cccxxvij C O N F E S S I O S A N
illam,quafifiliumhumeris portavit, ut ex ipfa re
difcas quantum Deus angelos fuperet; & tu dicis,
contemnet me l T antum fuc dignum fruétum pce-
nitentiae, ac mei tune memineris, cum regni he-
res eris ut filius. Pluit fuper peccatores & judos,
ac oriri facit folem luum fuper bonos & malos;
& teab eo repelli dicis l Bene facit non credenti-
bus, & te ingemilcentem non fulcipiet? Apud
Iläiam dicit: Quando converfus gemueris, tuncfalva-
beris; & tibi poenitentiam noninfnuduofam agen-
ti gratiam non dabit ad aster na gaudia? Dicit enim
& apud Paulum fe omnes homines veile falvos
fieri & ad cognitionem veritatis pervenire. At-
que haec quidem tibi a me pauca de multis, Cypriane.
Cum autém ad mägidros veneris, audies
dilucide quae ad poenitentiam Ipe&ant; meque in
auditorum numero habebis, dogmatismagnitudi-
ne perculfus. Agunt enim prolixe & liberaliter,
ac opem libenter porrigunt. Non ed apud eos fa-
ftus, non veftisconlpicua ad odentationem, non
fophidarum more inflatio,non fpe mercedis pro-
cradinatio illiberalis. Incipiunt enim ab his quas
caput & fummam continent, omnem inunerum
fulpicionem repeilentes; nec, utlophidie,a mino-
ribus rebus animi informandi initium ducunt; fed
hortantur ut quilque ad fapientias, ut ita dicain,
bafim & fundamentum accedat; probe feientes
primo fundamentum ponendum elfe quam optimum;
deinde fine damno quae lequuntur fu-
perdruenda. Videbis illic venerandam liturgiam,
non cymbalis & organis circumlonantem, non
drepitus auditum effeminantes, non tibias difi
folutis modis indulgentes, non tympana mo-
dedam indolem frangentia,non chorumad mu-
ficam ut plurimum,, non ad reélas leges atten-
tum, non vocem expertes rationis animos agi-
tantem, non vi«5limas & dercora expurgata, non
ligna & ignem corporum rationis expertiuni
propugnacula, non läcerdotem veluti ad bellum
rationis expers armatum, non asdituos taurorum
robur infringentes, non impudicum fermonem,
non rilum turpiffimum, non fuperbum oculo-
rum fupercilium, non convivium legibus folu-
tum, non indecoram agendi rationem; fed tran-
quillum omnino animutn, & faflus expertem
dilciplinam; ex quibus videns quis admodum
infantes eamdem ac lenes ordinis difciplinam fer-
vantes, facile perlpiciateorum juventutem divino
quodam figno. gubernari. Omnibus igitur in ordern
dantibus, videas läcram urbem uni parentem
-duci, ac caeteros asdituos ordinis lêrie circa läcram
-menlärn dantes: deinde plältes lermone fimplex
-&L hymno egmpungens ad exhortandum, ex-
tpyrgat ora& auditum ä cantilenis ßecularibiis ad
juturas leclipnjes. Ne verearis igitur adirc, led
■ bbere, acfcede, 8c, furgens cibum fume jam triduo
jejunus;iac fi mul eamus ad precem velpertinam;
* Eni ohuafj Leg.' imeiMictf.
b Ew /mcw] Lcgcndum v icictur Aivo/aa., id eft muficï ma-
gis quam vits legibus ac regulis attendentes.
C T I C Y P R I A N I. cccxxviij
edg l i z v o v c u m 'Q d r odpuev e G a s u n v , % u ip y eo i
M & S y g to \ z § pG d ?A ov Q i o S <etr&g d ly d A s t f ., o v
T d y i i H n 6JU/6 j o v y g v o v m it jo v v n g .p -
710V a%IOV £ jU&TUVOlCLS , <& TOTE fJ&V o r t
xA n& v d fM S n\S ß u o iA & a g edg t jo g , o g ß p i ' # t
“f h i u ^ w p -m A a id J& i c f t w j o t t , c d c v n f o e t tov
tiÄiov e tu io S a y t d o i 4 jgq 7 io v n ^ ß t4 ,
oti Tot$ [Mi rnttvovTcit; aCepye-
Til, }(cy OE WV ‘PtVtt^OVTCZ O'j ; C9 7ZaT
H aufcc, Ä t y t r ote ^ r e s j tote oto-
S voji , 5(5^ oot if)(g.p7m$ fwia vo iiou vTi eine. *6kt-
Jb ü o r ftv &S ' d u / a ja iv io v '&roA&vcnv j Ä i y t i
ifc q ov taf U a v Ä a , o t i 7 m v v x c a v S ,^ 7 j o i f
S z Ä e t o a S w c t ] , x y i %$nyvcotnv u Ä t iS t iu f eA-
«9e?V. TU&TOt fj f y OCl 7TZtp * CM 7107^.6$*
o ? u y t , K v / r f i a v t ' o v x v «As ( s i t d h t fo t o v A fy is
/a?, dieovan i d /mtolvoicls o u t p d f , tlcl/jA cm
q>otitnzJ,v ) wfo'? to 7!kcnvg tS Jbyptato?
nc/.m:T k o z y t ii . <& a tp S o v o i e i o t v , ^
6 p ey > v < n v . eux est ^«p’ eu v io lg t v -
(p o c , o v 50A«' ($ > iG X i7 r[oQ 'G a < h d ;t v o n p ^ v o v o u ,
oü ffO®/S7X^) o'ltJOIS J OVX iÄ 7 I td b f.uS'QjV V ^ ip S iO l^
aiiAeu^Eg??. i&j ^ Kt(pa.?&iucJ)z)v ctp-
XpvTUj, 7mmv t A « 4 veovohzv c $ jo 2 e £ o im c ‘
o v% cog o t o otpigotj a<zsr’ eS&'rloyeov ew e ty > v n q tov
v o u u , aMa d g £ m g & 7 z tiv , tm x ft i7 n d b
7jXn^idtoztf trig oolp/ctg *©^0xgtAgSoiv * d / s id b - n g
eJYlv fCB^jpTOV TOV UfafAhlOV OSJJ^&iV OTl K p etV g oV ,
e i $ ’ o’JT w g d ^ ti/v u c og i7 r o n t o d o fx ilv to d > t o ?m u d u .
0\U/ c x& o ifA v lu j A e i i o v p } i a v y o v XAjptGdTgtg
o p y i v o t g ' d & t y ^ p u jd fy j lw , otJ x p o i o v d y to lu t cm-
S n A tu jo v T t e ., o n e cwAg iG n ^ p t u u m g A tA v / j^ i a g
c o d d g , o v TVf/Mmva. d p p uw äAoJvto “ ’t&n o i y u a g ,
OV %)Q2V H$VOWM\' TO 57ASOV «^OE^OVTO?, t(Cfj
e b e b duvojuiew, ov <pd>vluj d^gycov SbvoSouv $f&-
vouui ‘ ou -9J/<$eTO xo-z&&tg , ov
ZvAst, ^ 7wp ctAgycov OTopytTuv d p tv vV D tic t' ov%
iepsa olovei aAgyco 7ioXi[xco )(g.3c7ihtop.ivov, ou
vscoKQQgig mt/igepv c 'i%ovfs$<&*1 ov A9y>v
ctftoAgtGov , ou ytAcovx aijegOTuwv, ov ß A ipc/ua.
fjuexicoogv, ^ ov d v v lw ätoxtov, ov 7%dmv d% tl-
f j$ v a ‘ d?A.d to ymv ifov^ctg yiicopunv, K&j ^ptTO-
gztenv diTVQOv’ </)* d>v 7JUf<fovS*in Tig an 6(xpv
xopuS^» vn7notg nd/jv cujtLv TrfioGviujg i^pviotg
djTuZ'ietv, cog cm m o g JicoJbtg owuSn/nsnog o'n-
efrij to veov cwitJv i&TBiGggtGevecQw;. 7iztvizev
out/ cm vjjkAco igtoTcov, ’tefbtg a i ttoAiv le& iv
ov/ m idu p yoS ou v tfy tp iji'i, tr e& ig «/I vtcoxoQgtg
c dxoA9v d ia v Tu%icog rd w h & tv T%ct7n^aM 4 & i -
GctTAormg’ el-9' ovTcog d ^aApt&ohg d<peA*ig red
A s y a 3(j4 vfJMcp > (pLTUvvxrxog dig ‘t dQ p x A ti o iv >
oiovGi ‘d & t iy t .fa jg c p v to g o fj& T u K£H r d g d u o ax,
ep d tov xoojjukcov < s ^ g g to ju a AAovvx. a ia y v e o o f ju t -
to. pd\. id jth& r ig o w o r l u i go& ooJ ov , aM ’ cv
Truppi\oict A & ^ i > ^c| d v c tg d g '^m o v iir t o r t f,
r g iT n v r c t v r h j j tlu> d/UAggtv d o i n g cov ’ n ow c o -
r i& o g ‘icop&pj T icog <at^pg r h u lü g ( c a r ig g tg d / y t iv *
0 ’TpomSättf] Leg. Tfomvtmf.
. . d p vävylcu) Leg. JoivLw. * AXOAOU^OM'] Foite UKOMv'tioi.
cccxxix C O N F E S S I O S A
c J ç i i ç d t tjT 7m v td p v < j) o w v u ç h ’é Jn p w jjo v n g ' e9oç
< $ ) em f d ti/u&o£ v tm t ic i&v a i u T u -
o t c o ç X q iç o S ju v e t a v , L u r e d ttotto « ^ oeA-
9cvteç to ««o'to Jpdpfy) <t AtypfÂp. toutou yt~
voS Kuwç/ai^* rctyct yè Trkdiovag aderig, 7ra/0> 0i$
dm e oA e cm g , Hçpp fxgv punf&HTi oruv eù coi fy iin ai,
/U tS v /M & lv d 001 îVVTVlCt Sfÿ.'AjpiVOVTl GT&Ç 710AAûlv
cotpiA&uJV.
E y e d o v v a i e t ç u ç ewrf/£ diyàjtcev d u n f tHç XÆcpct-
A ü ç , iù ç ip v a . c t u jd &7g spj&ïç ®eP-9E/a^uoç, T r a n s e
j d d y jeA g v d7ni(ÿ.A9VV. x d p tA jàÀoov ï y o r n g tajyreôv
etvTog i<d d ( p v r tv t jo g ou /JtiA n u cô 'ttiç p& v c o v , x ) v i ç
a cw tHç fApl w a <espu y p x dtcov 2 ^ cfLrçiG tig y t y p v c o g ,
d Ç o iG & ç t J è T o ^ ç v y ç o v , é nçej tjç u ?A oç , d'mçf.<h
b d y e t y ô v teç > TrapeTï-Souv to' v r ç im v m . ® «ô* o v r e o g
c ct7n i e ip $ f) e ig tlu i cmxA u o uu i, c >&j /dV7v tov
ep'v ovç$t.vicov i o n t é r u 3eöS omS & p 'xcov , »? A$£jP,
d u l y ÎA c o v vEôJ" a i a p d A - n o r n * ** E G ç& 'im v te Ae%iv
h(çf.çco Çiyço 6 7m y a ,y p vtes ju iu Ç e o v ïi, c o ç 7te/3eoÔüC/
a x r r o i è pvn à v c t j cev&Qcp7iotg, a A A a <pvoiv AôleXMV
o d füA 'Jc fb v U7ni^ o S o u v S u v p ig io io v n y o v , o v ot <&&-
Lpt1 tu\ d u v ô v n g Ç m r c o v ttÙAiv
TBUov* Hffd o t 'dmdçoAffi o v d è v f ir jo v c o ç 7 m ç p v n ç e-
<p%yfivTO , o v f é f â o v n ç tp iM W & m , d.7ÎA0VÇUTOt
o îo iv o i A 9 y p t cv 2 ^ c f.v o ictfg ov fxAi/u Sfjoi. f& j to
^A»/3 bç duv/ngcmiM r l w à o o d o v , y ty p v e v çev i-
cdüycti • Xj ttÙA iv o l x o i jytTO^e'mç » o v y d .a u
i d TV &7JOV T rum p E v o i è i s , 2 £& T i [XMj&pco-
f y j toç ß iCAgtg tS S f a & A 9v i < h u 9<nu o u u tocTto
d p d ju v T i ’g Hsù tov 'Ç k tcm m o v . tovto
Hÿ.dd>g f jy t Itm y ß iA s n o > cv cu)dççp7itoi a y jéA g ç / e s t
‘$ /jo p& /)o g Ev a iG i o g , d x /nK ou p u p i.
e Q .g J i i ïx o v a e v é . « a y i c t e I o v ç iv u r u g r ç i y u ç
‘ü m w u ç p fÀ p r i , <& tov dÙA&fMV o w j r n < a r& r ù
cfïOlXMOUau. 7I iV i0l cfilîVei]L${) , dlTÙ^M) V y ftO UfJ^ Jti
acoTY\e)oM 7lu x Ifuîv f/vm v o ioM . <& y d o A fA â i ï J d ç
'$moTU%djL$f)Oç tov 2 £& G oA9v a u n fH c n v , o n to ç/-
epog tS o ? d d ç g v \axneS 7 n & t i7 m p iv , tS tiA î -
%cuvtoÇ vpjuv Iouswç a e o m e i a v J i d ü f ^ v .
i 7 n ) d è z d y c d tftsv etp jy v to <zo f s t y f x u i u < è «piv
mw reit 7ruTÇt EvaiGiû) fyjOfdpco 7rçia&v’nç9>i n\ç
f cM x A m u g , { Tvycov n i g o t p & t y l J b g t S ^»sod,
cJ%nyfiVi£opwv x/npvr\cov ttuoi , (c ir o T A o ig ws/3»v
îÆhsp t ^ o u a r ç ) ç tov w ß i o v * d ? A u ^ em i â t im c v
c v 'iw ed co Ijjoo'J % i ? 4 > c/)’ ou x g ) / è ÿ o v r e S 7 m -
J b % u , x p uT v g o ig to£$ c tjd v u ç ct^ cov cov ,
Apwiv.
* nestjfuaTOv] Leg. ■ jga./jtfxâmy. Neque enim hic Eufebii
filius magicis artibusdeditus fuit, neque id fulpicari patitur
fumma illius pietas, fie etiam legit interpres.
b E/V oîimç ] Interpr. alia autem aie cum adhuc nox
eiïeet 'K<4 (A7k] Leg. *94 ‘ <hvä
eC & ixmv n M%it] Etiamnum Græci in exfcquiis de-
funélorum addunt alleluia fingulis verfibus.
e loydval Interpr. cum e rg o audijjet D e i famula Jufiina
4 C T I C Y P R I A N I . cccxxx
eras autem cclebratte ab omnibus fynaxi imma-
nebimus; mos enim ed primp ex leptem die me-
moriam refurre<5lionis Chridi celebrare,quo Die
ad epilcopum accedentes convenientia fäcimus
& dicimus.Tibi attende, Cypriane, förtafle enim
plures falvabis quam perdidiiti; fac autem memineris
mei cum prasclare in te agetur, diurna Ibm-
nia ad multorum utilitatem interpretante.
i y . Turn ego confurgens amplexus dim illius
caput & pe<dus, patrem ilium & angelum
vocans. Turn medium me habentes iple & ejus
filius jequalis meus, & in eodem litterarum iudo
inditutus, fed pietate, fi quis alius, excellens, do-
mum deduxerunt, & decentem cibum appofue-
runt. Deinde in ecclefiam ivimus, ac vidi chorum
coeledium Dei hominum, vel angelorum
Deo canentium choro fimilem, Hebraicam di-
(flionem fingulis verfibus adjicientes una voce;
ita ut non homines efie videientur, led natura
rationalis congregata admirabilem edens lonum,
quo Prophetie mortui herum per vivos oracula
dabant. Apodoli non fecus ac praelentes prasdi-
cabant; nec opus erat interpretatione; funt enim
fimplicillimi iermones,mfententiis pofiti. Eve-
nit autem ut multitudo introitum nodrum ad-
mirans obdupefeeret, ac domum reverfi quie-
vimus. Podero autem die dixi, Pater Eulebi,
cur non comburimus libros diaboli ? Id ergo
cum publice fcciflemus, epilcopum etiam adi-
vimus, ac omnia audivimus , quemadmodum
mihi promilerat Eulebius, quern in homine an-
geium habebam.
1 8. Hasc autem podquam audiit fan^la Judina,
crines totondit, 8c thalamum cum dote ven-
ditum pauperibus didribuit, duplicem lalutem
exidimans poenitentiam meam. Nam & Aglai-
das, qui ipfe fibi gladium mortis circumintule-
rat, diabolum ab eo difeedens incendit, ne«5lente
nobis Chrido per Jultinam duplicem falutem.
Podquam autem mea quoque didribui, eram
una cum patre Eulebio, qui prelbyter erat ec-
clefias, ac Chridi figillum adeptus, conabar praj-
dicare omnibus, & multis perfuadere ut ad Dominum
converterentur. Sed & perfuafi lunt in
Domino Jefu Chrido, per quern & cum quo
Patri gloria & imperium in fiecula fieculorum,
Amen.
meam converfionem, lucernam ('Colbert lucernas) accendil
jy Deo capillos totondit.
f Tv^dv n c if] Legitur in Converfione Cypriani,
quas Iatine exftat tom. 3.Tjiefauri Anecdotorum, eum in
magno die fabbati baptizatum fuiffe. Sed Metaphraftcs de
fuo addit Cyprianum, quo die artem magicam repudiavit,
ad epifeopum Anthymum fefe contulifle, & cum ab eo
dimifTus no<5tem in lacrymis traduxiflet, poftridie in magno
die fabbati venifle in ecdefianj & baptizatum trifle.