villes o ii il n’y en a point, de porter ou d’envoyer
à ladite chambre fon cartouche, fur lequel
le maître de chez qui il fort aura mis fon consentement
& la raifon pour laquelle il fort : Il
fera fait mention fur le regiftre, dudit confente-
ment & des raifons & obfervations y contenues.
Ce cartouche fera vifé par le fyndic & l’un des
adjoints. Pour ce vifa l’ouvrier paiera vingt-quatre
fous ; il paiera la même fomme à chaque mutation.
Les maîtres feront tenus de faire exa&ement à
la chambre fyndicale la déclaration des change-
mens qui furviendront dans les imprimeries, relativement
à leurs ouvriers ou alloués, tant pour
leur entrée que pour leur fortie. Ils feront tenus
de déclarer auffi, les quinze & dernier de chaque
mois , les ouvriers qui auroient manqué à leur
travail , foit par inconduite , foit pour affaires ,•
foit pour caule de maladie , afin que les fyndic
& adjoints puiffent en rendre compte. Us enverront
auffi à la fin de chaque mois à la chambre
fyndicale , un état général des ouvriers qui font
occupés dans leur imprimerie.
Les maîtres ne pourront recevoir dans leur imprimerie
, aucun ouvrier qui ne fe foit conformé
au préfent réglement ; & lorfqu’un ouvrier entrera
chez eux , ils auront foin de faire mention fur
fon cartouche du jour de fon entrée.
Quand un imprimeur aura befoin d’ouvriers,
il s’adreffera à la chambre fyndicale , où on lui
préfentera la iifte de ceux qui feront fans ouvrage.
Il pourra auffi y prendre communication
du regiftre : s’il n’en a befoin que pour peu de
jours, il fera donné fans frais aux ouvriers , par
les fyndic & adjoints,. une permiffion de travailler
en attendant une place à demeure.
.Chaque année il fera fait, fans frais , aux cham-/
bres fyndicales, un appel ou vifa général de tous
les ouvriers travaillans dans, les imprimeries de
leur reffort. Ils feront tenus d’y venir faire vifer
leurs cartouches, s’ils demeurent dans la ville où
eft établie la chambre fyndkale , & de Ty envoyer
vifer s’ils demeurent dans les villes de l’ar-
rondiffement ; & ce fous peine de fix livres d’amende,
qui leur feront retenues fur leur banque
par les imprimeurs chez lefquels ils travaillent ;
cet appel fera indiqué par lettres.
Un ouvrier qu i, pour être dans une imprimerie,
feroit convaincu d’avoir pris le nom & de s’être
fervi du cartouche d’un autre , fera puni exemplairement.
Afin que tous les imprimeurs puiffent connoître
la capacité & la conduite des fujets qui leur viennent
des différentes provinces du royaume, chaque
chambre fyndicale enverra tous les ans à toutes
les autres chambres, dans le mois qui fuivra l’appel
, l’état des enregiftremens faits dans le courant
de l’année , avec la note des obfervations qui y
feront relatives, & l’état des brevets de leurs alloués.
Un ouvrier ne pourra être admis à travailler
dan s a u cu n e im p rim e r ie en p r o v in c e , s’ i l n’a fait
v i fe r fo n ca r to u ch e au b u re au de la ch am b e fy n d
ica le , dan s l’ar ron d iffem en t d e laq u e lle fe tro u v e
la v i l le o ù i l p r é ten d tra v a ille r , & s ’ il n’a p a y é
u n e liv r é q u a tre fou s p o u r le vifa.
L e s im p rim eu rs du ro y a um e n e po u r ro n t garder
le s o u v r ie r s q u ’ils o n t , m êm e a& u e llem en t dans
le u r im p r im e r ie , f i , dans u n mo is p o u r c e u x qui
d em eu ren t dans les v ille s où i l y a ch am b re f y n d
ic a le , & dans d e u x mo is p o u r les a u t r e s , à
c om p te r d e la da te d e l’en re g iftrem en t du préfent
a r r ê t , le s o u v r ie r s q u ’ ils o c c u p e n t ne le u r ju fti-
fien t d u c a r to u ch e c i - d e ffus m en tio n n é & ils
fe ro n t tenus d e d é n o n c e r à la ch am b re f y n d i c a l e ,
dans l’ar ron d iffem en t d e la q u e lle ils d em e u r e n t ,
c e u x q u i a u ro ien t r e fu fé d e s’y foum e t tr e , afin
q u ’e lle pu iffe e n in fo rm e r M . le ch an c e lie r ou
g a rd e de s f c e a u x .
L e s lib ra ires , le s fils d e lib ra ires o u d ’im p r imeu
rs -lib ra ires d u r o y a u m e , tra v a illa n s à l’im p rim
e r i e , fe ro n t e x em p t s de s fu fd its enre g iftrem en s
& c a r to u c h e s , en ju ftifian t d e leu r q u a lité , fo it
p a r leu r s le ttre s d e r é c e p t io n , fo it par le ce r tifica t
d e s o ffic iers d e la ch am b re f y n d ic a le d e laq u e lle
ils fe ro n t d épen d an s , le q u e l c e r tific a t le u r fera
d é liv r é fans fra is.
L e s pro tes o u d ire é leu r s de s im p rim e r ie s fe ro n t
a ffu jettis a u x m êm e s d e v o ir s . "Us n e p o u r r o n t ,
a in fi q u e le s o u v r ie r s t ra v a illa n s à la fem a in e ,
v u lg a ir em e n t ap pelés ouvriers en confcience, q u itte r
leurs m aître s q u ’en les a v e r tiffan t u n m o is a v an t
le u r fov tie. S ’ ils o n t com m e n c é q u e lq u ’o u v r a g e ,
ils fe ro n t ten u s d e le fin ir ; ils n e p o u r ro n t s’ab -
f e n t e r , m êm e u n e d em i- jo u rn é e , fans e n p r é v e n
ir leu r s maître s . I ls fe ro n t ten u s d’ê tre à l'im p
rim e rie en é té d epuis f ix h eu res d u ma tin ju fq u ’à
h u it h eu res d u f o i r , & en h iv e r d ep u is fe p t h eu re s
d u matin ju fq u ’à n e u f d u fo ir .
L e s maître s n e p o u r ro n t c o n g é d ie r le s p ro tes
n i le s o u v r ie r s tra v a illa n s à la fem a in e & ap p e lé s
ouvriers en confcience, q u ’en les a v e r tiffa n t q u in z e
jou rs a v an t.
L e s o u v r ie r s t r a v a i l la n t^ leu r s p iè c e s , fe ro n t
ten u s d e fe ren d re à l ’im p rim e r ie au p lu s ta rd
au x h eu re s ind iqu ées* ci - deffus ; ils co n tin u e ro n t
d e jo u ir d e la lib e r té d’ a lle r t ra v a ille r dans u n e
au tre im p r im e r ie , lo r fq u e l’o u v r a g e par e u x com m
en c é , o u d o n t ils au ro ien t en trepris la co n t inu
a tion , fera en tiè rem en t a c h e v é , en a v e r tiffan t
leu r ma ître h u it jo u r s a v a n t le u r fortie .
L e ma ître q u i v o u d ra a c c é lé re r u n o u v r a g e
com m e n c é fera lib re d ’en d o n n e r u n e pa rtie à
d ’au tre s o u v r ie r s , fans q u e p o u r c e la il fo it per-,
mis à c e u x qu i l’a u ro ien t com m e n c é d e le quitte r .
Il n e p o u r ra ê tre l e v é par les o u v r ie r s d e s imprim
e r ie s q u e f ix e x em p la ire s feu lem en t des o u v r a g
e s q u ’ils im p r im e n t , d o n t d e u x p o u r le m a î t r e , un
p o u r le d ireéteu r , & le s tro is autres p o u r ê tre
pa rta g é s e n com m u n en tre le fd its o u v r ie r s . Us
fe ro n t ten u s néanm o in s d e p r é fen te r leu r fd its
trois e x em p la ire s à c e lu i q u i au ra fa it faire l’ im-
preffion , & q u i p o u r r a , f i b o n lu i f em b le , les re tenir
en le s p a y a n t .
D é fe n d S a M a je fté à tou s im p r im e u r s , d e r e c
e v o i r au cu n s o u v r ie r s q u i au ro n t é té c o n g é d ié s
d’u n e im p rim e r ie p o u r d éb au ch e s ré ité r é e s .
L e s o u v r ie r s n e p o u r ro n t , fou s a u cu n p ré te x te
q ue c e f o i t , fa ir e au cu n b an q u e t o u a ffem b lé e ,
fo it d ans, les im p rim erie s où ils tra v a ille n t , fo it
dans les ca b a re ts o u a i lle u r s , fou s p e in e d e p u n
itio n e x em p la ir e ; leu r d é fen d p a re illem en t Sa
M a je fté d’a v o ir b o u r fe com m u n e o ü co n fr é r ie .
P o u r ro n t les im p rim eu rs p ren d re te ls fu je ts
qu ’ils v o u d r o n t , fou s le t itr e à?alloués, p o u r d e v
en ir o u v r ie r s , d ’ aprè s u n b r e v e t a u m o in s d e
qua tre ann ées , p a ffé fans fra is en tre le s maître s
& le fd its a l lo u é s , e n p ré fen c e d e s f y n d i c & a d jo
in ts , & f ig n é pa r e u x ; ex am e n p ré a la b lem en t
fa it par le s fy n d i c & ad jo in ts d e la ca p a c ité du
fu je t , q u i d o it fa v o i r lire tan t l e m an u fcr it q u e
l ’imprimé.
G e b r e v e t fe r a fa it fu r p a p ie r , tim b ré fe u le m
en t du fc e a u d e la c om m u n a u t é , & il en fera
fa it men tion fu r u n re g iftre d e ft in é à c e t e ffe t.
L e temps d e l’ap p ren tiffa g e f i n i , led it b r e v e t ,
q u ittan c é pa r le m a ître , fe ra é ch an g é à la ch am b re
f y n d ic a le c o n t r e u n ca r to u ch e .
L e fd its a llo u é s n e p o u r ro n t , fou s au cu n s p r é te
x te s , d ’aprè s led it b r e v e t , a c q u é r ir le d ro i t d e
p a rv e n ir à la m a îtrife d’im p rim eu r ou d e lib ra ire .
L e s plain tes r e fp e é liv e s de s maître s c o n t r e les
o u v r ie r s & de s o u v r ie r s con tre le s maître s , f e ro
n t p o r té e s a u x ch am b res fyn d ic a le s , p o u r y
ê t r e ju g é e s par les fy n d ic & ad jo in ts , à moins
q u e leu r g ra v ité n e les o b lig e â t d’ en ren d re c om p te
à M . le ch an c e lie r ou g a rd e des f c e a u x , p o u r ê tre
p a r lu i o rd o n n é c e q u ’ i l ap pa rtien d ro it.
L a fom m e r é fu lta n te de c e q u i au ra été p a y é
p o u r les en te g ift r em e n s , ca r to u ch e s o u m u ta tio n s ,
le s fra is p r é le v é s , fe ra d iv i fé e an n u e llem en t en
tro is p a rtie s. L a p rem iè re , p o u r ê tre d iftr ib u é e
p a r les fy n d i c & ad jo in ts a u x an c ien s o u v r ie r s
in firm e s & ho rs d’éta t d e t ra v a ille r , d o n t la c o n du
ite au ra é té e x em p te d e rep ro ch e s . L a fé c o n d é ,
a u x o u v r ie r s o b lig é s de fu fp en d re leu r t ra v a il p o u r
ca u fe d e m a la d ie , & q u i au ro ien t b e fo in d e fe -
co u r s . L a tro ifièm e en fin , au x o u v r ie r s q u i fe -
ro ie n t au moins d ep u is t ren te ans dans la m êm e
im p r im e r ie , & d o n t les m aître s ce r tifie ro n t l ’e x a c titu
d e & la p ro b ité .
Arrêt du 50 août *777, concernant les contrefaçons
des livres, foit antérieures au préfent arrêt , foit
celles qui feroient faites en contravention des dé-
fenfes portées audit arrêt.
L e ro i s’étant fa it ren d re c om p t e , en fon c o n -
f e i l , des mém oire s d e p lu fieu r s lib ra ire s , fu r le
to r t q u e ca u fe à leu r com m e r c e la m u ltip lic ité
des co n tre fa ç on s faîtes au p r é ju d ic e des p r iv ilè g e s
q u ’ ils o n t o b t e n u s , Sa M a je ft é a r e c o n n u q u e c e t
a b u s eft d e ft ru é fif d e la co n f ia n c e q u i e ft le lie n
du com m e r c e , & co n tra ire à la b o n n e fo i q u i
lu i fert d e b a fe . Q u e le s au teu r s n e fo n t p a s
m o in s in tê re ffé s q u e le s lib ra ires à v o i r r é p r im e r ,
pa r la fé v é r it é de s p e in e s , la lic e n c e d e ce s c o n tre
fa cteu rs a v id e s , q u i n e p r en n en t c o n fe il q u e
d ’un in té r ê t m om e n ta n é , & q u i fe ro ie n t d’au ta n t
m o in s e x cu fa b lê s a u jo u rd ’ h u i , q u ’ u n e lo i f a v o ra
b le le u r a ffû te le d ro it d’ im p rim e r c h a q u e o u v
r a g e ap rè s l’ e x p ira tio n d e fo n p r iv ilè g e . Q u ’i l
eft en fin in d ifp en fa b le d e ram e n e r to u t le co rp s
d e la lib ra ir ie à u n p lan d e c o n d u i te , d o n t la
ra ifo n , la p ru d en c e & l’in té r ê t r é c ip ro q u e au ro ien t
dû lu i fa ire fen tir p lu s tô t la n é c e ffité . E t çom m e
on a r ep r é fe n té au ro i q u ’ il e x ifto it un g ran d
n om b r e d e l iv r e s c o n tre fa its an té r ieu rem en t au
p r é fe n t a r r ê t , & q u e c e s liv r e s fo rm o ie n t la fortu
n e d’u n e g ran d e p a rtie de s lib ra ire s d e p r o v in c e ,
q u i n ’a v o ie n t q u e c e t t e r e ffo u rc e p o u r fa tis fà ire à
leu r s e n g a g em en s . S a M a je fté a p en fé q u ’ il é to it
d e fa b o n té d e r e le v e r les p o ffe ffeu r s d e fd ite s
c o n t r e fa ç o n s de la r ig u eu r des p e in e s p o r té e s pa r
les ré g lem e n s , & q u e c e t a& e d ’in d u lg e n c e à le u r
é g a r d , fe ro it p o u r l’a v e n i r le g a g e d e le u r c i r c o n f -
p e d io n . A q u o i v o u la n t p o u v o ir ; le ro i é ta n t en
fo n c o n f e i l , d e l’a v is d e M . le g a rd e d e s f c e a u x ,
a o rd o n n é & o rd o n n e c e q u i fu it :
D é fe n d S a M a je fté à tou s im p rim eu rs -libra ires
d u r o y a um e y d e co n t r e fa ir e le s liv r e s p o u r le f q
u e ls i l aura é té a c c o rd é de s p r iv i l è g e s , p en d an t
la d u ré e d e fd its p r iv i l è g e s , o u m êm e d e les im p
r im e r fan s p e rm iffio n ap rè s le u r e x p ira tio n & le
d é c è s d e l’a u t e u r , à p e in e d e f ix m ille liv r e s d ’a m
en d e p o u r la p rem iè re f o i s , d e p a re ille am en d e
& d e d é ch é an c e d’éta t en cas d e r é c id iv e .
L e s éd it io n s fa ite s en co n t ra v e n t io n à l’a r t ic le
p r em ie r , fe ro n t fa ififfab les fu r l e lib ra ire q u i le s
v e n d r a , com m e fu r l ’ im p rim eu r q u i les au ra im p
r im é e s ; & le lib ra ir e q u i e n au ra é t é t ro u v é
f a i f i , fe ra fou rnis a u x m êm es p e in e s .
L e s p e in e s p o r té e s en l’a r t ic le p rem ie r n’em p
ê c h e ro n t pas les po ffeffeurs d u p r iv ilè g e , au
p r é ju d ic e d u q u e l u n e éd itio n au ra é t é fa ite , d e
fo rm e r , tan t c o n tre l’im p rim eu r q u i au ra c o n t r e fa
it l’o u v r a g e , q u e c o n tre le lib ra ire q u i au ra é t é
t ro u v é fa ifi d’e x em p la ire s de la d ite c o n t r e fa ç o n ,
fa d em an d e en d om m a g e s - in té rê ts ; & d ’en o b ten
ir d e p ro p o r tio n n é s a u to r t q u e lad ite c o n t r e fa
ç o n lu i au ra fa it ép ro u v e r dans fo n com m e r c e .
A u to r ife Sa M a je fté to u t po fl’e ffe u r o u c e ffio n -
n a ire d e p r iv ilè g e s o u d e p o r t io n s d’i c e u x , à fe
fa ir e a f f i f t e r , fans a u tre p e rm iffio n q u e le p r é fen t
a r r ê t , d ’un in fp e& e u r d e l ib r a i r ie , ou à fo n d é fau
t d’ un ju g e o u com m iffa ire d e p o lic e , p o u r
v i f i t e r , à fes r i f q u e s , p é r ils & fo r tu n e s , les im prime
ries , b o u tiq u e s o u maga fins des im p r im e u r s ,
libra ires o u c o lp o r te u r s , o ù i l c ro i ro i t t ro u v e r des
e x em p la ire s co n t r e fa it s d e s o u v ra g e s d on t i l a le
p r iv i lè g e o u pa rtie à la ch a rg e cep en d an t q u ’a y an t