454 S t e p h a n i B a l ü 2 i i
Litteras quas] à fchifmaticis nimirum 6c prophanis, ut dicet infra pag, 87. Scrip
ts quippe ferant adversùs Cyprianum. Et ideo'Corneliüs'essaeci]5ere renuebat. '
Esse detentum ] Quamvis ita fcriptum fit, in veteribusjibris & in editionibus, pu-
to tamen errorem cue in hoc loco & legendum eflè defenum. Nam cernim eft Clui-
ftum non fuiflè detentum à fratribus five difeipulis finis, fed à Judafis. Unde infrà pag,
82. fcriptum eft Chriftum derelidlum liiifiè a difeipulis fiiis. Vide'fuprà pag. 3:88.
Frater ocçïDERiT ] Notanda eft in hoc loco veterum librariorum atidacia. Cei-
turn eft hune locum, uti jacet, fiânum eflè & nulla interpretatione indigere. Et tamen
illi, qui fciebant Abelem à Caino occifimi fuiflè, iftius nomen heic pofùere in quibufc
dam codicihus. Nam Sorbonicus habet fcriptum A b el juftiun Gain non nifi frater occidc-
rit. Unus meus vêtus ; A bel juftum non nifi Cain frater occident. Reliqui codices non ha-
bent hoc additamentum, neque vetercs editiones. D e hoc fratricidio vidé quæ dicuntur
infià ad librum de bono patientiæ.
J oseph fra t er ] Et hic quoque locus fubjacüit audaciæ librariorum. In codice
Thuànp & in uno Bodleiano fcriptum eft, Jofeph vemndaius f it à fratribus. In Sorbo-
nico, Jofeph venerityendentibusfratribus in Ægyptmn. In Miohaelino, Jofeph Ægyptum
venerit perfequentibus fratribus. In uno meo, Jofeph perverierit yendentibus fratribus in
Ægyptum.
Permittat q u o s ] Variant in hoc loco quidam Iibri veteres. In uno meo legitur ,
permutât & coronare promiferit. In alio autem meo , in Beneventano, in Veronenfi , &
in uno Bodleiano 6c Vofliano laudatis in editione Anglicans, 6c in aliis feptem, pcrrniê-
lit ir coronari. In Burgundico , permittit qui north & coronare. In Metenfi fianéti Afflül-
phi, cùm Drus tradipermittit ir covonat.
Absenti minari] Cypriano nimirum. Eeliciflimus& alii qui cura eo Romam pro-
fecli erant mufta turpia 6c probrolà adversùs eum protulerant apud Corneihim , minas
etiam intentantes. Miraii fe fcribit Cyprianus quod illi, qui cùm eflènt Carthagine, illic
,eum habebant præfentem, Romam adversùs eum navigayerint & ad Pétri fedem àtque
ecclefiam principalem, uti poftea dicet, à fchifmaticis & prophanis litteras tuliffent. Sic
Rufinus in libro apologiarum fuarum adversùs:Hieronymum ait, elefijfet dbfentem lacc-
rare quem potiàt grarms corfutarepmfenicm.
Çoijty, F. IN terram] CodexGm\aaopolitamis,converfûsefiinarumnamirrerram.
Q u i audit v o s ] Angli fie hune locum pofiierunt in fua editione. Qui audit vos '
inquit ,m eau dit. Qui me audit, ir eum qui me mifit. H ek io autem ubi invénerint ab illis
addita, qui me audit, quæ nequé in evangelio leguntur, neque in veteribus Cypriani
codicibus & editionibus. Sanè in editione Erafmi & in codice Sorbonico fcriptum eft :
Q u i audit, inquit,ivos me audit, ir qui vos audit audit ir eum qui me roi/fr. Verùm hæc
valde diverfa funt ab editione Anglicans. In libro Turonenfi & in uno meo fcriptum eftï
Q u i audit vos, inquit, audit me auditus, & qui me . audit eum qui me mifit. Vide epiftolam
69. ad Florentium pag. 122. ubi ifta repetuntur.
Q u i rejicit v o s ,] Ita etiam in eadem epiftola ad Florentium. In editione vulgàtà
legitur, : Qui vos fpemit mefipernit. Erafinus in caput duodecimum evàngelii fecundùm
Lucam admonet Hieronymum alicubi vertiflè, Q ui vos reprobat me reprobat. Et mox
declamat intemperanter adversùs epifeopos tyrannidem exercentes & ventris negotium
profequentes. Addit autem .* Scia tamen etiam malts obtemperandum, ne dij/îdium excite-
tur, modb ne codant ad unpietatem.
Insilis] Sic etiam fcriptum eft in epiftola 6 y. ad Rogatianum pag. n j . S e d in hac
quant mine illuftramus, fcriptum fuiflè incitas in veteri codice annotavit in margine edi-
tionis Pamelianæ Nicolaus Faber. Nonius Marcellus : Incilare eft increpare velùprobart.
A lleg e autem Nonius, ut id probet, audoritates ex Accio, Pacuvio, & Lucilio, Pote-
rat autem addere teftimonia ex Lucretio & Plauto. Ledionem à Fabro notatam confit-
mare videtur Eralini editio, in qua feriptum eft infimulas pro infills. Vide eundem Eraf
mura in hune locum adorum.
Principem populi] Ita veteres editiones & plerique Iibri veteres. Erafinus fcripfit
plebis tu a ; eamque leilionem retmuerunt Manutius & Morellius. Pameiius mutavit.
V ‘de epiftolam 65. pag. 122. & concilium Toletanum V. canone 5.
U nus
N o t æ Ai> C v p r i a n u m . 4 5 j
U n u s ï N E C G l E S I A ] In libro de imitate ecclefiæ pag, 19 5. Ëpifedpalits unus » 9
cjly cujus àfingùlis in foliduni pars tenOtur. E t in epiftola 52. ad Antonianürtl pag. 7 2 ,
! Aâumfimm difponit & dirigit unttfquifque tpifeopus, rathmem proptfiti fu i Dàtfnno reddi-
turns, vide notas noftras ad librum Agobardi de privilegio & jure facerdotii.
I S ine p a t r i S VES T R l ] I t a fcriptum vidi in antiquis editionibus & in ilovem
I codicibus manuferiptis. Manutius expunxit vocèm veftrf quam ego non inveni in aliis
riovem veteribus libris, Ego tamen illarn retinui, quia apud Matthæum, ex quo ifta
fumpta funt, legitur, mus ix illis non cadit fuper terram fin e pâtre vefiro. Quod etiant
habetur in Græco. Cæterùm in epiftola 69. pag. 121. ad Florentium,' in qua refertur
I hic locus, vox veftri non habetur.
E x t s t l M A T A L i Q U f s ] Citât hune lo cum , fc-d mu tilum, Gerochu s Rcichcrf-
! pergenfis in tradatu adversùs fimoniacos cap. 2 7 .
I H a b u i s t i s c o n s i l i um ] Vide notas FrontonisDucæi ad Cödicem homiliaruiit
I ftndi Joannis Chrylbftomi pag. 13. • ' .
D i c o e n im ] Veteres editiones & tria Vètera exemplaria habent : Caterùm dlco,
K died enim prbvocatus. Verùm quindecim vetera exemplaria præferiint uti nos edidimus.
P r o s c r i p t u s ] Pontius diaconus invita Cypriani : Statim deniqueprotalilusme*
I rhii profcriptionis glariam confectttus eft.
A d l e o n em ] Idem Pontius, maxime cùiti & fuffragiis fiepe repentis ad leonernpvfi
I tularetur. TertUllianus in apoIogéticO ; SiTyberis aficendit in mania, f i Nilus non afeen*
I dit in arva , f i ctelum fte tït, f i terra movii,'f i fames, f i lues, ftatim chriftianos ad leonetii I declamatur. Ælius Spartianus in Comrripdo Antonino : Speràtum ad kowèntt Qui aü-
I tem damnati étant ad leonem alligabantur ad ftipitem, telle eodem Tertulliano in libro I de pudicitia. Flavius Vopifcus in D . Aureliano :-Sanè Mneftheus poftea fùrréptus ad fii*
■ pitem beftiis objeâus ejl. Vicie Joannem Xrillanum a fcndo AiUantio in tomo primo
I commentariorum fuorum pag. 7 1 3 . ’ .
E d i CTO i' R o p o s i T o ] Refcripta principummittebantttradpræfedbsprætôrio, I quorum cura erat ilia facere nota populis. Id verb vocabaturproponere. Rëfcriptum Ho- I norii 6c Theodofii adversùs Pelagium , ut exettipii caufli iftud fiimamus, rtiiflum fuit ad
f Palladium præfèdum prætorio. Is verb propöfito edido imperavit executionem refcripti,
I In cake verb ita fcriptum eft : Propofitum edidum. Sunt milita exempla iftiüsmoris.
C L A M o R E p o P u L A R iu m ] id eft acclamationibus plebis petentis Ut damnare- I tur ad leonem. Rufinus lib. J. hift. ecclef cap. 1. referais epiftolam eçèlefiarüm Vien- I nenfis & Lugdunenfis ait in ilia fcriptum eflè martyres tuliffe fortiter dcc/qnidiionés adOir-
I sim fe , 6c ilios pro fe lis acclamationibus populi arreptos 6c in carcerem trufos eflè. Idem
I iib. 4. cap. 9,refert rëfcriptum Imperatoris Hadriani quo vetat ne provinciales precilus
I felis ir acclamationibus finantur accüfare chriftianos. Eodem modo Hieronymus in caput
I tertium epiftolæ ad Titum loquens de donftantia martyrum in tormentis ait : Vel cùm
I quis inter eculeum lamipafeque diftentus contemnit dolorem , ir nec judicis comrmnàrionem
B nec circumflantis populi fremitum pertimcfàt, feed pro confejjione manyrii univerfa füpphcià
B 0 ‘htcmnit & defipicit. _
Su p e r q u e m æ d I f i c a t a ] A dverlariiiioftrimültùhtletorquentutoitenaant
B Chriilum nihil conceffilFe Petro nifiut effet ordine primus & cæteros apoftolos jdiqüa ho^
B noris prærogativa antecederet. Id verb conceflum ab illis eflè iriultum 'eft ad afterendam
f illorum quoque confeflione prærogativam R omani epifcopi fiipra cæteros cpifcopos. N e c K novum tamen eft adverfàfios noftros' ita lèntire. Ce rtum eft omnes ilios qui fe olim fepa- I raverunt ab ecclefia ca th olica , ut ante me obfervavit Ætiæas Sylvius in epiftola ad M arti-
num Maycrum cancellarium Moguntinum , ftmper fe erexiffe adversùs epffcopös Ro- I manos, ilios verb fe lcmpcr oppoftiiffe novis erroribüs. U n de anno'.atuni ell eccleham
Romanam millam unquam in fide maculam effe paffam & perfidiam non poflè ad eam
habere a c c e flum , ut illic legitur. jj-j-
T u ES C h r i s t u s ] V o c em Chrifius, qitæ deerat in aliis editionibusAlos adaidi-
m u s , quia illam invenimus in aliquot vètuftis codicibus, & quia reperitur in capite fex o
evàngelii fecundùm Joannem, ex quo locus ifte lùmptus eft, 6c in evangelio fecuu um
Matthæum. E t tamen deed etiam in epiftola 69. ad Florentium pag. 123,
U nus PRO o m n ib u s ] Ego in ea film fententia ut exiftimem ifta refejfi non polie
G g g g i j