Le général de Henning préposa à la direction de la
fabrication de ces plaques le mineur-juré Gordéieff et
1 investit à cet effet d’un règlement y afférent (i).
Ce règlement indique toutes les mesures qui doivent
être prises pour procéder sans délai à cette opération.
Dans ces instructions il est d’abord ordonné à Gor-
.deteffide veiller a ce que les ou vriers-monnayeurs ne
s’enivrent pas, afin que cette entreprise de l’État ne
subisse aucun retard.
Puis il est spécifié dans quelles installations les différentes
opérations de la fabrication des plaques doivent
être disposées, quels genres de travaux doivent être
exécutés en premier lieu, etc.
Ensuite le règlement donne la nomenclature des ouvriers
spécialistes en indiquant, à chacun dans sa partie,
comment il doit s’y prendre pour accomplir la tâche qui
.lui est confiée.
Ainsi, 1 ouvrier Jean Constantinoff était obligé de
forger en bon acier (sic) les coins et de les tailler ensuite
daprès les modèles qui lui avaient été remis; Théodor
Vassilieff avait a couler des barres pour les plaques et les
faire plus minces et plus longues qu’à l’ordinaire.
Nous rencontrons ici parmi les ouvriers un mon-
nayeur appelé Deichmann; celui-ci avait à fondre deux
établis pour découper les plaques d ’un rouble et d’un
demi-rouble (« poltina ») et trois décoüpoirs pour les
pièces de 20 copecs. et de celles de 10 copecs.
Le règlement prescrivait en outre de couler pour la
frappe des plaques un marteau assez lourd pour que d’un
seul coup les empreintes des coins ressortent nettement.
Il était encore recommandé de rechercher les propor-
(i) Ibidem, document n° 7.
tions exactes des plaques respectivement à leur poids
fixé par l’oukaze, et cela dans le hut de préparer des
pieces qui puissent servir de modèles pour la fabrication.
Enfin le règlement parle des coins et des empreintes
qui devaient y être gravées, mais comme à ce sujet les
termes techniques, contenus dans ce règlement, sont très
vagues, nous donnons ici la traduction exacte de ce
paragraphe :
« i2° Les coins des roubles, quant à leurs dimensions,
» doivent etre faits sur le modèle où sont gravés, au
» milieu, les mots ; deux thalers silvermynt; les coins
» des poltinas (demi-rouble = 5o copecs) d’après celui
» sur lequel il est marqué : un thaler; et les pièces de
» 25 copecs (polpoltinas) d après celui où sont empreints
» les caractères : un demi-thaler. Les coins des 10 co-
» pecs seront préparés ronds aussi et non carrés. Il faut
» qu’il soit écrit sur tous ces coins, en caractères russes,
» le prix que vaut chaque plaque, le mot ; Ékatérin-
» bourg, puis le millésime. Les empreintes aux quatre
» angles de ces plaques doivent représenter les armes de
'» l’Empire de Russie (r). »
Il n est pas inutile de relever le fait que ce règlement
donne un autre ordre de la disposition des inscriptions à
faire figurer sur les empreintes. Ici nous voyons le prix,
le lieu de frappe et le millésimé; et dans l’oukaze : le
prix, le millésime, puis le lieu de fabrication.
Vers le commencement de l’an 1726. comme le montre
1 Extrait (2) des livres des monnayeurs des plaques que
nous donnons a la fin de cet article, le travail avança à
(1 ) Le grand-duc G e o r g e s , vol. IX, partie I, document n» 7 . Règle-
ment, etc.
(2 ) Le grand-duc G e o r g e s , vol. IX, partie I re document n ° 23.