
e, e , branches du rateau.
ƒ , barre du rateau.
g , g. Nègres qui tirent le rateau.
/z, A, manche du rateau.
i , Nègre qui dirige la marche du rateau.
k , filions tracés par les dents du rateau.
l , Négreffes qui plantent la graine de l’indigo
.dans les fiïfons tracés par le rateau.
Fig. 2 , perfpe&ive d’un terrain plein de trous
faits avec la houe (Jig. 4 .), pour y planter de l’in-
digo. _ '
a , a i Nègres qui font des trous avec la houe.
b, Négreffes qui plantent la graine de l’indigo
dans les trous d.
Ci coui ou moitié de calebaffe {fig. 9 ) , dans laquelle
les Négreffes portent la graine d’indigo
qu’on doit planter.
. d , trous fouillés dans-la terre avec la houe.
Fig. 3 9 perfpeétive d’un terrain oii l’on coupe
l’indigo , dont on fait des paquets qu’on porte à
la cuve.
m , plante d’indigo bon à couper.
n , n , Nègres qui coupent l’herbe avec leurs
couteaux à indigo ( fig. 7. |
o , Négreffe qui fait un paquet d’herbe.
p 9 Nègre qui porte un paquet d'herbe vers la
cuve.
Fig. 4 , ( voyez l’échelle pour les proportions ) ;
cette figure reprèfente une houe, infiniment dont
on fe fert généralement dans nos îles de l’Amérique
, pour travailler la terre. Cet infiniment efi
compofé d’un manche de bois paffé dans la douille
du fer de la houe proprement dite.
Fig. ƒ , fer d’une houe vue de côté.
Fig. 6 , fer de la houe vue par fa face intérieure.
Fig.. 7 i couteau à indigo , ou ferrement avec
lequel on coupç l’indigo.
Fig. 8,, rabot, infiniment de bois avec lequel
on rabat la terre dans les trous où l’on a planté
l ’indigo.
Fig. p , coui ou côté de la calebaffe.
Fig. 10, cette figure préfente le côté du rateau
avec lequel on trace des filions fur un terrain où
l ’on veut planter la graine d’indigo. ( Voyê^fig. 1
de la meme planche. )
<z, bafï du rateau.
e i branches de l’avant train.
h , manches de l’arièrre-train.
r, dents du rateau.
Fig. 11, cette figure repréfente l’arrière-train du
rateau, vu en face.
Fig. 12, rateau vu dans fa longueur.
a , bafe du rateau.
e , e, branches de l’avant-train.
f i barres de l’avant-train.
A, manches de l’arrière-train.
. r , dents du rateau. '
Fig» i'j, cette figure repréfente une dent du rateau.
i Fig. 14 , gratte, vue de côté. La gratte efi un
l infiniment de fer avec lequel on farcie l’indigo.
. Fig. i f , gratte, vue de plat.
Fig. 16, ferpe, infiniment de fer d’un fréquent
ufage dans toutes les habitations.
Fig. 17, cifeaux imaginés par M. de Saint-Venant,
ingénieur au Cap François, pour couper l’indigo.
P L A N C H E I I .
» Voyez l’échelle pour les proportions des 011-
» vrages qui font repréfentés. fur cette planche.
» On a été obligé de raccourcir la longueur des
« canaux , afin de reprefenter toutes les autres
» parties dans leurs proportions. «
Plan d’un terrain où fe trouve une rivière barrée
par une digue, pour en diftribuer les eaux à différons
quartiers. On_ voit au bas de ce plan , trois
bouts de planches ou carreaux travaillés avec le
rateau {fig. 1 , pl. / ) , dans lefquels on a tout nouvellement
planté de la graine d’indigo , & le commencement
de leur arrofage fur le carreau p , p.
Les lettrés / & r, indiquent les-endroits où l’on
a déjà mis l’eau fur ce carreau.
Les lettres s 9 t , u , y i repréfentent la manière
de détourner l ’eau de la rigole r , & le moyen
dont on fe fert pour la faire s’étendre fur toute
la largeur du carreau p 3 p.
a , rivière.
b i b i digue.
c , Ci courfier.
. d, bafîin éci ufes.
e, e, éclufes.
f , f i pelles des éclufes.
g, gi canaux du bafiin à éclufes.
h , bafiin de diffribution où fe fait la répartition
des eaux.
i i i , i i ouvertures ou embouchures des canaux
de diffribution.
k i k , k , grifons ou pierres dé taille-plantées
en trépied dans le bafiin de diffribution-, pour
ralentir le cours de l’eau &Ja faire s’étendre-avec
égalités vers les embouchures i.
!"> /, /, canaux particuliers des bafiins de diftri-
bution.
m, canal commun de convenance ou de fociétè,
auquel les habitations fupérieures font obligées de
donner paffage, quand le cas le requiert.
n i bafiin de fubdivifion.
o , café du g -rdien de la digue, avec un maga-
fin & deux cales à Nègres.
p i p i coin d’une divifion qui renferme le bout
de trois planches ou carreaux de terre, travaillée
avec le rateau ( fig. 1 , pl. J ) , & nouvellement
plantée en indigo.
q , q , bout d’un planche de terre quon ar-
rofe.
r , rigole dont on détourne l’eau fur la planche
p
s , Nègre qui détourne l’eau fur la planche q ,
par le moyen de la torque y , qu’il étend en travers
du terrain.
I i ouverture faite au bord de la planche, pour
y amener l’eau.
u , petit batardeau fait pour barrer l’eau, & la
détourner vers la planche.
- y i torque de feuilles de bananier étendues fur
le travers de la planche, pour y retenir l’eau &
lui faire parcourir toute la largeur de la planche.
£, haies de l’habitation.
£, foffés de l’habitation.
P L A N C H E I I I .
Le haut de la planche ou la vignette reprefente la
' vue d’une Indigoterie.
A , réfervoir d’eau claire.
B , la trempoire.
Ç , la batterie.
D , le repofoir qu’on nomme aufli diablotin.
E , E , robinets d’où la teinture d’une cuve paffe
dans la cuve qui eft au défions.
F , trous que l’on bouche fuccefiivement pour
vider l’eau claire de la batterie, lorfque la fécule
bleue s’eft précipitée au fond.
G , indigo dont on a rempli des facs de toile
en forme de chauffes , pour le faire égoutter.
H , hangard ouvert & a claire-voie , fous lequel
on met l’indigo dans .des caillons , pour achever
de le faire fécher à l’ombre.
I , Nègre qui porte la plante dans la trempoire.
K K , Nègres qui agitent continuellement la
teinture de la batterie * avec des féaux percés &
attachés à de longues perches.
L , plantes d’indigo.
M , maifon du maître de l’habitation.
N , campagne femée d indigo.
Fig. 1 9 o , o , caiflens de bois élevés fur des
trètaux, fervans à faire fécher l’indigo à l'ombre ,
fou* le hangard H de la vignette.
Fig. 2 , P , couteau courbé en forme de ferpette.
J Fig. 3 , Q , raflé d’argent bien polie., fervant à
examiner la formation du grain dans la teinture
de la batterie.
Fig. 4 , preffe à manioc.
A , tronc d’arbre percé en travers.
B , branche fourchue difpofèe en bras de levier,
& chargée de groflés .pierres.
C , facs d’écorce d’arbre, remplis de la rapure
du manioc.
D , bouts de planche fervant à preffer les facs
également.
E , coui ou coupe de calebaffe recevant le fuc
du manioc, dont on fait la mouchache.
P L A N C H E I V .
Batterie montée, échafaudage du puits , fècherie , &
coupe verticale, d’une Indigoterie. j
Fig. 1 , perfpeftiye d’une indigoterie fimple ,
dont la pourriture eft chargée & barrée , & la
batterie montée & prête à battre au buquet. >
a, a i trempoire ou pourriture , vaiffeau où 1 on
met l’herbe à fermenter.
b , b , batterie, vaiffeau où l’on bat 1 extrait.
c , Ci repofoir, troifième grand vaiffeau, ou ef-
pèce d’enclos qui fert à renfermer le baflinot ou
diablotin K { f ig . 4 ) , & le râtelier u { même f ig . )l,
auquel on fufpend les facs remplis de la xecuie
de l’indigo.
d , d , poteaux ou clefs de la trempoire.
• e \ daleau de la trempoire qui fe débouche quand
l’herbe a fermenté fuffifamment.
ƒ , daleaux de la batterie qui s’ouvrent les uns
après les autres , après le battage & le repos de
l’extrait.
g , g , barres des clqfs; de la trempoire.
h , h i travers ou barres de la pourriture qui appuient
fur les paliffades.
i , 4 paliffades ou planches de palmifte couchées
fur l’herbe, quand la cuve eft chargée ou pleine.
/ , efcalier du repofoir.
m , m i caiffon du buquet ( m , o ) , avec lequel
on bat l’extrait.
- n i n i fourches ou chandeliers des buquèts.
0 i manche du buquet. ( m l 6. )
q , daleau carré du repofoir ; ce daleau, qui eft
toujours ouvert , répond au can^l de décharge
nommé la v id e .
u , râtelier où l’on fufpend les facs pleins de la
fécule de l’indigo.
F ig . 2 , perfpeélive del’échaffaudagedreffé fur un
puits d’indigoterie j pour-en tirer l’eau & remplir
la pourriture après qu’elle a été chargée & barrée.
a i fourche de la bafcule.
b, chevron qui forme la bafcule.
e, èehaffaud.
fi, fquet ou cordage du feau.
gi gi dale ou gouttière qui conduit l’eau à la
: cuve.
m , Nègre qui prend un feau pour renverfer
l’eau dans la gouttière;
n , Nègre qui fait monter un feau attaché à
un dés bras de la bafcule.
p , puits de l’indigoterie.
Fig. 3 i perfpeélive de la fècherie & des établis
. fur lefquels on met les caiffes remplies de l’indigo
qu’on veut faire fécher;
r , bâtiment de la fècherie.
s 9 t , établis qui fe prolongent fort avant dans
l’intérieur du bâtiment.
Fig. 4 , coupe verticale d’une.indigoterie.
a i trempoire où pourriture, vaiffeau où l’on
met l’herbe à fermenter.