b n t   
 e n   d é f a u t   f u r   l ’ e x p o f n i o n   d e s   c a s   q u i   e x i g e n t   l ’ e x t 
 i r p a t i o n .   O n   n e   d o i t   p a s   l a   t e n t e r   d a n s   l ’e x o -   
 p h t h a lm i e   q u i   v i e n t   d e   c a u f e   in t e r n e   ,   n i   m êm e   
 d a n s   c e   q u ’o n   a p p e l l e   Y oe i l   h o r s   d e   l a   t ê t e ,   à   l ’o c -   
 c a f i o n   d e   c o u p s   r e ç u s   f u r   l ’o r b i t e ,   à   m o in s   q u e   l a   
 n é c e f l i t é   d e   l ’ e x t i r p a t i o n   n e   f o i t   b i e n   e x p r e f f é m e n t   
 m a r q u é e .   C o v i l l a r d ,   d a n s   f e s   o b f e r v a t i o n s   j a t r o -   
 c h i r u r g i q u e s ,   d i t   s ’ ê t r e   o p p o f é   à   c e   q u ’u n   c h i r u r g 
 i e n   c o u p â t   a v e c   d e s   c iû e a u x   Y oe il  p e n d a n t   f u r   l a   
 j o u e ,   f é p a r é   d e   l ’ o r b i t e   p a r   u n   c o u p   d e   b â t o n   d e   
 r a q u e t t e  ;   &   q u ’ a y a n t   r e m i s  Y oe i l   à   f a   p l a c e   l e   p lu s   
 p r o p r e m e n t   &   p r o m p t e m e n t   q u ’ i l   l u i   f u t   p o f l ib l e   
 i l   c o n t i n u a   f e s   f o i n s  &   g u é r i t   l e   b l e f f é ,   f a n s   a u c u n e   
 a l t é r a t i o n   o u   d im in u t i o n   d e   l a   v u e . 
 U n   f a i t   a u f l î   i n t é r e f f a n t   d a n s   l a   c h i r u r g i e   d e s   
 y e u x ,   m é r i t e r o i t   d ’ ê t r e   e x a m i n é   a v e c   u n e   f c r u p u -   
 l e u f e   a t t e n t i o n .   A n t o i n e  M a î t r e - J e a n  n e   c r a i n t  p o i n t   
 d e   d i r e   q u ’ i l   e f t   f a u x   &   e x a g é r é .   S e s   r a i f o n n em e r i s   
 n e  p e u v e n t  p r é v a l o i r   c o n t r e   l ’ e x p é r i e n c e .  L a m z w e r -   
 d e ,   m é d e c i n   d e   C o l o g n e ,   r a p p o r t e   u n   c a s   f e m b l a -   
 b l e .   S p i g é l i u s ,   c e   f a m e u x   a n a t o m i f t e ,   q u ’ o n   n e   
 f o u p ç o n n e   p a s   d e   s ’ ê t r e   l a i f f é   t r o m p e r   p a r   l e s   a p p 
 a r e n c e s   ,   v o u l a n t   p r o u v e r   q u e   l e s   n e r f s   f o n t   d e s   
 p a r t i e s   l â c h e s ,   f u f c e p t i b l e s   d ’ê t r e   f o r t   é t e n d u e s ,   
 p r e n d   l e   n e r f   o p t i q u e   p o u r   e x e m p l e ,   &   d o n n e   l e   
 r é c i t   d ’ q n e   b le û fu r e   f a i t e   à   u n   e n f a n t   p a r   u n   c o u p   
 d e   p i e r r e   ,   q u i   lu i   a v o i t   f a i t   f o r t i r   Y oe i l   d e   l ’o r b i t e ,   
 a u   p o i n t   q u ’ i l   p e n d o i t   ju f q u ’ a u   m i l i e u   d u   n e z .   U n   
 h a b i l e   c h i r u r g i e n   p r i t   f o i n   d e   c e t   e n f a n t ;   Y oe i l   f e   
 r é t a b l i t   p e u - à - p e u ,   &   f i   b i e n ,   q u ’ i l   n ’ e n   e f t   r e f t é   
 a u c u n e   d i f f o rm i t é .   G u i l l e m e a u   a d m e t   l a   p o û f ib i li t é   
 d e   l a   r é d u c t i o n   d e   Y oe i l   q u i   a   é t é   p o u f f é   h o r s   d e   
 l ’o r b i t e   p a r   u n e   c a u f e   v i o l e n t e . 
 O n   l e n t   a f f e z   q u e   c e s   p r i n c ip e s   d o i v e n t  p a r o î t r e   
 a b f u r d e s   à   c e u x   q u i   p r e n d r o i e n t   l e   t e rm e   d e   r é -   
 d u t t i o n   à   l a   l e t t r e ,   c o m m e   f i   l a   c h u t e   d e   F<e ;/   é t o i t   
 f im p l em e n t   u n e   m a l a d i e   p a r   f i t u a t io n   v i c i é e ,   p o u r   
 m e   f é r v i r   d e   l ’ e x p r e f l ï o n   d e s  a n c i e n s  p a t h o l o g i f t e s , 
 &   q u ’o n   p a r l â t   d e   l e   r em e t t r e   c o m m e   o n   r é d u i t   
 u n e   l u x a t i o n .   I l   e f t   n é a n m o in s   c e r t a i n   q u e   l e s   a n c 
 i e n s   r e p l a ç o i e n t   Y oe i l ,   &   c o m p t o i e n t   b e a u c o u p   
 f u r   u n e   ç o m p r e f l i o n   v i o l e n t e   p a r   l e   m q y e n   d ’u n   
 b a n d a g e   c o n v e n a b l e   p o u r   l e   f o u t e n i r   &   f a v o r i f e r   
 f a   r é u n i o n . 
 C e u x  q u i ,   à   l ’ e x e m p l e   d e   M a î t r e - J e a n ,   n ’a d m e t t 
 e n t   d a n s   c e s   f a i t s   q u e   c e   q u ’ i l s   y   e n t r e v o i e n t   d e   
 v r a i f f e m b l a b l e ,   a u r o i e n t   p e u t - ê t r e  m o in s   d o u t é   d e s   
 p r i n c ip a l e s   c i r c o n f t a n c e s   q u ’o n  y   d é t a i l l e ,   s ’i l s  e u f -   
 l'e n t   c o n n u   b i e n   p r é c i û é m e n t   l a   d i f p o f i t i o n   r e l a t i v e   
 D   d  d