PAPELONNÊ, adj. terme d e B l a f o n ; ce motfe dit
d’une repréfentation en forme d’écaille ou de demi-
cercle qu’on met fur un écu.'Le plein de ces écailles
tient lieu de champ, &c les bords de pièces & d’orne-
mens.
PAPESSE JEANNE, (H i f i . d e s p a p e s .) c’eft après
Léon IV. qui mourut en 8 5 5, que l’on place la faufle
p a p e jfe J e a n n e . Dans le fonge du vieux Pèlerin, écrit
par Philippe de Maiziere en 1389 , la reine V é r ité
rapporte au c h . I j. d u I . Liv. qu’ime vieille lui dit un
jour. E n cette c o u r d e R o m e j e v i s regner u n e fe m m e q u i
é to it d 'A n g le te r r e ; félon M. l’Enfant, J e a n n e nâquit
à Mayence, où elle étoit connue fous le nom de Jean-
l’Anglois, foit qu’elle fïit de famille angloife , foit
pour d’autres raifons que nous ignorons. Au refte,
la vieille s’adreiïa mal pour débiter fon conte, & la
re in e V é r ité ne dut pas y ajouter foi, non plus qu’à
une autre hiftoire de la même vieille, touchant un
évêque de Befançon, lequel, dit-elle, à R o m e f u t
t r a ï f p o r t é d u d ia b le .
PAPETERIE, f. f. ( A r c h i t .) grand bâtiment fitué
à la chute d’un torrent, ou d’une riviere rapide où
l’on fabrique le papier. Ce bâtiment eft diftribué en
différentes pièces deftinées aux ufages fuivans. D’abord
c’eft un pourriffoir, lieu où fe corrompent &
pourriffent les vieux linges dont on fait le papier. Les
autre pièces contiennent la batterie, dont l’eau fait
agir les maillets armés de tranchans, pour hacher &
réduire en bouillie les vieux linges, ce qui forme le
moulin à papier ; la cuve où l’on fige les papiers dans
les chaffis ; l’étendoir où on les fait fécher, & les '
magafins où on les emballe, & où on les plie. Il y a
aufîi dans une p a p e te r ie des hangards &des fourneaux
pour le bois & le charbon, 6 c des logemens pour les
ouvriers. Les plus belles p a p e te r ie s de France font en
Auvergne. (D . J . )
Papeterie ; ce mot a deux acceptions, i°. il
fignifie V a ffem b la g e de b â tim e n s & de m a c h in e s n e c e f-
fa i r e s p o u r u n e m a n u fa c tu r e o it l 'o n fa b r iq u e le p a p ie r ;
z ° . il fignifie l 'a r t de le fa b r iq u e r . C’eft dans ce dernier
fens qu’il eft pris dans cet article.
Les chiffons dont le papier eft formé, qu’on appelle
aufli d r a p e a u x , paffent par un grand nombre
d’opérations avant d’être convertis en cette fingu-
liere étoffe que tout le monde connoît, & dont aufli-
bien que de celle des chapeaux, prefque perfonne
ne connoît la tiffure. C’eft à expliquer cette formation
que cet article eft deftiné. Nous allons fuivre les
opérations dans l’ordre où elles fe fuccedent dans les
manufactures les plus accréditées.} Celle de Langlée
près Montargis, qui a des moulins à la hollandoife,
eft très-confidérable par fes bâtimens & fa fabrication.
Nous devons à M. Prevoft, dire&eur de cette
manufacture, les éclairciflemens qui nous ont mis
en état de compofer cet article.
P r em iè r e o p é ra tio n . Le chiffon qui doit être de toile,
foit lin ou chanvre, & non de laine ou de coton, eft
recueilli par un grand nombre de perfonnes quil’em-
magafinent pour le vendre aux manufacturiers ;
étant arrivé dans la manufacture, il y fubit une première
préparation , qui eft le déliffage. D è lijfe r le
c h i f fo n , c’eft en faire le triage, le féparer en differentes
fortes , qu’on appelle fu p e r fin , f i n , co u tu r e s
fin e s , m o y e n , co u tu r e s m o y e n n e s , b u lle ; une derniere
forte qu’on appelle t r a c e s , contient les toiles de plu-
fieurs couleurs dont on ne fait que du papier gris.
Pour déliffer le chiffon, les femmes chargées de cet
puvrage, s’affey ent fur des bancs, comme la vignette,
P I . I . de P a p e te rie , qui repréfente l’attelier des délif-
feufes, le fait voir y f i g , 1 & 2 . Elles ont chacune à côté
d’elles un crochet a , b , c ; c’eft une efpece de fer-
pette tranchante par fa partie concave 6 c fixée furie
banc où elles font aflifes. Elles fe fervent de ce crochet
pour découdre les différentes pièces de chiffon
d e d i f f é r e n t e s q u a l i t é s q u ’ e l l e s d i f t r ib u e n t d a n s l e s
c a i f f e s A , B , C q u ’ e l l e s o n t d e v a n t e l le s . C h a q u e
c a i f f e , l o n g u e d ’ e n v i r o n f i x p i é s , l a r g e d e t r o i s , &
h a u t e d e d e u x 6c d e m i , e f t d i v i f é e e n q u a t r e p a r t i e s
p a r d e s c l o i f o n s ; d a n s u n e p a r t i e e l le s m e t t e n t l e
c h i f f o n l e p lu s f i n , & q u i f e t r o u v e fa n s c o u t u r e ;
d a n s l ’ a u t r e l e c h i f f o n f in q u i a d e s c o u t u r e s ; d a n s
u n e t r o i l i e m e l é c h i f f o n d e q u a l i t é m o y e n n e ; d a n s
l a q u a t r i è m e c e l u i d e m e n u e q u a l i t é , m a i s q u i a d e s
c o u t u r e s ; q u a n t à l a m o in d r e q u a l i t é , q u ’o n a p p e l l e
b u l l e y e l le s l e j e t t e n t d a n s d e s m a n n e s o u p a n i e r s
q u i f o n t a u t o u r d e s p l a c e s q u ’ e l le s o c c u p e n t . P o u f
l e s t r a c e s , q u i f o n t l e s c h i f f o n s , d o n t l e t i f f u e f t
d e d i f f é r e n t e s c o u l e u r s ; i l r e f t e f u r l e p l a n c h e r , d ’o ù
o n l e r e l e v e p o u r l e p o r t e r a u d é p ô t q u i c o n t i e n t l e s
c h i f f o n ? d o n t o n f a b r iq u e l e p a p i e r g r i s o u lo m b a r d .
L e s o u v r i è r e s q u i p r e n n e n t l e s c h i f f o n s d a n s l e s t a s
d u b r u t , l i v r e n t a u p o i d s l e s d i f f é r e n t e s f o r t e s , f i i -
p e r f i n , f in , fa n s c o u t u r e s , c o u t u r e s f i n e s , m o y e n f a n s
c o u t u r e s , c o u t u r e s m o y e n n e s , b u l l e , p o u r ê t r e p o r t
é s d a n s d e s c a f é s o u c h a m b r e s p a r t i c u l i è r e s E e n t
o u r é e s d e p l a n c h e s . C e t a r r a n g e m e n t f e r t à f a i r e
c o n n o î t r e c o m b i e n c e s c a f é s e n c o n t i e n n e n t e n f a i -
f a n t u n t o t a l d e c e q u i y e f t e n t r é c h a q u e j o u r , &
a u f l i à r é g l e r l e f a l a i r e d e c e s o u v r i è r e s . C ’ e f t p o u r
c e l a q u e l’ o n v o i t d a n s l e m ê m e a t t e l i e r d e s b a l a n c e s
6c d e s p o id s .
C o m m e i l a r r i v e q u e l e s d é l i f f e u f e s t r o u v e n t q u e l q
u e f o i s d e s c h i f f o n s d o n t l e s d i f f é r e n t e s p i è c e s f o n t
t r è s - f o r t e m e n t c o u f u e s e n f e m b l e , e n f o r t e q u ’ é t a n t
a f l i f e s 'e l l e s n e p o u r r o i e n t v e n i r à b o u t d e l e s r o m p r e
f u r l e s p e t i t s c r o c h e t s a , b , c d e l e u r s b a n c s , i l y e n
a u n p lu s g r a n d F 1 f i x é f o l i d e m e n t à u n d e s u p t e a u x
q u i f o u t i e n t l e p l a n c h e r , o ù t r a v a i l l a n t d e b o u t , e l l e s
f o n t m i e u x e n é t a t d ’ e m p l o y e r l e u r s f o r c e s .
S e c o n d e o p é r a t io n . L ’ a t t e l i e r q u e n o u s v e n o n s d e
d é c r i r e e f t p l a c é a u - d e f f u s d ’u n a u t r e q u ’ o n a p p e l l e
p o u r r i f fo i r ; C’ e f t u n e n d r o i t v o û t é 6c d ’ u n e g r a n d e u r
p r o p o r t i o n n é e à l ’ e x p l o i t a t i o n ; o n y d e f c e n d p a r c i n q
o u f i x m a r c h e s E , e n f o r t e q u e l e s f e n ê t r e s q u e l ’ o n
v o i t d a n s l a v i g n e t t e P I . I I . d e P a p e t e r i e , f o n t à l ’ e x t
é r i e u r p r e f q u e a u n i v e a u d u t e r r e i n . C e t t e f a l l e o u
c a v e e f t d i v i f é e e n d e u x p a r t i e s p a r u n e m u r a i l l e d,e
c i n q p i é s d ’ é l é v a t i o n ; l a p lu s p e t i t e p a r t i e K q u ’ o n
a p p e l l e b a c k a , d a n s l a q u e l l e o n m e t t r e m p e r l e c h i f f
o n , a v e r s l e f o n d u n e o u v e r t u r e f e rm é e d ’ u n e
p e l l e A y p a r l a q u e l l e o n l a i f l ’e é c o u l e r l ’ e a u q u i a
î ' e r v i à t r e m p e r l e c h i f f o n , q u a n d i l a é t é f u f i i f a m -
m e n t f u b m e r g é , & l e l a i f f e r à f e c p o u r p o u v o i r l e
f o r t i r d u b a c h a 6c l e p o r t e r d a n s q u e l q u e s c o i n s G
o u H d e l a m ê m e c a v e , o ù o n l e l a i f f e f e rm e n t e r
p e n d a n t d e u x o u t r o i s m o i s p lu s o u m o in s , f u i v a n t
l a f a i f o n , o b f e r v a n t d e l e r e m u e r d e t e m s à a u t r e ,
p o u r q u e t o u t l e c h i f f o n s ’ é c h a u f f e é g a l em e n t . O n
j e t t e l e c h i f f o n d a n s l e b a c h a p a r u n e o u v e r t u r e L
p r a t i q u é e a u h a u t d e l a v o û t e , & q u i r é p o n d a u x
c a f é s o ù i l a é t é m i s e n d é p ô t a p r è s a v o i r é t é d é l i f f é .
L ’ e a u e f t p o r t é e d a n s l e b a c h a p a r u n t u y a u f o û -
t e r r a i n D C , d o n t o n v o i t l e r o b i n e t C d a n s l a f i g u r e .
C ’ e f t à c e l u i q u i c o n d u i t c e t a t t e l i e r à j u g e r d u d e g r é
d e f e rm e n t a t i o n c o n v e n a b l e à l a f o r t e d e c h i f f o n , 6t
à l a f o r t e d ’ o u v r a g e q u e l ’ o n e n v e u t f a i r e ; l e c h i f f
o n t r o p f e rm e n t é o u f i i f é , c o m m e d i f e n t l e s o u v
r i e r s , f o u f f r e u n d é c h e t c o n f id é r a b l e d a n s l e
m o u l in .
T r o if iem e o p é r a t io n . A l ’ o p é r a t i o n d e l a i f f e r p o u r r i r
l e c h i f f o n , f u c c e d e c e l l e d e l e d é r o m p r e ; c e q u i f e
f a i t d a n s u n e f a l l e v o û t é e o r d in a i r e m e n t d e p l e i n p i é
a u p o u r r i f f o i r , à l a q u e l l e o n d o n n e l e n o m d e dé~
r o m p o i r , 6c q u e l a v i g n e t t e d e l a P L I I I . d e P a p e ter
r ie r e p r é f e n t e . C e u x q u i f o n t c e t o u v r a g e f o n t d e s p e t
i t s g a r ç o n s ; i l s ifo n t p l a c é s d e v a n t d e s t a b l e s o u
c a i f f e s c c c p o f é e s f u r d e s t r e t a u x f o l i d e s , q u i f o n t
a u f l i f i x é e s a u x m u r a i l l e s d e l a f a l l e ; l a p l a n c h e d e
devant de cette caiffe , a .une échancrure demi-circulaire,
vis-à-vis de laquelle eft plantée verticalement
6 c folidement une faux a , ou plutôt ce n’eft
que la plus large partie de la lame d’une faux, dont
le dos 6 c non le tranchant, eft tourné du côté du dé-
rompeur, ( f i g . i , z & 3 ) , qui prend dans un coin
de la caiffe vis-à-vis de laquelle il eft placé, une poignée
de chiffons tels qù’ils fortent du pourriffoir, d’où
oh les apporte dans des mannes ( f i g . 4 & S ) ; 6 c ayant
un peu tordu cette poignée, qu’il tient à deux mains
( f i g . /), il l’applique contre le bas du tranchant de
la faux, 6 c coulant vers le haut, il parvient à couper
cette poignée enplufieurs tronçons qu’il jette dans
un autre coin de la même caiffe. Comme cette opération
dépure en même tems le chiffon d’une partie
des ordures qu’il contient, on a la précaution de
mettre fur là table une claie d’ozier b ( f i g . 3 . ) à
claire voye, élevée d’un pouce environ fur la table ;
fans cela les ordures refteroieqt dans le chiffon dé-:
rompu, c’eft-à-dire haché en petits morceaux, comme
dans celui d’où elles font lorties.
Comme on. emploie à cet ouvrage des enfans de
différentes tailles, le dérompoir doit être fourni de
diftérëris billots 6 c planches de bois d d de différentes
épaifl’eurs, pour qu’ils puiffent s’exhauffer 6 c travailler
commodément. , ,
Chaque dérompeur doit être pourvû d’une pierre
à éguifer pour affiler fa faux ; dans le même lieu il y
a aufli une enclume ƒ de faucheur, &c fon marteau e
pour fervir à battre les faux, dont le tranchant eft
bientôt émouffé par la rencontre des corps hétérogènes
que le chiffon contient.
D e f ç r ip tio n d u m o u lin à m a ille ts . Cette machine
repréfentée dans les P I . I I I . I V . V . d e la P a p e te r ie ,
favoir en plan au bas de la P I . I I I ; en profil au bas
de la P I . I V , 6 c en perfpeftive dans la vignette de
la P L V ; eft compofée d’un arbre A B garni de levées
CCCCy qui paffant fucceflivement fous les,
manches des maillets, les éleyent pour les laiffer
retomber enfuite fur le chiffon dont lés piles font
remplies. Par cette trituration continuée autant de
tems qu’il eft néceffaire,le chiffon fe trouve atténué
au point convenable pour en faire du papier.
Sur l’arbre eft fixée une roue à augets 2s , fur laquelle
l’eau eft amenée par le courfier F D ; la grandeur
de cette roue , qui eft variable, dépend de la
hauteur de la chûte d’ëau ; car fi on n’en a pas une
fufîifante, on conftruit une roue à aubes, à laquelle
le courfier fournit l’eau par-deffous; on conftruit
aufli dans ce cas, une ou plufieurs pompes, pour
fournir aux piles l’eau nécèffaire, laquelle y doit
être perpétuellement renouvellée.
Les piles font des creux M M pratiqués dans une
Forte piece de bois de chêne ou d’orme de 16 pouces
de haut fur 24 de large , qu’on appelle aufli la p i l e ;
on pratique autant de ces creux qu’il y a de place
pour en former, ou que la quantité d’eau dont on
peut difpofer pour faire tourner la roue du moulin
le comporte ; chacun de ces creux, qu’on appelle
proprement p i l e , a 16 pouces de large 6 c autant de
profondeur ; les extrémités qui font éloignées l’une
de l’autre de 3 piés 8 pouces, font arrondiès, & le
fond eft occupe par une platine de fér fondu ou de
fer forgé de 9 pouces de large, 32 de long, fur 2
pouces d’épaiffeur, encaftrée dans le fond de la pile.
C ’eft entre cette platine repréfentée féparément
( f i g . 6 . P L V . ) y 6 c la ferrure dont les maillets font
armés, que le chiffon eft broyé.
La pile qui eft folidement affermie für les folles
G G G eft entaillée à fa face inférieure d’environ 3
pouces, pour recevoir les folles qui font elles-mêmes
entaillées de la même quantité pour recevoir
la pile; les folles répondant vis-à-vis des cloifons
qui féparent les piles l’une de l’autre, font efpacées
à la diftance de 4 piés de milieu eh milieu; elles
ont 15 pouces de haut, 12 de large, & environ 6
piés de longueur pelles font fcellées fur un maflif de
maçonnerie ; 6 c les intervalles qui les féparent font
pavés en pente pour rejetter les eaux qui fortent des
piles pendant la trituration.
Sur l’autre extrémité des folles, & parallèlement
à la pile, eft établie une piece de bois L nommée f a -
b l ie r e , à la face fupérieure de laquelle font affemblées
des pieçes_ de bois H (P I . I I I . ) appellées grippes,
dans lefquelles les queues des maillets font affemblées
par un boulon qui les traverfe , 6c dont une eft
repréfentée fé p a r ém e n t ,4. P l. V . Ces grippes,
qui font accoflées deux à deux , ont 27 pouces de
long non compris les tenons e e qui entrent dans la
fablierç : elles ont 7 pouces d’épais ; & les deux qui
repondent vis-à-vis une pile occupent fur la fabliere
une longueur de 2 piés 9 pouces. Elles ont chacune
à leur partie fupérieure deux entailles c e de 3 pouces
de large fur 9 ou 10 de longueur, deftinées à recevoir
les queues des maillets ; elles font de plus affermies
chacune dans la fituation verticale par une cheville
k , vifible dans les trois Planches citées, qui traverfe
l’épaiffeur dé la grippe paffant par le trou a , &
va s’implanter dans la face oppofée de la pile. On a
donné a çes chevilles le nom de c h e v i l le s ba ftie r es .
La diftance des grippes-à la pile eft de 22 pouces.
L e s q u e u e s d e s m a i l l e t s o n t f i x p i é s d e l o n g u e u r , 7
p o u c e s d e l a r g e & t r o i s p o u c e s d ’ é p a i s d u c ô t é d e
l ’ a r b r e ; t r o i s p o u c e s & d em i d u c ô t é d e l a g r ip p e :
l,es e x t r é m i t é s e n f o n t g a r n i e s d e f r e t t e s d e f e r ; c e l l e
c o t é e F f i g . z . P l . V . g a r a n t i t c e t t e p a r t i e d e l ’u f u r e .
q u e l e f r o t t e m e n t d e s ^ l e v é e s p o u r r o i t y o ç c a f i o n n e r ; .
6c c e l l e c o t é e H f e r t à e m p ê c h e r l a q u e u e d e f e f e n d
r e , p r i n c ip a l e m e n t l o r f q u ’ o n f a i t u f a g e d e l ’ e n g in ,
f i g . 2 . p o u r r e l e v e r l e s m a i l l e t s .
Le maillet A G , f i g , z . eft un morceau de bois de.
6 pouces,d’équariffage, & 2 piés 8 pouces de long,
y compris la ferrure qui a 5 pouces -; il eft. percé
d’une longue mortaife vifible dans la f i g . j , pour
recevoir la queue ou manche, du marteau, & le
coin B qui fert à le fixer fur le manche. La diftance
de l’extrémité inférieure de la mortoife à l’extrémité
E de la ferrure, eft de 17 pouces ; enforte que
les maillets repofant fur la platine que nous avons,
dit être au fond de la pile, il refte encore un pouce
de vuide entre la queue du manche du maillet, &le
bord fupérieur de la même pile.
La ferrure d’un maillet pefe environ 2 5 livres, &
eft compofée d’une ffette de fer D de 2 pouces &
demi de large & 6 lignes d’épaiffeur, & d’un grand
nombre de clous tranchans.E , dont les extérieurs
font à un feul bifeau, & les intérieurs E f i g . 3 . à
deux bifeaux. Ils ont 7 ou 8 pouces de long, & font
pofés en liaifon comme le plan f i g . 3 . le fait voir ;
leur faillie au-deffous de lafrette eft de trois pouces,
& ils font placé's dans des traits de feie que l’on a fait
à l’extrémité du maillet avant d’y monter la ffette D
qui empêche le maillet de fendre.
C h a c u n e d e s g r ip p e s f i g . 4 . P l . V . e f t g a r n i e d e
d e u x c r o c h e t s d , d o n t l e s p i t o n s b r é p o n d e n t a u -
d e f f o u s d e s e n t a i l l e s c q u i r e ç o i v e n t l e s q u e u e s d e s
m a i l l e t s . C ’ e f t p a r l e m o y e n d e c e s c r o c h e t s q u e l ’o n -
t i e n t l è s m a i l l e t s é l e v é s e n f a i f a n t p a f f e r l e c r o c h e t d
f u r l a q u e u e d u m a i l l e t , q u e l ’ o n é l e v e a u m o y e n
d u l e v i e r o u e n g i n , f i g . S . d o n t l ’ é t r i e r M r e ç o i t l a
p a r t i e e n t a i l l é e L d e l a q u e u e d u m a i l l e t . L a p a r t i e
N d e l ’ e n g in s ’ a p p l iq u e fo u s l a f f e t t e H , & o n a p p
u i e f ü f l ’ e x t r é m i t é o p o u r é l e v e r l e m a i l l e t , & r e t
i r e r p a r c e m o y e n l e s m a t i è r e s c o n t e n u e s d a n s l a
p i l e .
L a f i g . j . e f t i in e c o u p e d e l a p e l l e , f u i v a n t f a l o n g
u e u r ; A B y la p l a t in e ; D E , D E , d e u x c o u l i f f e s
q u i f e r y e n t d e g u i d e s a u k a s , f i g , 8. d o n t o n v o i t