
p e n t e d if fe r e n te s c om m o d i t é s q u e Je n ’a p p ç r ç o i s
p a s d an s c e u x q u i fo n t a flis f u r m a ç o n n e r ie *
P r em iè r em e n t , i l e f t p lu s d i f f i c i le d e c o n f t r u i r e
u n r é f e r v o i r fu r m a ç o n n e r ie à t e l l e o u t e l l e h a u t
e u r , p o u r p o u v o i r c o n f e r v e r c e l l e d e l ’ e a u q u e
■ l ’o n f a i t v e n i r ; a u l i e u q u ’ o n p e u t l e f a i r e t r è s - a i -
f ém e n t p a r l e m o y e n d ’ u n e c h a r p e n te f o l id e .
D e l à v i e n t q u ’ o n n e v o i t , g u e r e , o u p re fq u e
j a m a i s , d e r é f e r v o i r s e n p lom b fu r m a ç o n n e r ie q u e
d a n s l a t e r r e .
J ’ e n c o n c lu s q u ’ i l e f t e n q u e lq u e m a n iè r e t r è s -
d i f f i c i le d e p o u v o i r e n f a i r e u fa g e d an s l e c a s d o n t
n o u s v e n o n s d e p a r l e r .
D ’ a i l l e u r s , je v o is d’ a u t r e s a v a n ta g e s d an s l a
n a tu r e d e l a co n f t ru é t io n d e s r é f e r v o i r s fu r c h a r p
e n t e , . q u i d o i v e n t l e s fa i r e p r é v a lo i r fu r l e s au t
r e s s a u t a n t n é a n m o in s q u e c e l a e ft p o f f ib le ; c ’e ft
q u ’ i l s n e p e u v e n t p e r d r e u n e f e u l e g o u t te d ’ e a u ,
fa n s q u ’ o n a i t a u f f i - tô t la f a c i l i t é d ’a p p e r c e v o i r l a
q u a n t i t é d e c e l l e q u i s’ e n v a , l ’ e n d r o i t o ù e l l e
f u i t , & p a r c o n f é q u e n t l e m o y e n d e r é p a r e r c e t t e
p e r t e d an s l e m êm e m o m e n t ; a u l i e u q u ’ i l n ’ e n
e f t p a s d e m êm e d e s a u t r e s .
S i q u e lq u e s -u n e s d e le u r s t a b le s v ie n n e n t a m a n q
u e r & a f e p r ê t e r a u f i l t r a g e , d e l ’ e a u , o n n e
l ’a p p e r ç o i t p a s d an s l e m o m e n t , & o n n ’ y m e t p a s
p lu s a i f ém e n t r em è d e .
M a i s fi l e s p r em ie r s em p o r te n t fu r l e s fé c o n d s ,
o n n 'e f t p a s to u jo u r s d a n s l a p o f f ib i li t é d ’ e n f a i r e .
O n e n c o n f i r a i t to u jo u r s q u e lq u e s -u n s fu r m a ç
o n n e r i e : i l f a u t d o n c .çp , p a r l e r .
D e s réfervoirs fur maçonnerie.
I l fa u t d ’ a b o r d q u e to u te s le s p ie r r e s d e t a i l l e
q u ’ o n em p lo ie d an s c e s c a s^ là , & q u i d o i v e n t p o r t
e r l e p lom b , fo ie n t a f f i f e s , 8c q u e t o u te l a m a ç o n n
e r ie f o i t f a i t e a v a n t q u ’ o n p u if fe y p o fe r a u c u n e
t a b l e : c e l a f a i t , o n s’y p r e n d d e l a m êm e m a n
i è r e q u e n o u s l ’a v o n s d i t p a r r a p p o r t a u x r é fe r v
o i r s p r é c é d e n s : to u te l a d if f é r e n c e q u ’i l y a , c ’ e ft
q u ’ a u l i e u d ’ a p p u y e r fe s t a b le s c o n t r e d e l a c h a r p
e n t e , o n l ë f e r a c o n t r e d e l a . m a ç o n n e r i e ; d ’ a i l -
le i i r s o n fo u d e r a l e s t a b le s c om m e l e s p r é c é d
e n te s .
I l fa u d r a y é t a b l i r u n tu y a u d e t ro p p l e i n , u n
v u id a n g e 8c u n tu y a u d e c o n d u i t e , s’ i l e n e ft n é -
c e f f a i r e ; je d is s’ i l e n e ft n é c e f f a i r e , p a r c e q u ’ i l
e f t d e s r é fe r v o ir s fu r m a ç o n n e r ie q u i n ’ e n o n t p o in t .
U n d e s , p lu s b e a u x 8c d e s p lu s g r a n d s q u e n o u s
c o n n o i f f io n s d e c e t t e e fp è c e , e ft c e lu i d e B i c ê t r e .
Du réjervoir de la màifon de Bicêtre.
C e r é f e r v o i r q u i e ft u n d e s p lu s c o n f id é r a b le s
q u ’ i l y a i t e n E u r o p e , a 6 4 p ie d s e n q u a r r é , &
9 p ie d s d e p r o fo n d e u r : i l c o n t i e n t q u a t r e m i l le -
c in q c e n t s m u i d s ; i l e ft f e rm é p a r u n e v o û t e c o n f -
t ru i te & a f f i fe fu r d e s p i l ie r s d e m a ç o n n e r i e .
L e s p ie d s d e c h a q u e p i l i e r fo n t n o y é s d an s l ’ e a u
d u r é f e r v o i r ; m a is p o u r q u ’ i l s n ’ e n fo i e n t p o in t
e n d om m a g é s , i l s fo n t c o u v e r t s e n p lom b à l a h a u t
e u r d e l ’ e a u , a in f i q u e l e p o u r to u r & l e fo n d du
r é f e r v o i r : l e to u t e ft e n v i r o n n é d ’ u n b a l c o n d e
f e r d e f i l d ’ a r c h a l , p a r l e m o y e n d u q u e l o n p e u t
fa i r e t o u t l e to u r d u r é f e r v o i r .
I l d o n n e d e l ’ e a u à d o u z e e n d r o it s d if fé r e n s ;
f a v o i r , à l a c u i f in e , à S a in t M a r c , à S a in t - J o f e p h ,
à S a i n t - L u c , à l a M i f é r i c o r d e , à S a i n t - C h a r l e s ,
à S a in t -L o u i s , à l a b u a n d e r ie , à l a g r a n d e f o n t
a in e , & à t r o is ja rd in s d if fé r e n s .
C ’ e ft d e c e d é p ô t d ’ e a u q u e l a m a i fo n d e B i c
ê t r e t i r e to u te s c e s e a u x o u p r e fq u e to u te s , fi l ’o n
e n e x c e p t e u n e p e t i t e fo u r c e q u ’ e l l e ,a e n c o r e , q u i
e n fo u r n i t à q u e lq u e s e n d r o i t s .
L ’ e a u q u i e ft d an s c e r é f e r v o i r n e v i e n t d ’ a u c u n e
r i v i è r e , e n m o n ta n t p a r l e s t u y a u x , p o u r f e r é p
a n d r e e n fo rm e d e c h a m p i g n o n , c om m e c e l l e
d e s r é fe r v o ir s d e l a v i l l e ; c ’ e ft d ’u n p u it s f am e u x
p a r f a p r o f o n d e u r , q u ’ o n t i r e l ’ e a u q u ’ i l c o n t i e n t .
C e p u i t s a é té f a i t p a r M . d e B o s f r a n d , a r c h i t
e c te d u r o i , & q u i a é té a dm in i f t r a tè u r d e c e t
h ô p i t a l , e n 1 7 3 3 , 1 7 3 4 8 c 1 7 3 5 : - lu i-m êm e l ’a f a i t
c o n f t r u i r e fo u s fe s o rd r e s . C e p u it s a t r e n t e - q u a t r e
t o ife s 8c d em i e d e p r o fo n d e u r , q u in z e p ie d s d e
d iam è t r e , 8c q u a r a n t e - c in q p ie d s d e c i r c o n f é r e n c e ;
l a m a ç o n n e r ie q u i e n e ft im m e n f e , a é té é l e v é e
e n o n z e jo u r s 8c o n z e n u i t s .
L a f a ç o n d o n t o n e n t i r e l ’ e a u e f t f o r t c u r i e u f e ;
c ’ e ft p a r l e fe c o u r s d e p lu f ie u r s c h e v a u x : i l y e n
.a d o u z e u n iq u em e n t em p lo y é s à c e t o u v r a g e , d o n t
q u a t r e t r a v a i l l e n t c o n t in u e l l em e n t , d e p u i s t r o is
h e u r e s d u m a t in ju fq u ’à f e p t h e u r e s d u f b i r , f ê t e *
8c d im a n c h e s , . 8c q u ’ o n r e l è v e t o u r -à - to u r .
L e s q u a t re c h e v a u x q u i t r a v a i l l e n t , fo n t a t t a c h é s
à q u a t r e l e v i e r s q u i r e f f em b le n t à c e u x d e l a m a c
h in e d u l a m in o i r , p a r l e m o y e n d e fq u e ls i l s f o n t
t o u r n e r u n a r b r e v e r t i c a l q u i p o r te u n t r e u i l auq
u e l e ft a t t a c h é u n g ro s c a b l e , d o n t o n f a i t pafT er
le s d e u x bouts, d an s d e u x 1 p o u l ie s q u i , p l a c
é e s a u -d e f fu s d u p u it s , le s d i r i g e n t p o u r y d e f -
c e n d r e .
A u x d e u x e x t r ém i t é s d e ce,: c a b l e , fo n t d e u x
f é a u x g a r n i s d e f e r , d o n t c h a c u n p è f e v u id e , d o u z e
c e n t s , 8c - p l e in d e u x m i l l e fe p t c e n t s q u a t r e -
v in g t - q u a t r ë , 8c t ie n t t ro is m u id s o u e n v i r o n .
C e f o n t c e s f é a u x q u i v o n t c h e r c h e r l ’ e a u to u r -
à - to u r a u fo n d d u p u i t s , 8c l a v e r f e n t d a n s u n e
c o q u i l le m a f f iv e d e p lo m b , q u i e ft d e v a n t l e p u i t s ,
e n s’ a c c r o c h a n t p a r l e u r a n n e a u d an s u n c r am p o n
d e f e r q u i f a i t p e n c h e r l e u r o r i f i c e à m e fu r e q u e
l e c a b le a u q u e l i l s f o n t a t t a c h é s l e s a t t i r e e n -
h a u t .
I l f a u t o b f e r v e r i ° . q u e c e s fo r te s d e r é f e r v o i r s
n e fo n t p a s to u jo u r s e n t a b le s d e p l o m b , q u ’ o n fe
c o n te n t e fo u v e n t d e b o u c h e r le s joints^ d e s p ie r r e s
d e t a i l l e q u ’ o n y em p lo ie , a v e c d u c im e n t q u o n
y je t t e .
S ’i l a r r iv e q u e c e f o i t a v e c d u p lom b q u o n l e ,
fa f fe , i l f a u d r a s’ y p r e n d r e d e l a f a ç o n q u ’ o n l a
fp é c if ié p a r r a p p o r t a u x te r r a f fe s " c im e n t é e s d e c e t te
m a n iè r e .
i ° . Q u e fo i t q u e c e s r é f é r v o i r s , q u ’ on a p p e l l e
p ro p r em e n t d e s réfervoirs de distribution, fo ie n t
fu r m a ç o n n e r ie o u fu r c h a r p é n te , d è s - lo r s qu ’ i j s -
fo n t fa i t s p o u r c o n t e n i r u n e e a u q u i e ft Id e ftin e e :
p o u r b o i r e , o u p o u r f e r v i r à q u e lq u ’ a u t r e u fa g e d e
l a v ie ; i l s d o i v e n t ê t r e to u jo u r s à c o u v e r t , a fin
q u e l ’ e a u d u c i e l 11’ y tom b e p a s , 8c n e t r o u b le p as
c e l l e q u ’ i l s c o n t i e n n e n t .
Des pièces d'eau ou poiffonnières que ton voit dans
les enclos.
C e s p iè c e s d ’ e a u c o n f id é r a b l e s , q u i f o n t u n d e s
p r in c ip a u x o r n em e n s d e s e n c l o s , fo n t d e v é r i t a b
le s r é f e r v o i r s , p a r c e q u ’ i l s e n o n t l a fo rm e .
I l s n e d i f f è r e n t d e s p r em ie r s q u ’ e n c e q u ’ i l s
fo n t d é c o u v e r t s : a u ffi n e fo n t - i l s p as p o u r l e m êm e
o b je t .
L e s u n s f e r v e n t à c o n f e r v e r u n e e a u q u i e ft p o u r
l ’u fa g e d e l a v i e ; c e l l e , a u c o n t r a i r e , q u i e ft e n
d é p ô t d an s c e u x - c i , n e f e r t q u ’ à t e n i r d u p o if fo n
8c l e c o n f e r v e r v i v a n t .
I l s p r o c u r e n t l e p l a i f i r d e l a p ê c h e ; o n p e u t y
je t e r l e f i l e t p o u r f e r é c r é e r . C ’ e ft c e q u i fa i t q u ’o n
l e u r d o n n e o r d in a i r em e n t l e n om d e poijfonnieres ;
-ma is c e n om c o n v i e n t fu r - to u t a u x p e t i t e s p iè c e s
d ’e a u , d ’ o ù l ’ o n p e u t v o i r q u ’ i l y e n a d e ' p lu fie u r s
fo rm e s 8ç d e p lu f ie u r s g r a n d e u r s .
C e l l e s q u i fo n t c o n f id é r a b le s , o u t r e q u ’ e l le s c o n t
ie n n e n t p r e fq u e to u jo u r s u n e t r è s - g r a n d e q u a n t i t é
d e p o i f fo n , p o r te n t e n c o r e , p o u r l ’ o r d in a i r e , u n
b a t e a u p o u r s’y p r o m e n e r , c om m e je l ’a i v u e n
p lu fie u r s e n d r o it s . S o i t qu ’ i l s fo ie n t d ’u n v o lu m e
d ’ e a u m é d io c r e o u c o n f id é r a b le , d e s - lo r s q u ’ i l s fo n t
e n p l o m b , i l s fo n t e n t o u t fa i t s c om m e le s p r é c é d
e n t s , d u m o in s q u a n t à c e u x q u i n e c o n t ie n n e n t
qu’ u n e p e t i t e q u a n t i t é d ’ e a u ; & le s a u t r e s n ’ e n d i f f
e r e n t q u e p a r le u r s fo u p a p e s , c om m e o n v a le
v o i r .
Des foupapes des grandes pièces et eau.
I l fa u t q u e t o u t fo i t p r o p o r t io n n é ; l e s fo u p a p e s
d o n t n ou s a v o n s p a r l é p a r r a p p o r t a u x r é f e r v o i r s
d om e f t iq u e s o r d in à i r è s , f e r a ie n t t ro p p e t i t e s p o u r
d e g r a n d e s p iè c e s d ’ e a u .
O n d o i t d o n c e n em p lo y e r q u i r é p o n d e n t a u
v o lu m e d ’ e a u q u e c e s p iè c e s d’ e a u c o n t i e n n e n t :
c ’ e ft c e qu ’ o n e f t o b l i g é d e f a i r e a c h a q u e fo i s q u e
l ’o n f e t ro u v e d an s c e s c a s - là .
C e l l e s d o n t on f e f e r t o n t l a f o rm e d e s p r em iè r e s ,
à l a v é r i t é , 8c o n le s fo u d e d e m em e : m a is l e
b o u c h o n e n e ft in f in im e n t p lu s g r o s ; d ’ a i l l e u r s , a u
l ie u d ’ ê t r e à a n n e a u , i l t ie n t à u n e f o r t e b a r r e d e
f e r d o n t l e h a u t e f t à v i s , 8c r e f f em b le à u n e c l e f
d e p r e f lo i r .
C e t t e c l e f p a f f e , à l ’ e n d r o i t o ù e l l e e ft t a r a u d é e ,
d an s u n e l a r g e b a r r e d e f e r é c r o u é e 8c f a i t e p o u r
l a r e c e v o i r ; c e t t e d e r n iè r e e f t fu p p o r t e e fu r d e u x
a u t r e s q u i fo n t p lom b é e s d an s l a m u r a i l l e .
P o u r a v o i r l a f a c i l i t é d e le s f e rm e r 8c de^ le s
o u v r i r , a fin d e v u id e r q u a n d o n v e u t l e s p iè c e s
d ’ e a u q u ’ e l le s f e rm e n t , o n d o i t c h e r c h e r 1 e n d r o i t
o ù c e l a p u i f f e f e t r o u v e r fa n s f a i r e a u c u n em b a r r
a s ; m a is i l , n ’ e ft p a s d e l i e u p lu s c o n v e n a b le
p o u r l e s p l a c e r , q u e d an s u n e d e s e n c o ig n u r e s d e
l a m a ç o n n e r ie q u i f o rm e n t c e s p iè c e s d e a u : c e ft
a u ffi là o ù o n e f t d a n s l ’u fa g e d e l e s m e t t r e o r d i n
a i r em e n t .
I l f a u t a v o i r l e f o in d ’ o u v r i r u n c a n a l q u i le u r
r é p o n d e ; c a r i l n e fu ffi t p a s q u ’ i l y a i t d e s f o u -
p a p e s , i l f a u t e n c o r e d e s c o n d u it s fô u t e r r e in s q u i
e n r e ç o iv e n t l ’ e a u , 8c l a t r a n fm e t t e n t h o r s d e s
p iè c e s d ’ e a u , a f in d e le s é c u r e r 8c d ’ e n ô t e r t o u t
l e p o if fo n q u a n d o n ju g e à p ro p o s .
L a c l e f , q u i e f t l a b a r r e d e f e r p o f é e d an s l e
m i l i e u , a u n a n n e a u , a in f i q u e le s c l e f s d e s p r e f -
f o i r s , l e q u e l e f t f a i t p o u r r e c e v o i r u n e p in c e d e
f e r , a fin q u ’ o n p u i f f e l a f a i r e t o u r n e r c om m e o n l e
ju g e à p r o p o s .
Q u a n d o n v e u t l ’ o u v r i r , o n y p a f f e c e t t e p in c e „•
8c "on f a i t c e q u e f o n t c e u x q u i v e u l e n t d e f le r r e r
u n p r e f lo i r ; p a r c e m o y e n l a c l e f m o n t e Sc a t t i r e
à e l l e l e b o u c h o n d e l a fo ù p a p e ; q u i y t i e n t : i l
d o n n e p a f fa g e à l ’ e a u , a u t a n t q u ’ i l y e n a d an s l a
p iè c e d ’ e a u ; o n e n e n l è v e e n fu i t e l e p o i f f o n , 8c
o n e n c u r e l e f o n d , o ù l e s e a u x f o n t to u jo u r s u n
d é p ô t q u i n e f e r t p a s p e u à e n g r a i f f e r l e p o i f fo n ;
e n fu i t e o n l ’ é c u r e .
G e s p iè c e s d ’ e a u t i r e n t q u e lq u e fo is le u r s e a u x
d u c i e l , q u e l ’ o n y la i f f e am a f f e r ; d ’a u t r e s f o i s
d ’u n e fo u r c e q u ’ o n y c o n d u i t , e n f in d e s r é f e r v o i r s
d om e f t iq u e s m êm e ; 8c d e c e t t e fo r t e i l s p e u v e n t
ê t r e r e g a rd é s c om m e u n e é b a u c h e d e l a d i f t r ib u -
t io n d e l ’ e a u q u e l e s p r em ie r s c o n t i e n n e n t .
De la dijtribution des eaux.
L e s p a r t i c u l i e r s n e f o n t c o n d u i r e d e s fo u r c e *
c h e z e u x , o u n ’ a c h è t e n t d e l ’ e a u d e l a v i l l e , q u e
p o u r f e p r o c u r e r l a f a c i l i t é d ’ a v o i r d e 1 e a u e n plu-*
* U n a 3,