s u r l e t r ô n e e t c o m m e n ç a e n i 456 à f r a p p e r d e n o u v e a u
d e s d e m i - g r o s , l e p r i x d u f l o r i n s ’a b a i s s a u n p e u , m a i s i l
o s c i l l a t o u j o u r s e n t r e 2 8 - 3 4 g r o s . C e n ’e s t q u a l a f i n d u
X V e s i è c l e q u ’i l s e r a f f e r m i t à p e u p r è s à 3o g r o s , m a i s
a v e c u n e v i s i b l e t e n d a n c e à a u g m e n t e r ( i ) .
L e r a p p o r t d e l ’o r à l ’a r g e n t v a r i e p a r a l l è l e m e n t a v e c
l a v a l e u r d u f l o r i n a u X I V e e t a u X V e s i è c l e e n P o l o g n e
• 1 n
L e p r i x d u f l o r i n i/j. g r o s e n i 320 c o r r e s p o n d à l a p r o -
p o r t i o n d e s d e u x m é t a u x i : 1 4 . M a l g r é l ’a u g m e n t a t i o n
d e l a v a l e u r d e l a m o n n a i e , c e t t e p r o p o r t i o n s ’a b a i s s e
t o u j o u r s p e n d a n t l e X I V e s i è c l e , , e t e n i 3g 3 o n p e u t l a
t a x e r c o m m e 1 : 7 1 / 2 . D è s c e m o m e n t l ’o r n e b a i s s e
p l u s p e n d a n t u n s i è c l e . A u c o n t r a i r e , d é j à a u c o m m e n c
e m e n t d u X V e s i è c l e i l s e r e l è v e à 1 : 1 0 e t à l a f i n d u
r e g n e d e L a d i s l a s I I r e m o n t e d e n o u v e a u à 1 : 1 4 e t
m ê m e 1 : 1 6 . L a c a u s e e n e s t , d ’u n c ô t é l a p e t i t e q u a n t i t é
d e d u c a t s e x i s t a n t d a n s l e p a y s , e t , d ’a u t r e p a r t , l ’i m m e n s e
q u a n t i t é d e m o n n a i e d ’a r g e n t d e p e u d e v a l e u r e n c o u r s .
L ’a f î l u e n c e d e s b o n s g r o s b o h é m i e n s e t d e l ’o r h o n g r o i s
l u t a r r ê t é e p a r l e s e n n e m i s d e l ’e m p e r e u r S i g i s m o n d e t
l e s g u e r r e s s a n g l a n t e s c o n t r e l e s H u s s i t e s . Q u a n d L a d i s l
a s I I I V a r n e n s i s , q u i f r a p p a a s s e z b i e n d ’o r , m o n t a s u r
l e t r ô n e h o n g r o i s , l e s f l o r i n s s ’a b a i s s è r e n t e n P o l o g n e à 1 0
e t g f o i s l a v a l e u r d e l ’a r g e n t .
D e s c e t e m p s - l à j u s q u ’a u c o m m e n c e m e n t d u X V I e s i è c
l e , l e p r i x d e l ' o r é t a i t t r è s b a s . L e m a r c d e C r a c o v i e
d ’a r g e n t f i n ( e n v . 2 0 0 g r . ) a c o û t é , e n i 458, 4 1 / 2 f l o r i n s ,
e t e n i4y4, 5 f l o r i n s d ’o r , c e q u i p o r t e l e r a p p o r t d e s
m é t a u x c o m m e 1 : 1 2 1 / 2 o u 1 : 1 1 1 / 2 . M a i s l ’a r g e n t a
v a l u t o u j o u r s m o i n s q u e l a m o n n a i e , e t c ’e s t p o u r q u o i
1 é v a l u a t i o n d e l ’o r p a r r a p p o r t à l ’a r g e n t e n c i r c u l a t i o n
(1) P i e k o s in s k i D e là monnaie pol. au X IV ‘ e t XV* siècle ( p ô l o n . ) .
d o n n e t o u j o u r s g , 8 , e t m ê m e , à l a f i n d u X V e s i è c l e ,
s i x f o i s p l u s s e u l e m e n t q u e s a v a l e u r .
D ’a p r è s l e s s o u r c e s , t e l l e s q u e l e s d o c u m e n t s r o y a u x ,
e t s u r t o u t l e s c o m p t e s d e l a v i l l e d e C r a c o v i e d e c e t t e
é p o q u e , n o u s p o u v o n s d o n n e r l e t a b l e a u s u i v a n t d u
p r i x d u f l o r i n h o n g r o i s e t 1
a u x X I V e e t X V e s i è c l e s .
• 1 d u c a t h o n g r o i s (3 j
i 320— 1 4 g r o s b o h .
i 344~ i 3 —
1 368— 1 4 —
1 3 9 1 — 1 9 —
i 3g 3— 2 4 g r . e n m o n . p o l .
1 8 9 7 — 2 0 1 / 2 g r . b o h .
i 3gg— 2 1 —
1 4 0 2 — 2 2 —
1407—23
1 4 0 7 — 2 6 i / 3 g r . e n m o n . p o l
1 4 1 7 — 2 8
1 4 2 2 — 75d e m i - g r . p o l .
1 4 2 6 — 2 4 g r . b o h é m .
1 433 — 2 7 5
1 4 3 4 — 3o —
i . | 38—48 g r . e n m o n . p o l .
i 44l±±i m a r c d e d e n i e r s
t 4 4 4 — 4 1 g r . e n m o n . p o l .
i 4 4 8 — 2 8 g r . b o h é m .
1 4 0 2 — 3 4 g r e n m o n . p o l .
i 458 — 4 1 / 2 f l . = 1 m a r c f i n
1 4 6 0 — 3 4 g r . e n m o n . p o l .
1468—32 — —
i 4^4~ r/5 d ’u n m a r c f i n
u r a p p o r t d e l ’o r à l ’a r g e n t
¡2 g r a m m e s d ’o r ) =
= 4 8 g r . d a r g . f i n a l 1 : i 3.74
— 4 5 . 2 4 — = 1 : 1 2 . 9 2
= 43. 5o — ¿ ¿ I : 1 2 . 4 2
7 3 4 . 8 7 — = i : 9 96
= 26.33 — _ i : 7 . 5 2
= 3 7 . 6 0 — = 1 1 1 0 . 7 4
= 38.53 — — i : 1 1
= 4o .36 — = 1 : 1 1.53
= 4 2 . 2 0 — = 1 : 1 3 o 5
= 36.46 — = 1 : 1 0 . 4 1
= 33.62 — = t : 9 . 6
/ L 3 6 . 7 5 = 1 : 10.5
= 4 4 . 0 8 W Ê É . = i : 1 2 . 6
“ 49.54 — = 1 : 1 4 . i 5
— 55.00 ” 49^1 = I : 1 5 . 7 5
= 47-48 — ~~ 1 : i 3.56
* = 4 1 , 2 1 — - I • 11-77
= 3 5 . 3 4 — ' = 1 : 1 0 . 0 9
— 5 i . 2 4 — ; - =r-. 1 : i 4.64
= 2 9 . 1 7 — = 1 : 8.33
= 44- 0 0 : 1 2 . 5 7
= 3 1 . 7 0 — y i : g . o 5
c o
c o
1
— = 1 : 8 . 9 6
= 3 9 . 6 — = 1 : 1 l . 3 l