& c o n t r ib u e p a r l à à a ffin e r & m i e u x dip-ofer le s
m a t i è r e s à f e jo in d r e .
C ’e ft p a r c e t t e r a i fo n q u e l ’ o n r e c om m a n d e «de
c o n f e r v e r le s p a in s fo rm é s a v e c l a p â t e d an s d e s
c a v e s h u m id e s , & m êm e d e l e s c o u v r i r d e l in g e s ,
fu r ' le fq u e l s ofa je t t e u n p e u d ’ e a u d e t em p s e n
t e m p s ; a u b o u t d e - q u e lq u e s f e m a i n e s , l a p u t r é -
f a d i o n s’y a p p e r ç o i t au p o in t d e r e n d r e l a p â te
d ’ u n v e r d b le u â t r e .
C e q u i p a r o î t d e p lu s em b a r r a f la n t , c ’ e ft q u e l e
p è r e d E n t r e c o 'l e s f a i t e n t e n d r e d a n s f e s le t t r e s q u e
l a porcelaine d e s c h in o is n e v a a u f o u r qu ’ u n e
f e u l e f o i s , & q u e l ’ o n m e t l ’ é m a i l ., a u t r em e n t d i t
l a c o u v e r t e , fu r le s v a f e s à c ru d , & a v a n t q u ’i l s
a i e n t e u l a m o in d r e euifT on : r ie n n e p a r o î t fi e x t
r a o r d in a i r e q u e c e t t e m a n oe u v r e ; c om m e n t p e u t -
o n im a g in e r q u e d e s p iè c e s a u ffi g r a n d e s q u e c e l l e s
q u e l ’o n f a i t à l a C h in e p u i f le n t ê t r e 't r e m p é e s
to u te s e n t iè r e s d an s u n e c om p o f ît îo n q u i d o i t a v o i r
l a c o n f if t a n c e d ’ u n e p u r é e ? C a r i l n e fa u t p a s s’y
t r o m p e r ; p o u r q u e l a c o u v e r t e fo i t b ie n u n i e , i l fa u t
a b lo lu m e n t q u e l a p i è c e f o i t t r em p é e d an s l a c o m -
p o f î t io n q u i d o i t f o rm e r l a c o u v e r t e , o u q u e c e t te
c om p o f i t io n f o i t v e r f é e fu r l a p iè c e .
L o r fq u ’ o n a v o u lu f e f e r v i r d u p in c e a u p o u r
m e t t r e l a c o u v e r t e , c om m e c e l a e f t a r r iv é fu r d e s
m a g o t s d e l a C h i n e , d o n t o n v o u lo i t l a i f f e r p lu -
fie u r s p a r t ie s fa n s c o u v e r t e , i l e f t t r è s - f a c i le d ’ y
d i f t in g u e r l e s t r a it s d u p in c e a u , & l a c o u v e r t e ri’y
p a r o î t jam a i s b ie n u n i e .
L a m é c h a n iq u e d e c e q u e d i t l e p è r e d ’E n t r e -
c o l l e s d u p ie d d e s t a f f e s q u e l ’ o n l a i f î e m a f f i f , &
q u ’ o n n e m e t fu r l e to u r p o u r l e c r e u f e r q u ’ a p r è s
a v o i r d o n n é l e v e r n i s o u l a c o u v e r t e e n d e d a n s &
e n d e h o r s , & l ’a v o i r la i f f é e i é c h e r , p a r o î t a l le z
d i f f i c i l e à e x p l iq u e r .
O n f e n t b ie n q u e le s c h in o is , e n I a i f la n t l e
p ie d d e s t a f îe s m a f f i f , f e f e r v e n t d e c e p ie d p o u r
c o l l e r a v e c d e l a p â t e lé s tâ f le s fu r J e to u r to u te s
le s f o i s q iT e llé s c h a n g e n t d e m a in ; m a is c om m e n t ■
u n e t a l ïe lo r fq u ’ e l l e e ft v e r n i e & s è c h e p e u t - e ll e
ê t r e a f l e z a f lu je t t ie fu r l e to u r p o u r q u e l ’o n p u i i f e
e n c r e u f e r l e p ie d a v e c u n o u t i l , fa n s q u e le s p o in t s
d e cG R ta d q u i a f l i i je t t i f lè n t l a t a l f e e n d é r a f tg e n t l e
v e r n i s ?
I l p a r o î t c e p e n d a n t c o n f ia n t d an s p lu f ie u r s a u t
r e s e n d r o it s d e l a r e l a t io n d u p è r e d ’E n t r e c o l l e s ,
q u e l e v e r n i s e ft m i s fu r l a porcelaine a v a n t l a
c u i f lo n ; p u ifq ù ’ i l y e f t d i t q u ’ o n a f a i t p o u r l ’ em p
e r e u r d e s o u v r a g e s fi fin s & f i d é l i c a t s , q u ’ ô n é to i t
o b l i g é d e fo u f f ie r l e v e r n i s d e f iù s , p a r c e q u ’ i l n ’ a -
y o i t p a s é t é p o f f îb le d e l e s p lo n g e r d e d a n s -fans
s ’ e x p o f e r à le s r om p r e , & q u ’ o n le s m e t t a i t fu r du
c o t o n . I l e ft c e r t a in q u e q u e lq u e m in c e s q ù e f u f le n t
c e s o u v r a g e s ', o n n’ a u r o i t p a s été e x p o f é à c e t te
ç r a i n t ç , s ’i l s a v o i e n t e u u n e p r em iè r e c u i f to n .
L e m êm e a u t e u r , p a r ia n t d ’u n e e fp è c e d e porr
telaine colorée qui fe vend à meilleur compte, dit
qu’on fait cuire celles-là fans qu’elle aient été ver-
niffées, par conféquent toutes blanches & n’ayant
aucun luftre. Il ajoute qu’on les. colore après la
cuifton en les plongeant. dans un vafe où la couleur
eft préparée, & qu’on les remet de nouveau
au fourneau, mais dans un endroit où le feu a
moins d’a&ivité, parce qu’un grand feu anéantiroit
les couleurs.
Puifque le père d’Entrecolles fait une dîftinétion
de cette efpece de porcelaine avec l’autre, il en
faut conclure qu’il a bien vu que les chinois mettaient
J eur vernis fur la porcelaine avant qu’elle
eût été cuite, & que tout fe trouvoit achevé au
fourneau par une feule & même cuifton ; fi la porcelaine
ordinaire des chinois avoit eu befoin d’aller
deux fois au feu , il n’auroit pas. manqué de
de le dire , comme il T a fait au fujet de cette
dernière-ci.
Quant à la difficulté- de donner le vernis aux
grandes pièces, on voit1 que les Chinois ont donné
plus d’épaîffeur à proportion de la grandeur à leurs
vafes ; & que lorfqu’ils ont voulu donner le vernis à
des vafes qu’ils avoient tenus très-minces., ils ont,
fuivant le père d’Entrecolles, eu la précaution de
donner deux couches en attendant, pour donner la
fécondé, que la première fût sèche ; le befoin des
deux couches fùppofe que dans ce cas le vernis
étoit trop liquide pour qu’une feule pût être fuffi-
fante ; ce qui prouve que le vernis trop épais ex«
pofe les pièces minces à fe cafter quand on le leur
donne, & que par conféqueiit ces pièces n’avoient
point été cuites.
^ Pour ce qui eft de l ’inconvénient de toucher aux
pièces déjà vernies, il paroît que l ’on peut moins
gâter le vernis lorfqu’il a été .donné à une pièce
qui n’a point été cuite, que* lorfqu’il n été- appliqué
fur une pièce qui a eu fa cuifton ; dans le
premier cas le vernis pénètre un peu dans la furface
de la pièce , & dans l ’autre il n’y pénètre .point du
tout ; çe qui le rend plus facile à être enlevé.
J l paroît donc confiant que les Chinois donnent
le vernis à leur porcelaine avant qu’elle - ait pafle
au feu des fourneaux ; ce qui la rend à meilleur
marché , puifqu’il en coûte de moins le bois qu’on
emploieroit à la cuifton de la couverte. Mais coin*-
ment cette porcelaine peut-elle fouffrir d’être plongée
dans le vernis fans fe rorpprç ?
Il faut fe fouvenir que le père d’Entrecolles dit
que le premier ouvrier forme la tafle fur la-roue en
élevant le morceau de pâte deftiné à la faire , comme
nous le pratiquons ; que cette tafle pafle à uii
fécond ouvrier qui l’affied Tur fa bafe , ç’eft-à-dire,
qu’elle forme fon pied de la grofîèiir qu’il doit avoir,
fans cependant la creufer , afin que ce pied maffif
ferye à attacher fur le tour la tafle avec, de la
pâte, lorfque b tafië paflè aux autres ouvriers; le
t ro ifièm e
t ro ifièm e o u v r ie r r e ç o i t a lo r s l a t a f l e , & l a m e t fu r
u n m o u le q u i e f t u n e e fp è c e d e to u r ; ^ P r e lTe
fu r c e m o u le é g a lem e n t d e to u s le s c ô t é s : i l fa u t
q u e c e f o i t l e m o u le & l a p r e f f io it q u e l ’ o n f a i t
d e l a p â te p a r fo n m o y e n , q ü i c o n t r ib u e à r e n d r e
le s p a ro is d e l a t a f le a f le z fo r t s p o u r , lo r fq u ’ e l l e
e ft s è c h e , ré fifte r à l ’ im p r e f f io n qu ’ y c a u fe l e v e r nis
: d ’ a i l le u r s o n c om m é n c e à d o n n e r l e v e r n i s
dans l e d e d a n s d e l a t a f l e , & o n l e l a i f l e s é c h e r
a v a n t q u e d e l e d o n n e r c n -d e h o r s ; l a c o u c h e d e
v e rn is d u d e d an s é ta n t s è c h e , f a i t u n e é p a if le u r
d e p lu s q u i d o n n e d e l a fo r c e à l a t a f le p o u r fu p -
p o r te r l a c o u c h e d u d e h o r s .
L a m é c h a n iq u e d u c r e u f em e n td ü p i e d , a p r è s q u e
l a t a f le a e u e n t iè r em e n t fo n v e r n i s , p a r o ît a f le z
d i f f i c i le à im a g in e r ; c e l a n e p e u t p as s’ e x é c u t e r
en r e n v e r fa n t l a t a f le fu r l e to u r ? c om m e n t y a ffii-
je t t i r l a t a f le fan s g â t e r l e v e r n i s , & c om m e n t p r e -
f e r v e r l e v e r n i s d e l a p o u f f iè r e q u e l e t r a v a i l d e
l ’o u t i l y r é p a n d ro it f
I l e ft p lu s v r a i f em b la b le d ’ im a g in e r q u e l e p ie d
f e c r e u fe e n t e n a n t la . t a f le d an s - fa . fîtuation n a tu r
e l l e , c o l l é e fu r l e to u r p a r u n m o r c e a u d e p â t e
q u i é l è v e l e p ie d , & d o n n e m o y e n d e l e c r e u f e r e n -
d e flo u s a v e c u n o u t i l c r o c h u .
I P u i fq u ’ o n c o n n o î t e n E u r o p e d e s m a t iè r e s d e l a
m êm e q u a l i t é q u e c e l l e s d o n t le s C h in o i s f o n t le u r
porcelaineq o n c o n n o î t r a a u ffi c e l l e s q u i f o n t d é c
r i te s p a r l e p è r e d ’E n t r e c o l l e s , p o u r e n f a i r e l e
v e rn is .. I l n ’ y a qu ’u n e n j a t iè r e q u e l e s C h in o is
n om m e n t d u c h é - k a o , q u i p o u r ro it - em b a r r a f le r ;
ma is ' o n t r o u v e c e m i n é r a l , q u e le s u n s o n t cm
m a l- à -p r o p o s ê t r e d u b o r a x , & l e s a u t r e s d e l ’ a l u n ,
t r è s - b ie n d é c r i t d an s l e m a n u f e r i t d u m é d e c in c h i n
o i s , q u e M . d e J u f f ie u a e n t r e l e s m a in s , & q u ’ o n
a d é jà c i t é .
L e m é d e c in c h in o is d i t q u e l e c h é -k a o e ft b l a n c
& b r i l l a n t , q u ’i l e ft f r ia b l e ; & q u e , q im id o n l e
f a i t p a f le r p a r l e f e u , i l f e r é d u i t a i f ém e n t e n u n
f e l b l a n c , fin & b r i l l a n t , m a is q u i t ie n t u n p e u
d u v e r r e , & o ù o n r em a r q u e d e p e t i t e s l ig n e s lo n g
u e s & f in e s c om m e d e s f iié t s d e fo i e : i l a jo u te
q u ’ i l f e t r o u v e e n ïn o r c e a u x a v e c d e s r a ie s d r o i t e s ,
& d e s e fp è c e s d e c ô t e s b la n c h e s & d u r e s c om m e
d e s d e n ts d e c h e v a l ; q u a n d o n l e f r a p p e , i l f s
r om p t a î f ém e n t e n d iv é r f e s p i è c e s , m a is e n t r a v e r s ;
i l a d if fé r e n te s lam e s q u i f e f é p a r e n t f a c i l e m e n t &
q u i fo n t b r i l la n t e s ; m a is c e b r i l l a n t f e p e r d à l a
c a l c in a t io n .
I l y e n a d e p a r fa i t em e n t f em b l a b ie a u x e n v ir o n s
d e T o u l o u f e , r& è om m e o n a v u q u e c e n ’ e ft q u ’u n
b e a u g y p s , i l y a l i e u d e c r o i r e q u e l ’o n p o u f r o i t
em p lo y e r p o u r l e m êm e e f f e t a v e c fu c e c s to u s le s
g y p s t r a n fp a r e n s .
C e m in é r a l c a l c in é f e r t à r e n d r e l e v e r n i s d e s
C h in o i s p lu s é p a is ; & c o n jo in t em e n t a v e c l a c h a u x ,
i l fe r t a u ffi à l e r e n d r e u n p e u o p a q u e & b l a n c ,
Arts Métiers, Tom, VI.
lorfque le feu Ta mis en fufioir: Car en regardant
le pied de toutes les porcelaines de la Chine, dont
on a ôté le vernis pour qu’elles ne s’attachaflent
point par-là dans la cuiflon , il n’y a perfonne qui
ne voie clairement que la couverte de la porcelaine
de la Chine doit être un peu opaque & blanche ,
pour cacher entièrement à là vue la terre qui n’eft
pas de la première blancheur. On a cependant
grand foin , lorfque les ouvragés ont été peints fur
le crud , comme les bleus, de ne point rendre la
couverte aflez opaque pour qu’on ne püifle pas voir
les couleurs au-travers.
\ Il ne faut point que Ton fafle cuire la porcelaine
tout-à-fait avant que de la mettre en couverte, il
feroit même beaucoup mieux- de lui donner la
couverte à crud ; mais comme les pièces qui n’ont
pas beaucoup d’épaifleur font fti jettes à cafler lorl-
qu’on les plonge dans la couverte, on peut faire
pafler ces pièces au four, & les en retirer auffi-tot
, qu’elles ont. été Amplement rougies.; on donne en fuite
deux fois vingt-quatre heures de cuiflon pour la pâte
& la couverte.
Cette couvertè des Chinois eft analogue à leur
pâte , puifque le pe-tun-tfé, qui eu eft une des principales
matières, y entre pour beaucoup ; il n’y a-,
pour ainfi dire , de différence que dans la vitrification
, qui, au moyen du fel de la fougère, fe fait
dans la couverte, & n’eft point dans le corps de la
porcelaine : comme elle eft appliquée avant que la
porcelaine foit cuite, elle en pénètre un peu la fur-
face; & la cuiflon étant la même, elle s’y trouve
jointe plus parfaitement que fi elle avoit ete nufe
après une première cuiflon. de la porcelaine : la différence
eft- aifée à appercevoir lorfqu’on examine
avec une loupe la cafîiire des porcelaines de la
Chine , & celle des porcelaines d’Europe. Il faut
fur-tout fe bien garder-.de chercher à employer une
couverte qui ait déjà été vitrifiée.
Il faut regarder Comme un principe que la vitrification
de la couverte doit fe faire fur la pièce
même ; il eft ailé de faire une compofition de verre
opaque & très-blanc ; . mais quelque foin que Ton fe
donne pour broyer ce-verre , il ne s’étendra jamais
auffi-bien & ne fe joindra point auffi intimement
; à la porcelaine, qu’une compofition qui formera la
vitrification opaque & blanche fur la porcelaine
même.
On n’emploie ordinairement fur les porcelaines à
fritte que l’onfait enEuropes, que des couvertes faites
avec une compofition qui a déjà été vitrifiée ; il
n’eft pas étonnant quelles y réuffifient : la pâte dont
elles font compofées contenant,deux huitièmes de'
fritte, qui eft la matière du verre , fe trouve tout-
à-fait analogue avec ces couvertes , & s’y joint très-
bien , au Ueu que la pâte de la porcelaine de la
Chine eft trop éloignée de la vitrification pour, fe
joindre à une matière qui n’eft purement qu’un verre.
. L ’expérience s’eft tiouvée conforme à ce raifo&n^*
D dd d