tompofent pas notre nature ou notre être , mais
dont l’économie animale éprouve de grands effets,
de grands changemens , de grandes altérations.
C ’cft» dans le livre deoculis , attribue à cet auteur»
que l’on trouve qu’il y a fept chofes naturelles, fix
non - naturelles & trois contre - nature. Les premières
font les élémens, les tempéramens , les parties
, les humeurs , les efprits , les facultés & les
aftions ; ce font celles qui concourent a lormer le
phyfique de notre être : les fécondés font ^ir que
nous refpirons, la matière des alimens & de la boit-
fon , le mouvement & le repos , le fommeil & la
veille, ce que nous retenons dans notre corps « c e
qui en fort, & enfin les affeûions de l’ame : t e s chofes
qui font celles dont il s’agit dans cet article, font
toutes celles dont on ne peut pas éviter 1 ufage ou
les influences , & qui fervent effentiellement à la
confervation de la fanté , lorfqu’elles font bien dil-
pofées & que l’on en fait un bon ufage ; mais qui
font un effet contraire lorfqu’elles font mal difpo-
fées par elles-mêmes , ou qu’on n’en ufe pas bien,
elles donnent alors naiffance aux troiuemes des
chofes mentionnées qui font dites contre-nature, o c
les maladies, leurs caufes & leurs fympi
o m e s . a . . . ,
C e s d i f f é r e n t e s c h o f e s f o n t l a m a t i è r e d e l a p lu s
g r a n d e p a r t i e d e l a f c i e n c e d e l a M é d e c i n e : l a P h y -
i i o l o g i e t r a i t e d e s c h o f e s n a t u r e l l e s ; l a P a t h o l o g i e ,
d e s c h o f e s c o n t r e - n a t u r e & d e s m a u v a i s e f f e t s q u e
p r o d u i f e n t l e s q u a l i t é s v i c i e u f e s o u l’ a b u s d e s c h o f e s
non-naturelles ; & l e s r é g l é s q u i é t a 'b l i f f e n t l e u r s b o n n
e s q u a l i t é s , l e u r b o n u f a g e , f o n t l a p r i n c i p a l e m a t
i è r e d e l ’H y g i e n e . Voye^l'hifi. de la Med. de L e c
l e r c , part. I I I . liv. I I I . chap. iij. Voye{ a u f ü les articles
Physiologie , Pathologie & Hygiène.
S e l o n M . d e S a u v a g e ( P a t h o l . m é t h o d .f e c t . 8 . ) ,
G a l i e n r é d u i t à q u a t r e l e s f i x c h o f e s n o n -n a tu r e lle s ;
f a v o i r , i ° c e q u i p e u t ê t r e r e ç u d a n s l e c o r p s , c o m m
e l e m a n g e r & l e b o i r e , l ’ a i r , l e s m é d i c a m e n s ,
l e s p o i f o n s , & c . i ° c e q u i p e u t ê t r e r e t e n u d a n s l e
c o r p s d’ u n e m a n i é r é n u i f ib l e , c o m m e l e s e x c r e -
m e n s , l e s m a u v a i s l e v a i n s d e s p r e m i è r e s v o i e s ,
q u ’o n a p p e l l e fa b u r r e , l e s c o n c r é t i o n s p i e r r e u f e s ,
l e s m a t i è r e s f l a t u e u f e s , l e s v e r s , & c . 3 0 c e q u i p e u t
ê t r e a p p l iq u é à l a f u r f a c e d u c o r p s , c o m m e l ’ a i r ,
l e s v ê t e m e n s , l e s b a in s » l e s m o r f u r e s d e s a n im a u x ,
l e s f o l u t i o n s d e c o n t i n u i t é f a i t e s p a r d e s c o r p s é t r a n g
e r s , &c. 40 e n f in l e s d i f f é r e n t e s a f t i o n s d u c o r p s &
d e l ’ a m e , o u c e q u i e n d é r a n g e l ’ e x e r c i c e , l e r e n d
f o r c é , o u c e q u i l e f u f p e n d , l e f a i t e e f f e r e n t i è r e m
e n t , c o m m e l e m o u v e m e n t , l e r e p o s , l e f o m m e i l ,
l a v e i l l e & l e s p a l l i o n s .
L e s c h o f e s non-naturelles, f é l o n c e t t e d e rm e r e
d i v i f i o n , f o n t d é f i g n é e s d a n s l e s inftitutions d e B o e r -
h a a v e § . 7 4 4 * p a r l e s q u a t r e m o t s l a t in s q u i fu i -
v e n t , f a v o i r ingejla, retenta, applicata, gefta.
P i t c a i r n r e f l ë r r e e n c o r e d a v a n t a g e l a m a t i è r e , «
p r é f e n t e c c s c h o f e s f o u s u n e i d é e p l u s f im p l e e n l e s
r é d u i f a n t à l ’ a c t i o n d e s a u t r e s c o r p s f u r l e n ô t r e , &
à c e l l e d e n o t r e p r o p r e c o r p s o u d e f e s f a c u l t é s f u r
l u i -m ê m e ; a i n f i d e u x f o r t e s d’ a û i o n s q u i a f f e û e n t
l ’h o m m e , l ’ u n e d o n t l e p r i n c i p e l u i e f t é t r a n g e r ,
l ’ a u t r e d o n t l e p r i n c i p e f e t r o u v e d a n s l ’ é c o n o m i e
a n im a l e .
L e s c o r p s é t r a n g e r s q u i f o n t f u f c e p t i b l e s d a t h o n
f u r l ’h om m e , o u lu i f o n t n é c e f î a i r e s , & t e l s m ê m e
q u ’ i l n e p e u t s ’ e n p a f l e r , .o u i l s n e lu i f o u t p a s n e -
c e f f a i r e s , n i u t i l e s , e n f o r t e q u ’ i l e f t m e m e a v a n t a g
e u x p o u r lu i d e n ’ e n é p r o u v e r a u c u n e f f e t ; l e s p r e m
i e r s f o n t l ’ a i r , l e s a l im e n s , l e s v ê t e m e n s ; l e s a u t r e s
f o n t l e s m i a fm e s , l e s p o i f o n s , q u i p e u v e n t p é n é t r e r ,
ç t r e p o r t é s d a n s le s c o r p s , l e s c h o i e s q u i p e u v e n t
l e f r a p p e r , l e b l e f l e r , &c.
L e s c o r p s é t r a n g e r s n e p e u v e n t e x e r c e r q u e l -
q u ’ a f t i o n f u r n o t r e c o r p s q u e p a r u n p r i n c ip e m é -
c h a n i q u e , c o m m e p a r l e u r m a f f e , l e u r m o u v e m e n t
o u l e u r f i g u r e , o u p a r u n p r i n c i p e p h y f i q u e , c o m m e
l a f o r c e d e c o h é f i o n , d ’ a d h é f i o n o u l ’ a t t r a â i o n , l a
d i f î b l u t i o n , l a f e rm e n t a t i o n , l a p u t r é f a & i o n , c ’ e f t -
à - d i r e q u e c e s d i f f é r e n t e s f o r c e s o p è r e n t f u r l e s p a r t
i e s é l é m e n t a i r e s , in f e n f ib l e s , q u i e n t r e n t d a n s l a
c o m p o f i t i o n d e n o s f o l i d e s o u d e n o s f lu id e s .
L e s a & i o n s d e l ’h o m m e f u r lu i -m êm e f o n t d e d e u x
e f p e c e s ; o u e l l e s f o n t l ’ e f f e t d e l a l i b e r t é l o r f q u ’ e l l
e s f o n t d é t e rm i n é e s p a r l ’ e n t e n d e m e n t & l a v o l o n t
é ; o u e l l e s f o n t l ’ e f f e t d e l a n a t u r e , c ’ e f t à - d i r é
a u t h o m a t i q u é s , l o r f q u ’ e l l e s f o n t p ro d u i t e s ^ c o m m e
m a c h in a l e m e n t p a r l ’ in f t i n â : & l a c u p i d i t é . V o y e ^
V olonté, Liberté , Na ture, Instinct, C upidité.
. . ,
L a v o l o n t é & l a c u p i d i t é f o n t t o u j o u r s p o r t é e s
a u b i e n , o u à c e q u i p a r o î t ê t r e u n b i e n : l a p r e m
i è r e t e n d t o u j o u r s a u b i e n i n t e l l e c t u e l ; l a f é c o n d é
a u b i e n f e n f i b l e , p a r c o n f é q u e n t à l a c o n f e r v a t i o n
d e l a f a n t é . I
C e p e n d a n t l o r f q u e l a v o l o n t é n e d i f t in g u e p a s
f a c i l e m e n t u n b i e n r é e l d ’ a v e c u n b i e n a p p a r e n t , i l
l u i a r r i v e f o u v e n t d e f e t r o m p e r & d e d o n n e r l a
p r é f é r e n c e , a u d e r n i e r , d ’o u s ’ e n f u i t f o u v e n t q u e
l e s a é t i o n s q u ’ e l l e p r o d u i t n u i f e n t à l a f a n t e , c o m m e
l o r f q u ’u n e j e u n e f i l l e , p o u r f e g u é r i r d e s p â l e s - c o u -
l e u r s & f e r e n d r e l a p e a u b l a n c h e , f e d é t e rm i n e
à m a n g e r d u p l â t r e , d e s c i t r o n s .
L ’ in f t i n é i q u i f e m b l e d i r i g e r f i f û r e m e n t l e s a n i m
a u x e n l e s p o r t a n t à c e q u i l e u r e f t u t i l e , & l e s
é l o i g n a n t d e c e q u i p e u t l e u r ê t r e c o n t r a i r e , n ’ e fl:
p a s u n g u i d e a u f l i i n f a i l l i b l e p o u r l ’ h o m m e , c o m m e
l o r f q u ’ i l e f t p o r t é à b o i r e d a n s l e c a s d e l ’h y d r o p i f i e
a f e i t i q u e . -, „
A i n f i c e s c o n f i d é r a t i o n s é t a b l i f f e n t l a n é c e f l i t e
d ’ u n e f c i e n c e q u i p r e f e r i v e à f e n t e n d e m e n t d e s r é g
l é s , p o u r d i f t in g u e r c e q u i e f t u t i l e o u c e q u i e f t
n u i f ib l e à l ’ é c o n o m i e a n im a l e , & q u i , e n f é c o n d a n t
l a n a t u r e , e n f o u t i e n n e o u e n d i r i g e l e s o p é r a t i o n s
r e l a t i v e m e n t à c e q u i c o n v i e n t à c h a q u e i n d i v i d u ,
f é l o n l a c i r c o n f t a n c e o ù i l f e t r o u v e à l ’ é g a r d d e l a
f a n t é o u d e l a ^ a l a d i e : c ’ e f t p a r - l à q u e f e d é m o n t
r e n t l ’ u t i l i t é « l e s a v a n t a g e s p o u r l e g e n r e h u m a i n
d ’ u n a r t q u i , e n p r e f e r i v a n t l a m a n i é r é d u f e r d e s
c h o f e s non-naturelles , f o u r n i t l e s p r é c e p t e s & l e s
m o y e n s p o u r c o n f e r v e r l a f a n t é , p o u r p r é v e n i r c e
q u i p e u t l ’ a l t é r e r , p o u r l a r é t a b l i r l o r f q u ’ e l l e a é p r o u v
é q u e l q u e a l t é r a t i o n , & p o u r p r o l o n g e r l a v i e a u t
a n t q u ’ i l e f t p o f l i b l e e n é c a r t a n t , e n c o r r i g e a n t l e s
I c a u f e s q u i p e u v e n t l ’ a b r é g e r , l a d é t r u i r e a v a n t f o n
t e rm e n a t u r e l ; e n f o r t e q u ’ e l l e n e f in i f f e q u e c o n f o r m
é m e n t a u x l o i s d e l a n a t u r e p a r l e s e f f e t s d e l a
v i e i l l e f f e l a p lu s r e c u l é e , q u i a m e n e i n é v i t a b l e m e n t
l a c e f f a t i o n d u m o u v e m e n t q u i c o n f t i t u e l a v i e ; p a r
c o n f é q u e n t l a m o r t q u i n ’ e f t a u t r e c h o f e q u e c e t t e
c e f f a t i o n , & q u i e f t , d a n s c e c a s f e u l , v é r i t a b l e m
e n t n a t u r e l l e . Voye£ Médecine , V ie , Santé,
V ieillesse, Mort.
P o u r f u r v i v r e à l ’ é g a r d d e s c h o f e s non-naturelles}
l a d i v i f i o n , l ’ o r d r e l e p lu s c o n n u , o n v a r a p p o r t e r
i c i a u f l i f o m m a i r em e n t q u ’ i l f e p o u r r a , e u é g a r d à
l ’ a b o n d a n c e d e l a m a t i è r e , t o u t c e q u i d é t e rm i n e
l e s r é g l é s p a r r a p p o r t a u b o n & a u m a u v a i s e f f e t ,
a u b o n & a u m a u v a i s u f a g e d e c e s c h o f e s , l e l o n
q u ’ o n l e s c o n f id e r e o r d in a i r e m e n t d a n s l e s é c o l e s ,
d ’ a p r è s l ’ e x p é r i e n c e , l ’ o b f e r v a t i o n & l a r a i f o n .
A i n f i e n c o m p t a n t l e s c h o f e s non-naturelles a u
n o m b r e d e f i x , c o m m e i l a é t é d i t c i - d e v a n t , i l f e
p r é f e n t e d ’a b o r d à t r a i t e r d e l ’ a i r & d e f e s q u a l i t é s
p a r r a p p o r t à f e s i n f lu e n c e s f u r l ’ é c o n o m i e a n i -
m a l e . .
I . De l’air. L ’u f a g e d e c e f lu id e q u e n o u s n e p o u v
o n s é v i t e r d e r e f p i r e r d è s q u e n o u s f o m m e s n é s »,
St dans le q u e l n o u s fom m e s to u jo u r s p lo n g é s , e ft
c o n t in u e l & com m e l’ a lim e n t d e la v ie ; a in fi i l e ft
d ’une plus g r an d e c o n fé q u e n c e p o u r to u t c e q u i a
r a p p o r t à la v i e , q u ’ a u c u n e a u t r e des ch o fe s non-
n a tu r e lle s fa p e fa n t e u r , fo n é la f t ic i té , fa tem p é r a tu
re , f a n a tu r e , à ra i fo n d e s c o rp s é t r a n g e r s q u ’i l
c o n t i e n t , n ’é ta n t p as l e s m êm e s d an s le s d iffé r e n te s
p a r t ie s de l ’a tm o fp h e r e ; il s’ en fu it q u e le s a n im a u x
n e p e u v e n t q u ’e n ê t r e d iffé r em m en t a ffe fté s ., f u iv a n t
la d iffé r e n c e d e c e s q u a lité s ; i l n e p e u t d o n c q u e
co n t r ib u e r b e a u c o u p à la c o n fe r v a t io n d e la f a n t é ,
lo r fq u ’e lle s fo n t c o n v e n a b le s ; & lu i n u i r e , l’a l t é r e r ,
la d é tru ir e in é v i ta b lem e n t , lo r fq u ’e lle s fo n t c o n t r a i r
e s . F o y e i Air , Athmosphere.
L ’e x p é r ie n c e d é to u s le s tem s & d e to u s le s lie u x
a a p p ris q u e l ’a i r p u r , a u tan t q u ’i l p e u t l ’ê t r e , f e -
r e i n , le p lu s c o n fiam m e n t f e c « tem p é r é , e ft le
p lu s p ro p r e à p ro c u r e r & à m a in te n ir la v i e f a in e ,
c ’e ft-à -d ire q u e p o u r c e t te d ifp o fitio n il d o i t ê tr e
e x em p t o u p u rg é d e to u te s e x h a la i fo n s h é t é r o g è n e s ,
c o r r om p u e s , d e to u t m é la n g e q u i le r en d t r o p p e fan
t , t rp p h um id e , t r o p g r o f lie r ; q u ’ i l n e d o it p as
ê t r e o rd in a ir em e n t ch a rg é, d e n u a g e s , d e b ro u illa rd s
p o u r q u ’il fo it b ien e x p o f é à l’ a ü io n du fo le i l ; q u ’ il
n e d o i t ê t r e fu fc e p t ib le n a tu r e llem e n t n i de t ro p de
c h a l e u r , n i de .tro p d e f r o i d , r e la t iv em e n t à c e q u i
c o n v ie n t à l ’é c o n om ie a n im a le ( v o ÿ e ç C h a l e u r ,
Fr o id ) , m a is d ’u n e d o u c e tem p é r a tu r e p e u v a r ia b
le , p ro p o r t io n n é e à l ’o r d r e d e s fa ifo n s .
L e m o u v em e n t , l ’a g ita t io n d e l’a i r , en q u o i c o n s
e n t le s v e n ts , f e r v e n t b e a u c o u p à le d é p o u i lle r
d e fes p a r tie s é t r a n g è r e s : c ’e ft p o u r q u o i le s l ie u x
é l e v é s , le s m o n ta g n e s q u i f o n i e x p o fé e s a u x v e n t s ,
fu r to u t à c e u x q u i v ie n n e n t dès p a y s m é d i te r ra n é s ,
fo n t le s lie u x o u l’a i r e ft le p lu s p u r , p a r c e q u ’i l y ■
e f t co n t in u e llem e n t r e n o u v e l lé ; c ’e ft la p o 'fition'd e s
lie u x q u i d é c id é le q u e l d e s v e n ts p r in c ip a u x d o i t
e u e îe g a r d e com m e le p lu s fa lt ib r e : e n g é n é r a l c e lu
i q u i a t r a v e r l é d e g r an d s e fp a c e s de m e r o u de
g ran d s am a s d ’e a u , lu r - to u t d e s te r r e in s m a r é c a g
e u x , e ft to u jo u r s m a l- fa ih à c a u fe d e l ’h um id ité &
fo u v e n t d e la C o r ru p tio n d o n t il e ft ch a r g é , & d’au tan
t plus m a l fa in q u ’il e f t p lu s c h a u d . H ip p o c r a te
r e g a rd o i t a v e c r a i fo n c e t te q u a lité d e l’a ir com m e
u n e d è s Cau fes d e s p lu s o rd in a ir e s d e s f ie v r e s put
rid e s ép id ém iq u e s & d e la p e fte m êm e , a u - I ie if q u e
l e fro id jo in t à l’h um id ité n e p ro d u it q u e des m a la d
ie s c a ta r t e u f e s .
. M a is q u e l q u e fo i t l e v e n t q u i r é g n é , i l e ft to u jo
u rs plus fa in q u e le c a lm e d e s air s q u i d u re co n fi-
d e ra b lem èn t ;- c a r il p e u t d e v e n i r t r è s -n u if ib le &
m êm e p e ft ile n t ie l p a r c e t te f e u le c a u fe , fu r - to u t
e n c o r e s ’il e ft ch a u d « h um id e .
E n e ffet l ’a i r m o d é r ém e n t fr o id e ft to u jo u r s pré-
l’a i r ch a u d ; c e l u i - c i r e lâ c h e les f ib r e s ,
a fto ib lit le m o u v em e n t o f c i lïa r o i r e d e s v a i f f e a u x ,
e n g o u rd it la c i r c u la t io n , le co t ir s des h um eu r s , le s
d i l i o u t , le s d iflip e p a r u n e t ro p g r an d e t ran fp ira -
t io n ; a u -lieu q u e l’ a ir f ro id en co n d en fan t les co rp s
r a ffe rm it le s fo lid e s de l ’a n im a l , le ren d p lu s v ig o u -
*.e u x ’ PJ1'* a g ' Je » f a v o r i f e l ’é la b o r a t io n d e fe s flu id
e s , « fo r t ifie à to u s é g a rd s le tem p é r am en t. C ’e ft
c e q u o n o b fe r v e p a r r a p p o r t a u x p eu p le s du n o rd
c o pares a c e u x d u m id i , q u i fo n t d ’u n e c om p lé -
xxon plus m o ll e , plus d é l i c a t e , à p ro p o r t io n q u ’o n
a p p ro c h e d a v a n ta g e de l’é q u a te u r : au - lieu q u e dans
le s p a y s J ep ten t r io n au x o n jo u it en g én é r a l d’ une
V ie p lu s fa in e & plus lo n g u e , & q u ’ il e ft fo r t c om m
u n d y v o i r d e s h om m es trè s^ fo b u fte s , m êm e d an s
v ifp n * 6 Plu s a v a n c é , « d ’y t r o u v e r des g en s q u i
V ieilless £9 Cent ans* C haleur , Fr o id ,
i’Jil pour la fanté, que
TomeXI** d une température trop variable ;
que la chaleur & le froid dominent conftamment,
chacun dans fa faifon refpeélive; que Fon ne foit
pas expofé à pafler continuellement de l’un à l’au-
tre , à en avoir un mélange habituel dans toutes les
laifonS:; que la ferénité du ciel fe fouti enne longtemps
de fuite, & que, s’il devient pluvieux, ce foit
aufllpour quelque tems, afinque [cs différentes im-
preflions que les corps animés en reçoivent foient durables.,
& que les alternatives du chaud, du froid
du fec & de l’humide , riè foient pas trop promptes
trop répétées ; parce que cette inégalité trop marquée
caufe dès altérations nuifiblès dans l’économie
animale, fur-tout relativement à la tranfpiratioh in~
fenfible. T r an sp ir a t io n .
. Plus. Pair e f t pefant, plus il eft favorable à la
fanté, fimtout s’il eft en même tems plutôt froid que
chaud ; il eft plus élaftique ; il augmente là force des
vaiffeaux, fur-tout dans les poumons qu’il dilate plus
parfairemerit, & il rend ainli la refpiration plus libre.
On ne doit cependant pas juger de la pefanteur
dé l’air par le fentinient d’affaiffement que l’on
éprouve dans les tems couverts, nébuleux , pluv
ieu x, avec un vent ch.-^id, où tout le monde fe
plaint dé fe fentir appefanti, accablé; c’eft: alors
que l’air eft le plus léger ,> il fondent moins les v a'f-
feaux contre l’effort des humeurs, ce qui produit les
effets qui viennent d’être rapportés : l’air eft au contraire
plus pefant à proportion qu’il eft plus ferein ,
& qu’il fe foutient long-tems dans cef état. La pefanteur
de l’air eft très-rarement exceflîve p'ar caufe naturelle
; cette qualité eft par conféquent très-rarement
au point de nuire à la fanté, au liéuque fa légèreté,
en favorifant trop la dilatation des vaiffeaux'
dans toute l'habitude du corps & dans les poumons
principalement, peut donner lieu à ce qu’il fe faffè
des engoigemens qui caulènt de grands embarras ,
de grands- défordres dans la circulation du fang Ôc
dans le cours de toutes les humeurs.
On juge desdifférens changemens qui fe font dans
les qualités de l’air, par le moyen des différens inf*
trumens que l’art a appropriés à ccf effet : ônôbfer-ve
les différens degrés de chaleur & du froid par l'inf-
peûion du-thermometre-, ceux du différent poids de
l’air par celle du baromètre, & la lécherefteou 1 humidité
qui y dominent, par le moyen de l’hygroine-
tre. roye{ T hermomètre , Ba r om è tr e , Hy g
r om ètre.
On obferve conftamment qu’ il n’eft aucun tems
de l’année, où les qualités de l’air foient plus variables
, que dans l’automne & au commencement du
printêms : c’eft ce qui rend ces faifons fi fujettes à
produire dès maladies. Cependant, comme le prin-;
tems eft la faifon la plus tempérée, elle eft aufli à ceû
égard la plus avantageufe pour la fanté ; puifque c’eft
le tems de l’année où les animaux font le plus vigoureux
& le plus propres à la génération : ce qui convient
principalement au mois de Mai ; le mois de
Septembre approche beaucoup d’avoir les mêmes
avantagés.
Mais il faut avoir attention dans le printêms de ne
pasfepreffer de prendre des habits légers, & dans
l’automne de ne pas tarder à les quitter pour fa
couvrir davantage. Selon I’obfervation de Sydenham
, la plupart des maladies catarreufes inflammatoires
qui font communes dans ces faifons, ne doivent
être attribuées qu’au changement d’habits , ou
à l’ufage trop continué de ceux qui ne tiennent pas
les corps allez défendus contre le froid de l’air & l’in-
conftance de fa température : c’eft ce qui fait dire à
Horace à ce fujet :
Matudnaparum cautosfape frigora mordent.
On ne peut être trop attentif dans les tems. froids
à fe tenir îa tête fur-tout, l’eftomae& les piés ehaü-
E e ij