ecxcv ccxcvj
C O N F E S S I O
S ANC T I C Y P R I ANL
i . U jcumque Chrifti myfteriis infenfi ef-
V / tis, iacrymas meas alpicite, & quam vim
habeant quaecumque his myfteriis continentur,
cognofcite. Quicumque dæmonum deletftami-
ni inftitutis, di feite à me iudibriorum, quæ
' in iilis deprehenduntur, vanitatem. Neque enim
veftrüm quifquam fuperftitiofior me umquam
efle ppterit, aut accuratius eos qui dicuntur
deos inveftigare, eorumque efficiçntiam aflèqui.
Ego fum Cyprianus, qui à tenerisunguibus donum
ApoIIini confècratus fum , & adhuc in-
fans draconis artibus initiatus. Nondum annos
feptem natus eram, cum 8c ad Mithræ accefli
myfleria; 8c cum Athenas veniffem, 8c paren-
tum meorum cura 8c follicitudine civls faétus
fuifîèm, annos natus decem in Cereris myfteriis
facem prætuli, 8c darum puellæ ludum fufti-
nui, ac Pailadis in arce draconi miniftravi ad
munus æditui evedus. Veni etiam in Olym-
pium montem, deorum, ut dicitur, federn ;
8c initiatus fum fonis fermonum, ac ftrepi-
tuum narrationibus. Vidi iilic in phantafta arbores
& herbas, quæ deorum prasfentia ope-
rari videntur. Vidi iliic horarum fticceftiones,
Jpiritibus vices exercentibus, 8c dierum diferi-
men à contrariis quibufdam efficientiis confti-
tutum. Vidi iliic choros dæmonum canen-
tium, Sc aliorum bellum gerentium, 8c alio-
rum infidiantium, decipientium , permifeen-
tium; ac dei& deæ cujufque conlpexi iliic pha-
iangem, dies quadraginta ibi commoratus; unde
velut ex regia quadam mittantur fpiritus, ut unuf
quifque in terra & in omnibusgentibus operetur:
fruétibus tantum vefeebar poft lolis occafum, &
1 II/>0öxo5ijf7*] Vêtus interpres ïegit : fie enim
habet Latina hujus operis interprétatio in editione Oxo-
nienfi & in tom. 3. Thefauri Anecdotorum : Quicumque in
Chrifti myfleriis proficitis. Tot aliis nævis featet hæc inter-
pretatio, ut neceflb vifuin fuerit totum hoc opus, quod à
Gregorio Nazianzeno citatum, & ab Eudocia in venus de-
du<ftum fiiit, Græce & Latine edere. Græca fuppeditavit bibliotheca
Colbertina. Titûium retinuimus,prout habetur in
Latina veteri interpretatione; quamvis accuratius reddi po-
tuitfet, Poenitcntia fanfti Cypriani. b ~X.\Aia.apct7Uï] Difcite vanitatem eorum quee perimunt
animas, Oxon. difcite vanitatem earum quee in eis pereunt
animarum, Thef. & cod. Colbert.
c Tpay] Deeft apudjnterpretem; addendum videtur itç: quæ vox ab interprète retentaj fie enim reddit: numquam
enim nequior me aliquis fabius efl,
d ASnfâ/of] Apud interprétera Cyprianus nec Athenas
adveniflc, nec civitate ibi donatus memoratur, fed hæc le-
guntur: Et cum adhuc tenerrtmus effem, c'oepi iniquitates
agere. A parentibus autan deemonibus traditus fum, i r velut
Votum erat eis vita mea lurpis.
e Tïf K«/»»?] Id eft, Proferpins. At interpres mirum in
modum aberrat, cum fic reddit : Idoli pupillee albi luftum
exfpedavi.
M E T A N O I A
TOT ATIOY KTnPIANOT.
02 0 1 70/5 to XetgoS ptugneioig a Kreppuo- a
rifzTZ, ro7g zpp7g daxpvpiv ifhGAe\|atTs, id
yvciïit ttuvtcov 7$ ' c v euno7g tLuj
JbvafAAv. 0001 vug dhippviKo7g ’QnTzpTPi^z 7 ^0-
Ttoig, 7mp> zppS p(ptdzTZ ' d u / pipnujOTyiTu c v
auTo7g k xtejJctojAct'mv. otm c C/tuv im>S b
thtoiehtipyviSiQps tiotz 'fyjca&Zj JbvncrtTaf, ovtz
e/jtpèxjvn'aucQvtj to 9 zcSv AzyrpSpcov,
ovtz ztpuozcQrxj n$s Trap eurrtJv cvzpyzictg. \ya 3 ~
fM K u 7 r fu tv c g , 6 cJ^ a ,7 m \ a v .ovu'j&v u v c r n d i i g
7EtT AmEKavt nAtpjnXm, pu>tidz)g 4y\ vtimog rlu)
7» JpctKOVTog JpctpcgtToupylcur. lyffa. ovtjzo nputw
Ira/V ots Tv7g to <z&gpoij/\Svv p tv g ij-
Q x o ig , fo g ^ A d w c t jo g i7n\XvTog cov> varo' J t j
$ $ • f y m o w i a v fJA m o v < J\ y g TtoA'mis •$/uo'~
piïfjog, £7J av t iu v , iJkcJbuyyou ttT A»- '
(è e tr ig n ó p ng to Aev x a v m v d v g v z t ip t e i- e
v e t , (è w ig c v ren e ix f0 7 ióA« U a ïA c t J b g f i c f f
J p c t K o r n lA e iT o u p y / io c t , d ig ^ p n o 7irjv S v z c o y j - g
gpy W t t t g è t g , é .cv 7 oT OAv p tm q > 00«,
cog M y > v tn v , ^ dwATAQjLOv, <è \pujv\-r • ^
ófxiXtcdv (è 4>?*y chiiyitnv' dtJbv cm&
(pavT&^QVTtt, Trgzpiva, <& m a g b n p y f tv eJbjtovoug
9 z m &fo(7K07ra]q. e td b v cMet copfpv b fa dh y c ig , m e v -
vnuEhaosovTiw, <t tfpoe^v bfapo^pvjTet
\O30 TIVCOV cvspyeicoV CAtCtVTICOV 1 OWJlTUySpCOV. «- i
tfbv CM& Jki/Apvm vjuvovrmv, <& c tM w
7T0 XifASVVTWV ) <£ ZTipcpV ^ QMidpzÓoV'mV, 0.7TUTtevTtov,
avï/ZovTUv, èf(gt<gou 9 eoS (è 9 *ctg
idzctaztpwv cm3 Tied QctA&yfct, juzh’Ctg ewTvdi
ypce&ig TtasctpdxovTct' óm d zv cog cm ftxcnAeicov
‘SmsiMovTOj m 7tvd/p(ptTu, a/zpyCiv z^g o v cuj-
Tcdv c v ty\ y i i <& cv 7ru ut v>7g t 9 vzoi • <£ zanou-
[MV ctytpojpva fASVOV [A&TV. JijOlV «A/Oy. (& Aj I
f TcS Sfdwn ] Non belle Oxonienfis editor dasmonem
hoc in. loco, ut in pluribus aliis ejufdem libri, generatim
draconis nomine defignari exiftimat. Liquet hie indicari
draconem ilium, qui Athenis in temploMinerv«ecoIebatur.
Narrat Plutarchus in Themifloclis vita pag. 282. Themi-
ftodem, cum Athenienfibus perfuadere vellet, ut relid a
urbe in naves fecederent, inito cum facerdotibüs confilio
perfecifte, ut dracone his diebus in adytis non apparente,
& libaminibus, quae ei quotidie apponebantur, integris re-
pertis, Minerva dereliquifie urbem, & ducem fe civibus ad
mare prtebere videretur.
s Ntaxopou] Vetus interpres hasc conjungit cum iis qua;
fequun tur : Et poftpromotionem facerdos conftitutus fum in
Olympio monte. Ha;c autem promotio non anatis, ut editor»
Oxon. videtur, fed dignitatis acceflionem defignat.
11 0/w)7we/oi'] Lege oimTHtiu.
1 J.uoi&.fttfw] Legendum videtur mwisa/^Lu. Dierum
autem varietalem nequaquam hie feriptor da:monibus atr
tribuit, fed ait eos fibi iilam attribuilTe in vifionibus quas ei
objiciebant.
k TLvztybjórmv] Obfejfa faciendum, Oxon. obfeena facisn-
tium, Thc(.
1 Ajq>«4>t/«] Sic reddi tur in edit. Oxon. fumma t ener a do
arboribus. Sumina tcncra d e roboribus Thcfi
ccxcvij C O N F E S S I O S A ]
d>v i ' l l z ttd v 7nvTzxgj\dZf(pt if/ju ov pu tw ' d w z>(ef.gou
cw iz Jv c v t p y j a v aJzsd ^ \7cfd. hOptpavTz ov. A iu v
\ptp) y > v& g z cm t v J d v puz ’fh y v c S v o f tu . y fig ,
c tz ^ p g (c 9u?\gtosin g, o v pipvov tu. qgiTU (puc/iv
a tp dogpig (c 'f y e tn a g mcSv ^ tt^z/jivcov ^ a 93-
p tStTcov f aMa (£ c v 7 iw n v a u t d ig c v z o y z i a g d
a p y co v to dfcSvog (Sutov c v z T v n z o a z v , c y a v n o v p o z -
, v o g z&zpg rlu) to 9 zoo S fa rv -v z oG iv .
HA3cv c v A c v ty! 'nig Hg p ig T z A z i i f ,
z fw t\ d w cM.dt ß o v A & g zvOTtyrog, a z g p g <zs^pg t t f 9 i -
Z $ t , ft} c t jd z e p g <Gres$ a z e p t ’ a p tc f. S i y y g K r e i s
v J h o p j v c h t r o g K r e s s d z e p t . z t p 9 u o u i d c v ty\
b iAiac/), y j f i t Icu ^ nujaepTioAiv A p r z fju v iigtTZÄgt^ov
c v h a w z d c t i f / p v i f d l y a . p t j f t k o vA tig o v f y o i v 3(jq
t f i q p z e n v , ^ fAATzo oexopJids Aq ^ cov y g i d y ^ ia rv
eftY iy y a z co v , Hftj t u j( c/.t u tlu r /tfp tvT im v gcf.WtAn-
epet K d fe cp < I)p v y o v 3 3(3q i}7rcnocmo7ncty z ^ t S o v * jE
, c c v ß c tp k c tp o ig d icov iopu iv 3 y$\ T Z T ea v ro Jtov c pt~
TfioAy y v a r g iit a v nA t\d bv ia jjx rtp ' (p c o v lw t
cjmoS 7T u v n g %uAgu A/-Soy, i(cy v z x jcfiv c v t u -
e p o tg , f(pt] d v p ß v «\ä<poig, v jp j T r aA p p ig pteAcS v
t j v c o v y KS j a jp tp n u rv (fio ep tg c v To7g a co/npeui ffptT
c v z ' p y f a v , 3yy p tupfuma opLCBV o v g u o ^ g t y t} a v u -
T u o ^ g , m ß o A $ S A p y v v 3^' u p id p cc o v d ig T p y r u , ,
Apyov dg ctpidptfig’ ^ ’’OhmAg.'iou, tyMcocrjg
atoptpt’m v y cog tpuem^g 3 id tu g (puenryig cog £ f a -
TrActgoig y opuoig dno v opdpoig n g \ pun d n o v o p d -
votpy id avpLtpcov'iug dig cvavTicocnv' id e v d iv ov
y*\ rd c v 9 u Apt'fitly rd c v u z e t /M« z ? & 9 i v , outz
(pctajtctTiitov y outz yvcogtitov, outz m A v T ^ o m v ,
ov p v y c tv p to v , c b t "cVTzyvov y a p g i tüc 7 $ y a —
<poüv ptz7u<poepis /Uptyfavixvis, 7$ (pioutmv c tttclvtcov*
IA z tu t u to iew T U e t x a tn • flp o p&p o g ztcov, n a p ’
A iy u n J i o i g dig Mzpttpiv y A d w , t t a x & i t$ u <Ajtcov
AgtjuCctvco TTtieptv y c v o ig K r e s s t u K f e t y f c t e v o t t u -
Tttfy Hfft Hg.TU 7ItilOV ^707^0370/0/ d u n TD7I0V y UJL)
titn v ’f k i T i p m v m j ctgpo ig <& 9 z< sp o7 g i d K r e p ly p tu -
01 y upfi c v tjot < p v y tef\ v o v 7U f ‘ 7iz og pn oT og TnpoS—
cn y HPtj c v t ip i K r e s .y p .a P iv o tE K o ig t L o a v i i s u -
p iv z y p v p iv - zyvcov cm 3 710001 a p y a v T z g photoig e i -
criVy HS i ^rcos c v - ^ o y t 7 g HP tropdo opiv (& P to /n g .-
a iv zewTcbv itotvcovictv z ^ o v o i , ^ 7 t o iu c v i p y i c t
e f t ’ CWTtdv HS-TOpdvÖTUi, JpC tp p g y y v d o iS y p v n pM ,
Q o C o g , T z y / t i zpcfbA9S y u 9 p uA A .tn o g d p pA iy Ati'9n
KSH °X ^Q V ™ X jy t * *T U , X) TO TDl0UV)ieO7m. cm 3
z y v co v p i a p J v H£H vztcov o p p iO T t iT u , n d j y ffg %<pj
9ztA[gtaytig i f k n n t i c P iu p d p L w o p p v .v , cog a v e ig
c v a v T ic o o iv lü g \7n 7T fn w g t u v n o z u g to d z o i f, cm 3
3 J b v y r y tV T to v vzro o tto to tp tv\ e s v p S p c t g ,
HPj (pctoptctTWceS o p d o u p u g y n v y cog a v v g z k t ’
copxov <pzpy) ( p o p v o v ß a p v T U T o v . cm 3 d i J b v ftp e t -
KOVTCOV KOIVCOVICLS fAVTU JklpPVCOV, It} 7i t u cJ% cUj-
° ST®/ia76)r] Legendum die m p -i-m y patet ex Photio, qui
Cyprianum ait invertigafle naturam herbarum & plantarum
St omnis generis animalium.
b TtwpimKiy] Legendun mwpo-m\oy. Artemis di<fla eft
Tauropolos, vefquOdceu taurus omnia circumeat St luftret,
vel quod taurum in Hippolytum ä Neptuno immiflum per ’
omnes terras ceftro percitum agitaverit, vel eum,, ut alii'
C T I C Y P R I A N I . ccxcviij
uniulcuju/que illorum efticaciam edocebar ä festem
läcrorum antiftitibus, cum annos nondum
quindecim impleviflèm. Id cnim parentes mei val-
de ftudebant, ut cognofcerem qute in terra 8c in
aere & iii mari; nec naturales tantum herbarum
& arborum & corporum generationes & corru-
ptiones, fed etiam infitas bis omnibus virtutes |
quas princeps hujus fteculi impreftit, ut Dei con-
ftitutioni adverfetur.
2. Veni etiam Argos in Junonis facris. Vidi
ibi aeris cum aethere, & aetheris cum aere, ftmul
etiam terras cum aqua & aquas cum aere unitati$
confdia. Penetravi etiam in Iliadem, Sc adTauro-
polon Artemidem, quze eft LacedsmOne, accef-
ft, ut maten'as confufionem 8c divifionem difee-
rem & obliquarum & atrocium enarrationum
fublimitates; divinationem ä Pbrygibus & ba-
rulpicinam accepi, aufpicia apud Barbaros, Sc
quadrupedum flexiones, & pèritorumominatio-
nes, & ftridoris vocem ligni omnis ac lapidis, &
mortuorum in fepulcris, ac oftiorum ftrepitus &
membrorum palpitationes cognovi, 8c fanguinis
in corporibus motus fecundum efircientiam, &
pulfationum contra (ftiones & extenftones, & fub-
dueftiones rationum & numerorum in rationes 8c
rationum in numeros, & ftmuiatos ébrporum
morbos quafi naturales, & naturales quafi fimu-
latos, 8c juramenta quas audiuntur nec tarnen au-
diuntur, & conlenftones ad difeordiam: nec quid*
quam in terra aut in mari aut in aere me iatuit,
five phantafta, five feientia, five variis modis,
five maebinatione aut artificio contineatur, uf-
que ad feripturarum perprasftigias tranflationem,'
& alia ejufmodi omnia.
3. Poftea annos natus viginti Memphim in
^Egyptum veni, ac ibi in adyta admiffus, cogno^
vi quas fit eorum (dasmonum) cum terrenis rebus
communicatio, quibusin locis averrunci ftnt,
quibus deleélentur aftris Sc legibus & rebus, qui-
busfugentur; quomodo tenebras fervent, & quibus
aliis in rebus refiftant. Cognovi iilic quot fint
tenebrarum principes, & quomodo iilis fuccedat
in animabus & corporibus quas cum illis commit
nicationem habent, & qualis per eos adexitum
perducatur efficientia,’ curfus, feientia, memoria,
metus, ars dolofa, tacitus impetus, oblivio &
turbas ludibria, 8c alia ejuftnodi. Vidi iliic terras
motuum & pluviarum ftmilitudinem, & terras
ac maris motum de induftria excitatum, ut in-
fpeólrix Dei motio interpelietur. Vidi iliic gigan-
tumanimas fub tenebris detentas, & in phantafta
fuftinentes terram, velut ft quis gravifftmum
onus humeris ferat. Vidi iliic draconum cum
dasmonibus communicationes, & einiftam ex ilvolunt
confoderit: unde St mupoGbhoc ditfta eft. Suidas.
c Lege xa./t!raV. Paulo poft nonnulls in cod. ml.
litters vetuftate exciderunt,quas tarnen non difficile fuit ex-
plere. Sic enim legitur immAaioie... dais mpdiwy d f <puat-
xae,«, raj <pu..xa4 de tmvhacoit, (forte fupra legehdum pari-
ter irnnhdsou;) £ »pmf.. ovoptyotg. Sic etiam infra, im-ninuic
WH... M dtod.faS eiJby yrptr/TUV 4«^«? \xai exo-n... oupApctg,
P PV '