Mais les barres, les morceaux de métal fondu, ne laissaient
pas voir au premier abord qu ils étaient d argent.
On s’en assurait donc à l’aide d’un couteau, vérifiant
ainsi la plus ou moins grande dureté du métal.
Avec le temps, les monnaies étrangères ayant inondé
le pays, le riche propriétaire, le marchand, l’employé,
ne pouvant plus s’orienter dans cette masse de
coins si différents, recoururent à un outil en forme de
burin avec un tranchant arrondi, à l’aide duquel ils entamaient
les objets. Les gens pauvres ne pouvant se
donner le luxe de posséder un outil spécial, le remplaçaient
par leurs molaires, en constatant, suivant la resistance
plus ou moins grande de la monnaie, son aloi bon
ou mauvais.
Ainsi, récapitulant en quelquesmots ce que je viens de
dire, je suppose qu’on entaillait et mâchait les monnaies,
afin de ne pas se laisser tromper par ceux qui payaient
en espèces. Je pense que cette explication trouvera 1 assentiment
des savants.
Éclaircissement de la planche XVI. Objets en argent.
Nos i - 5 . Barres avec entaillures. -— Trouvaille de
Gnesen (grand-duché de Posen;.
— 6-io. Barres destinées spécialement au commerce.
— N° 6. Trouvaille de Gnesen. — Nos 7-10.
Trouvaille de Dzierznica.
— 1 i - i 3 . Fragments d’orfèvrerie sans entaillures. -
Trouvaille de Dzierznica.
— 1 4 - 1 6 . F r a g m e n t s d ’o r f è v r e r i e s a n s e n t a i l l u r é s .
Trouvaille de Gnesen.
Monnaies.
— 17. Denier de Miesco Ier, mâché et avec entaillures
en bas.
N°’j8. Denier de Boleslas Chrobry. Légende : PRINCES
POLONIE. avec entaillure, à gauche
de l’oiseau.
—: 19-20. Deux deniers avec de nombreuses entaillures.
21. Denier de Miesco II, fils de Boleslas Chrobry,
mâché et avec entaillure sous la couronne.
— Trouvaille d’Ostrowo, au bord du lac
Goplo (grand-duché de Posen).
— 22. Denier de Miesco II avec trace de molaire. —
Trouvaille d ’Ostrowo.
— 23- 24. Deniers avec traces de dents.
-*-25. Plaque rectangulaire, imitation d’un denier
anglo-saxon, avec entaillures au bord et à la
surface. — Trouvaille de Szelag (1), près de
Posen.
Miroslawice.
SlGISMOND DE Z aKRZEWSKI.
(1) Prononcez : Chélongue.