3 * 4 P I N
L a f a ç o n l a p lu s o r d in a i r e d e t r a n sm e t t r e fu r
c e v e r n i s le s t r a it s d u d e f lin q u ’ o n d o i t g r a v e r ,
e f t de^ f r o t te r c e d e f lin " p a r d e r r i è r e a v e c d e la
S a n g u in e m i l e e n p o u d r e t rè s - f in e , o u d e l a m in e
d e p lom b .
» L o r lq u ’ o n a a in f î r o u g i o u n o i r c i l ’ e n y e r s d u
d e f l in , d e m a n iè r e c e p e n d a n t q u ’ i l n ’y a i t p a s t ro p
d e c e t t e p o u d r e d o n t o n s’ e f l S e r v i , o n l ’ a p p l iq u e
Sur l e v e rm s p a r l e c o t é q u i e ft r o u g e o u n o i r ;
o n l ’y m a in t i e n t a v e c u n p e u d e c i r e q u ’ o n m e t
a u x q u a t r e c o in s du d e f lin , e n fu i t e o n p a f f è a v e c
u n e p o in te d ’ a r g e n t o u d ’ a c i e r , q u i n e f o i t p a s c o u p
a n t e , q u o iq u e f i n e , fu r to u s l e s t r a i t s q u ’ o n v e u t
t r a n fm e t t r e , & i l s f e d e f l ln e n t a in f î fu r l e v e r n i s ,
a p r è s q u o i o n o t e l e d e f l in ; & p o u r em p ê c h e r q u e
c e s t r a it s l é g e r s , q u ’ o n a t r a c é s e n c a lq u a n t , rie
s e f fa c e n t lo r fq u ’ o n a p p u ie l a m a in fu r l e v e r n i s en
g r a v a n t , o n e x p o f e l a p l a n c h e u n in f ta n t fu r u n
f e u p r e fq u ’ é t e in t , o u fu r d u p a p ie r e n f lam m é , &
o n l a r e t i r e d è s q u ’ o n s’ a p p e r ç o i t q u e l e v e r n i s ,
r e n d u u n p e u h u m i d e , a p u im b ib e r l e t r a i t du
c a lq u e .
» C e t t e f a ç o n d é c a lq u e r , l a p lu s c om m u n e &
l a p lu s f a c i l e , a u n in c o n v é n i e n t ; le s o b je t s , d é f îm
e s a in f î fu r l a p l a n c h e & g r a v é s , f e t r o u v e r o n t
d a n s le s e ftam p e s q u ’ o n im p r im e r a , p la c é s d ’ u n e
f a ç o n (Contraire a t e l l e d o n t i l s é to i e n t d ifp o fé s d an s
l e d e f lin .
» I l p a r o it r a p a r c o n f é q u e n t d an s l e s e f tam p e s q u e
l e s f ig u r e s f e r o n t d e l a m a in g a u c h e , l e s a d io n s •
q u e l le s f em b lo ie n t f a i r e d e l a m a in d r o i t e d a n s l e
d e f l in q u o n a c a lq u e ; & q u e l q u e f o i t c e t in c o n v
é n ie n t , i l e ft fî d é fa g r é a b le o u n u i f îb le à l'u f a g e
q u ’o n a t t e n d d e l a g r a v u r e , q u ’ i l f a u t a b fo lum e n t
l e l i i rm o n t e r .
» V o i c i le s d if fé r e n s m o y e n s q u ’o n a p o u r c e l a :
i ° . fî l e d e f l in o r ig in a l e f t f a i t a v e c l a l a n g u in e ou
l a m in e d e p lom b , i l f a u t , au m o y e n d e l a p r e f le
a im p r im e r les^ e ftam p e s , e n t i r e r u n e c o n t r e -
é p r e u v e , c ’ e f t - à - d i r e , t r a n fm e t t r e u n t r a i t o u u n e
em p r e in t e d e 1 o r ig in a l fu r u n p a p ie r b l a n c , e n
f a i f a n t p a f f e r l e d e f lin & l e p a p ie r q u ’ o n a p ô le
d e f lu s , fo u s l a p r e f l e , a lo r s o n a u n e r e p r é f e n ta -
t io n d u d e f l in o r ig in a l d a n s u n fe n s c o n t r a i r e .
» E n f a i f a n t e n fu i t e , à l ’ é g a r d d e c e t t e c o n t r e -
é p r e u v e ,^ c e q u e j ’a i p r e f c r i t to u t - à - l ’ h e u r e p o u r l e
d e f l in m êm e , c ’ e f t - à - d i r e , e n c a lq u a n t l a co n t r e -
e p r e u v e fu r l a p l a n c h e , le s é p r e u v e s q u ’ o n t i r e r a
d e c e t t e p l a n c h e lo r fq u ’ e l l e f e r a g r a v é e o f f r ir o n t
l e s o b je t s p la c é s d u m êm e fe n s q u ’ i l s l e fo n t fu r
l ’o r ig in a l .
f t S i l e d e f l in n ’ e ft p a s f a i t à l a fa n g u in e o u à la
m i n e d e p l o m b , & q u ’ i l f o i t l a v ç , d e f l in é à l ’e n c
r e o u p e i n t , i l f a u t u f e r d ’ u n a u t r e m o y e n q u e
v o i c i : p r e n e z d u p a p ie r f in v e r n i s a v e c l ’ e fp r i t d e
t é r é b e n th in e , o u l e V e rn is d e V e n i f e q u i f e r t à
.v e rn ir l e s t a b le a u x ; a p p l iq u e z c e p a p ie r q u i d o i t
P I N
ê t r e f e c , & q u i e ft o r d in a i r em e n t t r a n fp a r e n t , fu r
l e d e f lin o u fu r l e t a b le a u .
» D e f l in e z a lo r s le s o b je t s q u e v o u s v o y e z au
t r a v e r s a v e c l e c r a y o n o u l ’ e n c r e d e l a C h in e ; e n -
f u i t e , o t a n t v o t r e p a p ie r d e d e f liis l ’o r i g i n a l , r e -
t o u r n e z - l e ; le s t r a it s q u e v o u s a u r e z fo rm é s & q u e
v o u s v e r r e z a u t r a v e r s y p a r o î t r o n t d ifp o fé s d ’u n e
f a ç o n c o n t r a i r e à c e q u ’ i l s fo n t d an s l ’o r ig in a l ; a p p
l iq u e z fu r l a p l a n c h e l e c o t é d u p a p ie r fu r l e q u e l
v o u s a v e z d e f l in é .
» M e t t e z e n t r e cfe p a p ie r v e r n i s & l a p l a n c h e ,
u n e f e u i l l e d e p a p ie r b l a n c , d o n t l e c o t e q u i to u -
e h e a l a p l a n c h e , f o i t f r o t t é d e fa n g u in e o u d e
m in e d e p l o m b ; a f lu r ë z v o s d e u x p a p ie r s a v e c f f e
l a c i r e , p o u r q u ’ i l s n e v a r ie n t p a s , & c a lq u e z a v e c
l a p o in t e , e n a p p u y a n t u n p e u p lu s q u e v o u s n e
f e r i e z , s i l n ’y a v o i t q u ’u n f e u l p a p ie r fu r l a p la n c
h e ; v o u s a u r e z u n c a lq u e t e l q u ’i l fa u t q u ’ i l f o i t ,
p o u r q u e l ’ e f tam p e r e n d e l e s o b je t s d ifp o fé s c om m e
i l s l e fo n t fu r l e d e f l in .
» Je^ d o is a jo u te r i c i q u e , p o u r v o u s c o n d u i r e
d an s 1 e x e c u t io n d e l a p l a n c h e , i l v o u s fa u d r a c o n -
f u l t e r l a c o n t r e - é p r e u v e , o u l e d e f l in q u e vous; au r
e z f a i t ; q u e fi v o u s v o u l è z , p o u r u n e p lu s g r a n d e
e x a â i t u d e , v o u s f e r v i r d u d e f lin o u d u t a b le a u o r i g
in a l , i l f a u t l e p l a c e r d e m a n iè r e q u e f e r é f lé -
c h i f l a n t d an s u n m i r o i r , l e m i r o i r q u i d e v i e n t v o t r e
g u i d e , v o u s p r é fe n t e le s o b je t s d u fe n s d o n t i l s f o n t
t r a c é s fu r v o t r e p l a n c h e .
>5_ L a p l a n c h e é ta n t p r é p a r é e au p o in t q u ’ i l n e
s’ a p t p lu s q u e d e g r a v e r , i l e f t b o n d e d o n n e r u n e
id é e g é n é r a l e d e l ’ o p é r a t io n à l a q u e l le o n v e u t p a r v
e n i r e n g r a v a n t à l ’ e a u - fo r te ; e n fu i t e n o u s d ir o n s
d e q u e ls in f t r um e n s o n f e f e r t .
» L e v e r n i s d o n t o n v i e n t d ’ e n d u i r ë l a p l a n c h e ,
e ft d e t e l l e n a tu r e q u e fî v o u s v e r f é z d e l ’ e a u - fo r te
d e f lu s , e l l e n e p r o d u ir a a u c u n e f f e t ; m a is fî v o u s
d é c o u v r e z l e c u i v r e e n q u e lq u e s - e n d r o i t s , e n e n le v
a n t c e v e r n i s , l ’e a u - f o r t e s’i n t r o d u i f a n t o a r c e
m o y e n r o u g i r a l e c u i v r e d an s c e t e n d r o i t l e
c r e u f e r a & n e c e f le r a d e . l e d i f lo u d r e q u e lo r fq u e
v o u s l ’ e n ô t e r e z , o u q u ’e l l e a u r a p e r d u & co n f irm é
f a q u a l i t é c o r r o f îv e .
» I l s’ a g i t d o n c d e ne. d é c o u v r i r l e c u i v r e q u e
d an s le s e n d r o it s q u e l ’ o n a d e f f e in d e c r e u f e r , &
d e l i v r e r c e s e n d r o it s à l ’ e f f e t d e l ’ e a u - f o r t e , e n
n e l a l a i f l â n t o p é r e r q u ’ a u t a n t d e tem p s q u ’i l e n
fa u t p o u r c r e u f e r , fü iv a n t v o t r e in t e n t io n , l e s e n d
r o it s d o n t v o u s a u r e z ô t é l e v e r n i s ,
» V o u s v o u s f e r v i r e z p o u r c e l a d ’ o u t i l s q u ’ o n
n om m e pointes & échoppes,
» L a f a ç o n d e f a i r e d e s p o in t e s , l a p lu s f a c i l e
e f t d e c h o i f î r d e s a i g u i l l e s à c o u d r e d e d if fé r e n te s
g r o f le u r s , d e n a rm e r d e p e t i t s m a n c h e s d e b o i§ .3
d e la^ g r a n d e u r d ’ e n v i r o n c in q à f îx p o u c e s , & d e
l e s a i g u i f e r a u b e fo in & à fo n g r é , p o u r l e s r e n -
P I N
Idre p lu s o u m o in s f in e s , fu îv a n t l ’ u fa g e qu*on en
v e u t f a i r e .
O n p e u t m e t t r e à c e s o u t ils l e d e g r é d e p r o p r e té
q u ’ o n ju g e à p ro p o s ; o n p e u t f e f e r v i r d e m o r c e a u x
d e b u r in s , q u i * é ta n t d ’u n t r è s - b o n a c ie r , fo n t
t r è s -p r o p r e s à f a i r e d e s p o in te s ; & , q u a n t à l a m a n
i è r e d e l e s m o n t e r , c ’ e ft o r d in a i r em e n t u n e v i r
o l e d e c u i v r e q u i le s u n i t a u b o i s , a u m o y e n
d ’u n p e u d e m a f t i c o u d e c i r e d ’E fp a g n e .
' » J ’ a i é p r o u v é q u e d e s m o r c e a u x d e b u r in s ,
a r r o n d is & e n fo n c é s p r o fo n d ém e n t d a n s u n m a n c h e
d e b o is a f f e z g r o s p o u r f a i r e l ’ e f f e t d ’u n p o r te -
c r a y o n d e c u i v r e , fo rm o ie n t d e t r è s - b o n n e s p o in t
e s ; l a p r o fo n d e u r d o n t e l le s fo n t e n f o n c é e s , fu p -
p l é e -à l a v i r o l e , & f a i t q u e lo r fq u e v o u s v o u l e z
e n t am e r l e c u i v r e & a p p u y e r q u e lq u e s t o u c h e s ,
e l le s f e p r ê t e n t à l a f o r c e q u e v o u s y m e t t e z fan s
f e d ém a n c h e r ; l a f a ç o n d e le s a ig u i f e r e ft d e le s
p a f le r fu r u n e p ie r r e f in e à a i g u i f e r , e n le s to u r n
a n t fa n s c e f f e e n t r e , l e s d o ig t s p o u r le s a r r o n d i r
p a r f a i t em e n t .
» O n f e n t a i f ém e n t q u e l ’ o n e ft l e m a î t r e d e le u r
r e n d r e l a p o in t e p lu s o u m o in s é p a i f f e , fu iv a n t
l ’u fa g e q u ’ o n e n v e u t fa i r e .
» O n a p p e l l e d u n om d e p o in t e e n g é n é r a l to u te s
c e s fo r t e s d ’ o u t i l s ; m a is l e n om d 'échoppes d i f t in -
g u e c e l l e s d e s p o in te s d o n t o n a a p p l a t i u n d e s
c ô t é s , e n fo r te q u e l ’ e x t r ém i t é n ’ e n e f t p a s p a r f a i t
em e n t r o n d e , m a is q u ’ i l s’ y t r o u v e u n e e fp è c e d e
b i f e a u .
» A v a n t d e p a r le r d e l a m a n iè r e , d e f e f e r v i r
d e s p o in te s & d e s é c h o p p e s , j e v a i s p r e f c r i r e q u e l q
u e s o b f e r v a t io n s n é c e f la i r e s p o u r c o n f e r v e r l e
v e r n i s .
» L ’^on d o i t t e n i r l a p l a n c h e v e r n i e e n f e rm é e
d a n s u n t i r o i r , lo r fq u ’ o n n e g r a v e p a s , o u b ie n e n v
e lo p p é e d an s u n l in g e f in o u d a n s u n e p e a u f in e ;
i l f a u t m êm e , lo r fq u ’ e n g r a v a n t o n a p p u ie l a m a in
l i i r l e v e r n i s , l e f a i r e a v e c p r é c a u t io n .
/ » A u r e f t e , i l y a d e s m o y e n s d e r é p a r e r
l e s p e t i t s a c c id e n s q u i p e u v e n t y ê t r e a r r iv é s .
» V e n o n s^ à l a m a n iè r e d e t r a v a i l l e r a v e c le s
p o in te s fu r l e v e r n i s : i l e f t n é c e f l a i r e , p r em iè r e m
e n t , q u e l ’ a r t i f t e c h o i f î f îè u n e p l a c e c o n v e n a b
l e , p o u r y p l a c e r l a t a b l e fu r l a q u e l le i l d o i t
g r a v e r .
» C e t t e p l a c e e f t l ’ e r a b r a fu r e d ’u n e c r o i f é e q u i a i t
u n b e a u jo u r 3 8c q u i , s’i l f e p e u t , n e f o i t p a s e x -
p o f é e au p l e in m id i ; c a r l e t ro p d e jo u r p o u r r o it
ê t r e a u f li n u i f îb le à l a v u e d u g r a v e u r q u e i ’ o b f -
e u r i t é .
» P o u r m o d e r r é c e jo u r , i l fu fp e n d r a e n t r e l a ;
f e n ê t r e & l u i , u n c h a f l i s g a r n i d e p a p ie r h u i l é o u
.v e rn is ,
P I N
» I l f e f e r v i r a a u f l i , p o u r p lu s d e c o m m o d i t é ,
d ’u n p u p i t r e , d an s l e q u e l i l e n f e rm e r a l a p l a n c h e
p o u r l a m e t t r e à l ’a b r i d e t o u t a c c i d e n t , lo r fq u ’i l
n ’y t r a v a i l l e r a p a s .
I l y a eu d e s g r a v e u r s q u i f e fo n t f e r v i d ’ u n c h e v
a l e t d e p e in t r e , & q u i , à l ’a id e d e l ’a p p u ie -m a in ,
o n t e x é c u t é l e u r o u v r a g e d e l a m êm e f a ç o n q u ’o n
p e in t u n t a b le a u .
» C e t t e p r a t iq u e e ft , je c r o i s , in f in im e n t m o in s
p r é ju d i c i a b l e à l a fa n té q u e l ’ a t t i tu d e c o u r b é e q u ’o n
a o r d in a i r em e n t e n g r a v a n t ; m a is i l e ft d i f f i c i le d e
s’y f a i r e & d ’y a c c o u tu m e r l a m a in ; c ’ e ft à l ’ a r t
if t e à é p r o u v e r & à c h o i f î r , & je c r o i s n é c e f la i r e
d e r e c om m a n d e r a u x a r t if t e s d ’e f la y e r to u jo u r s a v e c
f o in & r é f le x io n , t o u t c e q u i a é té p r a t iq u é a v a n t
e u x ; c ’e f t l e m o y e n d ’ é t e n d r e u n a r t , & d e r e -
c o n n o î t r e f o i -m êm e d e s d é c o u v e r t e s n e u v e s j d ’ ail-?
le u r s , t e l l e p r a t iq u e c o n v i e n t a u c a r a â è r e , a u
t em p é r a m e n t , a u g é n ie & a u g o û t d ’u n a r t i f t e ,
q u i e n p e u t t i r e r u n p a r t i q u e n u l n ’a p u t i r e r
a v a n t l u i » .
J e c o n f e i l l e r o i s c e t t e m a n iè r e p o u r l e g e n r e d e
g r a v u r e d o n t je v a i s p a r l e r , d ’ a u t a n t q u ’ o n n e f e
f e r t g u è r e q u e d u pinceau, fu r - to u t d an s l a f é c o n d é
o p é r a t io n ; o n é v i t e r o i t l ’u fa g e d ’ u n e a u t r e e fp è c e
d e c h e v a le t , q u ’ o n n e p e u t f e d i lp e n f e r d ’a v o i r ,
fî l ’o n t r a v a i l l e à p l a t fit r u n e t a b l e ; l e s p e in t r e s
q u i v o u d r o n t s’ e n o c c u p e r , y t r o u v e r o n t p lu s d e
f a c i l i t é .
Il ne me refte qu’à vous rapporter la façon de
fe fervir de la pointe.
« Venons à l’opération de graver ; c’eft en quelque
façon deflîner & peindre : ainfî , plus le graveur
fera inftruit des principes théoriques de la
peinture & de la pratique de cet art, plus il lui
fera facile d’en faire une jufte application; il faut
au moins indifpenfablement que le graveur fâche
bien defliner , & qu’il s’entretienne toujours dans
l’habitude du deflin au crayon , d’après la bofle &
d’après la nature.
» C e s c o n d i t io n s fu p p o fé e s , l e g r a v e u r a y a n t
c a lq u é , c om m e je l ’ a i d i t ; fu r f a p l a n c h e l e d e f l in
q u ’ i l v e u t e x é c u t e r , i l fe f e r v i r a d e fe s p o in te s
p o u r e n r e n d r e l ’ e f f e t , a v e c c e t t e a t t e n t io n d e f e
f e r v i r d e s p lu s f in e s d an s le s p la n s é l o i g n é s , &
d e s p o in te s le s p lu s fo r t e s ,p o u r l e s p r em ie r s p la n s » .
P o u r l e g e n r e q u e je d o n n e , o ù o n n e d o i t f e
f e r v i r d e l a p o in t e q u e p o u r f a i r e l e t r a i t , j ’ a i
c r u d e v o i r f i ip p r im e r t o u t c e q u i e ft é t r a n g e r à n o t r e
fu je t . J e n ’a i d o n c r a p p o r t é q u e c e q u ’ o n n e p o u -
v o i t f e d ifp e n f e r d e f a v o i r .
J e n ’ a i p a s eu d ’ a u t r e s f e c o u r s p o u r m e m e t t r e au
f a i t ; e n c o n f é q u e n c e , je p r é fum e q u ’ u n a u t r e n e f e
t r o u v e r a p a s p lu s em b a r r a f le q u e je n e l ’ a i é té :
t ro is o u q u a t r e p o in te s d e d if fé r e n te s g r o f le u r s fu f -
fir o n t ; m a is i l e f t t r è s - e l f e n t ie l q u ’ e l le s fo i e n t b ie n