p 834 —
Beauvais (i), Dutens (2), Grappin (3), Duby (4), Mil-
lin (5), Fauris de .Saint-Vineent (6), . Hager (7),
Mionnet (8), Letronne (9), Marchant (10), Tôchon
d’Annecy (11), de Pina (12)* Jacob ( 13), Cousinéry (i/t),
Dumersan (r5), ne l’ont employé.
Et ce qui est vrai pour la France l’est aussi pour la
Belgique et la Suisse romande. Mon savant confrère,
M. Frédéric Al vin, a bien voulu s’assurer qu’aucun auteur
belge n’avait employé le mol avers avant le comte
(1) G. B e a u v a i s . Histoire abrégée des empereurs romains e t grecs, etc.,
pour lesquels on a frappé des médailles depuis Pompée à Constantin XIV.
Paris, 1763, 3 -vol. in-12.
(2) L . D u t e n s . Explication de quelques médailles grecques e t phéniciennes,
avec une paléographie numismatique. Londres, 1776, ¡11-7°.
|3) P -P . Dom. G r a p p in . Recherches sur les anciennes monnaies du comté
de Bourgogne. Paris, 1782, in-8°.
( 4 ) P--A. T o b ie s e n - D u b y . T ra ité des monnaies des prélats e t des barons
de France. Paris, 1790, 2 vol. in-fol., pl.
( 5 ) A.-L. Mi l l in . Histoire métallique de la Révolution française. Paris
1806, in-4°, pl.
(6) .J.-F.-P. F a u r i s de S a i n t - V i n c e n t . Monnaies des comtes de Provence.
Aix, an IX, in 40, pl.
(7) J. H a g e r . Description des-médailles chinoises du Cabinet impérial de
F ran ce.. Paris, i 8o5, in-4®, vign.
(8 ) T.-E. M i o n n e t . Description des médailles antiques, grecques et romaines.
Paris, 1806 - i8 i3, 6 vol. de texte in-8" et 1 vol. de pl.
(9) A.-J. r.ETRONNE. Considérations générales sur l'évaluation des monnaies
grecques e t romaines. Paris, 1817, in-40.
(10) Le baron N.-D. M a r c h a n t . Lettre sur la numismatique e t l’histoire.
Metz, 1818, in S®, pl. et vign.
(11) J .-F. T ô c h o n d ’A n n e c y . Recherches historiques et géographiques suites
médailles des nomes ou préfectures d’Ê g yp te Paris, 1822, in 4», fig.
(12) D e P in a . Leçons élémentaires de numismatique romaine. Paris, 1 8 2 3 ,
in 8°.
( i 3 i G . J a c o b . Traité élémentaire de numismatique grecque et romaine
d'après Eckel. Paris, 1820, 2 vol. in-8'>, pl.
(14) E.-M. C o u s in é r y . Des monnaies de la ligue achéenne. Paris, 1820
in-4®, p t
(15) T.-M. D u m e r s a n . Description des monnaies antiques du Cabinet de
M, Allier de Hauteroche, Paris, 1829, in-4", pl.
— 8 2 5 —
de Renesse-Breidbach qui écrivit son Histoire numismatique
de Liège (i), en i83.i.
A la vérité, nous trouvons le mot avers avec l’acception
de droit dans le grand dictionnaire Larousse. Nous
le trouvons aussi dans le Supplément du Dictionnaire de
Littré, qui date de 1897, et qui cite comme référence le
Journal officiel; enfin, il figure également dans le dictionnaire
de Hatzfeld et Darmesteter, mais à titre de
néologisme. Aucune des éditions du Dictionnaire de
l’Académie française ne consigne ce mot qui est systéma
tiquement tenu à l’écart.
II faut donc considérer M. Hennin comme un véritable
novateur pour l’emploi du mot avers dans la langue
française écrite. Et cependant, du vivant de M. Hennin,
ce mot, de tournure si française, mais si peu connu en
France, se trouvait fort employé en Allemagne ; il devait
l’être longtemps après i 83o et, chose plus curieuse encore,
il l’avait été plus d’un siècle auparavant. Ce n’est
pas trop s’avancer de dire que M. Hennin n’en savait
probablement rien.
Les ouvrages allemands sur la numismatique, écrits au
XIXe et même dès le début du XVIIIe siècle, où se
trouvent employés les mots avers et revers, sont assez
nombreux. Sans sortir de ma bibliothèque, j’en ai trouvé
une vingtaine( 2 ) . Leplus ancien est le Thesaurus numis-
(1.) Comte d e R e n e s s e - B r e i d b a c h . Histoire numismatique de Vévêché e t
principauté de Liège. Bruxelles, i83 i, in-8°, pl.
(2) Voici lès principaux :
J.-H. L o c h n e r . Sammlung merkwürdiger Medaillen. Nüremberg, 1737-
1744, 8 vol. in-40, pl.
Numophylacium Bw'ckhardianum. Helmstæd, 1740, 2 vol. in-40.
M i c h a e l G o t t l i e b A g n e t h l e r . Martin S chw e fe ls Erläuterung Gold- und
Silberner Münt\en von Siebenbürgen, etc. Halle, 1748, in-40, pl®
F : E x t e r . Versuch einer Sammlung von Pfä lzisch en Medaillen und
Münzen, etc. Zweibruck, 1759-1769, 2 vol. in-40, pl*