payer la messe, tantôt pour les donner à l’orfèvre de la
cour (i). Tout cela change, lorsque l’or hongrois et
allemand commence à affluer en Pologne.
Le commerce, que la Pologne faisait avec la Silésie,
Poméranie et Prusse, devait naturellement introduire
de l’or d’origine variée. Déjà à la fin du XIVe siecle,
nous voyons dans les comptes municipaux de Cracovie
les ducats hongrois, près du florin du Rhin. Ces derniers
sont très rarement pientionnés, mais leurs traces passent
et repassent jusqu’au XVI'siècle. Ils venaient de la
mer Baltique,des ports qui, en 1454,ont été restitués a la
Pologne. C’est pourquoi on les trouve dans les provinces
du nord, surtout en Prusse plus que dans les provinces
du sud. On compte les florins du Rhin en proportion de
a/3 de là valeur du ducat d’Hongrie, mais, en général,
le cours du florin du Rhin, n’était pas si étendu que
celui du ducat. Dans les provinces orientales, comme
nous le savons par les livres de Lemberg, il n est jamais
parvenu. , »
Les ducats hongrois devaient pénétrer très tôt en
Pologne. On lit, que le roi Casimir le Grand, en publiant
ses statuts des salines en i 368, ordonna aux marchands
hongrois de payer le sel de Wieliczka seulement avec
de l’or. D’ailleurs, Je nom « hongrois » de ces ducats,
paraît pour la première fois en i 3g i, dans.le contrat
Ladislas d’Opole avec l’Ordre Teutonique.
Parce que les ducats hongrois et florentins avaient la
même valeur, la différence de nom se rapportait par
conséquent seulement au type qui se forma pendant les
dernières années du règne du r.01 Louis d Anjou (2).
Mais ce n’était pas par le dessin seulement que les ducats
(1) Rachunki dworu Jadwigi i Jagielly.
(?) Ruap. Nummi Hungariae.
hongrois se distinguaient des autres, par exemple des florins
du Rhin qui avaient cours en même temps; ils se différenciaient
par la qualité du métal et par la couleur La
couleur de l’or décida ici de son nom. Les ducats du Rhin,
frappés d’un alliage d’or, étaient plus blancs (aurum
album i43g) que les ducats hongrois, qui déjà en 1422
s’appelaient or rouge (rote Gulden, floreni hungaricales
rubei coloris) (1). Cette dénomination s’acclimata pour
toujours et tous les ducats jusqu’à la fin du XVIIIe siecle,
et même au commencement du XIXe siècle, portèrent le
nom « d’or rouge », • 1
P e n d a n t les XVe et XVIe siècles 1 or hongrois était l a
monnaie régnant en Pologne. On comptait généralement
au moyen de cette monnaie, comme autrefois en marcs
ou soixantaine de gros.
Mais le prix de l’or varie d’après les temps. Pendant le
règne de Ladislas I ( i3 o 6 - i3 3 3 ) , un florin valait 14 gros
bohémiens, en 1368 on le compte à 16 gros, et en jd g i a
iq gros de Prague. Quand plus tard les gros furent remplacés
par la monnaie du pays, les demi-gros et les
deniers, la valeur de l’or rouge monta toujours en croissant.
pendant que la monnaie d’argent devenait plus
mauvaise. Le titre des monnaies d’argent baissa avec
chaque émission de monnaie et même chaque annee ;
c’est pourquoi le prix du florin hongrois a si fort
varié. Déjà à la fin du règne du roi Ladislas II Jagiello,
quand l’hôtel des monnaies ne frappait que des deniers,
la valeur du florin augmenta jusqu’au prix de 2g-3o gros
de la monnaie commune, et pendant le règne de Ladis-
las III Varnensis, le florin coûta même 36, \ i et 48 gros
en deniers. Lorsque le roi Casimir II ( 1447“1492)monta
(1) L e s p l u s anciennes livres de Cracovie, en 1412, 144° , e‘c