S T E P H A N J B A L U Z I I
■pientium rifis earn vel ftultorum hominum vamftimus fermo oonfundat.
F R a t R E s D i L. ] In cod ice Seguieriano & iftic & alibi hæ duæ voces fie feriptæ
fin it , F F . D D . Q u o d idcirco admoneo ut oftendam ex ad am diligentiam viri dodif-
fimi Joannis T i l i i , qui cùm ederet opera Paciani ep ifcop iB a rc in on en fis ,& inparænefi
ad poenitentiam legeret in libre veteri ,'fcripta funt hoec FF. DD. & perpetuis coefaino-
numentis, n otait extendere, quamvis p o f fe t , fed in margine pofuit arbitrari fe his notis
fignificari idilediftimi fratres. .Q u o m odo feriptum eft in veteri cod ice Ca rthufiæ majo-
ris. Gaiefnitas , quamvis non haberet hanc audotitatem., fie in fua editione pofuit uti
T iiiu s conjecerat elfe feribendum. :■
A m p l e c t a m u r d i e m ] Citâ t hune lo cum fàn d u s Auguftinus lib. 4. contra
duas epiftolas Peiagianorum cap. 8. .
E t r e g n o ] A n tea legebatur & regno coelefti. V e rùm vo x coelefti gloffema eftho-
minis qui nefeiebat Cyprianum uti fimpliciter verbo regn i'a d fignificandum regnum
Chri f t i , id eft cælefte. E g o fenè vocem coelefti reperi in duobus codicibus antiquis. À t
deeft in aliis quatuordecim noftris & in o d o Anglicanis. .
D e s u a i n c o i u m . ] H æ c eft le d io omnium veterum ed ition um , omnium ii-
brorum noftrorum & decem A n g lican o rum , atque ita référant fandu s Auguftinus in lib
r e de prædeftinatione làn d orum cap. 19. & auclor fermonis in fefto fàn d o rum omnium
editus in appendice tomi quinti operüm ejufdém fàn d i pag. 3 50. qui extat etiam
in co d ice homiliarum qui tribuitur A lcu in o . Ruricius epifeopus Lemovicenfis lib. 2.
epift. 4. Crédité mï/ii, fmtres canjfimï, quia ilia jam de fua quiete fecura, de nofira ejl
falute foUiàta. V id e differtationem 2 7 . Maximi T y r ii. Primus Erafmus pofuit immorta-
litate. Earn led io n e in retinuit editio Manutii, Morellius rejecit & pofuit incolumitate.
P am e liu s , R ig a ltiu s, & aiii maluerunt immortalitate. D u o aut tria vetera exemplaria,
jam de fua feçuri, adhut de nojlra incolumitate foUiciti. Wefelus Groningenfis in epiftola
ad Bernardum Meppenfem : Orant pro nobis defundi ut in illomrn felicem focietatem tra-
ducamur. V id e fuprà pag. 4 6 7 .
P A s s I o N i s v i c t o R i A M ] D u o libri yeteres gloriatn.
G l o r i æ s u æ ] T redecim libri veteres habent claritatis, vocabu lo frequentiflïmo
apud Cyprianum. A lii quinque caritatis, errore videlicet librariorum pro claritatis. In
tribus aliis feriptum eft datants eis ampliftima mrnera ir claritatis fua proemia.
D E O P E R E E T E L E E M O S Y N I S .
DE h o c libre fie loquitur làn d us Hieronymus in epiftola ad P am m a ch ium d ed o r -
initione Paulinæ :■ Qiiantas vires habeat mifericordia, ir quibus donanda fit proemiis,
ir beatus Cyprianus grandi vvlumine pofequitur, ir Danielis confilium probat, qui regem
impïifïmum, f i audite voluiffet, dicit pauperum fuftentatione falvandum.
M u l T a e t m a g n a ] H ic locus inG ræ cam iinguam verius prolattis eft in con-
cilio Eph efino inter teftimonia patrum & martyrum adversùs hærefim Neftorii. Itaque
in antiqua verfione iftius concilii non defcribuntur Cyp riani v erb a , fed alia tranllata e x
GræCo fermone. Extat ea verfio inter opera Marii Mercatoris pag. 180. editionis noftræ.
H u n e porro lo cum le d um fuilfe in con c ilie teftatur etiam Vincentius Lirinenfis.
F i l i u m MI s 1 T ] In editionibus pofterioribus & in tribus antiquis codicibus legi-
tur jilium fuum. Sanè vo x fuum extat in epiftola Pauli ad Galatas, ex qua fumptus eft
hic locus. Extat etiam lib. 2. teftimoniorum cap. 8. D e le v i tamen, quia deeft in viginti
libris Veteribus. apud Marium Merca torem, in editione Spirenfi, in antiqua V en e ta , in
EraftniCa, Ad dita primo fuit in editione Manutii. Morellius expunxit.
C u R A R E T ] Antea legebatur fanaret. Mutare co a d u s fum , quia omnes ferè libri
veteres habent ledion cm quant profère.
N a m C u m D o M i n u s ] Refert hune lo cum fondus Auguftinus lib. 4. contra duas
epiftolas P eiagianorum cap. 8.
A n t i q u a ] Ita veteres libri ferè omnes & veteres editiones. Pamelius pofuit ami-,
qui. Q u âm led io n em inveni etiam in quibufdam libris antiquis.
N o t æ a d C y p r i a n u m . 583
A g nOsCAMUs i t a q u e ] H u n e quoque locum refert fondlus Auguftinus ibidem
cap. î a" T tpM'Aitvsçîirp sirèiiifîo tii t
N E c Q u 1 s Q u A M ] C itâ t Auguftinus ibidem & in lib re fecundo contra JuJianunt
Pelagianum cap. 8. .
P e c t o r e ] A n te a legebatur corde. N equ e dübitandum eft quin hæc le d io fit o p - p“g-
tinta. V e rùm cùrit pellore feriptum fit in viginti & duobus libris noftris & in fex A n g ii- SSHMÜ1 debere me cedere eorum audloritati, præfertim cum ita quoque feriptum
fit apud fiinélum Auguftinum lib. 2. contra Julianum Pelagianum cap. 8.
V e r i t a s i n nobi s non e st ] Pofteaadd itur in vulgatiseditionibus : Siau-
tem wnfiffi fueritiius peccam nofira I fidelis & jufius eft Dominus qui nobis peccata di- ÜHB Verùm tamenetfi ea extent in quibufdam codicibus antiquis, cùm defiderentur in
fexdecini noftris, in prirnis in Seguieriano, in fex A n g lican is , & apud fandlum A u gu ftinum
in locis fuprà laudatis , putavi ea n on elfe C y p r ia n i, fed à quodam ftudiofo hue
tranfiita ex epiftola fan d i Joannis. C e r tè abfque iis non minus conftat fenfiis.
V e s t ime n t a t u a ] N e fc io unde orta fit feriptura libri F uxenfis, in quo legitur
ir petes'ma cilb exaudimtur. In editione vu lg a ta , & fanitas tua citiùs orietur. V id e
Hieronymum in caput 58. Ifaiae. - _ J TJ,
I n c o r d e ] In duobus libris antiquis legitur fttiu & fitpra lineam vel corde. H in c
orta eft difcrCpantia led io n um in antiquis cod icibus, quorum nonnuUi habent corde',
aiii fmu. Veteres editiones habent finu. Manutius pofuit corde, Morellius fmu.
M 1 s E R 1 c . D N i ] Jonas Au rel ianenfis, qui refert hune locum ex libre de oratione
domtnicâ in lib re tertio cap. 10. de inftitutione iaicali, legit Dei mifericordiam. C o d e x
Lamonii Dei veniam. Seguierianus Demn tantum.
P a r c e n s ] In cod ice Fuxenfi vel parcens vel patietts. H in c orta eft lectio diveiia
quorundam librorum in quibus feriptum eft patietts. Cæterùm legendum effe puto par-
cens e o in prirnis argumento q u o d , præter audoritatem veterum librorum & ed itionum,
feriptum eft in lib re Danieiis ,forfitan ignofeet deliêis mis.
■ S a t i e N T u r ] Ita veteres editiones ante earn quæ dicitur elfe Gravu. Sic etiam ha- Peg.
bet Morelliana. Confentiun t autem v iginti libri n o ftr i, etiam Seguierianus & Veronenfis
omnium antiquilfimi. Sunttamen duo qui habent facientur vel focientur, aiii {exfocieniur
tantum. Earn poftremam led io n em præferunt feptem> A n g lica n !, fed non in h o c lo co .
Q u ip p e vo cem focientur ponunt in phrafi fupe riore, eleeinofynis focientur. Pamelius c o n tra
tot au d o r ita te s , abfque uliitis libri veteris fulfragio I tantum quia in editione ilia quæ
dicitur Gra vii legitur farciantur, St quia in quodam libro G o iom en fl, qui ccrte rnutdus
eft in h o c lo c o , legitur famentur, eo m o d o quo per errorem quoque feriptum eft m F u xenfi
(acrentur, Pamelius inquam ex led io n e illius editionis & codicis Co(onienfis fecit
■farciantur, minimè dubitans quin hæc le d io effet optima. Q u o d certè n on licet. N am ft
comedu ris ita fa c ilè in d u lg e re iic itum e ffe t, e g om a llem p on e re cum GouIartio>/ff<m«»-.
quâm led io iiem fcio probatam fuiffe N ico lao Fabro. Eadem audacia Pamelius in epit-
tola7Ô. pag. 1 54. pofuit fattat pro faliat, ut illic monuimus. Apuleius lib. 2. metamor-
jihofeon : Hoec autem novifèta, qttam fonte fatiante poftremus partus effitdit. V id e iupra
! ' T 1 n e A ] V id e Frontonis D u cæ i notas in homilias fan d i Bafiiii de jejunio
pag. 29. .
V e n d e o.*t u a ] ; C o d e x L am o n ii, vende omnia
queepojjides, & da egenis. A lib i
quoque feriptum vidi egenis pro paupêribus. ' ' ’ : .
U b i AUT. i n v e n i t ] C o d e x Lamon ii : Inventa autem prenofa mar gant a.
. D eum c o g i t â t ] C o d e x fandi; A tb in i , Deumfanerat. Burgundicus & L am o -
nianus, Deo feenerat. •
M am mo n a ] V id e Cælium Calcàgninum lib. i . epift. 3 9. •*'#
Mu sgi pul am 1 D u o libri veteres addunt diaboli. .
D eesse subS'IDIA '] ;,C od exfan d ti:A lb in i ,-poffitdeejfcfabjlantia. Sic etiam crip-
tum emt in Veronenfi. ^ 11 : - i : .. .
D E T E R R . L u c R I s LV'etus codex monafterii Compendienlis> & ut nobis e r- pag,
refir 1 bus copies >lucra magna provida opeVatwrie facer emus. n .
P o n d é r é s u o on e r a t ] Ita omnes veteres editiones, omnes libri noltri, oc
Q q q q q i j