DER 
 P R E I S W Ü R D IG E N   G E S E L L S C H A F T 
 NATURFORSCHENDER  FREUNDE 
 ZU  B E R L I N 
 IN G LE ICHEN 
 DER 
 V O R T R E F L IC H E N   CH U R F Ü R S T L IC H -B A IE R S C H E N   
 S IT T L IC H E N   u n d   G E CO N OM IS CH E N 
 G E S E L L S C H A F T 
 ZU  BURGHAUSEN 
 UND 
 D E R   V E R E H R U N G SW E R T H E N 
 NATURFORSCHENDEN  GESELLSCHAFT 
 ZU  HAL LE 
 E H R E R B IE T IG S T   G EW ID M E T 
 VON  IHREM 
 G EH O R S AM S T E N   FREU.NDE  U N D   M IT G L IE D E .